BeemPRO Manual de Operação Manual Beem PRO 0
Características Suporta até 10 controlos remotos, 50 sensores sem fios e 50 tags RFID Possui 1.000.000 combinações de códigos RF Comunicação GSM e de simples operação Armazena 5 números de telefone, 1 número de tecla fácil e 1 SMS de notificação para um número de telefone Saída e tempo de entrada SMS de alerta para bateria fraca dos acessórios Arma e desarma o sistema via SMS ou chamada telefónica grátis Monitorização remota do site via telefone Inclui altifalante alto interno para comunicação nos dois sentidos Inclui duas baterias de lítio de 800mAh para autonomia de 5 horas em standby Alertas SMS para falha de alimentação, recuperação da alimentação e bateria baixa. Frequência GSM 850/900/1800/1900MHz, aplicável para o universal Manual Beem PRO 1
Painel de Controlo Indicador Sinal GSM Procura Sinal GSM: Pisca a cada segundo Sinal GSM normal: Pisca a cada 2 segundos Indicador de estado teclado Arma Leitor RFID / Reproduz vozes memorizadas Chamada Desarma Fica armado (modo casa) Grava vozes na memória / Botão de Ligação Armar Premir para armar o sistema. Modo Casa Premir para armar o sistema em modo casa. Todos os sensores em Zona Normal estão armados excepto aqueles em modo zona casa que estão desarmados de modo a que o utilizador se possa livremente em casa. Desarmar no teclado: Colocar uma password de 4 dígitos (por defeito: 1234), e premir para desarmar o sistema depois de um beep. Se ouvir 3 beeps, a password está errada e terá de colocar novamente a password. Desarmar pelos tags RFID: Aproximar o tag RFID da área de leitura RFID para desarmar o sistema. Manual Beem PRO 2
Painel Posterior Microfone Sirene Botão xxxx Altifalante Baterias Ranhura cartão SIM 2 Entradas para sensores com fios (zona 24 horas) Saída para trincos elétricos Saída para sirene com fios < 500mA Adaptador Interface Ligar / Desligar Manual Beem PRO 3
Gravar / Reproduzir memorandos de voz Premir para gravar 1 mensagem de voz de 10 segundos. Ou enviar SMS para o sistema chamar de volta para gravação de mensagens de voz. O botão de reprodução de vozes memorizadas piscará a verde para lembrar. Os utilizadores podem tocar o centro do círculo para ouvir o memorando de voz. Os aros pretos do indicador LED, iluminam-se quando o memorando de voz é reproduzido. Para ouvir outra vez toque novamente. Tags RFID Os Tags RFID são para desarmar o sistema e desbloqueia a fechadura eletrónica (se ligada). Podem se dar um novo nome aos tags RFID e memorizar um número de telemóvel para enviar um SMS de aviso para quando membros da família chegam a casa e desarmam o sistema. Maria Maria chegou a casa Mãe - Administrador Nota: Só após o nº SMS armazenado e o aviso do SMS do tag RFID alterado (4 Tags podem ter um novo nome), os utilizadores podem receber o aviso SMS quando alguém desarma o sistema com o Tag RFID. Manual Beem PRO 4
Marcação Rápida Premir o Botão Chamar, o painel marca o nº de telefone previamente memorizado, o led deixa de estar iluminado depois de falar. O utilizador também pode premir o botão Chamar para terminar a conversação. Chamada telefónica Digite o nº de telefone e depois premir o Botão Chamar, para começar a falar, o led deixa de estar iluminado depois de falar. O utilizador também pode premir o botão Chamar para terminar a conversação. Saída para Fechadura Eletrónica Quando o sistema é desarmado, o sinal de saída abre a porta eletrónica automaticamente. Operação SMS Inserir o cartão SIM no painel de controlo, depois envia um texto? para o nº do cartão SIM, e a mensagem de indicação de operação será respondida. Pode controlar o sistema de alarme através da seguinte mensagem de indicação: O sistema responde com o primeiro menu de indicação: 0 Desarmar 1 Armar 2 Modo Casa 3 Conversação 4 Memorando de voz de ligar de volta 00 Inquérito de definições?? Armazenar nºs telefone e nºs SMS Manual Beem PRO 5
O sistema responde com o segundo menu de indicação: 5 Armazenar nº telefone para alarme 6 Armazenar nº SMS para alarme 7 Armazenar Nº SMS para tags RFID 8 Armazenar Nº telefone de marcação rápida??? Definições do sistema O sistema responde com o terceiro menu de indicação: 91~99 Nome Zonas 10 Aviso SMS tags RFID 11 Tempo de entrada e saída 12 Volume da sirene e tempo de toque 13 Password de desarme 14 Tempo de atraso de zona única Manual Beem PRO 6
Desarmar / Desactivar Sistema desarmado Armar / Activar Sistema armado Ficar Armado / Ficar Activado (Modo CASA) Sistema em modo CASA Manual Beem PRO 7
Conversação Enviar 3 para o nº de cartão SIM, o alarme chamará de volta. Atender o telefone e começar a falar. Chamar de volta a gravação de memorando de voz Enviar 4 para o nº de cartão SIM, o alarme chamará de volta. Atender o telefone, e deixar uma mensagem de 10 segundos. O painel desliga após 10 segundos. Inquérito de Configurações Estado do sistema Tempo de entrada e saída: 0 seg Tempo de zona única: 30 seg Volume de sirene: 2 Tempo de toque da sirene: 5 min Password desarme: 1234 Nota: Valor da definição por defeito será alterado, quando o utilizador acabar a programação. Manual Beem PRO 8
Gravar Nºs de Telefones Avançar > Editar Gravação dos nºs de telefone com sucesso Manual Beem PRO 9
Gravar os Nºs de SMS Avançar > Editar Gravação dos nºs de SMS com sucesso Nota: Apenas depois dos nºs de SMS ficarem gravados, e os avisos de SMS dos tags RFID alterados, os utilizadores podem receber avisos de SMS quando alguém desarmar/desativar o alarme com um tag RFID. Manual Beem PRO 10
Gravar Nºs de SMS para os tags RFID Nº SMS para tags RFID (0~20 dígitos): 1. Avançar > Editar Nº SMS para tags RFID (0~20 dígitos): 1. 67890033 Gravação dos nºs de SMS para tags RFID com sucesso Nota: Apenas depois dos nºs de SMS ficarem gravados, e os avisos de SMS dos tags RFID alterados, os utilizadores podem receber avisos de SMS quando alguém desarmar/desativar o alarme com um tag RFID. Manual Beem PRO 11
Gravar Nº de Telefone de Marcação Rápida Nº telefone marcação rápida (0~20 dígitos): 1. Avançar > Editar Nº telefone marcação rápida (0~20 dígitos): 2. 67890033 Gravação do nº telefone de marcação rápida com sucesso Manual Beem PRO 12
Mudar Nome Zona Os utilizadores podem alterar 1-9 zonas. O nome da zona deve ter 30 caracteres no máximo por cada linha devido ao limite de caracteres SMS. Outras zonas de alarme são fixas como alarme Zona 10, alarme Zona 11 e assim por diante. 91 ~ 99 Nome Zona 1: Alarme Zona 1 Avançar > Editar Nome Zona 1: sensor porta entrada Mudança nome de zona com sucesso Manual Beem PRO 13
SMS de Alerta para Bateria Fraca de Acessórios (disponível para acessórios como os DWC-102 e PIR-900/910) SMS será enviado para as zonas 1-9 com o seu nome de zona como: Nome zona + bateria baixa PIR do quarto bateria fraca Alerta SMS para zonas 10-50 será Nº Zona + bateria fraca Zona 10 bateria fraca SMS de Alerta para o Alarme de Adulteração de Acessórios (disponível para acessórios como os DWC-102 e PIR-900/910) SMS será enviado para as zonas 1-9 com o seu nome de zona como: Nome zona + alarme adulterado PIR do quarto alarme adulterado Alerta SMS para zonas 10-50 será Nº Zona + alarme adulterado Zona 10 alarme adulterado Manual Beem PRO 14
SMS de Aviso de alteração de tags RFID SMS Aviso alteração Tags RFID: 1. 2. 3. 4. Avançar > Editar SMS Aviso alteração Tags RFID: 1. Tomás 2. Maria 3. Clara 4. David Alteração do SMS aviso alteração dos tags RFID com sucesso Nota: Apenas depois dos nºs de SMS ficarem gravados, e os avisos de SMS dos tags RFID alterados, os utilizadores podem receber avisos de SMS quando alguém desarmar/desativar o alarme com um tag RFID. Manual Beem PRO 15
Entrada e tempo de saída Entrada e tempo de saída (0-300 seg): 0 Avançar > Editar Entrada e tempo de saída (0-300 seg): 10 Tempo de atraso estabelecido com sucesso Nota: Se os utilizadores não quiserem ter os tags RFID com eles, esta função não pode ser utilizada. Uma vez o tempo de atraso for estabelecido, quando ativar/armar o alarme, um beep é ouvido cada segundo para lembrar ao utilizador para sair. O ritmo do tempo de lembrança será mais rápido até nos 15 segundos finais. Uma vez o intruso seja detetado, o alarme será atrasado de acordo. Manual Beem PRO 16
Volume da Sirene e Tempo do Toque Volume Sirene (0 Silencioso 1 Baixo, 2 Alto): 2 Tempo toque sirene (1-9 min): 5 Avançar > Editar Volume Sirene (0 Silencioso 1 Baixo, 2 Alto): 1 Tempo toque sirene (1-9 min): 3 Volume da Sirene e tempo de toque estabelecidos com sucesso com sucesso Manual Beem PRO 17
Desarmar / Desativar Password Desativar password (4-6 dígitos): 1234 Avançar > Editar Desativar password (4-6 dígitos): 8888 Desativar password estabelecido com sucesso com sucesso Tempo de Atraso Zona Única Tempo de atraso zona única (0-300 seg): 30 Avançar > Editar Tempo de atraso zona única (0-300 seg): 15 Tempo de atraso zona única estabelecido com sucesso com sucesso Manual Beem PRO 18
Alterar a Linguagem do Alarme 0086 para alterar a linguagem Chinês 0001 para alterar a linguagem para Inglês Eliminar Acessórios Sem Fios por SMS Eliminar de acessórios sem fios com sucesso Ou pressionar o botão tamper 5 vezes durante 3 segundos, e os acessórios serão eliminados após dois beeps. Manual Beem PRO 19
Eliminar Tags RFID por SMS Eliminar de tags RFID com sucesso Restaurar o Alarme com as definições de fábrica via SMS Sistema restaurado com as definições de fábrica Ou premir o botão tamper durante 5 vezes no tempo de 3 segundos, o sistema será restaurado com as definições de fábrica após dois beeps. Nota: Depois de programação apenas números armazenados podem enviar SMS para o sistema restaurado. Manual Beem PRO 20
Armar & Desarmar por Chamadas Telefónicas Grátis Armar Chamar o nº do painel de controlo, desligar quando ouvir um tom de chamada. O painel chamará de volta. O utilizador desliga o telefone diretamente para armar o sistema. Desarmar Chamar o nº do painel de controlo, segurar até o painel desligar a chamada. O painel não chamará de volta. O sistema está desarmado. Ligar Acessórios Sem Fios e Tags RFID Colocar password de 4-6 dígitos, premir o Botão de Ligação, o LED indicador ilumina-se, em seguida aciona o acessório ou o tag RFID uma vez dentro de 15 segundos, a ligação é conseguida após um beep. Uma vez que dois beeps sejam ouvidos, o acessório foi ligado antes. O primeiro acessório ligado está na zona 1, o segundo na zona 2, e por aí em diante. Ligar Sirene Sem Fios A sirene sem fios recém-adicionada pode ser usada depois da ligação ao painel de controlo. Operação Premir o botão de ligação da sirene sem fios durante 0.5segundos, o LED indicado do botão de ligação ilumina-se, e de seguida premir o botão de armar no painel de controlo, a sirene será ligada depois de se ouvir um beep. Teste: premir o botão de armar no controlo remoto, para ter a certeza que a sirene interna e a sirene sem fios ambas toquem um beep uma vez, e a ligação fica concluída. Se não, a ligação falha, e terá de liga-las outra vez. Uma vez o intruso detetado, ambas as sirenes interna e sem fios vai buzinar para deter o intruso ilegal. (A sirene deixará de tocar ao fim de 5 minutos como por defeito). Ao mesmo tempo, o alarme enviará um SMS e ligará automaticamente aos utilizadores. Manual Beem PRO 21
Especificações Nome do Produto: Alarme de Segurança GSM/SMS/RFID Modelo: Beem PRO (G5) Alimentação do Painel de Controlo: Entrada: AC 110-240V/50-60Hz Saída: DC 12V/500mA Frequência trabalho GSM 850/900/1800/1900MHz Corrente em Standby 110mA Corrente Alarme: 340mA Bateria interna: Bateria Lítio: 3.7V/800mAh x 2 un. (BL-5B) Sirene Interna: 110dB Quantidade permitida de acessórios sem fios para expansão: 10 controlos remotos 50 acessórios sem fios 50 Tags RFID Frequência Radio: 315MHz/433MHz (+75KHz) Material do painel: Plástico ABS Condições de Operação: Temperatura: -10ºC 55ºC Humidade: < 80% (não condensado) Dimensões: Painel: 188 x 132 x 26 mm Manual Beem PRO 22
Controlo Remoto Sem Fios Armar / Actvar Ficar LED indicador Desarmar / Desativar Pânico Armar / Activar Premir ( ) para armar/ativar o painel de alarme e o LED indicador ilumina-se (a sirene apita uma vez), o sistema entra em modo de Alarme. Se entrar um intruso, a sirene tocará para deter o intruso. (A sirene desliga-se depois de tocar durante 5 minutos, tempo por defeito). Ao mesmo tempo, o sistema marca os números de telefone pré-gravados automaticamente. Desarmar / Desativar Premir ( ) para desarmar/desativar o painel de alarme e o LED indicador desliga-se (a sirene apita duas vezes), o sistema está desarmado/desativado. Quando o intruso é detetado, a sirene continua a piar. Premir ( ) para a sirene deixar de apitar. Manual Beem PRO 23
Modo CASA Premir o botão ( ) do controlo remoro, o sistema fica com o LED ligado. Todos os sensores na Zona Normal estão armados, exceto o detetor de movimento em Modo Casa que está desarmado de modo a que se possa mover livremente em casa. Modo Silencioso Premir o botão ( ) no controlo remoto, de seguida o botão ( ) ou ( ), a sirene continua silenciosa para acabar a operação. O sistema é armado/ativado ou desarmado/desativado em silêncio sem perturbar outras pessoas. Chamadas de Emergência Não interessa em que estado está o painel de controlo, uma vez premido o botão SOS no controlo remoto, o sistema passa imediatamente para o estado de alarme de emergência. Zonas de Configuração Zona Modo Casa Zona Normal Zona Atraso Única O detetor PIR de movimento está definido em Zona Modo Casa por defeito. É recomendado definir contacto Porta/janela na entrada na Zona de Atraso Única. Os utilizadores devem religar o detetor com o painel de controlo depois da zona estiver alterada. Zona 24H Nota: É recomendado definir o detetor de fumo, detetor de gás e sensor de raio exterior na zona 24H Manual Beem PRO 24
Contacto de Porta/Janela Sem Fios Características: O DWC-100 é um contacto de Porta/Janela que pode ser instalado em portas, janelas, e em outros objetos que abrem e fecham. O sensor transmite sinais para o painel de controlo quando o magnético instalado perto do sensor é afastado. A entrada externa para o acessório com fios está disponível no interface N/C. A proteção contra adulteração assegura que a tentativa de sabotagem para mover o contacto resulte na ativação de um alarme Aspeto: LED indicador Transmissor Magnético Indicação LED: O LED pisca uma vez: Porta/Janela está aberta e o transmissor manda um sinal para o painel de controlo. Aspeto posterior: Botão Adulteração Definição Zona Manual Beem PRO 25
Instalação e Avisos Abrir a caixa e remover a fita de ativação da bateria. Instalar o sensor no caixilho da porta e o magnético na porta. Ter a certeza que o magnético está do lado direito do transmissor. Colocar o transmissor no local pretendido, colocar o magnético não mais que 1cm de distância do transmissor e segure o transmissor e o magnético com as fitas de dupla face ou parafusos. Evite instalar sensores em áreas com grande quantidade de metal ou fios elétricos, como forno ou sala utilitária. Especificações Alimentação: DC 1.5V (AA 1.5V LR6 bateria x 1 un.) Corrente estática: < 30uA Corrente Alarme: < 40mA Distancia Transmissão: < 80m (em área aberta) Frequência Rádio: 315MHz/433MHz (+75KHz) Material Caixa: Plástico ABS Temperatura de Operação: -10ºC ~55ºC Humidade Relativa: < 80% (não-condensado) Dimensões do Transmissor: 71 x 34 x 17.5 mm Dimensões do Magnético: 51 x 12 x 13.5 mm Manual Beem PRO 26
Detetor PIR de Movimento Sem Fios Características: PIR-900 é um detetor de movimento sem fios de alta performance. Consiste num controlador infravermelhos logico de duplo elemento e analise inteligente que identifica efetivamente sinais de interferências de sinais de movimento do corpo e reduz a taxa de falso alarme. Com compensação automática de temperatura e tecnologia anti-ar de turbulência, facilmente se adapta a mudanças de ambiente. O detetor também possui vantagens de poupança de energia, confiança e fácil instalação. Aspeto: Indicações do LED: Pisca continuamente: Debaixo do estado de auto-teste. Pisca uma vez: Intruso detetado. Pisca duas vezes: O auto-teste foi concluído, entrar no modo de trabalho. Pisca uma vez a cada 3 segundos: Debaixo da indicação de alimentação, por favor mudar as baterias imediatamente. (O utilizador recebe um alerta SMS sobre o estado da bateria fraca, se o detetor PIR está ligado ao alarme GSM) Aspeto Posterior: LED ligado/desligado Sensor infravermelho Botão Adulteração Definição Zona Manual Beem PRO 27
Sensor Infravermelho: Deteta os raios infravermelhos provocados belo movimento do corpo humano, não tocar a superfície e manter sempre limpo. Botão de adulteração: Uma vez a caixa aberta no estado de trabalho, este botão dispara e gera um sinal de alarme. Utilização Abrir a caixa e remover a fita de ativação para ativar as baterias. Começará o auto-teste durante um minuto. Modo de Definições Botão de Teste Modo de teste: Após auto testar, premir o botão de teste, o sensor entra em modo de teste, e deteta a cada 10 segundos. Após três minutos o LED pisca duas vezes e o sensor entra em modo de trabalho. Modo trabalho: Em estado de trabalho, se o sensor é disparado mais de duas vezes em 3 minutos, entra em modo de inactivo para poupar energia. Se não houver movimento após os 3 minutos, o sensor volta ao modo de trabalho. Ligação ao painel de alarme: Premir a chave de ligação no painel de alarme, premir o botão de teste do sensor 2 vezes para enviar sinal alarme. Quando ouvir 1 beep, estão ligados. Para verificar se estão ligados com sucesso, armar/ativar o alarme e depois disparar o sensor outra vez, se existir um alarme a ligação foi feita com sucesso. Manual Beem PRO 28
Instalação e Avisos Evite instalar o detetor próximo de janelas, ar condicionados, calor, frigoríficos, fornos, sol e locais com mudanças de temperatura rápidas ou em entradas de ar que variam frequentemente. Se dois detetores forem instalados no mesmo raio de ação, por favor ajuste a localização para evitar interferências e falsos alarmes. terra Vista Cima Vista Lado Fixe o suporte na parede com parafusos e coloque o detetor no suporte. Ajuste a altura da instalação ou do suporte para mudar a distância de deteção e o angulo. Recomenda-se a montagem a uma altura de 2m do chão. O detetor é mais sensível ao movimento de passagem horizontal do que ao movimento vertical, por isso a performance do detetor é melhor quando a direção da deteção é vertical á direção de passagem das pessoas. Teste (Teste Passagem) A. Após instalação, ligue o detetor. Após 1 minuto de auto-teste, premir o botão de teste, passar no raio (da esquerda para a direita ou da direita para esquerda) e verifique o LED indicador para ter a certeza que o detetor está a trabalhar. B. O LED indicador pisca 1 vez quando deteta movimento de corpos. C. Ajustar o angulo do detetor de modo a conseguir a deteção mais eficiente. Manual Beem PRO 29
Raio de Deteção Vista Topo Vista Lateral Especificações Alimentação DC 3V (AA 1.5V LR6 Bateria x 2 un.) Corrente Estática: < 50uA Raio Deteção 8m/110º Distância Transmissão < 80m (em área aberta) Frequência Rádio 315MHz/433MHz (+ 75KHz) Material Caixa Plástico ABS Condições Operação Temperatura: -10ºC ~55ºC Humidade Relativa: < 80% (não-condensado) Dimensões do detetor 108 x 52 x 36.8 mm Dimensões do suporte 52 x 30 x 26.5 mm Manual Beem PRO 30
Manual Beem PRO 31