CIRCULAR N 3013 Altera o Regulamento do Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes. A Diretoria Colegiada do Banco Central do Brasil, em sessão realizada em 22 de novembro de 2000, com base no item II da Resolução nº 1.552, de 22.12.88, e no art. 2º da Resolução nº 1.925, de 05.05.92, ambas do Conselho Monetário Nacional, D E C I D I U: Art. 1º Alterar o Regulamento do Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes para permitir o investimento brasileiro no exterior por parte de pessoas físicas, funcionários de empresas brasileiras pertencentes a grupos econômicos estrangeiros, com vistas à aquisição de valores mobiliários, fracionários ou não, representativos de ações de emissão de empresa líder do grupo no exterior, ou cotas de fundo de investimento constituído fora do país com propósito único de adquirir ações da matriz estrangeira em programas lançados exclusivamente para funcionários. Art. 2º Condicionar à prévia e expressa autorização do Departamento de Capitais Estrangeiros (FIRCE) as transferências para o exterior com o objetivo de que trata o artigo anterior, em programas cuja estruturação envolva contratações de empréstimo diretamente no exterior, constituição de poupança fora do País, ou realização de operações correlatas. Art. 3º Encontram-se anexas as folhas necessárias à atualização do capítulo 2 da Consolidação das Normas Cambiais, que constitui o Regulamento do Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes. Art. 4º Fica revogada a Circular nº 2.794, de 17.12.97. Art. 5º Esta Circular entra em vigor na data de sua publicação. Daniel Luiz Gleizer Diretor Este texto não substitui o publicado no DOU e no Sisbacen. Brasília, 23 de novembro de 2000
SEÇÃO : Investimento por Parte de Pessoas Jurídicas Não Financeiras - 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Podem os bancos credenciados dar curso a transferências para o exterior, por parte de pessoas jurídicas privadas não financeiras, a título de investimento brasileiro no exterior, até o limite de US$5.000.000,00 (cinco milhões de dólares dos Estados Unidos), ou seu equivalente em outras moedas, por grupo econômico e por período não inferior a 12 (doze) meses, observado o disposto nesta seção. 2. Referidos investimentos são objeto de registro, acompanhamento e controle do Banco Central do Brasil/Departamento de Capitais Estrangeiros (BACEN/FIRCE). 3. A liquidação da respectiva operação de câmbio é condicionada à apresentação, pelo remetente, dos documentos a seguir indicados, que comporão o dossiê da operação no banco, bem como à estrita observância, por este, das disposições contidas nos itens III e IV da Resolução nº 1.620, de 26.07.1989, do Conselho Monetário Nacional, transcritas no título 1 - Disposições Gerais, deste capítulo: a) correspondência assinada por dois diretores da empresa, na forma do modelo que constitui o anexo nº 18 deste capítulo; b) certidão negativa da Secretaria da Receita Federal (SRF) sobre a existência de débitos de tributos federais em nome do remetente; investimento. c) estatuto ou contrato social (minuta, se for o caso) da empresa receptora do 4. O banco credenciado deve, com base na correspondência referida na alínea "a" do item anterior, e antes da liquidação da respectiva operação de câmbio, comunicar à Gerência Técnica de Capitais Estrangeiros, pelo SISBACEN - "correio eletrônico", as características do investimento pretendido, descritas na referida correspondência. (NR) 5. A empresa remetente deve manter em arquivo, à disposição do Banco Central do Brasil, os seguintes documentos: a) relação dos acionistas ou cotistas controladores da empresa, destacando os respectivos percentuais e nacionalidades; b) ata da assembléia, ou documento equivalente, deliberando sobre a realização do investimento no exterior; resultados. c) três últimos balanços da empresa e das respectivas demonstrações das contas de 6. As remessas em valores superiores ao estabelecido no item 1 sujeitam-se à apresentação às Gerências Técnicas de Capitais Estrangeiros, observado o zoneamento geográfico em vigor, dos documentos relacionados nos itens 3 e 5, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias da data da contratação do câmbio. (NR)
SEÇÃO : Investimento por Parte de Pessoas Jurídicas Não Financeiras - 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7. As transferências financeiras do exterior, a título de retorno ao País dos valores investidos, bem como as relativas aos ingressos dos rendimentos, são também cursadas por intermédio de bancos credenciados, no Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes. 8. Dependem de prévia autorização do Banco Central do Brasil as operações de câmbio em que o comprador da moeda estrangeira seja entidade integrante da Administração Pública Direta ou Indireta, de âmbito federal, estadual ou municipal, inclusive do Distrito Federal, as quais serão cursadas no Mercado de Câmbio de Taxas Livres. 9. Para fins do disposto no item anterior, independentemente do valor da remessa, devem os interessados apresentar à Gerência Técnica de Capitais Estrangeiros, observado o zoneamento geográfico em vigor e as disposições desta seção, os seguintes documentos, além dos citados nos itens 3 e 5: (NR) a) Aviso Ministerial aprovando a realização do investimento, com destaque para o valor e forma de remessa; e b) Programa de Dispêndios Globais (PDG), com previsão de recursos para o empreendimento. 10. As empresas receptoras de capital estrangeiro que tenham realizado investimentos no exterior ficam impedidas de: a) proceder a remessas a título de lucros, dividendos e bonificações correspondentes a valores apurados com base em receita de equivalência patrimonial resultante do investimento efetuado; b) efetuar o registro de reinvestimento, em moeda estrangeira, das capitalizações de lucros decorrentes das receitas de que se trata. 11. Até 90 (noventa) dias após cada transferência ao exterior de que trata esta seção, deve ser apresentado à Gerência Técnica de Capitais Estrangeiros, observado o zoneamento geográfico em vigor, comprovante da efetiva integralização no capital da empresa estrangeira dos valores transferidos. (NR) 12. Excluem-se do disposto nesta seção os investimentos no exterior em aplicações financeiras, em bolsas de valores e na aquisição de imóveis, os quais serão objeto de regulamentação específica. 13. Os titulares de investimentos brasileiros no exterior devem apresentar, anualmente, à Gerência Técnica de Capitais Estrangeiros, correspondência nos moldes do modelo que constitui o anexo nº 19 deste capítulo. (NR) 14. Nos casos de venda ou dissolução do empreendimento externo deve a empresa promover, sob comprovação, o imediato retorno ao País dos recursos transferidos, acrescido dos resultados apurados com a alienação do investimento no exterior.
SEÇÃO : Investimento por Parte de Pessoas Jurídicas Não Financeiras - 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15. Os pedidos para transferências a título de investimento em instituição financeira, independentemente de valor, sujeitam-se à apresentação às Gerências Técnicas de Capitais Estrangeiros, observado o zoneamento geográfico em vigor, dos documentos relacionados nos itens 3 e 5, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias da data da contratação do câmbio. (NR) 16. Nos casos em que a empresa remetente participe em valor superior a 5% (cinco por cento) do capital social de instituição financeira no País, identificá-la informando o valor e o percentual da participação. 17. Devem ainda os interessados apresentar, além dos documentos acima mencionados, declaração de que não exercem atividade financeira, não são controlados por instituição autorizada a funcionar pelo Banco Central do Brasil, e que não detêm o controle direto ou indireto de instituição integrante do Sistema Financeiro Nacional, cujos investimentos no exterior devem obedecer aos critérios previstos em regulamentação específica.
SEÇÃO : Investimento por Parte de Pessoas Físicas - 2 ----------------------------------------------------------------------------- 1. Podem os bancos credenciados dar curso a transferências para o exterior, por parte de pessoas físicas, funcionários de empresas brasileiras pertencentes a grupos econômicos estrangeiros, com vistas à aquisição de valores mobiliários, fracionários ou não, representativos de ações de emissão de empresa líder do grupo no exterior, ou cotas de fundo de investimento constituído fora do país com propósito único de adquirir ações da matriz estrangeira em programas lançados exclusivamente para funcionários, até o limite de US$20.000,00 (vinte mil dólares dos Estados Unidos), ou seu equivalente em outras moedas, por funcionário de cada empresa e por período não inferior a 12 (doze) meses, observado o disposto nesta seção. (NR) 2. Referidos investimentos são objeto de registro, acompanhamento e controle do Banco Central do Brasil/Departamento de Capitais Estrangeiros (BACEN/FIRCE). 3. O banco credenciado deve, com base na correspondência referida na alínea "a" do item 5 desta seção, e antes da liquidação da respectiva operação de câmbio, comunicar à Gerência Técnica de Capitais Estrangeiros, pelo SISBACEN - "correio eletrônico", as características do investimento pretendido, descritas na referida correspondência, e também prestar informações cadastrais da empresa brasileira e da matriz estrangeira envolvidas no Programa, mediante a utilização das seguintes transações do SISBACEN: (NR) a) PEMP500, para inclusão dos dados cadastrais da empresa brasileira e da matriz estrangeira envolvidas no Programa; b) PEMP600, para consultas sobre os dados cadastrais. 4. As remessas devem ser efetuadas pela empresa brasileira responsável no País pelo plano de compra das ações, de forma consolidada ou não, devendo ser apresentada ao banco negociador da moeda estrangeira relação devidamente referenciada (nº/data), contendo o nome de seus funcionários, a indicação dos respectivos CPFs e o valor das remessas individuais, bem como a devida autorização do funcionário para que a empresa promova a remessa em seu nome, devendo estes documentos fazer parte do dossiê da operação de câmbio. (NR) 5. A liquidação da respectiva operação de câmbio é condicionada, ainda, à apresentação, pelo remetente, dos documentos a seguir indicados, que comporão o dossiê da operação no banco, bem como à estrita observância, por este, das disposições contidas nos itens III e IV da Resolução nº 1.620, de 26.07.89, do Conselho Monetário Nacional, transcritas no título 1 - Disposições Gerais, deste capítulo: (NR) a) correspondência assinada por dois diretores da empresa, na forma do modelo que constitui o anexo nº 27 deste capítulo; b) Certidão Negativa da Secretaria da Receita Federal (SRF) sobre a existência de débitos de tributos federais em nome da empresa nacional e dos remetentes pessoas físicas; c) cópia traduzida do ato societário que deliberou sobre o plano de compra dos valores mobiliários por parte dos funcionários;
SEÇÃO : Investimento por Parte de Pessoas Físicas - 2 ----------------------------------------------------------------------------- d) declaração da empresa brasileira informando a posição dos investimentos de cada investidor no plano de compra dos valores mobiliários de emissão da empresa líder no exterior; e) Termo de Compromisso onde deve estar explícita a responsabilidade de cada um dos investidores e da empresa brasileira, relativamente às comunicações a serem prestadas quanto a: I - dividendos recebidos; II - alienação das ações; III - câmbio contratado para a finalidade; IV - comprovação da participação acionária de cada funcionário no programa. 6. As remessas em valores superiores ao estabelecido no item 1 desta seção sujeitam-se à apresentação às Gerências Técnicas de Capitais Estrangeiros, observado o zoneamento geográfico em vigor, dos documentos relacionados nos itens 4 e 5 desta seção, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias da data da contratação de câmbio. (NR) 7. Independentemente do valor, as transferências para o exterior com o objetivo de que trata esta seção, em programas cuja estruturação envolva contratações de empréstimo diretamente no exterior, constituição de poupança fora do País, ou realização de operações correlatas, dependem de prévia e expressa autorização do Departamento de Capitais Estrangeiros (FIRCE), devendo, para tanto, ser apresentado às Gerências Técnicas de Capitais Estrangeiros, observado o zoneamento geográfico em vigor, pedido específico com caracterização completa da operação, acompanhado dos documentos relacionados nos itens 4 e 5, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias da data limite para adesão ao Programa. (NR) 8. A empresa brasileira responsável no País pelo plano de compra de ações cabe comprovar o recolhimento dos tributos devidos ou apresentar prova de sua isenção, devendo, ainda, encaminhar à Gerência Técnica de Capitais Estrangeiros, observado o zoneamento geográfico em vigor: (NR) a) até 90 (noventa) dias após cada transferência ao exterior de que trata esta seção, o comprovante da efetiva aplicação dos recursos transferidos no capital da empresa estrangeira; e b) anualmente, os demonstrativos financeiros informando: I - a posição dos investimentos de cada um dos funcionários no plano de compra dos valores mobiliários; II - montante de dividendos pagos em dinheiro e/ou ações; III - participantes e valores incorporados ou participantes excluídos; IV - outros dados relevantes que possam influenciar o valor dos investimentos.
SEÇÃO : Investimento por Parte de Pessoas Físicas - 2 ----------------------------------------------------------------------------- 9. Os valores mobiliários adquiridos ao amparo do disposto nesta seção somente podem ser alienados no exterior, devendo o investidor pessoa física promover o imediato retorno ao País dos recursos recebidos, ficando a comprovação do retorno sob responsabilidade da empresa brasileira.(nr) 10. Nos casos de desligamento do funcionário da empresa brasileira deve ser promovida a baixa do investimento no exterior, bem como providenciado o imediato retorno dos recursos ao País. 11. As transferências financeiras do exterior a título de retorno ao País dos valores investidos e de ingresso de rendimentos devem ser efetuadas no Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes.
ANEXO Nº 19:Modelo de correspondência a ser encaminhada ao Banco Central do Brasil para prestação de contas referente a investimento no exterior -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao BANCO CENTRAL DO BRASIL FIRCE/Gerência Técnica de Capitais Estrangeiros de... Ref.: Investimento Brasileiro no Exterior - Prestação de contas. Na condição de titular de investimento brasileiro no exterior e consoante a regulamentação vigente, apresentamos a seguir a prestação de contas referente ao empreendimento abaixo caracterizado: 1. Nome/localização do empreendimento: 2. Percentual de participação: 3. Valores transferidos ao exterior (discriminar): 4. Valores repatriados (discriminar): 5. Dados destacados do último balanço: 5.1. Faturamento: 5.2. Resultado do exercício: 5.3. Resultados acumulados: 5.4. Capital: 5.5. Patrimônio líquido: 6. Desempenho: 6.1. Exportações: 6.2. Importações: 6.3. Outros benefícios: 7. Conclusão: (Comentários sobre o desempenho do exercício sob exame e perspectivas para os próximos exercícios). (data e local) (assinaturas autorizadas)
ANEXO Nº 27:Modelo de correspondência comunicando as características do investimento brasileiro no exterior por parte de funcionários de empresas brasileiras pertencentes a grupos econômicos estrangeiros, de ações de emissão de empresa líder do grupo no exterior -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao Banco Central do Brasil FIRCE/ Gerência Técnica de Capitais Estrangeiros Para fins de registro de investimento brasileiro no exterior, com vistas à aquisição, por funcionários de empresa brasileira pertencente a grupo econômico estrangeiro, de valores mobiliários de emissão de empresa líder do grupo no exterior, informamos a seguir as características do investimento pretendido: (NR) a) Empresa brasileira: Nome: Código cademp: (NR) b) Empresa líder no exterior: Nome: Código cademp: (NR) c) Remessa: Valor: Data/Cronograma de remessas previsto: d) Objetivos e resultados esperados: e) Listagem dos investidores pessoas físicas: Nome: C.P.F: Endereço: CEP: Cidade/UF: Telefone: Fax: Valor da remessa: Quantidade de ações adquiridas: 2. A propósito, declaramo-nos cientes das normas que regem as aplicações de capitais brasileiros no exterior e assumimos inteira responsabilidade pelas informações aqui prestadas, comprometendo-nos a fornecer ao Banco Central do Brasil os documentos e comprovantes que vierem a ser solicitados, em relação ao investimento referido. 3. Declaramos, ainda, sob as penas de lei, que não foram efetuadas, nos últimos 12 (doze) meses, por intermédio desta empresa, em nome de seus funcionários acima relacionados, transferências de igual natureza que, adicionalmente às presentes, totalize valor superior ao limite estabelecido para esse fim no Regulamento do Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes. Local e data: Assinaturas autorizadas (nome e cargo)