07:30 08:30 Introdução 60 07:30 08:00 Opening remarks Registro 08:00 08:15 Presentation AOSpine Latin America (10 anos) 08:15 08:30 Presentation Apresentação dos Faculties e objetivos de aprendizagem do curso 08:30 12:00 Módulo I: Transição craniovertebral Expected outcome: Objetivos de aprendizagem do módulo: * Analisar as características das fraturas através dos exames corretos * Reconhecer a anatomia e biomecânica cirúrgica aplicadas a região * Indicar o melhor acesso cirúrgico e fixação quando necessário 08:30 08:35 Case presentation Apresentação de caso: Fratura complexa da região cervical alta 08:35 08:50 Lecture Transição craniocervical: Anatomia cirúrgica Craniocervical transition: Surgical anatomy 30 Luiz Vialle 15 Alexandre Sadao Iutaka 15 Pablo Vela 210 Murilo Daher 5 K. Riew 15 1 / 14
08:50 09:00 Lecture Indicações cirúrgicas para fraturas de C1 09:00 09:10 Lecture Indicações cirúrgicas para fraturas de C2 09:10 09:15 Other Divisão de participantes e faculties em duas salas (Grupo A e B) 09:15 11:00 Discussion (small group) Discussão de casos (5 apresentação / 20 discussão em subgrupos /10 discussão intergrupos): Caso 1: Fratura tipo 2 odontóide para fusão C1 e C2 / Case 1: Type 2 odontoid fracture for C1-C2 fusion (caso de: C Bellabarba / apresentado por: K. Riew) Caso 2: Complexo cervical alta (fratura C1 + C2) (caso de: A Sadao / apresentado por: E Vialle) Caso 3: Deformidade pós-traumática devido à fratura odontóide (caso de: G Sá / apresentado por: E Vialle) GRUPO A - Subgrupos: A1: Murilo Daher A2: Geraldo Sá Carneiro A3: Roberto Postigo A4: Ricardo Ribeiro Osmar Moraes 10 Pablo Vela 10 5 K. Riew; Emiliano Vialle 105 2 / 14
09:15 11:00 Discussion (small group) Discussão de casos (5 apresentação / 20 discussão em subgrupos /10 discussão intergrupos): Caso 1: Fratura tipo 2 odontóide para fusão C1 e C2 / Case 1: Type 2 odontoid fracture for C1-C2 fusion (apresentado por: C Bellabarba) Caso 2: Complexo cervical alta (fratura C1 + C2) (apresentado por: P Vela) Caso 3: Deformidade pós-traumática devido à fratura odontóide (apresentado por: P Vela) GRUPO B - Subgrupos: B1: Jerônimo Milano B2: Marcio Vinhal B3: Osmar Moraes B4: Mario Taricco Carlo Bellabarba; Pablo Vela 105 11:00 11:15 Coffee-Break 15 11:15 11:30 Lecture Dicas cirúrgicas para parafusos C1 e C2 Surgical tips for C1 and C2 screws 11:30 11:45 Lecture Dissociação craniocervical: Experiência Harborview Craniocervical dissociation: Harborview experiencie 11:45 11:55 Discussion & decision Discussão e resolução do caso K. Riew 15 Carlo Bellabarba 15 Murilo Daher 10 3 / 14
11:55 12:00 Other Mensagem final e avaliação do módulo 12:00 13:00 Módulo II: Complicações na transição craniovertebral Expected outcome: Objetivos de aprendizagem do módulo: * Identificar a trajetória da artéria vertebral e áreas de risco * Indicar os mais apropriados níveis de fusão (biomecânica) * Reconhecer e indicar o melhor tratamento para as complicações 12:00 12:05 Case presentation Apresentação de caso: Complicação na coluna cervical alta (lesão da artéria vertebral) 12:05 12:20 Lecture Lesão da artéria vertebral durante a cirurgia: Como evitá-la e o que fazer? Vertebral artery injury during surgery: How to avoid it and what to do? 12:20 12:30 Lecture Complicações no acesso transoral. Como evitá-las? 12:30 12:45 Lecture Correção pós-traumática na transição craniovertebral Post-traumatic correction in craniocervical juction Pablo Vela 5 K. Riew 60 Ricardo Ribeiro 5 K. Riew 15 Geraldo Sá Carneiro 10 K. Riew 15 4 / 14
12:45 12:55 Discussion & decision Discussão e resolução do caso 12:55 13:00 Other Mensagem final e avaliação do módulo Ricardo Ribeiro 10 Alexandre Sadao Iutaka 5 13:00 14:30 Almoço 90 14:30 18:10 Módulo III: Transição cervicotorácica Expected outcome: Objetivos de aprendizagem do módulo: * Identificar anatomia/biomecânica cirúrgica * Indicar os níveis adequados de fixação * Evitar cmplicações com osteoporose 14:30 14:35 Case presentation Apresentação de caso: Fratura cervicotorácica 14:35 14:45 Lecture Anatomia e biomecânica aplicada a cirurgia 14:45 15:00 Lecture Acesso cirúrgico anterior para a transição cervicotorácica Anterior approach for cervicothoracic transition 15:00 15:15 Lecture Falha na fixação devido à osteoporose: Como evitá-la? Fixation failure due to osteoporosis: How to avoid it? Alexandre Sadao Iutaka 220 Marcio Vinhal de Carvalho 5 Marcelo Gruenberg 10 Asdrubal Falavigna 15 K. Riew 15 5 / 14
15:15 15:20 Discussion Divisão de participantes e faculties em duas salas (Grupo A e B) 15:20 16:50 Discussion (small group) Discussão de casos (5 apresentação / 25 discussão em subgrupos /15 discussão intergrupos): Caso 01: Lesão na coluna C7T1 sem lesão neurológica (apresentado por: M Gruenberg) Caso 02: Lesão cervicotorácica pós-traumática (apresentado por: K. Riew) GRUPO A - Subgrupos: A1: Ricardo Ribeiro A2: Murilo Daher A3: Mario Taricco A4: Jerônimo Milano Marcelo Gruenberg; K. Riew 90 5 6 / 14
15:20 16:50 Discussion (small group) Discussão de casos (5 apresentação / 25 discussão em subgrupos /15 discussão intergrupos): Caso 01: Lesão na coluna C7T1 sem lesão neurológica (apresentado por: C Bellabarba) Caso 02: Lesão cervicotorácica pós-traumática (apresentado por: Luiz Vialle) GRUPO B - Subgrupos: B1: Geraldo Sá Carneiro B2: Pablo Vela B3: Marcio Vinhal B4: Emiliano Vialle Carlo Bellabarba; Luiz Vialle 90 16:50 17:05 Coffee-Break 15 17:05 17:20 Lecture Tratamento cirúrgico das deformidades cervicotorácicas pós-traumáticas Surgical treatment of cervicothoracic post-traumatic deformity 17:20 17:35 Lecture Paciente politraumatizado com fratura da coluna cervical: Prioridades para o tratamento e a experiência do Hospital Harborview Politrauma patient with cervical spine fracture: Priorities for treatment and the Harborview Hospital experience K. Riew 15 Carlo Bellabarba 15 7 / 14
17:35 17:50 Lecture Tratamento cirúrgico pós-traumático da pseudomeningocele Surgical treatment of post-traumatic pseudomeningocele 17:50 18:05 Discussion & decision Discussão e resolução do caso 18:05 18:10 Closing remarks Mensagem final e avaliação do módulo K. Riew 15 Marcio Vinhal de Carvalho 15 Alexandre Sadao Iutaka 5 18:10 19:15 Módulo IV: Discussão de casos Geraldo Sá Carneiro 65 18:10 19:10 Case presentation Apresentação de caso: Fratura cervicotorácica - complicações 19:10 19:15 Lecture Mensagem final e avaliação do módulo Geraldo Sá Carneiro 60 Alexandre Sadao Iutaka 5 8 / 14
Saturday, 02 Nov 2013 (Day 2) 08:00 11:40 Módulo V: Transição toracolombar Expected outcome: Objetivos de aprendizagem do módulo: * Classificar as fraturas segundo a nova classificação AO * Indicar acesso anterior para casos de fraturas A4 * Selecionar as melhores opções de tratamento 08:00 08:05 Case presentation Apresentação de caso: Transição toracolombar 08:05 08:20 Lecture Knowledge forum: Conceitos, objetivos e resultados iniciais 08:20 08:35 Lecture O novo sistema de classificação AOSpine toracolumbar - Trauma KF The new AOSpine thoracolumbar classification system - Trauma KF 08:35 08:45 Lecture Curta x Longa fixação 08:45 08:55 Lecture Fraturas toracolombares e osteoporose: Estratégia para evitar complicações Thoracolumbar fractures and osteoporosis: Strategy to avoid complications Carlo Bellabarba 220 Marcelo Gruenberg 5 Luiz Vialle 15 Carlo Bellabarba 15 Marcelo Gruenberg 10 Carlo Bellabarba 10 9 / 14
Saturday, 02 Nov 2013 (Day 2) 08:55 09:05 Lecture Indicações para suporte anterior e abordagem cirúrgica 09:05 09:15 Other Dúvidas e divisão de participantes e faculties em duas salas (Grupo A e B) 09:15 10:55 Lecture Discussão de casos (5 apresentação / 20 discussão em subgrupos /10 discussão intergrupos): Caso 1: Fratura toracolombar A4 (caso de: E Ville / apresentado por: Luiz Vialle) Caso 2: Complicação da fratura AO B toracolumbar com deformidade / AO B thoracolumbar complication with deformity (case prepared by: M Gruenberg / presented by: C Bellabarba) GRUPO A - Subgrupos: A1: Pablo Vela A2: Emiliano Vialle A3: Osmar Moraes A4: Roberto Postigo Emiliano Vialle 10 Carlo Bellabarba; Luiz Vialle 100 10 10 / 14
Saturday, 02 Nov 2013 (Day 2) 09:15 10:55 Lecture Discussão de casos (5 apresentação / 20 discussão em subgrupos /10 discussão intergrupos): Caso 1: Fratura toracolombar A4 (caso de: E Vialle / apresentado por: M Taricco) Caso 2: Complicação da fratura AO B toracolumbar com deformidade (caso preparado e apresentado por: M Gruenberg) GRUPO B - Subgrupos: I: Murilo Daher II: Ricardo Ribeiro III: Geraldo Sá Carneiro IV: Jerônimo Milano Marcelo Gruenberg; Mario Taricco 100 10:55 11:10 Coffee-Break 15 11:10 11:25 Lecture Correções das deformidades pós-traumáticas Correction of post-traumatic deformities 11:25 11:35 Discussion & decision Discussão e resolução do caso 11:35 11:40 Other Mensagem final e avaliação do módulo Carlo Bellabarba 15 Marcelo Gruenberg 10 Alexandre Sadao Iutaka 5 11 / 14
Saturday, 02 Nov 2013 (Day 2) 11:40 13:55 Módulo VI: Transição lombosacra Expected outcome: Objetivos de aprendizagem do módulo: * Classificar as fraturas sacro segundo a nova classificação AO * Estratégias e indicações para fixação ilíaca e fixação lombopélvica 11:40 11:45 Case presentation Apresentação de caso: Transição lombosacra 11:45 11:55 Lecture Fraturas do sacro: A nova classificação AO e estratégias de tratamento Sacral fractures: The new AO classification and strategies for treatment 11:55 12:05 Lecture Técnicas de fixação no ilíaco 12:05 12:10 Other Divisão de participantes e faculties em duas salas (Grupo A e B) Carlo Bellabarba 135 Alexandre Sadao Iutaka 5 Carlo Bellabarba 10 Emiliano Vialle 10 5 12 / 14
Saturday, 02 Nov 2013 (Day 2) 12:10 13:10 Lecture Discussão de casos (5 apresentação / 20 discussão em subgrupos /10 discussão intergrupos): Caso 1: Fratura lombar baixa (caso de: A Sadao / apresentado por: R Postigo) Caso 2: Fratura complexa do sacro + politrauma + déficit neurológico / Complex sacral fracture + politrauma+ neurological deficit (case prepared and presented by: C Bellabarba) GRUPO A - Subgrupos: A1: Mario Taricco A2: Marcio Vinhal A3: Murilo Daher A4: Marcelo Gruenberg Carlo Bellabarba; Roberto Postigo 60 13 / 14
Saturday, 02 Nov 2013 (Day 2) 12:10 13:10 Lecture Discussão de casos (5 apresentação / 20 discussão em subgrupos /10 discussão intergrupos): Caso 1: Fratura lombar baixa (caso de: A Sadao / apresentado por: M Gruenberg) Caso 2: Fratura complexa do sacro + politrauma + déficit neurológico (caso de: C Bellabarba / apresentado por: P Vela) GRUPO B - Subgrupos: B1: Ricardo Ribeiro B2: Geraldo Sá Carneiro B3: Alexandre Sadao Iutaka B4: Osmar Moraes Marcelo Gruenberg; Pablo Vela 60 13:10 13:15 Retorno ao salão principal 5 13:15 13:30 Lecture Fraturas complexas do sacro e politrauma: Como tratá-la? Complex sacral fractures and politrauma: How to treat? 13:30 13:40 Discussion & decision Discussão e resolução do caso 13:40 13:45 Other Mensagem final e avaliação do módulo e do simpósio Carlo Bellabarba 15 Alexandre Sadao Iutaka 10 Alexandre Sadao Iutaka 5 13:45 13:55 Closing remarks Encerramento do simpósio Marcelo Gruenberg; Alexandre Sadao Iutaka 10 14 / 14