RELATÓRIO DE EMI/EMC E TELECOMUNICAÇÕES

RELATÓRIO DE EMI/EMC E TELECOMUNICAÇÕES SOLICITANTE: EQUIPAMENTO: Desotec Comércio e Indústria de Equipamento Eletrônicos Ltda. Diversos MODELO: # 1 Nº DO RELATÓRIO: VERSÃO: 01 INPE/LIT.OT.031/11 SIGNATÁRIO AUTORIZADO APROVADO POR: Ass. 18/11/11 Ass. 18/11/11 Nome Leandro Carvalho Silva Data Nome Marco Antonio Strobino Data Gerente Técnico de EMI/EMC/Telecomunicações Gerente da Área EMI/EMC/Telecomunicações

2 de 13 01 SUMÁRIO 1. RESUMO DO ENSAIO... 3 2. FOTOS DO EQUIPAMENTO A SER CERTIFICADO... 4 3. ENSAIOS REALIZADOS... 8 3.1. Emissão Radiada... 8 3.2. Emissão Conduzida... 9 3.3. Imunidade a descargas eletrostática... 10 3.4. Imunidade aos campos eletromagnéticos irradiados de RF... 10 3.5. Imunidade a transitórios elétricos rápidos... 11 3.6. Imunidade contra perturbações conduzidas, induzidas por campo de RF... 11 4. INSTRUMENTOS DE MEDIDAS E MEIOS UTILIZADOS NOS ENSAIOS... 12 5. INFORMAÇÕES ADICIONAIS... 13 6. INFORMAÇÕES ADICIONAIS... 13 7. CONTROLE DE VERSÕES... 13

3 de 13 01 1. RESUMO DO ENSAIO SOLICITANTE: ENDEREÇO: Desotec Comércio e Indústria de Equipamento Eletrônicos Ltda. Rua Maria da Glória, 356 - Ramos 21031-090 - Rio de Janeiro - RJ EQUIPAMENTO: MODELO: # 1 N/S: - CLASSE: Diversos A PERÍODO DE ENSAIO: 10 e 11 novembro de 2011. NOME DO LABORATÓRIO: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE Laboratório de Integração e Testes - LIT ENDEREÇO: Av. dos Astronautas, 1758 - Jd. da Granja São José dos Campos SP 12227-010 ENGENHEIRO RESPONSÁVEL: Marco Antônio Strobino strobino@lit.inpe.br TESTES REALIZADOS POR: Marcelo Sanches; Henrique Régis; Rodolfo Gonçalves. DOCUMENTOS APLICÁVEIS: IEC 60571 (1998); CISPR 11, (2004); IEC 61000-4-2 (2001); IEC 61000-4-3 (2008); IEC 61000-4-4 (2002); IEC 61000-4-6 (2006).

4 de 13 01 2. FOTOS DO EQUIPAMENTO A SER CERTIFICADO Figura 1 Setup de teste Figuras 2 e 3 Equipamento testado

5 de 13 01 Figuras 4 e 5 Equipamento testado (Sensor de Catenária) Figuras 6 e 7 Equipamento testado (Peat) Figura 8 Equipamento testado

6 de 13 01 Figuras 9 e 10 Equipamento testado (Sensor de corrente) Figuras 11 e 12 Equipamento testado (Controlador MA) Figura 13 Equipamento testado

7 de 13 01 Figuras 14 e 15 Equipamento testado (Registrador de eventos) Figuras 16 e 17 Equipamento testado (Velocímetro Digital) Figuras 18 e 19 Equipamento testado (Velocímetro Digital com Registro)

Level in dbµv/m RELATÓRIO DE ENSAIO Nº: 8 de 13 01 3. ENSAIOS REALIZADOS 3.1. EMISSÃO RADIADA Norma Tensão Observações CISPR 11 69 Vdc Preview Measurement Detector 1 Final Measurement Detector 1 Peak detector Quasi-Peak detector (if necessary) Classe Distância Polarização Tensão Operador A 3 m Vertical e Horizontal 69,4 Vdc Marcelo Sanches Nota: OBS: A relação entre os limites de 10 m e 3 m é estabelecida através da fórmula: E2 = E1 + 20 log [ d1 / d2 ]. Onde: E é dado em dbµv/m e d em metros. Resultando em uma variação de 10,5 db no limite de campo elétrico para d = 3 m. Modelo 1: SENSOR DE RODA - 71/120/200 Pulsos 2 SINAIS Modelo 2: PEAT Modelo 3: Controlador de MA Modelo 4: Registrador de Eventos Modelo 5: Velocímetro Digital Modelo 6: Velocímetro Digital com Registro de Velocidade CIS P R 1 1 R E G r1 C L A S S E A 3 m P V e P H 80 70 60 CIS P R 1 1 G ru p o 1 C la s s e A - Q P 3 m _ 50 40 30 20 10 0-10 -20 30M 50 60 80 100M 200 300 400 500 800 1G Fre q u e n c y in H z

Level in dbµv RELATÓRIO DE ENSAIO Nº: 9 de 13 01 3.2. EMISSÃO CONDUZIDA Norma Tensão Observações Preview Measurement Detector 1 Peak detector CISPR 11 69 Vdc Preview Measurement Detector 2 Average detector Final Measurement Detector 1 Quasi-Peak detector (if necessary) OBS: Classe Linha Tensão Operador A Positivo e Negativo 69,4 Vdc Marcelo Sanches Modelo 1: SENSOR DE RODA - 71/120/200 Pulsos 2 SINAIS Modelo 2: PEAT Modelo 3: Controlador de MA Modelo 4: Registrador de Eventos Modelo 5: Velocímetro Digital Modelo 6: Velocímetro Digital com Registro de Velocidade CIS P R 1 1 CE G r1 CL A S S E A 80 70 60 CIS P R 1 1 G ru p o 1 C la s s e A - Q P CIS P R 1 1 G ru p o 1 C la s s e A - A V 50 40 30 20 10 0-10 -20 150k 300 400 500 800 1M 2M 3M 4M 5M 6 8 10M 20M 30M Fre q u e n c y in H z

10 de 13 01 3.3. IMUNIDADE A DESCARGAS ELETROSTÁTICA Norma Tensão Nível (kv) Modelos Testados Critério Direto / VCP / HCP: ±6 IEC 61000-4-2 69 Vdc Ar: ±8 OBS: 1 O display apagou e não voltou a funcionar após ser reiniciado. 1 A 2 D 1 3 D 1 4 A 5 A 6 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 3.4. IMUNIDADE AOS CAMPOS ELETROMAGNÉTICOS IRRADIADOS DE RF Norma Tensão Polarização Nível Faixa de Frequência Modulação Critério 1 V/m 80 MHz a 2,5 GHz A 5 V/m 2,1 GHz a 2,5 GHz A IEC 61000-4-3 69 Vdc H / V 80 MHz 1 GHz AM, 80%, 1 khz A 10 V/m 1,4 GHz 2,1 GHz A 20 V/m 80 MHz 1 GHz A Monitoração: Câmera de vídeo visualizando o EST (display com velocímetro).

11 de 13 01 3.5. IMUNIDADE A TRANSITÓRIOS ELÉTRICOS RÁPIDOS Norma Tensão Nível (kv) Modelos Testados IEC 61000-4-4 Monitoração: 69 Vdc ±2 Cabos de sinais (Sensor, transdutor e dados) ±0,5 Câmera de vídeo visualizando o EST (display com velocímetro). Critério 1 A 2 A 3 B 4 A 5 A 6 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 3.6. IMUNIDADE CONTRA PERTURBAÇÕES CONDUZIDAS, INDUZIDAS POR CAMPO DE RF Norma Tensão Nível Faixa de Frequência Modulação Modelos Testados Critério IEC 61000-4-6 69 Vdc 10 Vrms 150 khz - 80 MHz AM, 80%, 1 khz 1 A 2 A 3 A 4 A 5 B 1 6 B 2 Obs: 1 Portas de Alimentações / 2 Portas de Comunicações Variação da velocidade no display chegando a 0 e a 99. Monitoração: Câmera de vídeo visualizando o EST (display com velocímetro).

12 de 13 01 4. INSTRUMENTOS DE MEDIDAS E MEIOS UTILIZADOS NOS ENSAIOS Equipamentos Modelo Fabricante N.º de Série Câmara Anecóica - - - Antena Biconilog 3142D ETS - Lindgren 101513 Gerador de Sinal SML01 Rohde & Schwarz 104969 Gerador de Sinal SMR40 Rohde & Schwarz 100469 Amplificador 1000 W Amplifier Research 20122 Amplificador AS0104-30 MILMEGA 1022798 Amplificador M404E IFI 0886-2952 Sensor de Campo Elétrico HI-4422 ETS - Lindgren 47576 Sensor de Campo Elétrico HI-4455 ETS - Lindgren 46773 Medidor de Potência NRVD Rohde & Schwarz 101846 Sensor de Potência URV5-Z2 Rohde & Schwarz 100800 Sensor de Potência URV5-Z2 Rohde & Schwarz 100801 Software EMC32 Rohde & Schwarz - Computador - - Pré-Amplificador PAM-0118 AH. Systems 100118 Receptor para Teste ESPI 3 Rohde & Schwarz 101344 LISN NNB-4/63 TL Rolf Heine 9307 LISN NSLK 8126 Schwarzbeck Mess- Elektronik 8126-407 Simulador de Descarga Eletrostática ESD30N EM Test V0116106291 Unidade Portátil de Descarga P30N EM Test V0116106292 Gerador de Perturbações Elétricas UCS500N5 EM Test V1016106293 Rede de Acoplamento e Desacoplamento CNI503A2 EM Test V1016106294 Gerador de Surto de Telecomunicações TSS500M4 EM Test V1016106295 Rede de Acoplamento e Desacoplamento CNV508S1 EM Test V1016106296 Bobina MS100 EM Test 0209-236 Transformador MC2630 EM Test 0309-62 Transformador MC26100 EM Test 0209-136 Rede de Acoplamento e Desacoplamento FCC-801-m5-50A FCC 05002

13 de 13 01 5. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Critério A: Desempenho normal dentro dos limites especificados pelo fabricante, solicitante, ou do comprador; Critério B: Perda temporária da função ou degradação de desempenho que cessa após a interrupção da perturbação, e da qual o equipamento em teste recupera o seu desempenho normal, sem intervenção do operador; Critério C: Perda temporária de função ou degradação de desempenho, o retorno ao desempenho normal exige a intervenção do operador; Critério D: Perda de função ou degradação de desempenho que não é recuperável, devido a danos no hardware ou software, ou perda de dados. 6. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Identificação dos Modelos testados: Modelo 1: SENSOR DE RODA - 71/120/200 Pulsos 2 SINAIS Modelo 2: PEAT Modelo 3: Controlador de MA Modelo 4: Registrador de Eventos Modelo 5: Velocímetro Digital Modelo 6: Velocímetro Digital com Registro de Velocidade 7. CONTROLE DE VERSÕES Paginação Versão Data Referência de modificação 1 a 13 01 18/11/2011 - Versão original. < ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ >