MENSAGEM DO GOVERNADOR SEIKO GOYA

Comunicado Mensal Governador Seiko Goya Distrito 4620 Presidente 2015-16 de RI K.R. Ravi Ravindran RC de Colombo - Sri Lanka Secretário Geral RI John Hewko RC de Kyiv - Ucrânia Diretor de RI 2015-17 José Ubiracy Silva RC de Recife - PE Curador da Fundação Rotária Ray Klinginsmith RC de Kirksville - EUA Presidente Eleito 2016-17 John Germ RC de Chattanooga - EUA Rotary International Brazil Office R. Tagipuru, 209 - São Paulo-SP www.rotary.org.br GD 2015-16 Seiko Goya RC de Sorocaba-Centenário seikogoya@uol.com.br Vice-Governador 2015-16 GD 2013-14 Wellington N. Hoshino RC de Tatuí-Cidade Ternura wellhoshino@hotmail.com Governador Eleito 2016-17 Benedito Celso de Oliveira Moreira RC de Sorocaba-Granja Olga bc_moreira@hotmail.com Instrutor Distrital GD 2004-05 Vanderlei da Silva Porcel RC de Sorocaba-Leste vanderlei.porcel@gmail.com Secretário da Governadoria Osmir Torres RC de Sorocaba-Granja Olga osmirtorres@hotmail.com Tesoureiro da Governadoria Heitor Edson de Souza RC de Sorocaba-Sul rotary4620heitor@gmail.com Carta Mensal - Edição Douglas Rangel Alves RC de Votorantim-Integração cartamensal4620@outlook.com Portal do Distrito www.portalrotarydistrito4620.org.br Coordenador GD 2001-02 José D. Valarelli Rabello RC de Sorocaba-Leste jrabello@rabelloadvogados.com.br Ano Rotário 2015-16 Ed. 10 Abril 2016 MENSAGEM DO GOVERNADOR SEIKO GOYA ABRIL - ÁREA DE ENFOQUE: SAÚDE MATERNO-INFANTIL Ao procurarmos as palavras certas, é importante lembrar que o Rotary é movido pela vontade de servir e é também uma organização formada por Rotary Clubs. Sendo assim, precisamos compartilhar nossos valores centrais de serviço: o companheirismo, a diversidade, a integridade e a liderança com outras pessoas e organizações Ao celebrarmos as conquistas de nossos clubes não podemos nos esquecer que muito devemos aos inúmeros rotarianos que trabalharam com afinco no passado para que o Rotary ocupasse a posição que ocupa hoje no cenário mundial e para que possa apoiar as novas gerações, sempre tão carentes de atenção. Como líderes, devemos integrar os novos rotarianos dando-lhes trabalho, missões, funções. Isso é primordial. Quem entra no Rotary quer ser útil. Também de vital importância são a informação e a instrução rotárias contínuas, instrumentos indispensáveis para a educação rotária e consequente comprometimento com os ideais rotários. Peço-lhes que estabeleçam um plano estratégico para que novos ASSOCIADOS, homens e mulheres sejam admitidos, MAS, PRINCIPALMENTE, atentem para que seja dada uma atenção maior a cada companheiro individualmente. Para que sejamos um presente para o mundo cada um de nós deve: Proceder como líder; Estar aberto a mudanças; Ser proativo; Viver o momento presente; Ser otimista; Praticar o amor como comportamento; Atuar dentro dos princípios da ética, aplicando a Prova Quádrupla; Não fazer julgamentos e PRINCIPALMENTE: NÃO DESISTIR NUNCA! Ressaltamos aqui os RC que não desistiram e estão admitido novos associados e, notadamente participando da Campanha Benditas Mulheres trazendo à Família Rotária valorosas mulheres. Da mesma forma, agradecer aos Presidentes que tiveram a coragem de reestruturar seus Rotary Clubs para que deixemos ao nosso sucessor Gov. Celso Oliveira Moreira, um Distrito com números o mais próximo do real, possível. Caros companheiros do D 4620, nestes poucos meses que encerram nosso ano rotário de 2015-16 muito ainda poderemos fazer, pois esta é a oportunidade de nossas vidas. Temos de aproveitá-la, pois ela passará e caberá a nós torná-la significativa, ou não! Contamos com todos os caros companheiros para abrilhantar nossa 47ª Conferência Distrital Família Rotária um Presente para o Mundo, de 20 a 22 de maio de 2016, no Hotel Tauá, em Atibaia! TOLERÂNCIA - COMPREENSÃO E MUITO DIÁLOGO! AFINAL, JUNTOS PODEMOS MAIS! CONTEM COMIGO, SEMPRE! UM GRANDE ABRAÇO A TODOS! Dólar Rotário - Abril 2016 R$ 3,76 Site Distrito 4620 www.rotary4620.org.br Resp.: Luiz Carlos Rossi Capilla capilla@cybs.com.br Pág. 1

Mensagens RI MENSAGEM DO PRESIDENTE DE RI MENSAGEM DO DIRETOR DE RI Muitos anos atrás, na Índia, tive o privilégio de conhecer a Madre Teresa de Calcutá. Ela foi uma mulher incrível, com uma personalidade extremamente marcante. Quando caminhava pelas ruas, a multidão abria caminho à sua frente. No entanto, em suas conversas, ela praticamente não falava sobre os seus grandes feitos. Quando alguém lhe perguntava sobre a sua maior conquista, ela geralmente respondia: "Sou especialista em limpar banheiros". Apesar de engraçada, a resposta era absolutamente séria. Seu objetivo era cuidar do próximo. Então, se banheiros precisavam de limpeza, ela os limpava. Nenhum trabalho era pequeno demais para essa grande mulher. Ajudar as pessoas necessitadas era o seu dever, e nada no mundo era mais importante do que isso. Certo dia, um homem muito bem vestido foi a Calcutá à procura da Madre Teresa. As freiras que abriram a porta o informaram que ela estava no fundo da casa, limpando os banheiros. Elas indicaram o caminho e ele, de fato, encontrou a beata esfregando o sanitário. Ela disse oi e, presumindo que ele estivesse ali para fazer trabalho voluntário, começou a explicar como usar a escova de limpeza corretamente e não desperdiçar água. Ela lhe deu uma escovinha e o deixou ali, em seu terno caro, sozinho no banheiro. Mais tarde, o homem saiu, encontrou Madre Teresa novamente e disse: "Terminei. Posso falar com a senhora agora?". Ela respondeu que sim, claro. O visitante tirou um envelope do bolso e anunciou: "Madre Teresa, sou o diretor da companhia aérea e aqui estão as suas passagens. Quis entregá-las pessoalmente". Aquele diretor de companhia aérea contou e recontou essa história pelo resto de seus dias. Ele disse que aqueles 20 minutos em que passou limpando o banheiro encheram seu coração com uma alegria que nunca havia sentido. Ao ajudar a Madre Teresa, ele se tornou parte de seu trabalho. Naqueles 20 minutos, ele cuidou dos enfermos assim como ela: com suas próprias mãos e com seu próprio suor. E é exatamente esta a oportunidade que o Rotary nos dá. Podemos não fazer o que a Madre Teresa fez renunciar nossas próprias vidas, casas e famílias. Mas por 20 minutos, 20 horas ou 20 dias do ano, podemos ser como ela. Podemos fazer o trabalho que outras pessoas não estão dispostas a fazer. Podemos fazê-lo com nossas mãos, nossos corações, nosso suor e nossa devoção, sabendo que esse trabalho é o mais importante do mundo. K.R. Ravi Ravindran Presidente 2015-16 Fundação Rotária protege mães e crianças carentes Pretendemos enfocar o tema Saúde Materno- Infantil, deste mês, mostrando um pouco do que tem feito a nossa quase centenária Fundação Rotária, especialmente em países subdesenvolvidos, ajudando a fornecer cuidados pré e pós-natal para mães em áreas carentes de assistência médica durante e após o parto. A Fundação Rotária tem ajudado a melhorar o acesso a cuidados médicos essenciais para as mães e filhos, visando reduzir o número de milhões de crianças com menos de cinco anos que morrem anualmente por causa de desnutrição, falta de atendimento médico e saneamento precário, principalmente em países de extrema pobreza. Estimativas registram que mais de 80% das mortes maternas podem ser evitadas com acesso a cuidados com a saúde reprodutiva e tratamento médico. Para ajudar a atender a essas necessidades a Fundação Rotária oferece treinamento, imunização, kits para parteiras e clínicas ambulantes. As mães aprendem a evitar a transmissão do HIV a seus bebês, amamentar e combater doenças. O objetivo da Fundação Rotária é reduzir a taxa de mortalidade infantil de crianças com menos de cinco anos; reduzir a taxa de mortalidade materna; facilitar o acesso a atendimento e tratamento médico essencial para mães e filhos; apoiar estudos ligados à saúde materno-infantil. Para isso, ela capacita os rotarianos a atuarem na área de saúde materno-infantil. No Brasil, podemos identificar que as políticas públicas de saúde materno -infantil têm sido definidas seguindo desde os princípios meramente reprodutivos até aqueles mais amplos, voltados para garantir uma melhor condição de saúde e de vida. Nas últimas décadas, com o auxílio do governo e da sociedade, houve uma progressão no atendiemnto da saúde da mulher e da criança. No entanto, com o auxílio do governo e da sociedade, houve uma progressão no atendimento da saúde da mulher e da criança. No entanto, conclui-se que, apesar da evolução observada, o grande desafio ainda se encontra na redução da mortalidade materna, neonatal e infantil. Todavia, um problema de extrema gravidade na área da saúde materno-infantil tem preocupado as autoridades do nosso país, tendo em vista que se intensificou a proliferação do mosquito Aedes aegypti, causador da dengue, da chikungunya e principal vetor de propagação do vírus da zika, causador da microcefalia. Desde novembro de 2015, quando o Ministério da Saúde declarou situação de emergência em saúde pública no país por conta do aumento repentino do número de bebês nascidos com uma má-formação congênita no cérebro, o termo microcefalia entrou no cotidiano de noticiários e conversas. Médicos e pesquisadores começam a falar em uma síndrome congênita da zika, que inclui outros dados relatados, como calcificações no tecido cerebral, hidrocefalia, problemas nos olhos, nos ouvidos e nas articulações e até membros com má-formação. Diante desse quadro, de extrema gravidade, reuni-me recentemente com o Colégio de Diretores e com todos os Governadores dos 38 Distritos, a fim de que possamos encontrar a melhor forma do Rotary participar dos esforços do Governo para debelar esse grave problema. Estamos trabalhando nesse sentido. José Ubiracy Silva Diretor RI 2015-17 Pág. 2

Mensagens Comissões Distritais COMISSÃO DISTRITAL DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Caros Rotarianos, Ao lerem o Comunicado do Governador, de abril, vocês vão observar que estamos no período de prestar informações e de se inscrever para eventos que vão acontecer na Conferência entre outros. Atentos a que houve tempo para plantarmos e agora o tempo para colhermos o que semeamos. Portanto, pedimos leitura e reflexão sobre que vamos dizer: 1) Às 15 horas de 21 de maio, realizaremos encontro para expor e falar de projetos importantes que aconteceram neste ano. Além do RC de Apiaí, RC de Sorocaba-Leste e RC de Sorocaba-Vergueiro, que já solicitaram tempo de fala, vocês podem apresentar suas realizações significativas. Preparem as telas (para data show) e coloquem no pen drive. O tempo será de cinco minutos, no máximo; 2) O Governador Seiko pode oferecer até 20 reconhecimentos àqueles que se destacaram nos trabalhos rotários, atuaram nas áreas de enfoque e difundiram o lema da Fundação Rotária Fazendo o bem no mundo. É oferecido uma única vez, então verifiquem se o seu candidato não o tenha recebido no passado; 3) Examinem no Relatório de Contribuições Mensais (MCR) aqueles pontos acumulados e originados das doações. Estimulem esses doadores a completarem o próximo nível de reconhecimento. É uma estratégia que pode melhorar a contribuição per capita deste ano. Sobre ABTRF, ainda podemos encontrar empresas cidadãs na comunidade; 4) Contribuam através do pagamento de um talão Todos os Rotarianos, Todos os Anos, se não fizeram ainda. Até o final de abril, se comunicarem o pagamento do talão completo (R$ 350,00) estarão concorrendo a uma hospedagem gratuita na 47ª Conferência Distrital. Sobre os talões, para fins do sorteio, o prazo de pagamento encerra-se às 12 horas do dia 14/05/2016; 5) Agora, o Subsídio Global nº GG1531157 está por conseguir todos os dados que fazem parte do processo de registro, com a definição da Equipe de Formação Profissional do D4855 (Argentina). Módulos podem ter suas ações iniciadas, como identificar as famílias que precisam dos filtros, onde será instalado o biodigestor ou conseguir o mínimo de dez pessoas da comunidade que se disponham a integrar o núcleo multiplicador do projeto em seu Clube; 6) É momento de encontrar a carência comunitária que pode ser atendida pelo próximo subsídio distrital. Lembrem-se de que todos os Clubes estão sendo desafiados a apresentar um projeto no ano do Centenário da Fundação Rotária. Companheiros, o coração de um voluntário como você bate diferente, porque ecoa o ideal rotário e o anseio de quem se sente feliz em poder ajudar o próximo. De fato, agindo assim, seremos um presente para o mundo sempre. GD 2000-01 Luiz Paes de Camargo Presidente CDFR 4620 Pág. 3

Mensagens Comissões Distritais COMISSÃO DISTRITAL DO DQA Diletos companheiros do Distrito, Conforme amplamente divulgado, encerra-se no dia 30 deste mês o prazo para o cumprimento da meta da Governadoria para o quadro associativo, que é 3 (três) associados positivos em relação a 01-07-2015. E como também é do conhecimento geral, foram deflagradas as campanhas Meu Clube é 20, Benditas Mulheres e a AÇÃO EMERGENCIAL na qual pedimos em 22-03-2016 para empossar ao menos 1 novo associado até o final de abril. Sendo assim, temos a satisfação de divulgar os clubes que fizeram o que tinha que ser feito até esta data (23-04-2016), seja cumprindo a meta, alcançando o patamar do Meu Clube é 20, empossando mulher em março no Benditas Mulheres ou atendendo a ação emergencial dando posse a pelo menos 1 novo associado e com isso ajudando no crescimento do Distrito. CLUBES COM 3 OU MAIS ASSOCIADOS META CUMPRIDA Sorocaba-Art Nossa: +7 Capão Bonito, Itapetininga, Salto de Pirapora e Sorocaba-Ibiti do Paço: +4 Cerqueira César, E-Club Tropeiros e Sorocaba-Bandeirantes: +3 CLUBES QUE ALCANÇARAM O PATAMAR DA CAMPANHA MEU CLUBE É 20 Capão Bonito de 8 para 12 Cerqueira César de 17 para 20 Itapetininga de 16 para 20 Salto de Pirapora de 11 para 15 Sorocaba Art-Nossa de 18 para 25 Sorocaba-Boa Vista de 14 para 15 Sorocaba-Ibiti do Paço de 13 para 17 CLUBES QUE EMPOSSARAM MULHERES NO MÊS DE MARÇO BENDITAS MULHERES São Miguel Arcanjo: 3 mulheres Santa Cruz do Rio Pardo: 2 mulheres Sorocaba-Ibiti do Paço, Sorocaba-Inovação, Sorocaba-Novos Tempos, Sorocaba-Sul: 1 mulher CLUBES QUE ATENDERAM A AÇÃO EMERGENCIAL PROPOSTA EM 22-03-2016 Sorocaba-Inovação: +5 São Miguel Arcanjo: +3 Itaporanga, Santa Cruz do Rio Pardo, Sorocaba-Norte, Sorocaba-Novos Tempos e Tatuí-Cidade Ternura: +2 Capão Bonito, Sorocaba-Art Nossa, Sorocaba-Novas Gerações e Votorantim: +1 Caros líderes e presidentes DQA de clubes, Se o teu clube não consta em nenhum desses quadrantes, é de se reconhecer que faltou foco no desenvolvimento do quadro associativo. Mas, porém, contudo e todavia ainda dá tempo para empreender uma reação fulminante e terminar este ano rotário da maneira que o teu clube merece. LEMBREM-SE do que dissemos, pedimos e ressaltamos na Assembleia Distrital de Treinamento em 17-05-2015: procurem entregar o teu clube para o teu sucessor, no mínimo com a mesma quantidade de associados que recebeu do teu antecessor. Sacaram? GD 2013-14 Wellington Noboru Hoshino Presidente da CD do DQA 4620 Pág. 4

Mensagem Comitê PIJ COMITÊ DO PROGRAMA DE INTECÂMBIO DE JOVENS Prezados Presidentes Eleitos, Durante a Assembleia Distrital, tivemos a oportunidade de trocar muitas informações com nossos companheiros. Um enriquecimento de conhecimento sobre Rotary muito prazeroso. Assistimos palestras motivadoras e estamos preparados para agir com entusiasmo nas atividades de Rotary. Na sala de Novas Gerações, conversamos sobre a importância de manter, pelo menos, um associado em cada clube preparado para atender as pessoas da comunidade que procuram nossos clubes para obter informações sobre os programas voltados à juventude: RYLA, Interact, Rotaract, NGSE e Programa de Intercâmbio de Jovens. Seu clube já tem uma comissão de Novas Gerações? Dentre as metas para 2016-2017 apresentadas pelo Governador Eleito Celso Moreira, está a indicação de pelo menos dois jovens para o Programa de Intercâmbio. Tenham certeza que esta atitude irá contribuir para a ampliação do quadro associativo de seu clube e divulgar a Imagem Pública do Rotary. Mas, o mais importante, ao indicar jovens para o Programa de Intercâmbio de Jovens, seu Rotary Club fará a diferença na vida destes jovens. Iremos semear os ideais de Rotary na vida do jovem e de sua família. Ao participar deste programa o jovem estudante vivenciará profundamente uma nova cultura. Este jovem irá aprender a entender e respeitar outra nação, seu povo, sua história, seus costumes. Não há melhor maneira de fomentarmos a Paz e a Boa Vontade nas novas gerações. Carl Wilhelm, Presidente de RI 2006-2007, disse: Se todos os jovens de 16 e 17 anos tivessem a oportunidade de participar do PROGRAMA DE INTERCÂMBIO DE JOVENS DO ROTARY, não haveria guerra no mundo. Prezados Presidentes Eleitos, convidamos vocês a vivenciar esta experiência e ajudar a fazer a diferença na vida desta Nova Geração. Hoje temos apenas 40% dos Rotary Clubs de nosso distrito indicando jovens para participar do Programa de Intercâmbio de Jovens. Para que seu clube tenha um associado apto a responder às questões sobre assuntos relacionados à Novas Gerações, pedimos a gentileza de nos enviar ( district4620chair@gmail.com ), até 30/04/2016, o nome do Associado que irá representar o seu Rotary Club como Oficial de Intercâmbio - para que, assim possamos enviar material de treinamento e informações sobre as atividades do Programa de Intercâmbio de Jovens de nosso distrito. E com o novo lema rotário: Rotary a Serviço da Humanidade, desejamos que este ano rotário seja de grandes realizações para todos nós!!! Atenciosamente Comitê do Programa de Intercâmbio de Jovens - D4620. Pág. 5

Comissão de Indicação Comissão de Indicação do Governador 2018-19 Distrito 4620 EDITAL DIVULGAÇÃO DO NOME DO GOVERNARDOR INDICADO PARA 2018-19 Observado o prazo de 14 dias, a partir da publicação do edital de indicação do governador 2018-19, via e-mail e no Comunicado Mensal do Governador no mês de março de 2016, e não havendo apresentação de oposição, este Governador 2015-16 do Distrito 4620 do Rotary International, Seiko Goya, no uso de suas atribuições legais, em conformidade com o Regimento Interno do Rotary International, artigo 13, item 13.020.6, vem ratificar e divulgar o nome do candidato Valdir Paezani, apresentado pelo RC de Sorocaba, indicado pela Comissão de Indicação, para exercer a Governadoria do Distrito 4620, para o ano rotário 2018-19 conforme aprovado pelos membros da Comissão de Indicação 2018-19 a saber: GD 2010-11 José Carlos Miguel, GD 2011-12 Gilberto Severino, Gov. 2012-13 Luiz Antônio Machado de Werneck e GD 2013-14 Wellington Noboru Hoshino. Sorocaba,11 de abril de 2016 Seiko Goya Governador 2015-16 D 4620 Pág. 6

Governador Indicado 2018-19 Distrito 4620 - Valdir Paezani Pág. 7

Governador Indicado 2018-19 Distrito 4620 - Valdir Paezani Pág. 8

Governador Indicado 2018-19 Distrito 4620 - Valdir Paezani Pág. 9

Governador Indicado 2018-19 Distrito 4620 - Valdir Paezani Pág. 10

Governador Indicado 2018-19 Distrito 4620 - Valdir Paezani GDI 2018-19 Valdir Paezani e Maria Cristina Rodrigues Pág. 11

Associações das Famílias dos Rotarianos e Casas da Amizade do D 4620 Coordenadora Distrital 2015-16 Maria José Duarte Goya COORDENADORIA DAS ASSOCIAÇÕES DAS FAMÍLIAS DOS ROTARIANOS E CASAS DA AMIZADE DISTRITO 4620 DO ROTARY INTERNATIONAL - SP - BRASIL EDITAL DE CONVOCAÇÃO A Coordenadoria das Associações das Famílias dos Rotarianos e Casas da Amizade do Distrito 4620 do Rotary International - SP - Brasil, por sua Coordenadora Distrital, convoca os cônjuges Presidentes de Associações das Famílias dos Rotarianos e/ ou Casas da Amizade, cônjuges de rotarianos e associados em geral, para a ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA a ser realizada no dia 02 de julho de 2016, às 20h00m, em primeira e única convocação e com qualquer número participantes, nas dependências do Espaço Monteiro Lobato sito à Rua Antônio Aparecido Ferraz, 1111 - Jardim Itanguá, Sorocaba - SP, CEP 18052-280, para deliberar sobre a seguinte ordem do dia: - Transmissão de cargo da Coordenadoria das Associações das Famílias dos Rotarianos e Casas da Amizade do Distrito 4620 do Rotary International - SP - Brasil para o ano rotário 2016-2017, para a Sra. Terezinha Aparecida Costa Moreira. Sorocaba, 01 de maio de 2016 Maria José Duarte Goya Coordenadora Distrital 2015-2016 Pág. 12

Fundo Distrital GD 2011-12 José Carlos Miguel Presidente do Fundo Distrital 2012-16 Pág. 13

Vem aí a 47ª Conferência Distrital 47ª Conferência Distrital FAMÍLIA ROTÁRIA UM PRESENTE PARA O MUNDO de 20 a 22 de Maio de 2016 no Hotel & Convention Atibaia Tauá INFORMAÇÕES SOBRE INSCRIÇÕES - SECRETÁRIO DO GOVERNADOR COMP. OSMIR TORRES: osmirtorres@hotmail.com INFORMAÇÕES SOBRE RESERVAS DE HOTEL: GOVERNADORES ASSISTENTES 2015-16 ÚLTIMAS VAGAS! Pág. 14

47ª Conferência Distrital Programa da Conferência 47ª Conferência Distrital FAMÍLIA ROTÁRIA UM PRESENTE PARA O MUNDO de 20 a 22 de Maio de 2016 no Hotel & Convention Atibaia Tauá 08h00m: Secretaria - foyer Inscrições e credenciais 09h00m: Área externa em frente à entrada do Hotel Tauá Ato solene de hasteamento das bandeiras SEXTA-FEIRA, 20 DE MAIO PROGRAMAÇÃO CONJUNTA 09h30m: Área externa - entrada do Hotel -Plantio da Árvore da Amizade Orador Governador Eleito 2016-17 Benedito Celso Oliveira Moreira, do RC de Sorocaba-Granja Olga. 10h15m: Sessão solene de Abertura do 34º Encontro das Associações de Famílias de Rotarianos e Casas da Amizade Abertura pela CD 2015-16 Maria José Duarte Goya; Protocolo - Diretora Maura Guerrero do RC de Sorocaba-Vergueiro, CD 1995-96; Mensagem à Família Rotária pela Coordenadora Distrital 2003-04 Heny Antunes Machado Nogueira, do RC de Tatuí; Apresentação da Equipe da CD 2015-16; Palavras da CD 2015-16 Maria José Duarte Goya; Palavras do observador das plenárias femininas GD 2003-04 Olavo Nogueira do RC de Tatuí; Palavras da RPPRI Ravi Ravindran Governadora 2013-14 Ângela Maria Silva Rezende D 4580 RC de Congonhas - MG; Palavras do Governador 2015-16 Seiko Goya; Encerramento 11h00m: foyer de exposições Instalação do Bazar da Coordenadoria Distrital 12h30m: Almoço 15h00m às 17h30m - 1ª plenária 15h00m às 15h15m - Reflexão: Família - Um Presente para o Mundo comp. João Lyra Netto - RC de Sorocaba-Norte 15h15m às 17h30m: Conselho de Legislação 2016 - GD 2009-10 Clóvis Rodrigues Felipe RC de Avaré; Casos de sucesso DQA - GD 2013-14 Wellington Noboru Hoshino - RC de Tatuí-Cidade Ternura; Projetos Humanitários - FR - GD 2000-01 Luiz Paes de Camargo RC de Sorocaba-Vergueiro; Encerramento 20h30m: Sessão Solene de Abertura da 47ª Conferência Distrital - Salão Brasil - traje social Coquetel de confraternização - músico Will Gonçalvez * Possíveis alterações serão oportunamente informadas Pág. 15

47ª Conferência Distrital Programa da Conferência 47ª Conferência Distrital FAMÍLIA ROTÁRIA UM PRESENTE PARA O MUNDO de 20 a 22 de Maio de 2016 no Hotel & Convention Atibaia Tauá 08h00m: Secretaria - foyer Inscrições e credenciais 08h30m - 2ª plenária - Salão Brasil SÁBADO, 21 DE MAIO PROGRAMAÇÃO CONJUNTA 08h30m às 09h00m: Apresentação do projeto Prevenção e Tratamento da Hepatite Dr. Humberto Silva - Presidente da ABPH: Associação Brasileira dos Portadores de Hepatite 09h00m às 10h30m: Programas Novas Gerações GD 2010-11 José Carlos Miguel- RC de Sorocaba-Manchester 10h30m - intervalo café 11h00m às 12h30m - 3ª plenária -- Salão Brasil Palestra Prof. Luiz Almeida Marins Filho 12h30m: Almoço 15h00m: Chá Coordenadoria 15h00m: Companheirismo Início Torneio de Truco 15h00m: Assembleia Delegados Votantes 16h00m: Reunião Colégio Governadores 17h00m: Reunião Presidentes 2015-16 Reunião Presidentes 2016-17 Confraternização Presidentes e GA 2015-16 e 2016-17 18h30m: Culto Ecumênico 19h30m: Jantar 21h45m: Baile do Governador - salão Brasil traje: fantasia ou social Fábio Goya e Banda Show Elvis Presley Cover (Dalísio Moura) * Possíveis alterações serão oportunamente informadas Pág. 16

47ª Conferência Distrital Programa da Conferência 47ª Conferência Distrital FAMÍLIA ROTÁRIA UM PRESENTE PARA O MUNDO de 20 a 22 de Maio de 2016 no Hotel & Convention Atibaia Tauá 08h00m: Secretaria - foyer Inscrições e credenciais DOMINGO, 22 DE MAIO PROGRAMAÇÃO CONJUNTA 08h30m: 4ª plenária - Salão Brasil Apresentação do GDI 2018-19: Valdir Paezani do RC de Sorocaba; Apresentação de Moções; Divulgação da Convenção de Seul; Encerramento da parte formal da conferência 10h00m: Festival de Sorvetes 10h30m: Premiações 12h00m: Encerramento 12h30m: Almoço GUIA DE ORIENTAÇÕES Mantenha-se com o crachá de identificação durante todo o período da Conferência. Procure cumprir os horários estabelecidos na programação. Evite o uso de celular no ambiente das plenárias. Lembre-se de depositar seu cupom na urna ao adentrar às plenárias, pois haverá sorteios de brindes. Não deixe de portar todos os tickets recebidos quando da inscrição na conferência para exibi-los quando necessário. Baile do Governador, dia 21/05, será de livre acesso, mas os convites colocados nas pastas deverão ser apresentados na entrada. Convites para o Chá da Coordenadoria: Deverão ser retirados (para quem pagou as per capitas) ou adquiridos na Secretaria do Evento Refeições para não hospedados no Hotel Tauá - adquirir tickets próprios na recepção do hotel. TRAJES Sessão Solene de Abertura - 20/05 - social Baile do Governador - 21/05- social ou à fantasia * Possíveis alterações serão oportunamente informadas Pág. 17

34º Encontro das AFR e CA D4620 Programação 34º Encontro das Associações das Famílias dos Rotarianos e Casa da Amizade do D 4620 de 20 a 22 de Maio de 2016 no Hotel & Convention Atibaia Tauá Das 09h00m às 11h00m Programação conjunta 12h30m: Almoço SEXTA-FEIRA, 20 DE MAIO 15h00m às 15h15m: Programação Conjunta Reflexão: Família - Um Presente para o Mundo - comp. João Lyra Netto do RC de Sorocaba-Norte 15h15m: Programação da Coordenadoria Assembleia e Premiações da CD 2015-16 20h30m: Salão Brasil - traje social Sessão Solene de Abertura da 47ª Conferência Distrital Das 08h30m às 12h30m Programação conjunta 15h00m: PROGRAMAÇÃO COORDENADORIA Chá da Amizade SÁBADO, 21 DE MAIO 18h30m: PROGRAMAÇÃO CONJUNTA Culto Ecumênico GD 2003-04 - Olavo Nogueira do RC de Tatuí Comp. Nazírio Caetano da Silva do RC de Sorocaba-Alvorada 19h30m: Jantar 21h45m: Baile do Governador - salão Brasil traje: fantasia ou social Fábio Goya e Banda Show Elvis Presley Cover (Dalísio Moura) DOMINGO, 22 DE MAIO PROGRAMAÇÃO CONJUNTA * Possíveis alterações serão oportunamente informadas Pág. 18

Programe-se AGENDA DO GOVERNADOR Eventos / Atividades Abril 2016: Tema Saúde Materno-infantil 02 - Sáb.: 3ª Reunião Comissão Distrital da Fundação Rotária: Sorocaba 10 - Dom.: Assembleia Distrital de Treinamento: Sorocaba 16 - Sáb.: 3ª reunião Governadores Assistentes - avaliação atividades 2015-16 para premiações: Sorocaba Maio 2016: Tema Novas Gerações 20 à 22: 47ª Conferência Distrital Família Rotária - Um Presente para o Mundo : Atibaia 21 - Sáb.: 5ª reunião Colégio de Governadores: Atibaia 29/05 à 01/06: Convenção do RI: Seul - Coréia Pág. 19

Mensagem da Coordenadora Distrital das Casas da Amizade e das Associações das Famílias de Rotarianos Coordenadoria Distrital 2015-16 Abençoada Família Rotária do D 4620! Aproximando-se a data da nossa Conferência Distrital que marca a reta final de nosso ano rotário 2015-16, ratifico mensagem já enviada a todos enfatizando que novos tempos do Rotary trazem um perfil diferente e positivo à prestação de serviços: muitas esposas de rotarianos estão, além das Casas da Amizade e Associações se tornando associadas de Rotary Clubs fazendo com que os Rotary Clubs estejam colaborando com a admissão de mulheres na Campanha Bendita Mulheres. Só em março tivemos o ingresso de oito novas associadas. Desta forma, ficam o nosso agradecimento pela colaboração e compreensão e uma mensagem de nosso Presidente de RI, o brasileiro Paulo Viriato Correa da Costa: CONTAMOS COM TODAS VOCÊS NA NOSSA CONFERÊNCIA DISTRITAL FAMÍLIA ROTÁRIA - UM PRESENTE PARA O MUNDO DE 20 A 22 DE MAIO DE 2016, EM ATIBAIA, NO HOTEL TAUÁ. Masé Goya Coordenadora Distrital 2015-16 Senhor Que neste momento não nos permitas sonhar com glórias, mas nos faça compreender que muito temos ainda a caminhar; Que pleno de gratidão, fixemos nossos olhos no horizonte vislumbrando um futuro de paz onde o Ideal de Servir seja uma autêntica realidade e não mera utopia; Onde a fé e a verdade, o serviço e o altruísmo, o entusiasmo e alegria se constituam num roteiro de ação do qual sejamos fiéis servidores e o Rotary o grande vencedor; Permiti que compartilhemos todos os momentos com aqueles a quem amamos: cônjuge, filhos, familiares amigos, companheiros com todos os que vibram na onda do amor e da compreensão e até e principalmente, com os outros que, indiferentes ou céticos não sentem ainda a grande felicidade de SERVIR! Os valores referentes à per capita anual da Coordenadoria (R$23,00 p/ associada) e os arrecadados na Campanha dos Cofrinhos Pólio Plus - podem ser depositados (devidamente identificados) na conta: Banco Itaú - agência: 1178 / conta: 08448-7 / Maria José Duarte Goya Enviar uma lista com nomes das companheiras pagantes para facilitar a entrega dos convites do chá. 47ª Conferência Distrital FAMÍLIA ROTÁRIA UM PRESENTE PARA O MUNDO de 20 a 22 de Maio de 2016 no Hotel & Convention Atibaia Tauá ÚLTIMAS VAGAS! Pág. 20

Novas Gerações Interact Club de Piedade-Cerejeiras Ovos de Páscoa para a Casa da Esperança ENDIC - Encontro Distrital de Interact Clubs PIJ - Escolha de destino - Curta Duração Pág. 21

Clubes do Distrito em Ação RC de Cerqueira César Doação de Ovos de Páscoa para o Lar São Vicente de Paulo RC de Piedade-Cerejeiras Doação de Ovos de Páscoa para Casa da Esperança Pág. 22

Clubes do Distrito em Ação RC de Cerqueira César Banco de Cadeiras de Rodas RC e AFRI - Itai Arrecadação e doação de leite Pág. 23

Clubes do Distrito em Ação RC de Araçoiaba da Serra O RC de Araçoiaba da Serra está transformando geladeiras sem uso em biblioteca pela cidade. Após uma pequena reforma para remoção do motor e serem pintadas, as Geladeiras do Saber, como foram batizadas, são recheadas com livros e instaladas em pontos comerciais de livre acesso, até o momento já foram instaladas 5 unidades. RC de São Roque Estância Ajuda aos desabrigados das inundações em São Roque, com a doação de roupas, remédios e alimentos ao Fundo Social de São Roque. Pág. 24

Clubes do Distrito em Ação Rotary International CONTE A HISTÓRIA DO ROTARY DIVULGUE! Divulgue as ações do seu Clube. Envie fotos e informações para o e-mail cartamensal4620@outlook.com Os melhores vídeos sobre vários temas do Rotary International e da Fundação Rotária disponíveis para você assistir, compartilhar e fazer download: https://vimeo.com/rotary/videos Perdeu algum Webinar? Veja e reveja quantas vezes quiser clicando aqui Pág. 25

Bem-vindos Novos Associados Novos Associados: Março/2016 Rotary Club de Associado Admissão E-Club Tropeiros Maurício Van Mellis 21/02 Itapeva Luiz Carlos Piloto 10/03 Amarildo Moreira Farrapo 01/03 Salto de Pirapora Edimilson Aires da Silva 01/03 Jorge Moreira Pedroso 01/03 Juarez Moreira de Oliveira 01/03 Santa Cruz do Rio Pardo Ana Paula Camargo O. Araújo 31/03 Lalinska Rio Teixeira Lorenzetti Catalano 31/03 Eliana Lopes Nogueira 24/03 São Miguel Arcanjo Gislene Noronha 24/03 Sandra Terra Rodrigues 24/03 Sorocaba-Centenário José Marcelo Mota 01/03 Sorocaba-Ibiti do Paço Bruna Lopes Trench Teixeira 08/03 Reginaldo Paiva Almeida 08/03 Andrea Martins Chaguri 30/03 Carlos Alexandre da Silva Pretel 30/03 Sorocaba-Inovação Edilson Aparecido Zacarias 30/03 Ernesto Robim Júnior 30/03 Luan Aparecido de Lima 30/03 Sorocaba-Norte Gilmar Artur de Oliveira 30/03 Josué Francisco Ferreira 30/03 Sorocaba-Novos Tempos Vanessa Sugui 15/03 Tatuí-Cidade Ternura Carlos Orlando Mendes Filho 23/03 Flávio Antônio Ferreira 23/03 Pág. 26

Obrigado Madrinhas e Padrinhos! O Distrito 4620 agradece aos padrinhos! Rotary Club de e-club Tropeiros Itapeva Salto de Pirapora Santa Cruz do Rio Pardo São Miguel Arcanjo Sorocaba-Centenário Sorocaba-Ibiti do Paço Sorocaba-Inovação Sorocaba-Norte Sorocaba-Novos Tempos Tatuí-Cidade Ternura Padrinho/Madrinha César Augusto Lunardi Antônio Castro Presidente Maria Cristina César Martingo Márcio Moreira Pedroso Osmir Albuquerque de Souza Maristela Batustuci K. de Oliveira Pedro Catalano Neto Daniela Souza Menino Fabíolla Tavares Daniel Ferreira Presidente Fernando Oliveira Fernando dos Santos Silva Ranulfo Teixeira Júnior Valter Scheidt Guimarães Vinicius Franco de Godoy José Carlos Francisco Vitor Cássio do Carmo Maria Helena Camilotti Rodrigues Presidente Rubens Leite de Paula Odailson Toth Pág. 27

Estatísticas do Distrito Rotary Clubs Associados 01/07/2015 Associados 29/02/2016 Variação + - Associados 31/03/2016 Frequência % Número de Reuniões Fundação Rotária acumulado Março - US$ 01 Angatuba * 14 12 - - 12 85,71 02 Apiaí 31 33-03 30 66,31 4 828,63 03 Araçoiaba da Serra 23 16 - - 16 92,50 5 986,39 04 Avaré 36 37 - - 37 86,87 5 4.276,55 05 Avaré- Expoente 26 27-06 21 72,90 5 1.981,62 06 Avaré- Jurumirim * 17 16 - - 16 580,79 07 Bernardino de Campos * 08 08 - - 08 429,59 08 Capão Bonito * 08 11 - - 11 15,72 09 Cerqueira César 17 21-01 20 71,00 3 706,16 10 e-club Tropeiros 25 27 01-28 53,25 4 350,14 11 Itaí 37 29-01 28 77,00 5 1.957,41 12 Itapetininga 16 20 - - 20 64,00 5 780,88 13 Itapeva 34 31 01-32 71,00 5 1.837,06 14 Itaporanga 12 12 - - 12 70,80 4 153,06 15 Mairinque * 12 09 - - 09-16 Ourinhos 13 14 - - 14 58,91 4 362,86 17 Ourinhos Integração 11 10 - - 10 70,00 5 199,69 18 Ourinhos Oeste * 11 10 - - 10-19 Piedade * 15 14-02 12 361,62 20 Piedade Cerejeiras 23 22 - - 22 55,00 5 1.340,88 21 Pilar do Sul 18 15 - - 15 85,00 4 1.169,60 22 Piraju * 20 24-02 22 238,73 23 Salto de Pirapora 11 11 04-15 86,00 5 641,32 24 Santa Cruz do Rio Pardo 20 19 02-21 60,00 4 183,28 25 São Miguel Arcanjo 23 24 03-27 60,00 5 618,70 26 São Roque * 10 10 - - 10 28,21 27 São Roque Estância 25 25-03 22 48,00 3 416,32 28 Sorocaba 25 27-01 26 90,00 4 2.149,05 29 Sorocaba Alvorada * 22 14 - - 14 807,78 30 Sorocaba Art Nossa 18 24 - - 24 71,00 5 113,26 31 Sorocaba Bandeirantes * 15 18 - - 18 287,49 32 Sorocaba Boa Vista 14 15 - - 15 55,00 4 2.430,22 33 Sorocaba Centenário * 30 29 01-30 2.808,74 34 Sorocaba Esplanada * 11 10 - - 10 79,58 35 Sorocaba Granja Olga 42 42-05 37 53,38 4 1.246,67 36 Sorocaba-Ibiti do Paço 13 15 02-17 55,22 5 226,49 37 Sorocaba-Inovação 00 27 05 07 25 76,60 5 328,10 38 Sorocaba Leste 61 53 - - 53 80,98 5 3.753,35 39 Sorocaba Manchester 90 85-04 81 54,61 4 9.602,01 40 Sorocaba Norte * 53 54 02-56 3.835,57 41 Sorocaba Novas Gerações 16 14 - - 14 62,00 4 89,81 42 Sorocaba-Novos Tempos 37 37 01 01 37 52,00 5 5.445,11 43 Sorocaba-Oeste * 13 13 - - 13 76,53 44 Sorocaba-Sul 28 26-02 24 44,00 3 1.258,67 45 Sorocaba Vergueiro * 39 35-02 33 3.735,81 46 Taquarituba * 24 21 - - 21 560,74 47 Tatuí 43 38 - - 38 61,00 5 668,87 48 Tatuí Cidade Ternura 30 30 02-32 65,00 5 902,82 49 Votorantim * 09 07 01 02 06 36,73 50 Votorantim-Integração 11 09 - - 09 77,25 4 190,05 TOTAL DE ASSOCIADOS ** 1.160 1.150 25 42 1.133 FREQUÊNCIA/MÊS- MÉDIA DISTRITAL (%) 67,00 CONTRIBUIÇÕES À FUNDAÇÃO ROTÁRIA (US$) 61.164,37 ( ** ) NÚMEROS OFICIAIS DO RI ( * ) RELATÓRIOS NÃO ENVIADOS PELO CLUBE Pág. 28