ÍNDICE. Ø Sensores... 18. Instrumentos para Umidade Ø Controladores e Indicadores... 17

ÍNDICE Instrumentos para Temperatura e Variáveis de Processo: Ø Controladores micro processados... 4 9 Ø Indicadores micro processados... 10 11 Instrumentos para Temporização e Contagem: Ø Temporizadores e Indicadores micro processados... 12 13 Ø Temporizadores e Contadores... 14 Instrumentos para Pressão: Ø Controladores e Indicadores micro processados... 15 Ø Sensores... 16 Instrumentos para Umidade Ø Controladores e Indicadores... 17 Ø Sensores... 18 Instrumentos para Grandezas Elétricas, Velocidade, Rotação: Ø Indicadores Digitais Voltímetro, Amperímetro, Wattímetro... 19 Ø Indicadores Digitais Tacômetros, RPM, M/min.... 20 Detectores de Vibração... 21 Sensores de Temperatura Ø Termoelementos Convencionais e com Isolação Mineral... 22 Ø Termoelementos Flexíveis... 23 Ø Termoresistores PT 100 e Poços de Proteção... 24 Ø Fios e Cabos de Extensão/Compensação e Acessórios... 25 Sistemas Integrados Programáveis Barber Colman Ø Maco... 26 27 Reles de Estado Sólido e Módulos de Potência Ø Relés Ero Eletronic... 28 Ø Reles Robertshaw... 28 Ø Placa Adaptadora para Painel... 28 Instrumentos de Calibração Ø Calibrador microprocessado portátil... 29 Ø Fornos e Banhos Microtemp... 29 Sistemas de Supervisão e Controle de Processo... 30 3

CONTROLADORES DE TEMPERATURA MICROPROCESSADOS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO Dimensão Frontal (mm) Display Nº Digitos Sinal de Entrada Tipo de Controle Saída de Controle Ação de Controle Alarme Configurável Amperímetro com Alarme Precisão Função Smart Função Liga / Desliga Correção do Sensor Senha de Segurança Proteção Frontal Certificações Alimentação Recorte do Painel (mm) LDS LMS TMS 48 x 48 48 x 96 1+ Bargraf 2 3 J, K, L, N, T e PT100 PID + Função Smart ON / OFF 01 Relé SPDT ou 01 Saída Tensão p/ SSR Configurável 02 Relés SPDT / SPST e 02 Saídas Tensão p/ SSR Aquecimento ou Resfriamento 01 Relé SPST Aquecimento e/ou resfriamento Até 2 Relés SPST ± 0,3% do Span IP 65 / NEMA 4 UL, CSA, CE 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc 45 x 45 45 x 92 Tipos de saídas: FKS Características Técnicas Tamanho: 48x24x102mm (LAP) Sinais de entrada: termopares L, J, K, N, R, S, T termopresistência PT100 sinais lineares: 060mV, 1260mV 02 reles SPST 3A / 250Vac, ou 01 rele 3A / 250 Vac e 01 saída tensão para SSR, ou 02 saídas tensão para SSR Ação das saídas: configuráveis para aquecimento e/ou resfriamento com PID e/ou alarme Display: 01 de 4 dígitos Tensão de alimentação: 100 a 240 Vac (fonte chaveada) Proteção: IP65/NEMA 4 Funções Avançadas SMART Função: algoritmo de ajuste automático dos parâmetros de PID. LBA Loop Break Alarm: indicação de anomalia na malha de controle. Alarme: configurável como processo, banda ou desvio com reset manual ou automático. 02 Set Points 02 Rampas Função Liga/Desliga Soft Start Ponto Decimal Senha de segurança Limites de Set Point 4

CONTROLADORES DE PROCESSO MICROPROCESSADOS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO Dimensão Frontal (mm) Display Nº Digitos Sinal de Entrada Configurável Tipo de Controle Saída de Controle Ação de Controle Alarme Configurável Entrada de SetPoint Analógica Retransmissão Analógica Nº de SetPoints Entrada Lógica Precisão Comunicação Serial Amperímetro com Alarme Unidade de Engenharia Função Auto / Manual Função SoftStart Função Liga / Desliga Rampa entre SetPoints Correção do Sensor Grau de Proteção Certificação Alimentação Recorte do Painel (mm) LFS LFS ma TFS 48 x 48 48 x 96 Até 2 Relés SPST ou 01 Saída Tensão p/ SSR 01 Relé SPST 2 4 Termopares: L, J, K, N, R, S, T Termoresistência: PT100 a 3 Fios Sinais Lineares: ma, mv, V PID + Função Smart Até 2 Configuráveis: 01 Saída Analógica (4 a 20 ma) 01 Relé SPST Aquecimento e/ou Resfriamento Até 2 Configuráveis: 02 Relés SPDT ou 01 Saída Tensão p/ SSR 01 Relé SPST Até 2 Relés SPST Até 3 Relés SPST * * * 2* 1* ± 0,2% do Span RS 485* Para Temperatura Configurável em ºC ou ºF * * IP 65 / NEMA 4 UL, CSA, CE 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc 45 x 45 45 x 92 Obs: 1 Para correta seleção, solicite catálogo específico do modelo desejado. 2 Algumas funções são excludentes. * Item disponível em algumas versões do modelo 5

CONTROLADORES DE PROCESSO MICROPROCESSADOS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO 6 Dimensão Frontal (mm) Display Nº Digitos Sinal de Entrada Configurável Tipo de Controle Saída de Controle Ação de Controle Alarme Configurável Entrada de SetPoint Analógica Retransmissão Analógica Nº de SetPoints Entrada Lógica Fonte Auxiliar 24 Vcc Precisão Comunicação Serial Amperímetro com Alarme Unidade de Engenharia Função Auto / Manual Função SoftStart Função Liga / Desliga Rampa entre SetPoints Correção do Sensor Grau de Proteção Certificação Alimentação TFS ma Até 2 Configuráveis 01 Saída Analógica (4 a 20 ma) 01 Relé SPDT 01 Relé SPST 1 Saída Tensão p/ SSR Até 3 Relés SPST 2 48 x 96 2 TFS servo Termopares: L, J, K, N, R, S, T Termoresistência: PT100 Sinais Lineares: ma, mv, V Aquecimento e/ou Resfriamento Configurável 2 Relés SPST Intertravado 01 Relé SPST Até 2 Relés SPST 4 PID + Função Smart 4 ± 0,2% do Span RS 485 * Para temperaturas configurável em ºC ou ºF IP 65 / NEMA 4 UL, CSA, CE 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc Recorte do Painel (mm) 45 x 92 Obs: 1 Para correta seleção, solicite catálogo específico do modelo desejado. 2 Algumas funções são excludentes. * Item disponível em algumas versões do modelo TKS 48 x 96 2 Termopares: L, J, K, N, R, S, T, B, E, C, D, G, Ni, NiMo, U Termoresistência: PT100 Sinais Lineares: ma, mv, V 1 Saída Analógica (4 a 20 ma) 4 Saídas Digitais (Relés SPDT, SPST, Triac, Tensão p/ SSR) Direta / Reverso e/ou Aquecimento e Resfriamento 3 45 x 92 MKS 96 x 96 3 93 x 93

CONTROLADORES DE PROCESSO MICROPROCESSADOS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO Dimensão Frontal (mm) Display Nº Digitos Sinal de Entrada Configurável Tipo de Controle Saída de Controle MKC PKC 96 x 96 48 x 96 3 + Bargraf 3 4 Termopares: L, J, K, N, R, S, T, B, E, C, D, G, Ni, NiMo, U Termoresistência: PT100 Sinais Lineares: ma, mv, V PID + Função Smart Até 2 Configuráveis: 2 Saídas Analógicas (4 a 20 ma) 4 Saídas Digitais (Relés SPDT, SPST, Triac, Tensão p/ SSR) Ação de Controle Alarme Configurável Entrada de SetPoint Analógica Retransmissão Analógica Nº de SetPoints Entrada Lógica Fonte Auxiliar 24 Vcc Precisão Comunicação Serial Amperímetro com Alarme Unidade de Engenharia Função Manual Função SoftStart Função Liga / Desliga Rampa entre SetPoints Correção do Sensor Grau de Proteção Certificação Alimentação Recorte do Painel (mm) Direta / Reverso e/ou Aquecimento e Resfriamento 4 3 (extrair raiz quadrada) ± 0,2% do Span RS 485 * Para temperaturas configurável em ºC ou ºF IP 65 / NEMA 4 UL, CSA, CE 100 a 240 Vca ou 24 Vca / Vcc 43 x 93 45 x 92 7

CONTROLADORES PROGRAMADORES MICROPROCESSADOS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO Dimensão Frontal (mm) Display Nº Digitos Sinal de Entrada Configurável Tipo de Controle Saída de Controle Nº de Passos Nº de Programas Entradas Lógicas Precisão Saídas Lógicas Função Garantia de Rampas e Patamares Função Manual Correção do Sensor Senha de Segurança Proteção Frontal Certificações Alimentação Corte do Painel (mm) LFT 48 x 48 2 Termopares: L, J, K, N, R, S, T Termoresistência: PT100 Sinais Lineares: ma, mv, V 01 Relé SPST ou 01 Saída Tensão p/ SSR 4 1 P/Start Indicativas de Status Fim de Ciclo Alarme 45 x 45 Obs: 1 Para correta seleção, solicite catálogo específico do modelo desejado. 2 Algumas funções são excludentes. * Item disponível em algumas versões do modelo MKP 96 x 96 3 + 2 Bargraf 4 PKP 48 x 96 3 Termopares: L, J, K, N, R, S, T, B, E, C, D, G, Ni, NiMo, U Termoresistência: PT100 Sinais Lineares: ma, mv, V PID + Função Smart Até 2 Configuráveis: 2 Saídas Analógicas (4 a 20 ma) 4 Saídas Digitais (Relés SPDT, SPST, Triac, Tensão p/ SSR) 200 Até 90 Configuráveis até 11 eventos ± 0,2 % do Span Configuráveis até 14 eventos IP 65 / NEMA 4 UL, CSA, CE 100 a 240 Vca ou 24 Vcc / Vca 93 x 93 45 x 92 8

CONTROLADORES DE TEMPERATURA MICROPROCESSADOS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO Dimensão Frontal (mm) Profundidade (mm) Alimentação Consumo (VA) Precisão (% FE) Entrada Modo de Controle Saída de Controle Segunda Saída de Controle Saída de Alarme Display (LED 7 segmentos) Sintonia de PID Soft Start Operação Auto / Manual Detecção de Queima de Resistência Proteção Frontal Temperatura Ambiente de Operação Conexão Traseira Recorte do Painel Escalas EWPC 902 EWPC 907 32 x 74 67 12 Vca/Vcc 3 ± 0,5% Pt100, J, K, Ni 100 On / Off On / Off, PID 1 SPDT (3A250Vca) 1 SPDT (3A250Vca) 1 SPST (3A250Vca) 3 Dígitos IP65 5 a +65 ºC Régua de Bornes com Parafuso 29,0 x 71,0 55 a 999 TOS Dimensão Frontal: 48x48mm; Profundidade: 79mm; Alimentação (Vca) 50/60 Hz: 100 a 240; Consumo (VA): 3; Precisão da Indicação (% F.E.): ± 2% (Controle); Sensor: J, K, PT100; Tipo de Controle (Selecionável): On/Off ou Proporcional; Faixa de Ajuste da banda Proporcional: 3% FE (Fixo); Faixa de Ajuste da Histerese: 0,5% FE (Fixo); Saída de Controle: Relé SPDT (2A250 Vca); Temperatura de Operação: 10 a +50 ºC; Umidade Relativa Max (UR): 35 a 85% (sem condensação); Escalas: 0/100, 0/200, 0/300, 0/400, 0/ 600, 0/800, 0/1200; Conexão: Soquete 8 Pinos; Recorte do Painel: 45x45mm; Esquema de Ligação: Obs: Necessita soquete 8 pinos referência nº: PE08 Esquemas de Ligação Obs: 1 Para correta seleção, solicite catálogo específico do modelo desejado. 2 Algumas funções são excludentes. * Item disponível em algumas versões do modelo 9

INDICADORES DE TEMPERATURA MICROPROCESSADOS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO Dimensão Frontal (mm) Nº Digitos Sinal de Entrada Escala Configurável Alarme Configurável Comunicação Serial Retransmissão Analógica Fonte Auxiliar 24 Vcc Extração da Raiz Quadrada Linearização do Sinal Entrada Função Standby de Alarme Senha de Segurança Unidade de Engenharia Monitoração de Picos Proteção Frontal Certificações Alimentação Precisão Corte do Painel (mm) LHL LHI TIS DPS 48 x 48 48 x 96 Termopares: J, K, L, R, S, T, N, B, C, D, E, G, Plastine II, U Termoresistência: PT100 Ni100 (DPs) Sinais Lineares: ma, mvm V 4 Termopares: J, K, L, R, S, T, N Termoresistência: PT100 Ni100 (DPs) Sinais Lineares: ma, mvm V Termopares: J, K, L, R, S, T, N, B, C, D, E, G, Plastine II, U Termoresistência: PT100 Ni100 (DPs) Sinais Lineares: ma, mvm V 1999 a 3999 1999 a 9999 Até 02 Relés SPDT / SPST RS 485* Até 03 Relés SPDT / SPST * 02 Relés SPST RS 485* * * Para Temperatura Configurável em ºC ou ºF Configurável também em Sinais Lineares Máximo e Mínimo IP 65 / NEMA 4 UL, CSA, CE 100 a 240 Vca ou 24 Vcc / Vca ± 0,2 % do Spam ± 0,1 % do Span 45 x 45 93 x 45 93 x 45 Obs: 1 Para correta seleção, solicite catálogo específico do modelo desejado. 2 Algumas funções são excludentes. * Item disponível em algumas versões do modelo 10

INDICADORES DE TEMPERATURA ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO EWTL 300 EWTM 102 T4WI T4WM Dimensão Frontal (mm) 28 X 48 32 x 74 48 x 96 Profundidade 11,5 67 113 Alimentação 50/60Hz Bateria 1,5 Vcc 12 Vca / Vcc 110/220 Vca Consumo (VA) 2,5 3 Precisão de Indicação (% FE) ± 1 ºC ±0,5 % (± 1 dígito) Sensor PTC PT 100 J, K, Pt 100 Indicação Cristal Líquido Display a Led (7 segmentos) Número de Dígitos 3 3 3 1/2 Alarme Número de Entradas 1 1 5 Proteção Frontal IP65 Temperatura de Operação (ºC) 0 a 50 5 a 65 10 a 50 Umidade Relativa Máx. (UR) 35 a 85% (sem condesação) Escalas ºC 20 a 70 55/140, 80/600 99.9/199.9, 0/399, 0/500, 0/1200 Conexão Bornes com parafuso Terminais Recorte do Painel (mm) 25,0 x 44,5 29 x 71 45 x 91 Esquemas de Ligação 11

TEMPORIZADORES E CONTADORES MICROPROCESSADOS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO EWTS 950 EWPH 480 EWCH 485 LE7N FUNÇÃO TEMPORIZADOR CONTADOR HORÍMETRO Dimensão Frontal (mm) 32 x 74 48 x 48 48 x 24 Profundidade 67 73 52 Alimentação 12 Vcc/Vca 220 Vca ou 110 Vca Bateria 7 anos Consumo (VA) 3 Precisão (% FE) ± 0,1 % Escalas 9 min, 59,9 seg a 9999h 0 A 9999 até 99999,9 h Indicação Display a Led (4 dígitos) Cristal líquido Saída 1 SPDT 3A/250 Vca Velocidade de Contagem Máx. 30/300/3000 Hz Memória dos Parâmetros Temperatura Máx. de Operação Umidade Relativa Máx. 5 a +55 35 a 85% (sem condensação) Conexão Traseira borne RA soquete 11/pinos soquete 11/pinos Borneira Fonte para Sensor (12 Vcc) Modo de Contagem / Temporiz. Up/Down Recorte do Painel (mm) 29 x 71 45,5 x 45,5 45 x 21 Entrada NPN Contato seco ou tensão Esquemas de Ligação Obs: Os soquetes não acompanham os instrumentos. 12

TEMPORIZADORES E CONTADORES MICROPROCESSADOS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO Dimensão Frontal (mm) Profundidade (mm) Alimentação (Vca) 50/60 Hz Consumo Max (VA) Precisão (% do FE) Indicação Nº de Dígitos Velocidade de Contagem Modo de Temporização/Contagem Alimentação p/ Sensor (Contador) Entradas Memória Relé SPDT (3A 250Vca) Relé SPST (3A 250Vca) Transistor NPN (30Vcc 100mA) Temperatura de Operação (ºC) Umidade Relativa Máx (UR) Escalas (Configuráveis) Conexão * Recorte do Painel (mm) FX 4S FX 6Y FUNÇÃO LA7N Multifunção 48 x 48 91 Totalizador 36 x 72 94 Contador Totalizador 48 x 24 52 100 a 240 Bateria 7 anos 4 ± 0,01% ±0,05 seg ± 0,01% Display a Led Cristal líquido 4 6 30 CPS, 2KCPS (selecionável) Up/down (selec.) 12 Vcc 50 ma 7 30 cps 1Kps Up CP1, CP2, Reset, Inhibit CP1, CP2, Inhibit Contato seco / Tensão 1 1 10 a 55 35 a 85% (sem condensação) 0,01s a 9999h (selec.) 0 a 99999,9 h (selec.) Borneira 45 x 45 30 x 68 45 x 21 Esquemas de Ligação RELÉ Obs: LA7N 2 = Reset externo até 30 CPS 2R = Reset frontal até 30 CPS 3 = Reset externo até 1 KCPS 3R = Reset frontal até 1 KCPS 13

TEMPORIZADORES E CONTADORES ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO Dimensão Frontal (mm) Profundidade (mm) Alimentação (Vca) 50/60 Hz Consumo Max (VA) Precisão (% do FE) Indicação Nº de Dígitos Velocidade de Contagem Modo de Temporização/Contagem Alimentação p/ Sensor (Contador) Entradas Memória Relé SPDT (3A 250Vca) Relé SPST (3A 250Vca) Transistor NPN (30Vcc 100mA) Temperatura de Operação (ºC) Umidade Relativa Máx (UR) Escalas (Configuráveis) Conexão * Recorte do Painel (mm) ATE AT11 E AT11 D FUNÇÃO Escala Única Multiescala 48 x 48 79 110/220 (selec.) 110 ou 220 Vca 10 ± 0,3% (com erro de ajuste de ±5% ±0,05s) Reset, Start, Inhibit 1 2 2 Temporizados 1 (instantâneo) 10 a 55 35 a 85% (sem condensação) 3s, 6s, 10s, 0,05s a 100h (selec.) 30s, 60s, 10m, 30m (Fixas) Soquete 8 pinos Soquete 11 pinos 45 x 45 LE 3S Multifunção 68 100/240 Vca, 24/240Vcc 5 ±0,01% ±0,05 seg Display LCD 3 Up/down (selec.) Reset, Start, Inhibit 1 (5A 250Vca) 0,01s a 9990h (selec.) RELÉ RELÉ Esquemas de Ligação RELÉ 14

INDICADORES E CONTROLADORES DE PRESSÃO MICROPROCESSADOS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO EWPM 102 EWPC 902/P EWPC 905/P EWPR 930 FUNÇÃO Indicador Controlador Controlador Controlador Dimensão Frontal (mm) 32 x 74 72 x 72 Profundidade (mm) 67 102 Alimentação 12 Vca/Vcc 24/110/220 Vca Consumo (VA) 3 4 Precisão (% FE) Entrada Alimentação para Sensor ±0,5 % Sensores EWPA 007, EWPA 030 12Vcc/60mA Saída 1 Relé/SPDT 2 Relés/SPST 2 Relés SPDT Display 3 dígitos Proteção Frontal IP65 Escalas (bar) Conexão Entrada Corrente 4 a 20mA Temperatura de Operação (ºC) Temperatura de Armazenamento EWPA 007 (0,5 a 7 bar), EWPA 030 (0 a 30 bar) Bornes com Parafuso 5 a 65 30 a 75 ºC Recorte do Painel (mm) 29 x 71 67 x 67 Esquemas de Ligação 15

SENSORES DE PRESSÃO EWPA007 EWPA030 Os sensores de pressão EWPA007 e EWPA030 são fabricados em aço inox e permitem uma operação segura na leitura e monitoração da pressão. Faixa de medição: EWPA007: 0,5 a 7 bar. EWPA030: 0 a 30 bar. Alimentação: 8 a 28Vcc. Saída: 4 a 20 ma. Sobrecarga máxima: 50 bar. Precisão: ± 0,3% F.E. DIMENSÕES 16

INDICADORES E CONTROLADORES DE UMIDADE ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO EWHM 101 EWPC 902/R EWPC 905/R FUNÇÃO Indicador Controlador Controlador Dimensão Frontal (mm) 32 x 74 Profundidade (mm) 67 Alimentação (Vca) 12 Vca/Vcc Consumo (VA) 2 Precisão (% FE) Entrada Alimentação para Sensor ±0,5 % Sensores EWHS 28, EWHS 31 12Vcc/60mA Saída 1 Relé/SPDT 2 Relés/SPST Display 3 dígitos Proteção Frontal IP65 Escalas (UR) Conexão Entrada Corrente 4 a 20mA Temperatura de Operação (ºC) Temperatura de Armazenamento Recorte do Painel (mm) EWHS 28 (15 a 90%), EWHS 31 (05 A 98%) Bornes com Parafuso 5 a 65 30 a 75 ºC 29 x 71 Esquemas de Ligação 17

SENSORES DE UMIDADE EWHS 28, EWHS 31 EWHS28 Faixa de Medição: 15 a 90% U.R; Alimentação: 9 a 20 Vcc; Saída: 3 a 18 ma; Temperatura de Operação: 10 a 70 C; Precisão: ±5% F.E. EWHS31 Sensor de Umidade e Temperatura; Alimentação: 9 a 20 Vcc; Faixa de Medição para Umidade: 5 a 98% U.R; Sinal de Saída para Umidade: 1 a 19,6 ma; Faixa de Medição para Temperatura; 10 a 70 C; Saída para Temperatura: 4 a 20 ma; Temperatura de Operação: 10 a 70 C; Precisão para Umidade: ±2% F.E.; Precisão para Temperatura : ± 1 C. 18

INDICADORES DE GRANDEZAS ELÉTRICAS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO M4WV M4WA M4WW FUNÇÃO Voltímetro Amperímetro Wattímetro Dimensão Frontal (mm) 48 x 96 Profundidade (mm) 101 Alimentação (Vca) 50/60 Hz 110 ou 220 (selec.) Consumo (VA) 4 Precisão CA (% FE) ± 0,5% (± 1 dígito) Precisão CC (% FE) ± 0,2% (± 1 dígito) Tipo de Entrada Tensão Corrente Potência Entrada Máx (CA) 400 V 5 A Entrada Máx (CC) 300 V 2 A 0 a 10 V Faixa de Medição 0 a 400 Vca/0 a 300 Vcc 0 a 1999 A 0 a 1999 KW Tempo de Resposta 2 s (0 até FE) Indicação Display (led 7 segmentos) Nº de Dígitos 3 1/2 Fonte para Sensor Temperatura de Operação (ºC) 10 a +55 Umidade Relativa Max (UR) 35 a 85% (sem condensação) Recorte do Painel (mm) 45 x 91 Esquemas de Ligação 19

INDICADORES DE GRANDEZAS ELÉTRICAS ESCOLHA O ADEQUADO PARA A SUA APLICAÇÃO M4WC M4WD M4WT FUNÇÃO Tacômetro m/min Tacômetro Dimensão Frontal (mm) 48 x 96 Profundidade (mm) 101 Alimentação (Vca) 50/60 Hz 100 ou 240 Consumo (VA) 1,5 Precisão CA (% FE) ± 0,5% (± 1 dígito) Precisão CC (% FE) Tipo de Entrada ± 0,05% (± 1 dígito) Pulsos ± 0,2% (± 1 dígito) 0~10 Vcc Entrada Máx (CA) 0~10 V Entrada Máx (CC) 0/30 V (Pulsos) 0~10 V Faixa de Medição 0 a 9999 rpm 0 a 9999 m/min 0 a 1999 rpm Tempo de Resposta 2 s (0 até FE) Indicação Display (led 7 segmentos) Nº de Dígitos 4 3 ½ Fonte para Sensor 12 Vcc (50 ma) Temperatura de Operação (ºC) 10 a +55 Umidade Relativa Max (UR) 35 a 85% (sem condensação) Recorte do Painel (mm) 45 x 91 Esquemas de Ligação 20

DETECTORES DE VIBRAÇÃO 365 / 375 366 / 376 Dimensão Frontal (LXCXH) (mm) Alimentação Precisão Faixa de Atuação Retardo na Partida Retardo na Monitoração Especificação da Caixa Alimentação da Bobina de Rearme Especificações do Relé de Saída Temperatura Ambiente de Operação (ºC) Certificações 365 128,5 x 153,9 x 133,3 Alumínio a prova de explosão Classe I Div 1 (grupos C, D) Classe II Div 1 (grupos E, F, G) 366 375 95,2 x 136,5 x 77,7 128,5 x 153,9 x 133,3 ±5% F.E. (de 10 a 300 Hz) 0 a 4,5g ABS alto Impacto A prova de tempo nema 4 e 12 24Vcc, 48Vcc, 117Vcc, 117Vca, 220Vca SPDT 7A/460Vca / DPDT 5A/250Vca 40 a 93 CSA, FM Obs: 1 Para correta seleção, solicite catálogo específico do modelo desejado. 2 Algumas funções são excludentes. * Item disponível em algumas versões do modelo Alumínio a prova de explosão Classe I Div 1 (grupos C, D) Classe II Div 1 (grupos E, F, G) 117Vca ±10% 50/60 Hz 15s, 30s, 60s, 90s* (especif.) 2s, 5s, 10s* (especif.) Contacto Seco (NA) SPDT 5A/240Vca/SSR 28 a 79 376 95,2 x 136,5 x 77,7 ABS alto impacto A prova de tempo nema 4 e 12 CSA 21

SENSORES DE TEMPERATURA TERMOELEMENTOS CONVENCIONAIS E COM ISOLAÇÃO MINERAL DESCRIÇÃO: São sensores de temperatura para fornos em geral, estufas, banhos, máquinas diversas e processos industriais nas indústrias de aço, ferro, vidro, cerâmica, tratamentos térmicos, petroquímicos, etc. Tem como características principais: diversas calibrações e faixas de trabalho, custo relativamente baixo, resposta rápida, utilizável em todos os tipos de atmosferas, boa vida útil, ótima resistência mecânica. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO: Um termopar é um sensor de temperatura constituído por um par termoelétrico. A corrente elétrica flui continuamente em um circuito fechado formado por dois metais diferentes quando as junções dos metais são mantidas a temperaturas diferentes. Para cada aplicação específica existe um tipo de termopar apropriado. TIPOS DE TERMOPARES: a) CobreConstantan (Tipo T ): São termopares resistentes a atmosfera úmida e adequados para medidas de temperatura abaixo de zero. A faixa de utilização encontrase entre 200 a +300 C. Sua maior aplicação está nas indústrias de refrigeração e ar condicionado. b) FerroConstantan (Tipo J ): Termopar de baixo custo, largamente utilizado em processos industriais, sendo a faixa de utilização recomendada entre 0 a 740 C. c) CromelAlumel (Tipo K ): Termopar de médio custo, utilizável na faixa de 200 a 1200 C, porém sua maior utilização está entre 600 a 1200 C, recomendável para aplicação em atmosferas oxidantes. d) Platina Platina Rhodio 10% (Tipo S ): São termopares nobres, de alto custo, possuem grande precisão, sendo usados como sensor padrão na aferição de outros termopares. Sua faixa de utilização encontrase entre 0 a 1600 C, é mais aplicado em processos com temperaturas elevadas ou onde é exigido grande precisão como indústrias de vidro, cerâmicas, siderúrgicas entre outras. e) Platina Platina Rhodio 13% (Tipo R ): Idem ao tipo anterior. ISOLAÇÃO: Existem dois tipos de isolação, um convencional com isoladores cerâmicos e outro mais atual que é a isolação mineral (óxido de magnésio), com cabos com diâmetro (1, 5, 3, 6 mm) e capa de proteção inox 316 e inconel. ACESSÓRIOS: Para a montagem dos termopares são necessários alguns acessórios, entre outros podemos citar: isoladores, blocos de ligação, cabeçotes, tubos de proteção, roscas de fixação, conectores, potes, etc. Tão importante como é a especificação correta do termopar para as condições de um determinado processo, é também a escolha dos acessórios que compõe a montagem do mesmo. TIPOS DE MONTAGENS: Existem vários tipos de montagens para os termopares, que se aplicam em tipos de processos bastantes específicos. Estas montagens tem como objetivo obter uma melhor eficiência na medição de temperatura em termos de tempo de resposta, precisão e vida útil. DADOS DIMENSIONAIS: U 25 Rabicho U U U U H U U U 22

TERMOELEMENTOS FLEXÍVEIS SENSORES DE TEMPERATURA DESCRIÇÃO: São sensores de temperatura para uso em máquinas injetoras, extrusoras, sopradoras, prensas de baquelite ou borracha, estufas, banhos especiais, máquinas de embalagem, etc. Tem como características principais: flexibilidade, diversas calibrações, baixo custo, fácil instalação. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: Os sensores flexíveis poderão operar continuadamente até 200 C. Acima desta temperatura, a impregnação nos cabos é destruída, mas os mesmos poderão operar em temperaturas mais elevadas, em torno de 315 C. Todos são fornecidos com cabos de isolação em fibra de vidro e saem com revestimento metálico. ACESSÓRIOS: Fornecemos adaptadores para fixação dos termoelementos com baioneta. Esses adaptadores são fabricados em latão com as seguintes roscas padrão: 1/8"BSP, 1/4"BSP, 3/8"BSP, entre outras. DIÂMETRO MATERIAL COMP. CALIBRAÇÃO JUNTA DE FIXAÇÃO AO COMP. DA PONTA DA PONTA MEDIÇÃO PROCESSO DO (mm) CABO TCWPI 6 / 7 / 8 Latão / Inox 5 J, K, Pt100 Isolada Aterrada Baioneta A definir TCWPA 6 / 7 / 8 Latão / Inox 6 J, K, Pt100 Aterrada Baioneta A definir TCPBR 4,76 / 6 / 8 Latão / Inox 23 J, K, Pt100 Isolada Aterrada Baioneta A definir TCPBA 4,76 / 6 / 8 Latão / Inox 23 J, K, Pt100 Isolada Aterrada Baioneta A definir TCPSR 4,76 / 6 / 8 Latão / Inox 80 J, K, Pt100 Isolada Aterrada aplicável A definir TSPSA 4,76 / 6 / 8 Latão / Inox 60X60 J, K, Pt100 Isolada Aterrada aplicável A definir TCP45 4,76 Latão / Inox 8 J, K, Pt100 Isolada Aterrada Rosca 3/8 UNF A definir TCPPY 4,76 / 6 / 8 Latão / Inox A definir J, K, Pt100 Isolada Aterrada Rosca 1/2 UNF A definir OBS 1.: Todos os Sensores Flexíveis são fornecidos com cabo com trança metálica. OBS 2.: Podemos fabricar com dimensões diferentes ao acima mencionado, porém para tanto solicitamos entrar em contato com nossa Engenharia de Termometria. DADOS DIMENSIONAIS: TCPPY TCP45 TCPSR TCPSA TCWPA TCWPI TCPBR TCPBA CABO C/ TRANCA METÁLICA MOLA DE ACABAMENTO CABO C/ TRANCA METÁLICA CABO C/ TRANCA METÁLICA CABO C/ TRANCA METÁLICA CABO C/ TRANCA METÁLICA CABO C/ TRANCA METÁLICA CABO C/ TRANCA METÁLICA CABO C/ TRANCA METÁLICA 26 12 SEXT. DE LATÃO 25 MOLA DE ACABAMENTO MOLA DE ACABAMENTO MOLA DE ACABAMENTO 0 BAIONETA DE LATÃO BAIONETA DE LATÃO 16,5 MOLA DE ACABAMENTO BAIONETA DE LATÃO MOLA DE ACABAMENTO ROSCA DE 1/2" UNF 80 60 23 45 BAIONETA DE LATÃO 37 60 23 30 16,5 21 23 23

TERMORESISTORES SENSORES DE TEMPERATURA DESCRIÇÃO: São sensores de temperatura para fornos e estufas em geral, máquinas e processos industriais, bem como para laboratórios e usos que exigem precisão. Tem como características principais: ótima precisão, boa vida útil, boa sensibilidade, resposta rápida, boa estabilidade. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO: Os termoresistores fundamentamse no princípio de que os materiais puros aumentam ou diminuem sua resistividade com a alteração da temperatura, retornando ao seu valor original quando reduzido a temperatura inicial. Normalmente são fabricados em Platina, com resistência nominal de 100 Ohms a 0 C e utilizados desde 200 até +850 C. Existem outros tipos de termoresistores, caso seja necessário, solicitamos entrar em contato com nossa Engenharia de Termometria. TIPOS DE MONTAGENS: Podem ser fornecidos em montagens semelhantes aos termopares. POÇOS DE PROTEÇÃO DESCRIÇÃO: Poços de Proteção possuem a função de proteger os termopares e termoresistências contra a ação do processo. Tem como características principais maior resistência mecânica, eliminam a necessidade da parada e esvaziamento dos processos para a troca ou manutenção dos sensores e proporcionam uma maior vida útil dos sensores. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO: O Protetor Well, ou Poço Protetor, nada mais é do que uma camisa de aço ou qualquer outro material metálico, destinado a servir como proteção a termopares e termoresistores naqueles processos onde encontramos situações elevadas de pressão e alta relação pressão / temperatura. CONSTRUÇÃO MECÂNICA: Os Poços de Proteção são fabricados apartir de tarugos ou barras maciças, sextavadas ou redondas, usinadas, executandose um furo interno longitudinal, mantendose a espessura da parede de acordo com as especificações. Como não há soldas longitudinais mesmo em altas pressões, garantese a integridade do poço. TIPOS DE POÇOS: Os poços podem ser fornecidos cônico ou paralelos, com roscas de fixação ao processo NPT ou BSP ou Flanges conforme ANSI B165 ou preparado para solda, em aço inox 304 ou 316, latão, aço carbono, etc. MONTAGEM: Os poços de proteção podem ser fornecidos com ou sem o termoelemento montado. Modelo 600 Modelo 610 Modelo 620 24

CABOS E ACESSÓRIOS FIOS E CABOS DE EXTENSÃO OU COMPENSAÇÃO DESCRIÇÃO: São cabos especiais, cuja função além de conduzir o sinal gerado pelo sensor, é a de compensar os gradientes de temperatura existentes entre o cabeçote e os bornes do aparelho medidor, gerando um sinal proporcional em milivolts a este gradiente. DEFINIÇÕES: Fios e cabos de extensão são condutores fabricados com as mesmas ligas dos termopares a que se destinam, portanto apresentam a mesma curva de FEM X Temperatura. Fios e cabos de compensação são condutores fabricados com ligas diferentes dos termopares a que se destinam, porém apresentando a mesma curva de FEM X Temperatura para a temperatura especificada para sua utilização. FAIXA DE UTILIZAÇÃO: Com exceção ao cabo de extensão tipo T, que tem a faixa de utilização de 60 a +100 C, todos os outros tem a faixa de 0 a 200 C. IDENTIFICAÇÃO: São normalmente identificados através de uma tabela de cores, dependendo da norma em que foi fabricada. Todos os cabos de extensão e compensação fornecidos pela Ero Eletronic seguem a norma IEC584, no que se refere as ligas utilizadas nas mesmas. ISOLAÇÃO: Normalmente, os fios e cabos de extensão ou compensação são fabricados nas bitolas 16, 20, 24 AWG, e a variação existente entre os mesmos difere, principalmente quanto a isolação dos cabos. Entre outros destacamos: PVC, Fibra de vidro, Teflon, Amianto, Silicone. A escolha correta de cada uma dessas isolações garante uma vida útil maior para a sua instalação. ACESSÓRIOS EM GERAL DESCRIÇÃO: A Ero Eletronic do Brasil dispõe em seu estoque diversos tipos de acessórios para uso em sensores de temperatura. Tão importante quanto a especificação correta do sensor, é também a escolha dos acessórios que compõem os mesmos. Os acessórios, como cabeçotes, blocos de ligação, isoladores, bucins, conectores compensados, niple e união, flanges ajustáveis, terminais compensados e outros podem ser usados nas montagens de termopares e termoresistências. TIPOS: Abaixo podemos relacionar os vários tipos: A Conectores Compensados: Modelo SubMiniatura (SMP) Modelo Standard (OST) Modelo Serviço pesado (OGP) Modelo Cerâmico (NOX) Abraçadeiras (PCLM): para fixação de cabos de compensação ou extensão. Presilhas de Segurança (SFCL). Adaptadores para Tubos de Proteção (XBRLK). Adaptadores Duplo para Tubos de Proteção (DXBRLK). Adaptadores para Montagem em Painel. Protetores de Borracha. B Terminais Compensados para Cabos e Fios Tipo Garfo. C Terminais de Ligação Compensados e Blocos Multiplos. D Blocos de Ligação Compensação Redondos para Termopar. E Espaguete de Fibra Cerâmica para Aplicações em Alta Temperatura. F Termopares AutoAdesivos. G Termopares para Alta Temperatura. H Sensores Portáteis de Contato. I Transmissores de Temperatura 25

SISTEMAS INTEGRADOS PROGRAMÁVEIS BARBERCOLMAN MACO O nome BARBERCOLMAN é um sinônimo de excelência em engenharia e controle de precisão. Fundada em 1894 pelo inventor Howard Colman, a empresa cresceu e abrange um amplo espectro de produtos envolvendo sensoreamento, medição e controle, produtos para aeronaves, controle ambiental e motores. A Divisão de Instrumentação Industrial tem reconhecimento mundial fornecendo equipamentos de precisão ao longo de 40 anos ao mercado de controle e manufatura de plásticos. Barber Colman e Ero Eletronic pertencem ao grupo Invensys. No Brasil a Ero Eletronic representa a Barber Colman e adiciona os serviços de suporte e assistência técnica aos produtos desta empresa. MACO 5500 MACO 400 MACO 6000 26