PORTUGUESE GRAMMAR Cardinals..... 2 Ordinals... 3 Pronouns... 4-5 Articles.... 6 Nouns.. 7 Plural. 8-9 Degrees of Adjectives. 10-11 Adverbs...12-13 List of Verbs. 14-15 Verb Tenses.... 16
Cardinais Cardinals 1 um, uma one 2 dois, duas two 3 três three 4 quatro four 5 cinco five 6 seis six 7 sete seven 8 oito eight 9 nove nine 10 dez ten 11 onze eleven 12 doze twelve 13 treze thirteen 14 catorze fourteen 15 quinze fifteen 16 dezasseis sixteen 17 dezassete seventeen 18 dezoito eighteen 19 dezanove nineteen 20 vinte twenty 21 vinte e um twenty one 22 vinte e dois twenty two 30 trinta thirty 40 quarenta forty 50 cinquenta fifty 60 sessenta sixty 70 setenta seventy 80 oitenta eighty 90 noventa ninety 100 cem one hundred 101 cento e um a hundred and one 102 cento e dois a hundred and two 200 duzentos two hundred 300 trezentos three hundred 500 quinhentos five hundred 1.000 mil one thousand 2.000 dois mil two thousand 1.000.000 um milhão one million 2
Ordinais Ordinals 1st primeiro/a first 2nd segundo/a second 3rd terceiro/a third 4th quarto/a fourth 5th quinto/a fifth 6th sexto/a sixth 7th sétimo/a seventh 8th oitavo/a eighth 9th nono/a ninth 10th décimo/a tenth 11th décimo primeiro eleventh 12th décimo segundo twelfth 13th décimo terceiro thirteenth 14th décimo quarto fourteenth 15th décimo quinto fifteenth 16th décimo sexto sixteenth 17th décimo sétimo seventeenth 18th décimo oitavo eighteenth 19th décimo nono nineteenth 20th vigésimo/a twentieth 21st vigésimo primeiro twenty-first 22nd vigésimo segundo twenty-second 30th trigésimo/a thirtieth 40th quadragésimo/a fortieth 50th quinquagésimo/a fiftieth 60th sexagésimo/a sixtieth 70th septuagésimo/a seventieth 80th octogésimo/a eightieth 90th nonagésimo/a ninetieth 100th centésimo/a One hundredth 3
Pronomes / Pronouns Pronomes Pessoais / Personal Pronouns Subject Complement Eu I Me, mim Me Tu You Te, ti You Ele He Lhe, o Him Ela She Lhe, a Her Nós We Nos Us Vós You Vos You Eles (masculine) They Lhes, os Them Elas (feminine) They Lhes, as Them Pronomes Possessivos / Possessive Pronouns Singular Masculine Feminine Masculine Feminine O meu A minha Os meus As suas Mine O teu A tua Os teus As tuas Yours O seu A sua Os seus As suas His/hers O nosso A nossa Os nossos As nossas Ours O vosso A vossa Os vossos As vossas Yours O seu A sua Os seus As suas Theirs Plural Pronomes Indefinidos / Indefinite Pronouns Singular Plural Masculine Feminine ENGLISH Masculine Feminine ENGLISH Algum Nenhum Todo Outro Muito Pouco Alguma Nenhuma Toda Outra Muita Pouca Some Any, none All, every Other A lot, much Little Alguns Nenhuns Todos Outros Muitos Poucos Algumas Nenhumas Todas Outras Muitas Poucas A few Any, none All, every Others Lots of, many Few Alguém Algo Ninguém Tudo Nada Someone Something Nobody Everything Nothing 4
Pronomes Relativos / Relative Pronouns Que Quem Qual (singular) Quais (plural) Cujo (masculine, singular) Cuja (feminine, singular) Cujos (masculine, plural) Cujas (feminine, plural) That Who Which Which Whose Whose Whose Whose Pronomes Interrogativos / Interrogative Pronouns Que, qual, quais, o que De quem Quem What, which Whose Who, whom Pronomes Demonstrativos / Demonstrative Pronouns Singular Plural Este, esta, isto This These Estes, estas Esse, essa, isso, aquilo, aquela That Those Esses, essas, aqueles, aquelas 5
Artigo Definido / The Definite Article Género e Número / Gender and Number: o (singular, masculine) a (singular, feminine) os (plural, masculine) as (plural, feminine) Note: In English, the definite article is always THE. Ex: «Empresta-me o lápis?» Ex: «Can you lend me the pencil?» Ex: «O aluno é esperto.» Ex: «The student is smart.» Ex: «Os alunos são espertos.» Ex: «The students are smart.» Artigo Indefinido / The Indefinite Article Género e Número / Gender and Number: um (singular, masculine) uns (plural, masculine) uma (singular, feminine) umas (plural, feminine) Note: In English, the indefinite article is always A or AN in the singular. There is no plural form in English. Ex: «Empresta-me um lápis?» Ex: «Can you lend me a pencil?» Ex: «Ela contou-me uma história interessante.» Ex: «She told an interesting story.» Ex: «A menina tem uns olhos bonitos.» Ex: «The girl has beautiful eyes.» 6
Substantivos / Nouns Subclasses Género / Gender Número/ Number Grau / Degree Comuns: Masculino Singular Normal Designam seres ou objectos. Gato / cat Gatos / cats Gato / cat Identification of people or objects. Feminino Plural Aumentativo Ex.: mulher/ woman, praça/ square Gata / cat Gatas / cats Gatarrão / big cat Diminutivo Próprios: Masculino Singular Individualizam seres ou objectos. Feminino Plural Specific people or objects. Ex.: Maria / Mary, Lisboa / Lisbon Colectivos: Masculino Singular Designam conjuntos de seres da mesma espécie. Feminino Plural Names a group of creatures from the same species. Ex.: rebanho / herd Concretos: Masculino Singular Designam coisas do mundo material. Feminino Plural Material world. Ex.: José (a name), mar / ocean Abstractos: Masculino Singular Designam sensações, ideias, sentimentos. Feminino Plural Sensations, ideas, feelings. Ex.: amor / love, arte / art Gatinho / kitten 7
FORMATION OF THE PLURAL: Add S to the singular form. Ex: casa (house) / casas (houses) Nouns that end in AL, EL, IL, OL and UL are formed by removing the L and by adding ES. Ex: anel (ring) / anéis (rings); oficial (officer) / officiais (officers) Nouns ending in ÃO have three ways to form the plural: 1. mão (hand) / mãos (hands) 2. pão (loaf of bread) / pães (loaves of bread) 3. leão (lion) / leões (lions) GENDER: In Portuguese, the article (o, a, os, as) is a helpful way to identify the gender of a noun. Ex: o chá (tea) is masculine; a chaminé (chimney) is feminine Nouns that point to living beings identify their gender based on their endings: o for males and a for females. Ex: gato / gata (cat); leitor / leitora (reader) The feminine can also be formed by adding the following suffixes: essa, esa, isa, ina, inha. Ex: conde / condessa (Count / Countess); príncipe /princesa (Prince / Princess); herói / heroína (hero); galo / galinha (cock / chicken). Nouns, in the masculine, that end in DOR have different ways to form the feminine: add a or change DOR to triz or deira. Ex: vencedor / vencedora (winner); actor / actriz (actor / actress); lavrador / lavradeira (farmer). Nouns ending in ÃO change the suffix to Ã, ANA, ONA or OA. Ex: irmão / irmã (brother / sister); sultão / sultana (sultan); mocetão / mocetona (young man / young woman); leão / leoa (lion / lioness). 8
There are nouns that have different forms according to their gender. Masculine ENGLISH Feminine ENGLISH Bode Boi Cão Carneiro Cavalo Genro Homem Pai Rapaz Goat Bull Do Mutton Horse Son-in-law Man Father Boy Cabra Vaca Cadela Ovelha Égua Nora Mulher Mãe Rapariga She goat Cow Bitch Sheep Mare Sister-in-law Woman Mother Girl Some nouns have the same form for both genders. The only way to identify the gender is by the use of the article O or A. Ex: o pianista / a pianista (the pianist); o jovem / a jovem (the young man / the young woman) Some nouns only have one form for their genders and the use of the article can not specify its gender. In order to identify the gender you need to say if it is male (macho) or female (fêmea). Ex: a águia (the eagle) a águia macho / a águia fêmea 9
Graus dos Adjectivos / Degrees of the Adjectives Comparativo de Superioridade / Comparative of Superiority Ex: O ferro é mais útil do que o ouro. Ex: Iron is more useful than gold. In Portuguese, add the adverb mais before the adjective. Comparativo de Igualdade / Comparative of Equality Ex: Pedro é tão inteligente como João. Ex: Peter is as intelligent as John. Add the adverb tão before the adjective. Comparativo de Inferioridade / Comparative of Inferiority Ex: O ouro é menos útil do que o ferro. Ex: Gold is less useful than iron. Add the adverb menos before the adjective. Irregular Adjectives Normal ENGLISH Comparative ENGLISH Bom Mau Grande Pequeno Alto Baixo Good Bad Big Small High Low Melhor Pior Maior Menor Superior Inferior Better Worse Bigger Smaller Higher Lower 10
Superlativo Relativo de Inferioridade / Superlative of Inferiority Ex: Este é o menos espaçoso. Ex: This is the least spacious. Add o menos before the adjective. Superlativo Relativo de Superioridade / Superlative of Superiority Ex: Atenas é a mais interessante. Ex: Athens is the most interesting. Add a mais before the adjective. Superlativo Absoluto Analítico / Superlative Ex: O meu apartamento é muito pequeno. Ex: My flat is very small. Add the adverb muito before the adjective. Superlativo Absoluto Sintético / Superlative Ex: Aquele livro é interessantíssimo. Ex: That book is most interesting. Add the suffix íssimo to the adjective. 11
Advérbios / Adverbs Lugar Place ali aqui longe perto dentro atrás acima Modo there here far away near inside behind above Manner mal melhor pior assim devagar depressa quase como Quantidade badly better worse this(way) slowly fast, quickly almost, nearly as Quantity muito pouco mais menos tanto Afirmação a lot little more less as much Affirmation certamente sim concerteza realmente Negação certainly/certain yes sure really Negation não nunca, jamais no never 12
Dúvida Doubt talvez Inclusão maybe Inclusion até mesmo também Designação even the same also, too, as well Designation eis Tempo here is/are Time hoje antes amanhã depois ontem agora sempre Exclusão today before tomorrow after yesterday now forever Exclusion senão, apenas somente simplesmente if not only simply 13
Lista de Verbos / List of Verbs Infinitive Infinitive Past Simple Past Participle ser / estar be was/were been começar begin began begun soprar blow blew blown quebrar break broke broken trazer bring brought brought construir build built built queimar burn burnt burnt comprar buy bought bought apanhar/agarrar catch caught caught escolher choose chose chosen vir come came come custar cost cost cost cortar cut cut cut fazer do did done beber drink drank drunk conduzir drive drove driven comer eat ate eaten encontrar find found found arranjar/conseguir get got got dar give gave given ir go went gone crescer grow grew grown ter have had had ouvir hear heard heard esconder hide hid hidden segurar hold held held ferir/magoar hurt hurt hurt saber/conhecer know knew known aprender learn learnt learnt deixar/abandonar leave left left emprestar lend lent lent permitir/deixar let let let perder lose lost lost querer dizer mean meant meant pagar pay paid paid pôr/colocar put put put andar/montar ride rode ridden tocar à campainha ring ran rung correr run ran run 14
dizer say said said ver see saw seen vender sell sold sold enviar/mandar send sent sent mostrar show showed shown fechar shut shut shut cantar sing sang sung dormir sleep slept slept cheirar smell smelt smelt falar speak spoke spoken gastar spend spent spent roubar steal stole stolen nadar swim swam swum ensinar teach taught taught dizer/contar tell told told pensar think thought thought compreender understand understood understood acordar/despertar wake up woke up woken up usar/vestir wear wore worn ganhar/vencer win won won escrever write wrote written 15
Tempos Verbais / Verb Tenses Eu Tu Ele(a) Nós Vós Eles(as) Presente Estou Estás Está Estamos Estais Estão Pretérito Imperfeito Estava Estavas Estava Estávamos Estáveis Estavam Pretérito Perfeito Estive Estiveste Esteve Estivemos Estivestes Estiveram Futuro Imperfeito Estarei Estarás Estará Estaremos Estareis Estarão I You He/she/it We You They Present Simple Past Present Perfect Future Am Was Have been Are Were Have been Is Was Has been Are Were Have been Will be Are Were Have been Are Were Have been Eu Tu Ele(a) Nós Vós Eles(as) Pretérito Mais Que Perfeito Estivera Estiveras Estivera Estivéramos Estivéreis Estiveram Condicional Futuro Composto Condicional Composto Estaria Terei estado Teria estado Estarias Terás estado Terias estado Estaria Terá estado Teria estado Estaríamos Teremos estado Teríamos estado Estaríeis Tereis estado Teríeis estado Estariam Terão estado Teriam estado I You He/she/it We You They Past Perfect Conditional Future Perfect Conditional Perfect Had been Should be Will have been Should have been Sources: Maria do Amparo Fernandes e Maria Emília Rodrigues, Saber Inglês, 8ª edição, Edições Asa, Rio Tinto, Maio de 1999. J. M. Nunes de Figueiredo e A. Gomes Ferreira, Compêndio de Gramática Portuguesa, Porto Editora, Porto. Work done by: Rute Neves and Bruno Garcia 16