Maracanaú, 16 de Agosto de 2006 Prezados (as) Senhores (as), Abaixo, informações sobre os fornos de microondas Esmaltec. LANÇAMENTO DA LINHA FORNOS DE MICROONDAS ESMALTEC EM20 E EM26 A partir do mês de Março de 2006, a Esmaltec S/A lançará a nova linha de microondas com capacidade de 20 e 26 litros, de acordo com as especificação técnicas: Código Descrição Código EAN 012000010503 FORNO DE MICROONDAS 20 LITROS 127V 7899081705293 012000020203 FORNO DE MICROONDAS 20 LITROS 220V 7899081705309 012600010703 FORNO DE MICROONDAS 26 LITROS 127V 7899081705316 012600020403 FORNO DE MICROONDAS 26 LITROS 220V 7899081705323 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA MICROONDAS EM20: Volume da cavidade do forno: 20 litros Tensão : 220V / 60 Hz e 127V / 60 Hz Normas atendidas : IEC 60335-1/98; IEC 60335-2-25/96; IEC 60705 1999-4 Padrão de Cor : Branco Global White Plug do cabo de alimentação : certificado pelo INMETRO. Alimentação: Fase simples terra Consumo: 1200W Potência: 800W Freqüência: 2450Mhz Dimensões externas (LxAxP): 465x279x327mm Dimensões internas (LxAxP): 306x230x301mm Peso bruto: 11,6Kg Aprox. Temporizador: 50min. 90Seg. Níveis de potência: 10 níveis. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA MICROONDAS EM26: Volume da cavidade do forno: 26 litros Tensão : 220V / 60 Hz e 127V / 60 Hz Normas atendidas : IEC 60335-1/98; IEC 60335-2-25/96; IEC 60705 1999-4 Padrão de Cor : Branco Global White Plug do cabo de alimentação : certificado pelo INMETRO. Alimentação: Fase simples terra Consumo: 1350W Potência: 900W Freqüência: 2450Mhz Dimensões externas (LxAxP): 495x294x392mm Dimensões internas (LxAxP): 320x244x388mm Peso bruto: 13,6Kg Aprox. Temporizador: 59min. 00Seg. Níveis de potência: 10 níveis. FBT 005/06 EMISSÃO: 16/08/06 REV: 3 1/10
DETALHES DO MICROONDAS: 1. VEDAÇÃO DA PORTA: quando a porta se fecha, automaticamente a luz se apaga. Se a porta for aberta enquanto o forno está funcionando, o magnetron é desligado automaticamente. 2. REFLETOR 3. INTERIOR DO FORNO 4. SISTEMA DE FECHAMENTO DE SEGURANÇA 5. ACOPLADOR: ajusta o centro ao centro do interior do forno. Deve estar no forno sempre que for cozinhar. 6. BASE GIRATÓRIA: deve-se usar sempre para cozinhar junto com a bandeja de vidro. 7. BANDEJA DE VIDRO: é fabricada com um vidro especial resistente ao calor. Os alimentos devem ser colocados em recipientes adequados e colocados sobre a bandeja. 8. VISOR DA PORTA: permite ver os alimentos. A janela está desenhada de forma que a luz possa passar através dela, porém as microondas não passam. 9. FECHADURA DA PORTA: quando se fecha a porta, esta se bloqueará automaticamente. Se a porta se abre enquanto o forno está ligado, o magnetron deixará de funcionar imediatamente. FBT 005/06 EMISSÃO: 16/08/06 REV: 3 2/10
OPERAÇÃO: PAINEL DE CONTROLE EM20. 1. VISOR: o visor mostra o tempo de cozimento, nível de potência, outros indicadores e a hora atual. 2. AUTO COZIMENTO: utiliza-se para cozinhar ou aquecer alimentos. 3. COZIMENTO DE UM TOQUE: utiliza-se para cozinhar ou aquecer quantidades específicas de alimento. 4. ACIMA(+): utiliza-se para aumentar o tempo de cozimento. 5. ABAIXO(-): utiliza-se para diminuir o tempo de cozimento. 6. RELÓGIO: utiliza-se para programar a hora. 7. DESCONGELAR: utiliza-se para descongelar alimentos por tempo. 8. POTÊNCIA: utiliza-se para programar o nível de potência. 9. PROGRAMAÇÃO DE TEMPO: utiliza-se para programar o tempo de cozimento e a hora atual 10. PARAR/ CANCELAR: utiliza-se para parar o forno quando se encontra funcionando ou para cancelar os dados de cozimento. 11. LIGAR/ PRATO RÁPIDO: utiliza-se para começar e para programar o tempo de reaquecer. OPERAÇÃO: PAINEL DE CONTROLE EM26. 12. TELA: mostra o tempo de cozimento, o nível de potência, os indicadores e o tempo instantâneo. 13. POTÊNCIA: emprega-se pra estabelecer o nível de potência. 14. AUTO COZIMENTO: utiliza-se para esquentar ou cozinhar mediante programas. 15. LIGAR/ PRATO RÁPIDO: utiliza-se para iniciar o funcionamento do forno e também para aumentar o tempo de aquecimento em 30 segundos. 16. PARAR/ CANCELAR: utiliza-se para interromper o funcionamento do forno ou apagar todos os dados de entrada. 17. RELÓGIO: utiliza-se para fixar o tempo. 18. COMANDO: utiliza-se para fixar a hora e o peso. 19. DESCONGELAR: utiliza-se para descongelar alimentos. FBT 005/06 EMISSÃO: 16/08/06 REV: 3 3/10
LOCALIZAÇÃO DA ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO: VISTA FRONTAL DO EM26 LATERAL DIREITA DETALHE DA ETIQUETA VISTA FRONTAL DO EM20 LATERAL DIREITA DETALHE DA ETIQUETA FBT 005/06 EMISSÃO: 16/08/06 REV: 3 4/10
DESENHOS EXPLODIDOS E LISTAS DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO : MODELO EM20 FBT 005/06 EMISSÃO: 16/08/06 REV: 3 5/10
POSIÇÃO CÓDIGO ESMALTEC DESCRIÇÃO A00 5455808504 PORTA MONTADA BR EM20 B00 - VER CONJUNTO COM DESENHO EXPLODIDO F01 5355850533 GABINETE MONTADO BR EM20 F02 6410668035 PARAFUSO T1 TRS 4X10 MFZN F03 5355850550 CAVIDADE SOLDADA P/ MICROONDAS EM20 F04 6410668019 PARAFUSO T2S TRS 4X12 MFZN F05 6410668019 PARAFUSO T2S TRS 4X12 MFZN F06 6410668035 PARAFUSO T1 TRS 4X10 MFZN F08 6210711581 CABO DE FORCA MICROONDAS 110V 3 X1,5MM² 6210711905 CABO DE FORCA MICROONDAS 220V 3 X1,0 MM² F09 5455808601 PRENSA CABOS DE FORCA P/ MICROONDAS EM20/26 F10 6410668035 PARAFUSO T1 TRS 4X10 MFZN F11 6410668019 PARAFUSO T2S TRS 4X12 MFZN F12 6230825701 FUSÍVEL 250V 12 A 6230825744 FUSÍVEL 250V 15 A F13 6290818000 FILTRO DE SOM 12A DWLF-M12 6290818019 FILTRO DE SOM 15A DWLF-M13 F14 6410668043 PARAFUSO T2S PAN 4X25 MFZN F15 7260900246 MOTOR DO VENTILADOR 220V 20W MW10CA-M02 EM20/26 7260900254 MOTOR DO VENTILADOR 127V 20W MW10CA-M02 EM 20/26 F16 5455808610 GUIA DO VENTILADOR F17 5455808628 HELICE DO VENTILADOR F18 6290818027 MAGNETRON 2M 218 800/900W EM20/26 F19 6410668051 PARAFUSO T2BOLT FLANGE 5X12 DACRO F20 6410668060 PARAFUSO TT3 TRS 4X8 MFZN F21 5355850568 ABRACADEIRA DO CAPACITOR F22 6240093037 CAPACITOR DE ALTA VOLTAGEM 2100VAC 0.98UF #187 F23 6235155500 DIODO DE ALTA VOLTAGEM 12KV #187 F24 6230825728 FUSIVEL DE ALTA VOLTAGEM 5KV 0.55A HV-41 A 55-02 F25 6255842448 TRANSFORMADOR AT TENSãO 220V/60HZ EM 20 6255842464 TRANSFORMADOR AT TENSãO 127V/60HZ EM 20 F26 6410668078 PARAFUSO TT3 HFX 4X8 FLG MFZN F27 5355850576 BASE P/ MICROONDAS EM20 F28 6410668035 PARAFUSO T1 TRS 4X10 MFZN F29 5455808547 PÉ PLÊSTICO DO MICROONDAS F30 6410668060 PARAFUSO TT3 TRS 4X8 MFZN F31 5355850525 PARADA DA DOBRADIÇA EM U EM 20/26. F32 6210711590 INSTALACAO ELETRICA PRINCIPAL EM20 F33 6225512245 INTERRUPTOR VP-533A-OF SPNO # 187 200G F34 6225512253 INTERRUPTOR VP-531-OF/SZM-V16-FA-61 F35 6225512245 INTERRUPTOR VP-533A-OF SPNO # 187 200G F36 5455808598 TRAVA ACIONADORA DO INTERRUPTOR MICRO SWITCH F37 5455808636 TRAVA MECANICA P/ MICROONDAS F38 6225512261 INTERRUPTOR MP101C F39 6265455021 LAMPADA DO MICROONDAS 127V EM20/26 6265455030 LAMPADA DO MICROONDAS 220V EM 20/26 F40 6410668086 PARAFUSO T2S PAN 4X6 MFZN F41 7260900262 MOTOR SINCRONO 220V 2.5W EM20 7260900270 MOTOR SINCRONO 120V 60HZ EM 20 F42 6220803616 CONJ TERMOSTATO PRESILHA DO MICROONDAS EM20 F44 6410668060 PARAFUSO TT3 TRS 4X8 MFZN F45 5455808652 GUIA/COBERTURA DE ONDA P/ MICROONDAS F46 5455808768 ARRASTADOR DO PRATO P/ MICROONDAS - EM20/26 F47/48 5455808822 CONJ ROLETE DO GUIA DO PRATO EM20 F49 9785910046 PRATO GIRATORIO EM20 FBT 005/06 EMISSÃO: 16/08/06 REV: 3 6/10
MODELO EM 26: FBT 005/06 EMISSÃO: 16/08/06 REV: 3 7/10
POSIÇÃO CÓDIGO ESMALTEC DESCRIÇÃO A00 5455808512 PORTA MONTADA BR EM26 B00 - VER CONJUNTO COM DESENHO EXPLODIDO F01 5355850541 GABINETE MONTADO BR EM26 F02 6410668035 PARAFUSO T1 TRS 4X10 MFZN F03 5355851063 CAVIDADE SOLDADA P/ MICROONDAS EM26 F04 6410668019 PARAFUSO T2S TRS 4X12 MFZN F05 6410668019 PARAFUSO T2S TRS 4X12 MFZN F06 6410668035 PARAFUSO T1 TRS 4X10 MFZN F07 6210711581 CABO DE FORCA MICROONDAS 110V 3 X1,5MM² 6210711905 CABO DE FORCA MICROONDAS 220V 3 X1,0 MM² F08 6410668035 PARAFUSO T1 TRS 4X10 MFZN F09 6290818000 FILTRO DE SOM 12A DWLF-M12 6290818019 FILTRO DE SOM 15A DWLF-M13 F10 6410668043 PARAFUSO T2S PAN 4X25 MFZN F11 7260900246 MOTOR DO VENTILADOR 220V 20W MW10CA-M02 EM 20/26 7260900254 MOTOR DO VENTILADOR 127V 20W MW10CA-M02 EM 20/26 F12 5455808610 GUIA DO VENTILADOR F13 5455808628 HELICE DO VENTILADOR F14 6290818027 MAGNETRON EM2185 800/900W EM20/26 F15 6410668051 PARAFUSO T2BOLT FLANGE 5X12 DACRO F16 6410668060 PARAFUSO TT3 TRS 4X8 MFZN F17 5355850568 ABRACADEIRA DO CAPACITOR F18 6240093037 CAPACITOR DE ALTA VOLTAGEM 2100VAC 0.98UF #187 F19 6235155500 DIODO DE ALTA VOLTAGEM 12KV #187 F20 6230825728 FUSIVEL DE ALTA VOLTAGEM 5KV 0.55A HV-41A55-02 F21 6255842456 TRANSFORMADOR AT TENSãO 127V/60HZ EM 26 6255842472 TRANSFORMADOR AT TENSãO 220V/60HZ EM 26 F22 6410668078 PARAFUSO TT3 HFX 4X8 FLG MFZN F23 5355850584 BASE P/ MICROONDAS EM26 F24 6410668035 PARAFUSO T1 TRS 4X10 MFZN F25 5455808547 PÉ PLÊSTICO DO MICROONDAS F26 6410668060 PARAFUSO TT3 TRS 4X8 MFZN F27 5355850525 PARADA DA DOBRADIÇA EM U MICROONDAS EM20/26. F28 6210711603 INSTALACAO ELETRICA PRINCIPAL EM26 F29 6225512245 INTERRUPTOR VP-533A-OF SPNO # 187 200G F30 6225512253 INTERRUPTOR VP-531-OF/SZM-V16-FA-61 F31 6225512245 INTERRUPTOR VP-533A-OF SPNO # 187 200G F32 6225512261 INTERRUPTOR MP101C F33 5455808598 TRAVA ACIONADORA DO INTERRUPTOR MICRO SWITCH F34 5455808636 TRAVA MECANICA P/ MICROONDAS F35 6265455021 LAMPADA DO MICROONDAS 127V EM20/26 6265455030 LAMPADA DO MICROONDAS 220V EM20/26 F36 6410668035 PARAFUSO T1 TRS 4X10 MFZN F37 7260900289 MOTOR SÍCRONO 220V 2.5W EM26 7260900297 MOTOR SÍCRONO 120V 60HZ EM26 F38 6220803608 TERMOSTATO MICROONDAS EM26 F39 5455808555 PRESILHA DO TERMOSTATO DO MICROONDAS EM26 F40 6410668060 PARAFUSO TT3 TRS 4X8 MFZN F41 5455808652 GUIA/COBERTURA DE ONDA P/ MICROONDAS F42 5455808768 ARRASTADOR DO PRATO P/ MICROONDAS - EM20/26 F43 5455808830 CONJ ROLETE COM GUIA DO PRATO EM26 F45 9785910054 PRATO GIRATÓRIO EM26 F46 6230825701 FUSÍVEL 250V 12 A F47 6230825744 FUSÍVEL 250 15A FBT 005/06 EMISSÃO: 16/08/06 REV: 3 8/10
DESENHO EXPLODIDO CONJUNTO DO PAINEL EM20: LISTA DE PEÇAS E CÓDIGOS DO PAINEL EM20: B01 5455808849 CARENAGEM DO PAINEL CONTROLE C/ INTERRUPTOR EM 20 B03 6290818078 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO MONTADA 110V EM20 B0X 6290818086 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO MONTADA 220V EM 20 B04 6410668019 PARAFUSO T2S TRS 4X12 MFZN FBT 005/06 EMISSÃO: 16/08/06 REV: 3 9/10
DESENHO EXPLODIDO CONJUNTO DO PAINEL EM26: B01 B03 B04 B05 B06 B07 B08 B11 B10 B09 LISTA DE PEÇAS E CÓDIGOS DO PAINEL EM26: B01 5455808859 CARENAGEM DO PAINEL DO CONTROLE COM JANELA DISPLAY B03 6290818094 BOTAO DE FUNCAO-B EM 26 B04 6290818159 BOTAO DE FUNCAO-A 26 B05 6290818108 MONTAGEM DO BOTAO DA PCB EM 26 B06 6290818116 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO MONTADA 110V EM26 6290818205 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO MONTADA 220V EM 26 B07 6410668019 PARAFUSO T2S TRS 4X12 MFZN B08 6410668027 PARAFUSO T2 PAN 3X10 PW MFZN B09 6290818124 BOTAO DE FUNCAO-C EM 26 B10 6290818132 BOTAO DE FUNCAO-D EM 26 B11 6290818140 BOTÃO DE VOLUME EM 26! " #" $%&'( )*##+,-.//++0*)*##+,-.//+/1* #2)*##+,-.//+/,* 2 3 4'5 %&' " #" %&' 6 7 5 6 7 5 %#!7 8 9!:% )9!%- 6; 9 ' 5% 9 ' 9' 68<9' '5'<8 < 4 8 " <= FBT 005/06 EMISSÃO: 16/08/06 REV: 3 10/10