Para Modelo Nº BT 18 PT Manual de Instruções
Para sua segurança leia atentamente este guia do utilizador para assegurar a utilização apropriada do produto e evitar qualquer pergio de danos físicos - Tenha cuidado quando utilizar o seu leitor MP4 de modo a evitar explosões, incêndios, choques eléctricos, etc. - Quando utilizar o seu leitor, preste atenção à sua saúde, especialmente audição. - Não deixe o leitor num local sujeito a humidade ou extremos de temperaturas como 35 ou 5. - Não utilize fonesdurante a condução de carro ou bicicleta. - Não repare o dispositivo por si, ou irá causar danos. - A utilização de fones durante caminhada pode causar acidentes. - Evite que o leitor se molhe ou seja mergulhado em água. - Não suba o volume demasiado alto uma vez que os medicos avisam contra a exposição prolongada ao volume alto. - Páre de utilizar o dispositivo ou baixeo volume se tiver problemas de audição. - Faça uma cópia de segurança dos dados importantes no seu computador de modo a evitar perda de dados. - Utilize sempre os acessórios fornecidos ou aprovados pela nossa companhia. Nota : Carregue o leitor digital antes de o utilizar! Page 1
Características principais Suporta função de Bluetooth (ao conectar com colunas e auscultadores Bluetooth) Formatos de ficheiros de música MP3/WMA/WAV/OGG/APE/FLAC suportados. Suporta capacidade USB 2.0, mais rápida que USB 1.1, para permitri comunicação rápida com o seu PC Suporta função de gravação de voz. Suporta função de repetição. Suporta reprodução de vídeo, visualizador de fotografias, função e-book, etc. Suporta modo de suspensão. Page 2
Nomenclatura 1. M : Menu anterior, Sub menu 6 2. 3. >> : Passar à frente V : Controlo de Volume 4. << : Rebobinar 5. : Enter, Play, Pause, Power on/off 6. Ecrã LCD 1 4 5 3 2 10 7. 8. 9. 10. Porta USB Interruptor de alimentação on/off principal Entrada de Fones Ranhura de Micro SD 7 8 9 Page 3
Carregamento seguro da bateria 1. Conecte a porta USB do dispositivo com o cabo USB fornecido. 2. O indicador de bateria irá piscar durante o carregamento e assim que completamente carregada, irá parar de piscar. 3. Se o dispositivo estiver carregado, desligue o cabo USB. Nota - Antes de o utilizar pela primeira vez, carregue o dispositivo. - Não sobrecarregue o dispositivo, ou poderá encurtar o tempo de utilização da bateria. - A utilização da bateria é encurtada após longo período de utilização - A bateria de li-polímero é um material consumível, por isso mesmo que o dispositivo esteja desligado durante um longo período de tempo, necessita que seja carregado periodicamente. CUIDADO Não desmonte, bata, curto-circuíto ou incendeie a bateria uma vez que poderá causar incêndio, ferimentos, queimaduras ou outros perigos Page 4
Operações básicas Ligar o dispositivo Quando o Interruptor de Alimentação Principal está desligado, deslize o botão para ligar o dispositivo Quando o Interruptor de Alimentação Principal está ligado, pressione e mantenha [ ] para ligar o dispositivo. Desligar o dispositivo Quando o Interruptor de Alimentação Principal está ligado, pressione e mantenha [ ] para desligar o dispositivo. Se o dispositivo não funcionar correctamente, deslize o Interruptor de Alimentação Principal para forçar o desligar do dispositivo. Devido a possível perda de dados, é recomendado que desligue o dispositivo pressionando e mantendo o botão [ ]. Nota No caso do dispositivo não ser utilizado durante um longo período de tempo, é recomendado que desligue o dispositivo mantendo o Interruptor de Alimentação Principal desligado. Page 5
Função das Teclas [Rebobinar/Passar à frente] : move para cima/baixo ou esquerda/direita. [M] : toque curto para regressar ao menu anterior e toque longo para mostrar a opção do submenu. [ ] : toque curto para entrar no menu, play ou pause e toque longo para desligar o dispositivo. [V] : pressione para exibir o controlo de volume e utilize a tecla [Rebobinar/Passar à frente] para ajustar o volume. Page 6
Adicionar/Remover ficheiros/pastas - Utilize o dispositivo como armazenamento USB removível 1. Ligue o dispositivo ao computador utilizando o cabo USB fornecido. 2. Seleccione Disco USB e Adicione ficheiros/pastas arrastando ou copiando e colando para o dispositivo. 3. 3. Apague ficheiros do armazenamento USB removível (utilize o comando Apagar ). Page 7
Conexão à coluna/fones Bluetooth Este dispositivo pode ser conectado a colunas e fones Bluetooth que suportem perfis A2DP, AVRCP. Ligar/desligar o Bluetooth Seleccione Definições no menu principal. Pressione [ ] para entrar, seleccione Bluetooth e pressione [ ]. Seleccione Estado do Bluetooth e pressione [ ] para o menu de on/off. Pressione [Rebobinar/Passar à frente] para seleccione On/Off e pressione [ ] para ligar ou desligar. Nota O ícone de Bluetooth é mostrado na barra de notificações quando ligado. Emparelhamento de dispositivos Define Modo de emparelhamento da coluna ou fones Bluetooth. Vá a Pesquisa de Dispositivo e pressione [ ] para mostrar a mensagem Aguarde. Aguarde até que esta mensagem desapareça. (O tempo de pesquisa de dispositivo depende do número de dispositivos perto e pode demorar até 1~3 minutos dependendo do ambiente). Nota Refira ao manual de utilizador da coluna ou fones para os modo de emparelhamento. Page 9
Conexão/desconexão/Desemparelhamento de dispositivo Vá a Lista de dispositivos e pressione [ ] para ver a lista de dispositivos. Seleccione o dispositivo desejado e pressione [ ] para mostrar o menu pop-up mostrado abaixo. Conexão de dispositivo : seleccione Conexão Bluetooth e pressione [ ] para conectar. Assim que conectado, irá reproduzir um som através da coluna ou fones. Desemparelhamento de dispositivo : Selecteer "koppeling en ongedaan maken Bluetooth" en druk op [ ] om te ontkoppelen. Desconexão de dispositivo : seleccione o dispositivo conectado e pressione [ ] par mostrar o menu pop-up e seleccione Desconexão de Bluetooth para desconectar. Nota Se o dispositivo não for mostrado na Lista de dispositivos, retrocede e siga os passos de Emparelhamento de dispositivo. Page 10
Música Seleccione Música no menu principal e pressione [ ] para entrar. Pressione [Rebobinar/Passar à frente] para seleccione os ficheiros de música e pressione [ ] para reproduzir e pausar. Submenu de Reprodução de Música No modo de reprodução de música, toque curto em M para entrar no submenu e toque curto em [Rebobinar/Passar à frente] para seleccionar o modo desejado. NOTA: Todos os itens de Música/Artista/Álbum/Género são ordenados por tag ID3. Quando o dispositivo for ligado, a lista de reprodução é automaticamente actualizada. Page 11
A reproduzir : Entra no modo de reprodução de música da música a ser reproduzida Todas as músicas : mostra todas as músicas da memória interna Artista : mostra as músicas ordenadas por artista Álbum : mostra as músicas ordenadas por álbum Género : mostra as músicas ordenadas por género Minha Lista de Música : mostra a lista de músicas escolhida pelo utilizador Lista Dir : mostra os ficheiros/pastas da memória interna ou externa mostra os ficheiros/pastas da memória interna ou externa : mostra os ficheiros gravados, ficheiros classificados e lista de tags Definições No modo de reprodução de múscia, toque longo em M para entrar no menu pop-up e ajustar as funções do dispositivo de acordo com as preferências do utilizador. Page 12
Video De modo a poder reproduzir vídeos, deve converter os ficheiros de vídeo para o formato AMV. Seleccione Vídeo no menu principal e pressione [ ] para entrar. Procura de ficheiros A Reproduzir : A Reproduzir: Entra no modo de reprodução de vídeo do vídeo a ser reproduzido actualmente. Lista Dir : procure ficheiros de vídeo na memória interna ou externa. Reprodução de vídeo Reproduzir/pausar vídeo : Pressione [ ] para reproduzir o vídeo e pressione novamente para pausar. Reproduzir vídeo seguinte/anterior : Pressione [Rebobinar/Passar à frente] para reproduzir o vídeo seguinte/anterior. FF/RW vídeo : Durante a reprodução do vídeo, pressione e mantenha [Rebobinar/Passar à frente] para passar à frente ou rebobinar o vídeo. Page 13
Fotografia Seleccione Fotografia no menu principal e pressione [ ] para entrar Procura de ficheiros Lista Dir : procure ficheiros de imagem na memória interna ou externa. Visualização de fotografias Reproduzir/pausar apresentação : Durante a visualização de fotografias, pressione [ ] para reproduzir/pausar a apresentação Visualizar fotografia seguinte/anterior : Durante a visualização de fotografias, [Rebobinar/Passar à frente] para visualizar a fotografia seguinte/anterior Definição Modo de scan : Seleccione modo de visualização. Efeito de slide : Seleccione o efeito de slide. Intervalo de de slide : Seleccione o intervalo de slide. Page 14
Gravador Seleccione Gravador no menu principal e pressione [ ] para entrar. Gravação de som Iniciar/pausar gravação : Pressione [ ] para iniciar a gravação e pressione novamente para pausar. Guardar ficheiro de gravação : durante a gravação toque longo M para guardar o ficheiro. Regressar ao Menu Principal : quando a gravação está pausada, pressione M para regressar ao Menu Principal Page 15
Rádio FM Seleccione Rádio FM no menu principal e pressione [ ] para entrar. Seleccionar Estação FM Estação Anterior/Seguinte : Pressione [Rebobinar/Passar à frente ] para ajustar a estação FM. Definição No modo de rádio FM, toque longo em M para entrar no menu pop-up e ajustar a função do dispositivo de acordo com as preferências do utilizador. Nota Ligue sempre os fones quando ouvir Rádio FM uma vez que os mesmos funcionam como antena. Page 16
Navegador Seleccione Navegador no menu principal e pressione [ ] para entrar. Procure ficheiros de imagens na memória interna ou externa e escolha os ficheiros desejados, incluindo ficheiros de vídeo, musica, fotografia, gravações, etc.. Definição Seleccione o ficheiro/pasta, toque longo em M para entrar no menu pop-up e seleccione mover, copiar ou apagar de acordo com as preferências do utilizador. Page 17
Definções Seleccione Definições no menu principal e pressione [ ] para entrar. Ecrã : Ajusta o brilho e o tempo da luz de fundo Poupança de energia : Ajuste do tempo de suspensão e hibernação Data e Hora : Ajuste a data e a hora Idioma : Seleccione o idioma do menu Avançadas : Visualize a informação do dispositivo, ajuste as Definições de Efeito, selecione o tom das teclas, formate a memória, etc. Page 18
MPmanager Para sincronização e conversão de filmes e música, utilize o software MPMANAGER incluído na memória do dispositivo. Este software também pode ser utilizado para actualizar o dispositivo. O manual de MPmanager está incluído na memória do dispositivo. Page 19
Especificações Ecrã MicroSD Interface USB Bluetooth Energia Dimensões Peso 1.8" (128x160pixel) até 32GB USB2.0 Suporta coluna e auscultadores stereos Bluetooth Emparelhamento, recorda dispositivo emparelhado Perfil : A2DP, AVRCP 5V 500mA 42 x 93 x 14mm 29g Page 20
For more information please check our website www.mpmaneurope.com Page 21