R 35 Máquina de Fiar Open End semiautomática R 35 A solução inteligente e económica para fios de melhor qualidade e produtividade mais elevada
A R 35 pode ter até 25 % mais posições de fiar. O potencial produtivo pôde ser aumentado mesmo numa máquina com o comprimento máximo. Graças à sua construção robusta a R 35 pode trabalhar com velocidades do rotor de até 120 000 rpm e velocidades de entrega de até 200 m/min.
500 Posições à velocidade máxima 3
4 A nova unidade de fiar S 35 permite obter uma regularidade de fio melhor com menos imperfeições, relativamente aos modelos anteriores. O fluxo otimizado das fibras garante um melhor aproveitamento da matéria-prima e uma estabilidade de fiar superior. A elevada qualidade do fio é complementada pelo sistema de emenda AMIspin melhorado que assegura uma tenacidade elevada e variações mínimas.
Melhor aproveitamento da matéria-prima 5
6 Operação fácil e flexível
Os operadores das máquinas podem executar um trabalho de alta qualidade graças à altura de trabalho mais baixa e ao sistema de emenda AMIspin de fácil operação. Cada lado da máquina pode ser operado independentemente um do outro quase como duas máquinas simples com ajustes independentes e duas cintas de transporte. 7
CARATERÍSTICAS Produtividade máxima Até 500 posições com até 200 m/min para máquina com comprimento máximo NOTÁVEIS Grande ecrã tátil gráfico Simples, fácil de usar e intuitivo Unidade de fiar S 35 Estabilidade de fiar melhorada resulta em menos emendas e um rendimento mais elevado 8 *Opção
Lados independentes Produzir dois fios distintos por máquina com proteção máxima de confusões Altura da máquina perfeita Trabalho facilitado um fator extremamente importante em máquinas semiautomáticas Início rápido da fiação Encontrar facilmente o fio poupa tempo ao emendar Loop Compensator Bobina perfeita sem laçadas é importante para as fases posteriores com altas velocidades Purgador Q 10 da Rieter* Qualidade do fio e da emenda controlada a 100 % Tecnologia de emenda AMIspin Emendas excelentes, fácil de utilizar 9
Desenvolvida para produtividade mais elevada A solução inteligente da R 35 alia uma rentabilidade máxima a uma elevada produtividade A máquina mais longa O comprimento da máquina com 500 posições proporciona uma produtividade máxima. Trata-se efetivamente de mais 25 % de posições que no modelo anterior R 923. Uma estabilidade de fiar melhorada, graças à tecnologia aperfeiçoada da unidade de fiar S 35 resulta num rendimento elevado e sustentável. Até 200 m/min com o comprimento máximo da máquina Desenvolvida para um baixo consumo energético A R 35 pode trabalhar com velocidades de entrega de até 200 m/min, com os novos acionamentos eletrónicos do vaivém em ambos os lados da máquina com o comprimento máximo. Em conjunto com velocidades dos rotores de até 120 000 rpm esta facto resulta num potencial produtivo mais elevado da máquina. Energia necessária [kwh/kg] 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 500 400 300 200 100 Vel. entrega [m/min] 0.0 BT 903 BT 903Y BT 923 R 35 0 Fio malharia Ne 30 Consumo energia Velocidade de entrega Desde a geração das BT 903 a Rieter tem vindo a desenvolver máquinas com um consumo energético cada vez mais baixo. Os novos acionamentos de alta eficiência energética da R 35 com inversores poupam 5 % de energia relativamente ao modelo anterior. 10
Fios com melhor qualidade Vantagens fundamentais graças à nova tecnologia da unidade de fiar S 35 Tenacidade do fio e qualidade otimizadas A unidade de fiar S 35 dispõe de uma zona de alimentação e abertura otimizada. Deste modo são criadas as condições ideais para a abertura das fibras com repercussão vantajosa sobre a tenacidade do fio e o teor de sujidade. Baixo nível de roturas A nova construção garante valores CV e IPI melhores, o que se repercute numa estabilidade de fiar mais favorável em relação a outras máquinas de fiar open end semiautomáticas mesmo processando misturas de baixo valor. O resultado é um baixo nível de roturas. 78 74 82 49 50 34 32 38 12.8 11.7 4.6 5.1 5.1 4.6 16.8 17.0 Tenacidade fio [cn/tex] Alongamento [%] IPI Sensitive IPI [x 100] Pilosidade H Tenacidade fio [cn/tex] Total IPI Roturas / 1 000 rotor horas R 923 (Rotor U) R 35 (Rotor Tr) Ne 20, algodão com resid. penteadeira, vel. rotor 100 000 rpm, 976 t/m R 923 R 35 Ne 16, 55 % algodão / 45 % PES, vel. rotor 90 000 rpm, 730 t/m Melhor aproveitamento da matéria-prima Concorrente: 1.80 % impurezas c/ fibras boas R 35: 0.94 % impurezas c/ fibras curtas Comparações efetuadas em diversas fiações mostraram nitidamente que a eliminação de impurezas na R 35 é melhor que nas máquinas concorrentes, sem afetarem os valores dos fios, como a tenacidade e os valores IPI. A R 35 melhora o aproveitamento das fibras boas. Isto resulta em poupanças de material de até 5 200 kg por ano (500 posições). 11
Tecnologia de emenda AMIspin otimizada Tecnologia de emenda AMIspin fácil de utilizar e de fácil aprendizagem Qualidade das emendas melhorada com acionamento individual da alimentação da fita O novo motor individual para a alimentação da fita garante que só são usadas fibras não danificadas para efetuar as emendas. Usando a experiência da Rieter proveniente da emenda automática (motor individual para alimentação da fita) é possível adaptar a quantidade de fibras alimentadas. Este facto contribui para um aspecto otimizado da emenda com uma qualidade elevada e uniforme. Melhor controlo da alimentação da fita para emendas com qualidade otimizada 12
AMIspin emendas com qualidade excelente inacessível para outros Emenda da R 35, Ne 14, resíduo de algodão O princípio do sistema de emenda AMIspin baseia-se no controlo totalmente eletrónico de cada sequência. O processo inicia-se automaticamente após o operador ter preparado devidamente a ponta do fio e a ter introduzido no tubinho de extração, logo que se feche a unidade de fiar. Este processo exato que se repete é a base para uma qualidade constante da emenda, a qual torna possível uma utilização do fio isenta de problemas nas fases posteriores. Emenda de um concorrente, Ne 14, resíduo de algodão Emenda rápida e fácil com introdução otimizada do fio A nova unidade de fiar S 35 foi concebida de modo que o operador possa introduzir facilmente a ponta do fio preparada no tubinho de extração. Ela acessa-se frontalmente o que facilita o manuseamento e reduz possíveis erros. Em comparação com processos morosos em outras máquinas o operador termina a tarefa mais rapidamente e pode assim passar à próxima posição. 13
Flexibilidade máxima Desenvolvida para operação simples e efetiva Flexibilidade com lados independentes A R 35 foi concebida para atingir uma alta flexibilidade e um manuseamento intuitivo. Graças aos lados independentes podem ser produzidos simultaneamente dois lotes absolutamente distintos. Duas cintas independentes de transporte das bobinas garantem uma proteção absoluta contra confusões de bobinas. A flexibilidade da R 35 é ímpar em máquinas de fiar open end semiautomáticas. Trocas de lotes eficientes e trabalhos de manutenção Em um lado da máquina podem ser efetuadas trocas de lotes ou trabalhos de manutenção, enquanto que do outro lado decorre a produção normal. Esta caraterística standard da R 35 aumenta o rendimento da máquina através de mais trocas de lotes e reduz perdas de produção devido a trabalhos de manutenção. 14
Substituição fácil de elementos de fiar Com apenas alguns componentes tecnológicos da unidade de fiar S 35 é possível cobrir um amplo espetro de títulos de fio e matérias-primas. O acesso a estes componentes é fácil graças à construção simplificada e otimizada. Podem ser substituídos rapidamente sem o uso de ferramentas. A boa acessibilidade poupa tempo no caso de trocas de lotes e trabalhos de manutenção e ajuda os operadores a atingirem constantemente elevados níveis de produtividade. Fios de fantasia da moda com o VARIOspin* Os cilindros de alimentação com acionamento individual podem ser utilizados para a produção de fios de fantasia da moda. O pacote VARIOspin* foi desenvolvido em conjunto com o especialista dos fios de fantasia Amsler Tex. Graças ao seu know-how a R 35 pode produzir fios de fantasia com efeitos bastante marcados e simétricos. O sistema é capaz de produzir fios com até 2.3 chamas (slubs) por metro. * Opção 15
Qualidade assegurada Controlo da qualidade por meio de técnica moderna Purgador digital Q 10 Apoio aos operadores no caso de cortes de qualidade Após cada corte de qualidade o sistema melhorado de levantamento do braço de bobinagem reage imediatamente. A ponta do fio encontra-se no campo de visão do operador, o que poupa tempo e garante a qualidade dos fios. A R 35 pode ser equipada opcionalmente com o Q 10, a nova geração de purgadores. As vantagens principais dos purgadores digitais, com medição ótica, aprovados na fiação são: Deteção precisa de todos os defeitos no fio (N-S-L-T) Sistema de medição fiável, que não é influenciado por alterações climáticas Reação rápida a alterações de peso da fita, que é importante sobretudo no processo de fiar direto Sistema totalmente integrado; todos os ajustes são efetuados no painel da máquina Controlo da qualidade a 100 % do fio e da emenda 16
Loop Compensator para bobinas formadas com perfeição A R 35 está equipada com um Loop Compensator para evitar laçadas de fio e garantir uma bobinagem perfeita durante a emenda, mesmo às velocidades mais altas. O vácuo do Loop Compensator aspira imediatamente o fio excedente alimentado no momento da emenda. O resultado são bobinas de alta qualidade e uma melhor desbobinagem nas fases posteriores. Fio Fio excedente Peça em cerâmica Compensador Cilindro de pressão Cilindro de extração 17
Operação fácil Produtividade elevada e constante Máquinas com pouca altura para um bom acesso A R 35 tem pouca altura para facilitar o acesso ao sistema de bobinagem e à própria bobina. Isto graças à construção otimizada da unidade de fiar com o tubinho de extração curto. A altura de trabalho favorável é uma vantagem apreciada há muitos anos e que somente é oferecida pela máquina open end da Rieter. Operação simples do painel da máquina O ecrã tátil e gráfico inovador é claro e pode ser operado intuitivamente. As representações gráficas são de fácil compreensão. Para uma documentação rápida é possível baixar os dados indicados para uma pen-drive. 18
Fast-Spinning-In início rápido da fiação encurta enormemente o emendar Fast-Spinning-In FSI significa um início rápido da fiação. O novo Fast-Spinning-In da R 35 ajuda os operadores a encontrar a ponta do fio. No caso de um corte de corrente ou um corte de qualidade a ponta situa-se ao alcance do operador, graças ao novo sistema de levantamento rápido do braço de bobinagem. Ponta do fio de fácil alcance Arranque rápido após corte de corrente com emendas de qualidade AMIspin a 100 % Fast-Spinning-In possibilita uma preparação rápida do processo de emenda. Durante o corte da corrente o pessoal pode limpar os rotores e preparar as pontas dos fios. Logo que haja de novo corrente os operadores introduzem as pontas dos fios com o imã AMIspin nos tubinhos de extração, o que dura somente alguns segundos. Em seguida é iniciado o processo AMIspin controlado para todas as posições de fiar em simultâneo. A duração de todo o processo de início da fiação de qualidade dura menos de 15 minutos. Repor em funcionamento uma máquina inteira após um corte de corrente elétrica dura menos de 15 minutos. Produção da R 35 nas últimas 8 horas Rendimento [%] Rendimento [%] 100 80 60 40 20 0 100 80 60 40 20 Lado esquerdo máquina -8-7 -6-5 -4-3 -2-1 0 Tempo [Horas] Lado direito máquina 0-8 -7-6 -5-4 -3-2 -1 0 Tempo [Horas] 19
Dados da máquina Máquina de fiar open end semiautomática R 35 2420* (2540**, 22670***) 1880 1020* (1140**) (1270***) 000 1880 2630* (2750**, 2880***) 2615 2350 RS 2350 2650 LS 660 3005 RS 2190 min 1700 1610 3460 510 K DIMENSÕES * Altura máquina com latas de 900 mm de altura ** Altura máquina com latas de 1 070 mm de altura *** Altura máquina com latas de 1 200 mm de altura Quantidade de unidades de fiar Quantidade de secções Comprimento total máquina [mm] K 40 2 9 965 120 6 19 365 200 10 28 765 240 12 33 465 300 15 40 515 320 16 42 865 DADOS TECNOLÓGICOS 360 18 47 565 400 20 52 265 420 21 54 615 440 22 56 965 460 23 59 315 480 24 61 665 Material Peso da fita Estiragem Títulos do fio Torção do fio Fibras naturais e sintéticas até um comprimento de 60 mm Nm 0.143 0.31; Ne 0.084 0.184; 3.2 7 ktex 30 até 300 vezes Nm 3.34 67.8; Ne 2 40; 300 14.8 ktex 180 2 200 t/m 20 500 25 64 015 Ângulo de cruzamento ajustável de 30 até 40 em passos de 1
DADOS MÁQUINA Design Escartamento unidades de fiar Quantidade posições de fiar Diâmetro das latas Altura das latas Dimensões bobina Parafinação* Emenda Supervisão qualidade do fio* SPIDERweb* Velocidade rotores Velocidade cardinas Máquina open end semiautomática com dois lados de acionamento independente e duas cintas separadas de transporte das bobinas 230 mm 20 por secção; no máximo 25 secções ou 500 posições de fiar até 400 mm (16 ) / até 450 mm (18 ) / até 500 mm (20 ) 900 mm (36 ), 1 070 mm (42 ) e 1 200 mm (48 ) Bobinas cilíndricas até 320 mm ou 4.5 kg Bobinas cónicas até 320 mm ou 4.2 kg Bobinas cónicas até 285 mm ou 3.5 kg Aplicação direta da parafina no fio produzido, com acionamento individual em cada posiçâo de fiar AMIspin com introdução frontal do fio e compensação de laçadas Purgador Rieter Q 10 para monitorar a qualidade do fio e da emenda Recolha central dos dados de todas as máquinas com inversor, 25 000 120 000 rpm 5 000 10 000 rpm Velocidade de entrega Até 200 m/min em máquina com comprim. máx.; (até ao ângulo de cruzamento de 34 ) Inversor de frequência Levantamento bobina Sensor rotura do fio AUTOvac Ventilador* Dispositivo fios de fantasia VARIOspin* Acionamento rotores Rotores Acionamento cardinas Cardinas Boquilhas Tubinhos de extração Tampa do rotor Ajuste progressivo da alimentação da fita, vel. entrega, vel. bobinagem, sistema central de depressão para ar tecnológico e impurezas, rotores e cardinas* Automático após rotura do fio Paragem imediata da alimentação no caso de rotura do fio Regulação automática da depressão de fiar para limpeza da máquina Dispositivo para produzir fios de fantasia comandado por inversor com correia tangencial, até 120 000 rpm 31, 33, 36, 38, 41, 44, 48, 49, 50, 54, 60, 66 mm de diâmetro em diversas execuções 7 000 10 000 rpm ajustável, com inversor* 6 000 10 000 rpm 64 mm de diâmetro em aço e cerâmica em diversas execuções cerâmicos em 3 execuções; segmentos U e V e TWIST FIX 2 Tampas com 4 inserções substituíveis * opcional 21
The Comfort of Competence Tenha confiança na competência da Rieter e desfrute do conforto de uma parceria. A Rieter é líder dos fornecedores de instalações para a produção de fios de fibras curtas. Na qualidade de parceiro competente a Rieter facilita a vida dos seus clientes acompanhando e apoiando-os desde as primeiras conversações relativas ao investimento até ao bem sucedido arranque da fiação. Os amplos conhecimentos da Rieter começando pela fibra, passando pelo fio e terminando no produto têxtil acabado, são a base sólida para máquinas inovadoras e fios com uma qualidade constante. 22 Com a Rieter pode recostar-se descansadamente.
Valuable Systems A Rieter é o único produtor de máquinas têxteis que pode fornecer todos os sistemas de fiar atuais e deste modo aconselhar os clientes de uma maneira competente e independente quanto às necessidades individuais. A excelente relação preço / performance, o elevado grau de aproveitamento das matérias-primas e a longa durabilidade dos produtos tornam um investimento em máquinas Rieter especialmente atrativo. Desde a fundação da firma na Suíça em 1795 a Rieter tem desenvolvido padrões de qualidade de elevado valor. Todos os locais de produção estão certificados segundo a norma ISO 9001. Prestações de serviço da Rieter Planeamento do investimento Planeamento de instalações de produção Planeamento e realização de projetos Montagem e manutenção Inspeções preventivas Extenso sortido de peças de desgaste, tecnológicas e de reposição Convincing Technology Os amplos conhecimentos tecnológicos, que vão desde os quatro sistemas de fiar até ao produto acabado, permitem à Rieter aconselhar e apoiar os clientes quando se trata de escolher o sistema de fiar adequado. Com o fim de efetuar ensaios de fiação para clientes e dar a devida formação dispomos a nível mundial de cinco fiações de ensaio, cinco laboratórios e um moderno centro de formação. Prestações de serviço da Rieter Ensaios de fiar na base dos 4 sistemas e fiar Análise da fiação para otimizar qualidade e produtividade Prestações de serviço do laboratório têxtil Publicações especializadas sobre a tecnologia têxtil Supportive Partnership Diversos pontos de venda e de assistência técnica dão apoio aos clientes a nível mundial. Durante décadas os clientes podem usufruir dos conhecimentos de um interlocutor relativamente a todo o processo de fiar. Prestações de serviço da Rieter Formação para gerentes e operadores Marketing dos fios Com4 (Licenciamento de fios) Apoio ao marketing de clientes de referência Rieter Award para premiar os melhores estudantes de faculdades têxteis Apoio a universidades Simpósios e roadshows realizados nas proximidades dos nossos clientes 23
Rieter Machine Works Ltd. Klosterstrasse 20 CH-8406 Winterthur T +41 52 208 7171 F +41 52 208 8320 sales.sys@rieter.com parts.sys@rieter.com www.rieter.com Rieter India Private Ltd. Gat No 134/1, Vadhu Road Off Pune-Nagar Road, Koregaon Bhima Taluka Shirur, District Pune IN-Maharashtra 412216 T +91 2137 308 500 F +91 2137 308 426 Rieter (China) Textile Instruments Co., Ltd. Shanghai Branch Unit B-1, 6F, Building A, Synnex International Park 1068 West Tianshan Road CN-Shanghai 200335 T +86 21 6037 3333 F +86 21 6037 3399 Os dados e ilustrações de esta brochura e do respetivo suporte de dados referem-se à data da sua impressão. A Rieter reserva-se o direito de em qualquer altura e sem aviso prévio proceder às alterações necessárias. Os sistemas e inovações da Rieter estão protegidos por patentes. 2534-v1 pt 1409