Índice - Sistemas de Detecção de Intrusão

Documentos relacionados
G5 Sistema de alarme com GSM integrado

ALARMES CABLEADOS TEXECOM CARACTERÍSTICAS / DESIGNAÇÃO. Central bi-direcional 4 zonas

G5 Sistema de alarme com GSM integrado

PAS816BTM. Central de Alarme Bi-Direccional & Acessórios INTRUSÃO ESPECIFICAÇÕES. Características distintivas:

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação

Relógios de Ponto, Controle de Acessos e Gestão de Rondas. Tecnologia de Proximidade (sem contacto)

Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn*

Destaques. Um único sistema de controlo para segurança e conforto; Desempenho elevado e tecnologia de futuro da Siemens;

Painel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto

Sistemas de alarme de intrusão AMAX Simples e de confiança


Soluções para protecção da comunidade Easy Series para moradias e apartamentos

Sectores de aplicação: Estações de comunicação, repetidores telefónicos, parques eólicos, etc.

Sistemas automáticos de detecção de intrusão

O sistema de Alarme deve ser instalado como na figura:

2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de

Tudo testado. Central de Intrusão Easy Series Tornando a Segurança Fácil

O painel de Controlo conta com as seguintes características:

GC IC & GC COMUNICADORES GSM / IP. Vantagens. Principais Características. Áreas de aplicação: C.Alarme

SISTEMA COMPLETO DE MEDIDA DE HUMIDADE MODELOS MMS2

SERENITY. Crow Paixão por Segurança Residencial Inteligente

Saída auxiliar de 24V Painel repetidor Requer 2 baterias de 12V/2Ah Conforme Norma EN54

Rede Autónoma Wireless Owlet Controlador de Luminária LuCo-AD 1-10V/DALI Ficha Técnica

CHANDER FIRE DO BRASIL. equipamentos de segurança

TA ISA V1.0 Alarme Instalações Sanitárias Acessíveis

Proprietário. Central receptora de alarmes. Resposta. PowerMax+ Para casas interactivas, Controlo da casa. Alerta por

DATA LOGGER PARA REGISTO DE TEMPERATURAS COM LIGAÇÃO USB

Alimentação eléctrica de emergência 24 VDC Absorção de energia A 218 x L 230 x Profundidade 63 x mm

Sistema de chamadas e de alarme por voz Plena da Bosch O caminho mais rápido para a segurança

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados Issue 2

MÓDULO 4 Meios físicos de transmissão

Central de alarme Ventura GSM

Guia de Seleção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN

CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E

Guia de Selecção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN

ST 160 ST # Manual de Referência e Instalação

TKVAP404 - instruções programação

Todos os dados de medição. Sempre disponíveis. Em qualquer dispositivo.

SISTEMA CONVENCIONAL CENTRAIS CARACTERÍSTICAS / DESIGNAÇÃO STORM NOFIRE 4 STORM NOFIRE 8. Dimensões : 321 x 286 x 90 mm DETETORES DE INCÊNDIO

Electron do Brasil. Tecnologia ao seu alcance. Tecnologia Digital. Catálogo Monitemp - rev3. Qualidade Comprovada!

Discadora Via Modulo GSM HERA HR-QUAD

AMT 2018 EG. Central de alarme monitorada Ethernet e GPRS com 18 zonas

Contadores de energia

Última atualização: Maio de Produto Descontinuado

FORIXTM MODERNA E VERSÁTIL O ESSENCIAL PARA A INSTALAÇÃO SALIENTE

Design & Funcionalidade

HARTING News IP 65/67. Julho, Flexibilidade e facilidade de instalação mediante o repetidor PROFIBUS PRC 67-10

Ambientais Processamento ecológico Materiais recicláveis Material electrônico e sintético facilmente separável

Acionamento através de senha*, cartão de proximidade ou biometria. Compatível com fechaduras magnéticas, eletroímãs e cancelas.

PREVENÇÃO DE ROUBO PROCURA DE VEICULO AL-C013 DESACTIVAÇÃO URGENTE 89 EXCELENTE ALCANCE PROTECÇÃO ANTI ROUBO DE FREQUENCIA DOS COMANDOS

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM

LOCALIZADORES AVANÇADOS DE CABOS E CONDUTAS SUBTERRADAS SISTEMA ULTRA

Módulo de Alimentação de Controlo do Motor LQSE-4M-D Controlador de Motor CA 4 saídas. Unidade do. Painel de parede seetouch QSR.

Beem Light. Manual de Operações

MANUAL DE INSTRUÇÕES Indicador Microprocessado - IT-IND-2S-LC INFORMAÇÕES DO PRODUTO. Versão: 1.xx / Rev. 03

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Sistema de rádio bidirecional digital profissional. Mude para digital


Sintony 60: A segurança aliada ao design

Eunice CRUZ Gestora de produto de Segurança e Sistemas de Gestão de Edifícios

1. Descrição do Produto

Detector Digital de Movimento Alta Segurança Externa

Estado do Rio Grande do Sul PREFEITURA MUNICIPAL DE PELOTAS S.A.F.- DEPARTAMENTO DE ADMINISTRAÇÃO DE MATERIAIS E PATRIMÔNIO 1/5 ANEXO I

SISTEMA DIGITAL 2 FIOS NOVA SOLUÇÃO ÁUDIO TECNOLOGIA 2 FIOS

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

LOCALIZADOR DE CABOS E CONDUTAS ENTERRADAS SÉRIE EZICAT

Telemetria para Medição de Consumo Especificações Técnicas

INSTALAÇÕES AT E MT. SUBESTAÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO

Versão Manual. Neocontrol Soluções em Automação LTDA

Manual de Instruções. Acessórios

GUIA DE INSTALAÇÃO F 19

TERMÓMETROS ECONÓMICOS PARA ALIMENTOS, FRIGORIFICOS ARCAS E FORNOS

VISONIC KITS CENTRAIS P.V.P SOLUÇÕES IP NOVO

DIRECÇÃO REGIONAL DE EDUCAÇÃO DO ALGARVE Escola Básica Doutor João Lúcio

CATÁLOGO DE PRODUTOS. Sistemas de Alarme de Incêndio Wireless SISTEMAS DE SEGURANÇA

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA

Guia Rápido. Versão 9.0. Mover a perícia - não as pessoas

Sistema de Alarme De Intrusão

Módulo Rastreador Veicular Manual de Instalação

Comunicações por Computador

Manual. Controle de motores via Bluetooth. William Trevine

EBS ETAP Central Battery Systems

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS

ALARGUE OS SEUS HORIZONTES

Comunicação IP: Código de bloqueio: Switch adicional: Video: Horário:

Monitor de Nível de Óleo para Transformadores - MNO

Invólucros Metálicos. Cajas Salientes

Comm5 Tecnologia Manual de utilização da família MI. Manual de Utilização. Família MI

ICORLI. INSTALAÇÃO, CONFIGURAÇÃO e OPERAÇÃO EM REDES LOCAIS e INTERNET

Porta Série. Trabalhos Práticos AM 2007/2008. Porta Série. Objectivos

I N T R O D U Ç Ã O W A P desbloqueio,

BLOCKGAS. Sistema de Monitoração e Alarme de vazamento de gás SB330. Este módulo é parte integrante do sistema de detecção de gás SB330.

FC721 Central de detecção de incêndio

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados Issue 1

Solução para continuidade de serviço em toda e qualquer situação

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

AlArMES. instalador. o l i v r o d o. Hélio Reis Magaldi. Guia Completo de instalação de Sistemas de Alarmes de intrusão. Novatec

MANUAL DO PRODUTO MANUAL DO PRODUTO SISTEMA SEM FIO PARA ALARME DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL WALMONOF ROTEADOR

Transcrição:

Índice - Sistemas de Detecção de Intrusão I-ON16 pag. 74 GAMA 9x5x pag. 80 81 SIRENES pag. 86 87 I-ON40 pag. 75 HOMELINK pag. 82 CONTACTOS MAGNÉTICOS pag. 88 I-ON30EX pag. 76 PERIFÉRICOS RÁDIO pag. 83 PERIFÉRICOS DIVERSOS pag. 89 I-ON50EX pag. 77 DETECTORES DE MOVIMENTO pag. 84 85 I-ON160EX pag. 78 GAMA I-ON pag. 79 71

Introdução A melhor protecção contra o crime é a prevenção. A instalação de um sistema de detecção de intrusão ajuda a prevenir este tipo de situações. A Cooper disponibiliza sistemas que podem combinar dois tipos de detecção, periférica e interior. Sirenes Além de fornecerem aviso audível de uma situação de alarme, podem servir como meio dissuasor quando instaladas no exterior. Esquema-tipo A detecção periférica consiste em sinalizar a intrusão ou tentativa de intrusão inicial, enquanto a detecção interior sinaliza movimento não autorizado dentro da área protegida. É ainda possível associar ao sistema de detecção de intrusão outros tipos de detecção como inundação ou gás, ou qualquer outro tipo de alarme técnico. Teclados de Comando Central de Intrusão Um sistema de detecção de intrusão é tipicamente composto pelos seguintes elementos. Contactos Magnéticos Central de comando Comunicador Telefónico Sirene Exterior Trata-se do coração do sistema a quem todos os restantes componentes são ligados. Os sinais de alarme são interpretados pela central de comando que depois toma as acções apropriadas, seja fazer soar as sirenes ou comunicadores telefónicos. Teclado remoto Algumas centrais de comando possuem teclado integrado. No entanto é muitas vezes aconselhável utilizar um teclado remoto, permitindo que toda a electrónica da central de comando seja instalada num local protegido. São também utilizados quando é necessário comandar o sistema a partir de diversos pontos. Comunicações Comunicações de alarme são a passagem de informação entre um sistema de alarme e outra entidade, por exemplo, amigos, família ou centrais receptoras. Podem utilizar três tipos de suporte, linha analógica (PSTN), linha digital (RDIS / IP), ou linha móvel (GSM / SMS). Escolha da central de comando Tipo de display Sistemas simples necessitam de displays simples, mas se forem necessárias informações com texto, será necessário escolher um sistema que suporte display LCD. Número de zonas É o número de circuitos de detecção do sistema. É possível ligar mais do que um dispositivo em cada zona, mas isso deve ser evitado de forma a permitir uma identificação clara da origem do alarme. Número de teclados Depende do número de locais de entrada ou saída, ou se irão ser criadas partições. Dispositivos de detecção Contactos magnéticos indicam quando janelas ou portas especificas são abertas; detectores de vibração, actuam quando o local é atacado fisicamente; detectores de movimento são utilizados para cobrir áreas abertas, como salas ou quartos. 72

Partições Permite que áreas independentes num sistema tenham a sua própria protecção individual. Util em situações em que por exemplo existam vários espaços independentes num mesmo edifício. Ligação Parcial Permite que partes de um sistema sejam ligadas, permitindo liberdade de movimento noutras áreas do edifício. Códigos de Utilizador Quantas pessoas vão utilizar o sistema e existe interesse em que possuam códigos individuais? Pode também ser necessário definir diferentes níveis de acesso ao sistema para utilizadores distintos. Acesso Remoto Pode existir interesse em que o sistema seja acedido remotamente, para efeitos de programação e manutenção. Absorção O sinal rádio enfraquece a diferentes níveis conforme o tipo de material que atravessa. Interferência Wood & plaster Madeira & Gesso Tijolo Betão armado Brick Reinforced concrete Chapa de aço Sheet steel Os sistemas via rádio devem ser afastados 1m de qualquer estrutura metálica e cabos de alimentação, e também não se devem sobrepor sinais. Sistemas de detecção de intrusão via rádio Os sistemas via rádio são tão fiáveis como os sistemas tradicionais. No entanto a melhor performance obtém-se instalando cada componente no melhor local para recepção e transmissão rádio Existem vários factores que influenciam a performance via rádio. Polaridade As antenas da Cooper são projectadas para funcionarem verticalmente. Jamming / Self-Jamming Quando se utilizam expansores rádio, estes devem ser posicionados de forma a cobrirem o espaço de forma a não sobreporem sinais Expansor radio Sirene radio-sinal ok Sirene radio-sinal mau Melhor alcance para sirenes radio Transmissores para outros expansores Melhor alcance para transmissores (detectores) Transmissores para expansor A 73

I-ON16 Especificações técnicas A I-ON16 é uma central de detecção de intrusão, com 16 zonas rádio totalmente programáveis. Os periféricos são reconhecidos pelo sistema de forma rápida e a programação é simples, guiada por menus. A performance da banda 868Mhz oferece alcance excelente, garantindo a melhor solução para diversas aplicações. Sendo composta por central e teclado cabeado em separado, oferece uma solução muito segura, podendo a central ser instalada em local inacessível a intrusos. Permite a ligação de sirenes exteriores cabeadas ou rádio, assim como teclados remotos também cabeados ou rádio. Podem ser adicionados até 16 utilizadores, e a cada um pode ser associado um código de 4 dígitos, etiqueta de proximidade, comando remoto ou botão de pânico. Código Normas Zonas Central Teclados Leitor Prox. Display Opções Armar Histórico Códigos Saídas Comunicações Bateria Dimensões central Dimensões teclado I-ON16 PD6662:2010, EN50131-1:2006, EN50131-3:2009, EN50131-6:2008 16, rádio Caixa cega e teclado cabeado (LCD) Até 2 cabeados e 2 rádio Em todos os teclados 2 linhas, 20 caracteres por linha A=Arme total, 3 Lig. Parciais 250 Eventos 16 códigos de utilizador 4 transistorisadas (placa de relé opcional) I-SD01 (voz, 8 canais digitais Fast Format e Contact ID) 12VDC / 7Ah 384 x 245 x 94mm 115 x 156 x 34mm Esquema Keypad Teclado remoto (I-KP01) Indicadores / sirenes de alarme (universal) Placa de relés (I-RC01) ET B A 12V 0V RS485 Control Unit 14V4 0V 12V 1 2 3 4 TR - LS + AUXO UTPUTS 0V 12V AB BUS 0V 0V 12V 12V AUX AUX I-ON16 0V 12V 1 2 3 4TR 14V4 - LS + AUXO UTPUTS 1 2 3 4 5 To next device 0V +12V A B +LS -LS Altifalante de 16 Ohm, por exemplo 09040UK Comunicador telefónico (I-SD01) Resistência de 1K LED I-RC01 OP1O P2 OP3O P4 NO C NC 12V + 0V Tamper In Tamper Out Sirene exterior típica Strobe +ve Strobe -ve 74 Trigger -ve

I-ON40 Especificações técnicas A I-ON40 é uma central de detecção de intrusão híbrida, com 16 zonas cabeadas e 24 zonas rádio totalmente programáveis. A configuração da central e o software de programação (Web Browser) são guardados no sistema, permitindo sempre o acesso à versão correcta. A performance da banda 868Mhz oferece alcance excelente, garantindo a melhor solução para diversas aplicações. Sendo composta por central e teclado cabeado em separado, oferece uma solução muito segura, podendo a central ser instalada em local inacessível a intrusos. Permite a ligação de sirenes exteriores cabeadas ou rádio, assim como teclados remotos também cabeados ou rádio. Podem ser adicionados até 50 utilizadores, e a cada um pode ser associado um código de 4 dígitos, etiqueta de proximidade, comando remoto ou botão de pânico. Código Normas Zonas Central Teclados Leitor Prox. Display Opções Armar Histórico Códigos Saídas Comunicações Bateria Dimensões central Dimensões teclado I-ON40 PD6662:2010, EN50131-1:2006, EN50131-3:2009, EN50131-6:2008 16 cabeadas, 24 rádio Caixa cega e teclado cabeado (LCD) Até 4 cabeados e 4 rádio Em todos os teclados 2 linhas, 20 caracteres por linha A=Arme total, 3 Lig. Parciais ou 4 partições independentes 1000 Eventos 50 códigos de utilizador 2 relés, 14 transistorisadas (placa de relé opcional) Opção de comunicador voz ou digital, PSTN e GSM 12VDC / 7Ah 384 x 245 x 94mm 115 x 156 x 34mm Esquema Teclado remoto (I-KP01) Sirenes de alarme (universal) Zonas Cabeadas Keypad ET B A 12V 0V RS485 Control Unit Sirene exterior típica To next device 0V +12V A B 12V + 0V Tamper In Tamper Out Strobe +ve Strobe -ve Trigger -ve Zone 2 100 Ohms 4K7 Contactos tamper 2K2 EOL Zone 1 4K7 Contactos tamper 2K2 EOL 4K7 Zone 1 Contactos tamper Contactos tamper 2K2 EOL Máx. 10 dispositivos por circuito (não recomendado) 75

I-ON30EX Especificações técnicas A I-ON30EX é uma central de detecção de intrusão, com 10 zonas cabeadas expansível a 30 zonas (cabeadas ou rádio). Disponível em versão com ou sem comunicador digital integrado, trata-se de uma solução totalmente híbrida, podendo combinar dispositivos cabeados e rádio. Suporta até 10 dispositivos no bus entre teclados, expansores e fontes de alimentação, sendo que pelo menos um tem de ser um teclado. Com a tecnologia de endereçamento semi-automático, evitam-se duplicações de endereço nos dispositivos ligados no bus. A expansão é decimal, facilitando a identificação de zonas nos expansores. Localizador audível de dispositivos de bus permite localizar de forma simples e rápida todos os dispositivos ligados nos bus, reduzindo o tempo de manutenção do sistema. Podem ser adicionados até 50 utilizadores, e a cada um pode ser associado um código de 4 dígitos, etiqueta de proximidade, comando remoto ou botão de pânico. Esquema Código Normas Zonas Dispositivos bus Leitor Prox. Display Opções Armar Histórico Códigos Saídas Comunicações Bateria Dimensões central Dimensões teclado Dimensões expansor I-ON30EX / I-ON30EXD PD6662:2010, EN50131-1:2006, EN50131-3:2009, EN50131-6:2008 10 na central, expansivel a 30 Até 10 dispositivos no bus (pelo menos um teclado) Em todos os teclados 2 linhas, 20 caracteres por linha A=Arme total, 3 Lig. Parciais ou 4 partições independentes 350 Eventos 50 códigos de utilizador Central: Bell, Strobe, 1 transistor + 12 baixo consumo Expansor Rádio: 8 saídas rádio Expansor Cabeado: 4 transistorizadas Opção de comunicador plug-on de voz ou digital, PSTN e GSM, e modem digital integrado na versão I-ON30EXD 12VDC / 7Ah 245 x 235 x 90mm 115 x 156 x 34mm 230 x 144 x 44mm Dispositivos de bus Sirenes de alarme Zonas Cabeadas Central Sirene exterior típica Próximo dispositivo Altifalante de 16 Ohm, por exemplo 09040UK Contactos tamper 76 Contactos tamper

I-ON50EX Especificações técnicas A I-ON50EX é uma central de detecção de intrusão, com 10 zonas cabeadas expansível a 50 zonas (cabeadas ou rádio). Disponível em versão com ou sem comunicador digital integrado, trata-se de uma solução totalmente híbrida, podendo combinar dispositivos cabeados e rádio. Suporta até 20 dispositivos no bus entre teclados, expansores e fontes de alimentação, sendo que pelo menos um tem de ser um teclado. Com a tecnologia de endereçamento semi-automático, evitam-se duplicações de endereço nos dispositivos ligados no bus. A expansão é decimal, facilitando a identificação de zonas nos expansores. Localizador audível de dispositivos de bus permite localizar de forma simples e rápida todos os dispositivos ligados nos bus, reduzindo o tempo de manutenção do sistema. Podem ser adicionados até 100 utilizadores, e a cada um pode ser associado um código de 4 ou 6 dígitos, etiqueta de proximidade, comando remoto ou botão de pânico. Esquema Código Normas Zonas Dispositivos bus Leitor Prox. Display Opções Armar Histórico Códigos Saídas Comunicações Programação Bateria Dimensões central Dimensões teclado Dimensões expansor I-ON50EX / I-ON50EXD PD6662:2010, EN50131-1:2006, EN50131-3:2009, EN50131-6:2008 10 na central, expansivel a 50 Até 20 dispositivos no bus (pelo menos um teclado) Em todos os teclados 2 linhas, 20 caracteres por linha A=Arme total, 3 Lig. Parciais ou 5 partições independentes 750 Eventos 100 códigos de utilizador Central: 1 relé, 2 transistorizadas + 16 baixo consumo Expansor Rádio: 8 saídas radio Expansor Cabeado: 4 transistorizadas Opção de comunicador plug-on de voz ou digital, PSTN e GSM, e modem digital integrado na versão I-ON50EXD Web Browser disponível 12VDC / 17Ah 320 x 400 x 98mm 115 x 156 x 34mm 230 x 144 x 44mm Dispositivos de bus Sirenes de alarme Zonas Cabeadas Expansor Altifalante de 16 Ohm, por exemplo 09040UK Central Sirene exterior típica Próximo dispositivo Contactos tamper Contactos tamper 77

I-ON160EX Especificações técnicas A I-ON160EX é uma central de detecção de intrusão, com 10 zonas cabeadas expansível a 160 zonas (cabeadas ou rádio). Suporta até 45 dispositivos no bus entre teclados, expansores e fontes de alimentação, sendo que pelo menos um tem de ser um teclado. Com a tecnologia de endereçamento semi-automático, evitam-se duplicações de endereço nos dispositivos ligados no bus. A expansão é decimal, facilitando a identificação de zonas nos expansores. Localizador audível de dispositivos de bus permite localizar de forma simples e rápida todos os dispositivos ligados nos bus, reduzindo o tempo de manutenção do sistema. Podem ser adicionados até 500 utilizadores, e a cada um pode ser associado um código de 4 ou 6 dígitos, etiqueta de proximidade, comando remoto ou botão de pânico. Esquema Código Normas Zonas Dispositivos bus Leitor Prox. Display Opções Armar Histórico Códigos Saídas Comunicações Programação Bateria Dimensões central Dimensões teclado Dimensões expansor I-ON160EX PD6662:2010, EN50131-1:2006, EN50131-3:2009, EN50131-6:2008 10 na central, expansivel a 160 Até 45 dispositivos no bus (pelo menos um teclado) Em todos os teclados 2 linhas, 20 caracteres por linha A=Arme total, 3 Lig. Parciais ou 20 partições independentes 2000 Eventos 500 códigos de utilizador Central: 2 relés, 4 transistorizadas + 16 baixo consumo Expansor Rádio: 8 saídas radio Expansor Cabeado: 4 transistorizadas Opção de comunicador plug-on de voz ou digital, PSTN e GSM Web Browser disponível 12VDC / 7Ah 320 x 400 x 98mm 115 x 156 x 34mm 230 x 144 x 44mm Dispositivos de bus Sirenes de alarme Zonas Cabeadas Central Expansor 0 1 V V A 2X U 0 + 2 V A 1 BV Próximo dispositivo Sirene exterior típica 12V + 0V Tamper In Tamper Out Strobe +ve Strobe -ve Trigger -ve Z0 Z1 Z2 Z3 Z4 Expansor Zonas Cabeadas Altifalante de 16 Ohm, por exemplo 09040UK +LS -LS 100 Ohms 4K7 Zone 1 Contactos tamper 2K2 EOL Zone 0 4K7 Contactos tamper 2K2 EOL 78

GAMA I-ON Periféricos A gama I-ON em conjunto com uma vasta gama de periféricos permite escolher um destes sistemas para os mais diversos tipos de projecto, desde pequenos sistemas residenciais, até aos mais complexos sistemas de detecção de intrusão. Código I-KP01 I-RK01 I-FB01 I-SD01 I-SD02 I-GSM02 I-DIG02 ADSL01 I-RC01 EXP-W10 EXP-R10 EXP-R30 EXP-PSU Teclado cabeado Teclado rádio Comando portátil Comunicador de voz, linha PSTN para I-ON16 Comunicador de voz, linha PSTN (excepto I-ON16) Comunicador de voz, linha PSTN + GSM (excepto I-ON16) Comunicador digital (excepto I-ON16) Filtro ADSL Carta de 4 relés Expansor 10 zonas cabeadas (excepto I-ON16 e I-ON40) Expansor 10 zonas rádio (excepto I-ON16 e I-ON40) Expansor 30 zonas rádio (excepto I-ON16 e I-ON40) Expansor 10 zonas cabeadas com fonte de alimentação 12V-1.5A integrada (excepto I-ON16 e I-ON40) Esquema No caso das centrais I-ON com capacidade de expansão, é necessário ter em atenção as distâncias máximas permitidas entre a central e os expansores, a ter em consideração a eventual necessidade de utilização de fontes de alimentação adicionais. Distâncias Bus Ligação de fonte de alimentação adicional Série 1 Série 2 Estrela Dispositivo 3 Terminar Fonte de alimentação Central Dispositivo 1 Dispositivo 2 Dispositivo 4 Terminar Terminar 79

GAMA 9x5x Características A gama 9x5x adapta-se a uma vasta gama de projectos. Seguindo a filosofia de caixa cega e teclado LCD em separado, com gama de 8 a 40 zonas, podem ser aplicadas em espaços residenciais, escritórios, comerciais ou industriais. Todas as centrais possuem 8 zonas cabeadas de base, podendo chegar às 40 zonas cabeadas ou rádio. A possibilidade de funcionamento híbrido (rádio e cabos) em alguns modelos, aumenta a versatilidade dos sistemas. Central cega com teclado LCD (2 linhas de 20 caracteres) 8 a 40 zonas Expansão zonas rádio ou cabeadas Até 4 teclados remotos Dimensões D H W H (mm) W (mm) D (mm) 9651UK-41 245 235 90 9751CEN-43 245 235 90 9752CEN-43 385 312 95 9851CEN-43 385 312 95 Especificações técnicas Código 9651UK-41 9751CEN-43 9752CEN-43 9851CEN-43 Zonas 8 8 a 24 8 a 32 8 a 40 Teclados 4, máximo Display 2 linhas de 20 caracteres (nos teclados) Ligações parciais 3 Partições Não 4 Histórico 250 eventos 500 Utilizadores 16 Saídas 3 Comunicador Dig Não Fast Format, SIA, SIA II, SIA III, Contact ID Alimentação Perif. 500mA @ 13,8VDC Bateria (máx) 12VDC / 7Ah 80

A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Sistemas de Detecção de Intrusão Teclados 9941EN / 9943EN Expansor RXF08 / RFX16 Teclado LCD com 2 linhas de 20 caracteres Ligação a 4 condutores 9943EN com leitor de proximidade Dimensões: 115 x 115 x 24mm Expansor de zonas rádio RXF08 8 zonas; RFX16 16 zonas Ligação a 4 condutores Dimensões : 185 x 130 x 30mm Expansor 9954EN-00 Placa de relés 8600EUR-00 Expansor de 8 zonas cabeadas (não compatível com 9651UK-41) Ligação a 4 condutores Dimensões : 185 x 130 x 30mm Placa com 8 relés (1 A) Montagem no interior das centrais Dimensões : 129 x 59 x 12mm Esquema Esquema tipo Distância entre central e teclados / expansores Ligação de sirenes Sirene interior típica Central de Comando Sirene Strobe (2 máx em paralelo) Sirene típica Central de Comando Teclados ou Expansores Distribua dispositivos ao longo do cabo para uma melhor perfomance Ligação de zonas Circuito tamper Tamper Global Zona 1 Zona 2 Ligação de teclados Ligação de expansores Central de Comando Expansor Fechadura ou botão de saída final Teclado 9941, 9943 1-723REUR Telecomando 2-726REUR Botão Pânico 10 - Detectores de Movimento 11 - Teclados Central de Comando 3-714REUR Detectores IV Rádio 12 - Contactos Magnéticos 4 - RFX Expansor Zonas Rádio 13 - Interruptor de Chave 5-734REUR Transmissor Universal 14 - Central de Comando 6-720REUR Detector de Fumos 7 - Teclados 8 - Detectores Cabeados 15 - Alimentação Para outros teclados Outros teclados e expansores 9-9954 Expansor Zonas Cabeadas 81

HOMELINK Características O Homelink é um sistema de detecção de intrusão sem fios, que utiliza a mais recente tecnologia rádio garantindo uma elevada perfomance. Incorpora funções que o tornam um excelente sistema para diversos tipos de aplicação desde residenciais a pequenos espaços comerciais. 32 zonas rádio 2 entradas cabeadas 2 saídas (relé) Quatro partições Sirene interior integrada (90dB) Os seus menus de navegação, apresentados num ecrã gráfico integrado na central, tornam-no num sistema muito simples de utilizar tanto para utilizadores finais como instaladores. O acesso através de telefone permite ligar ou desligar o sistema remotamente, ou activar funções de fala e escuta. A gama de periféricos compatíveis inclui contactos magnéticos, detectores de movimento, detectores de vibração, teclados remotos, etiquetas de proximidade, telecomandos, botões de pânico e sirene exterior. Dimensões D Comunicações 1 2 3 4 5 6 H 7 8 9 0 # Comunicador de voz e digital para linha convencional integrado Protocolos SCANCOM, FAST-FORMAT, SIA I, II e III, Extendend SAI e Contact ID Comunicador plug-on para linha GSM 5 mensagens de voz programáveis (1 geral e 4 por tipo de alarme) Até 4 números de telefone podem ser contactados CENTRAL W H (mm) 206 W (mm) 285 D (mm) 42 Esquema Entradas e saídas cabeadas Linha telefónica Z34 2k2 Z33 4k7 NC C NO NC C O/P1 O/P2 Contacto Magnético NO Código 07510REUR-52 075150REUR-22 Central Homelink, 2 detectores de movimento, 1 contacto magnético, 1 comando portátil Central Homelink, 1 detectores de movimento, 1 contacto magnético, 1 comando portátil 82 08841EUR-01 Comunicador GSM para Homelink 7525REUR-00 Teclado remoto via rádio para Homelink 1-345342 Baterias para central Homelink

PERIFÉRICOS RÁDIO A Cooper disponibiliza uma vasta gama de periféricos via rádio para funcionarem com os sistemas de detecção de intrusão via rádio. Estes dispositivos podem ser associados às diversas gamas (I-ON, 9x5x e Homelink), consulte o departamento comercial da Cooper Pretrónica para confirmar compatibilidades. Produto Produto XCELR Detector de movimentos, 12 metros 703REUR-00 Transmissor de 4 canais XCELRPT Detector de movimentos, imune a 25Kg, 9 metros 705REUR-00 Transmissor de pânico de dois canais (alerta+alarme) 713REUR-00 714REUR-00 Detector de movimentos, 12 metros (713-38Kg) 706REUR-00 Transmissor de pânico, homem morto 734REUR-00 734REUR-05 Contacto magnético (-05 - castanho) 710REUR-00 Transmissor de pânico de dupla actuação 722REUR-00 727REUR-00 Comando portátil com função pânico 726REUR-50 726REUR-60 Transmissor de pânico 739REUR-00 Detector de quebra de vidros 762REUR-00 Receptor de 2 canais 738REUR-00 Detector de vibração 768REUR-00 Receptor de 8 canais 720REUR-00 Detector de fumos 769REUR-60 Expansor para receptor de 8 canais 760ES Sirene exterior 790REUR-00 Medidor de Sinal 770REUR-00 Repetidor de sinal 792REUR-00 Antena de ¼ onda 701REUR-50 701REUR-60 Transmissor de pânico, com cordão pescoço 794REUR-00 Antena exterior, 8 x 1/2 onda 702REUR-00 Transmissor de pânico, para pulso 797REUR-00 Antena exterior, 1/2 onda 83

DETECTORES DE MOVIMENTO A Cooper Pretrónica disponibiliza uma vasta gama de detectores de movimento para as mais diversas aplicações. Disponíveis em montagem de parede, tecto ou barreiras, em versões para interior ou exterior, esta gama apresenta soluções para todos os tipos de aplicação. Produto Produto XCELW Detector de IV, 12 metros VX402 Detector duplo DT, IP54, 12 metros, dia / noite XCELWPT Detector de IV, imune a 25Kg, 9 metros AX70TN Barreira IV, 2 feixes, 20 metros, IP65 CS-420 Detector de IV, 12 metros AX130TN Barreira IV, 2 feixes, 40 metros, IP65 CS-430 Detector de IV, imune a 38Kg, 12 metros AX200TN Barreira IV, 2 feixes, 60 metros, IP65 CS-450 Detector DT, tecto, 9 metros altura máxima AX100TF Barreira IV, 2 feixes, 30 metros, IP65, anti fog CS-460 Detector DT, 12 metros AX200TF Barreira IV, 2 feixes, 60 metros, IP65, anti fog LX402 Detector IV, IP54, 12x15 metros AX250PLUS Barreira IV, 4 feixes, 75 metros (150 interior), IP65 LX802N Detector IV, IP54, 24x2 metros AX350MKII Barreira IV, 4 feixes, 100 metros, IP65 BX80N Detector duplo DT, IP54, 12 metros (em cada lente) AX650MKII Barreira IV, 4 feixes, 200 metros, IP65 84

Esquemas Esquema tipo ligação FSL Esquema tipo ligação FSL Esquema tipo ligação 4 condutores Colocação de barreira de infravermelhos 85

SIRENES Gama de sirenes para sistemas de detecção de intrusão. Versões para montagem no exterior, auto-alimentadas, e para montagem interior. Construídas sob elevados padrões de qualidade, garantem elevada performance em quaisquer condições ambientais. Produto Dimensões S125 Sirene para instalação exterior, de cor branca com lente azul, protecção metálica interior, 125dB. Necessita de bateria 12V-2.2Ah 325 x 250 x 120mm SB3000S Sirene para instalação exterior, de cor cinza com lente azul, protecção metálica interior, possibilidade de escolha de 4 sons, 4 volumes (120dB Max), e 4 respostas de strobe. Necessita de bateria 12V-2.2Ah 320 x 230 x 100mm SB3000 Sirene para instalação exterior, de cor branca com lente azul, protecção metálica interior, possibilidade de escolha de 4 sons, 4 volumes (120dB Max), e 4 respostas de strobe. Necessita de bateria 12V-2.2Ah 320 x 230 x 100mm VERTEC1000 Sirene para instalação exterior, de cor branca com lente azul, 112dB. Bateria incluída 320 x 210 x 60mm 86

Produto Dimensões RAPIER Sirene para instalação exterior, de cor cinza com sinalização luminosa branca, de baixo perfil, elevado nível estético, 115dB. Bateria incluída 340 x 220 x 55mm FL-BL-W-S-12V Sirene para instalação interior, com de cor branca, com lente azul, alimentação 12VDC 93(dia) x 92mm ROLP-W-S Sirene para instalação interior, com de cor branca, alimentação 12VDC 93(dia) x 63mm ROLP-W-D Sirene para instalação interior, com de cor branca, com base para entrada de tubagem à vista, alimentação 12VDC 93(dia) x 93mm 87

CONTACTOS MAGNÉTICOS A Cooper disponibiliza uma vasta gama de contactos magnéticos, adaptáveis às mais variadas soluções de aplicação. Neste catálogo são apresentados os modelos de utilização mais comum. Para outras soluções contacte o departamento comercial da Cooper Pretrónica. Produto Dimensões 314-CSA Contacto magnético metálico, dimensões reduzidas, montagem embebida. Fios de ligação. Distância máxima de detecção 10mm 403-TF Contacto magnético plástico, dimensões reduzidas, montagem saliente. Fios de ligação. Distância máxima de detecção 15mm 403-AG Contacto magnético metálico, montagem saliente. Fios de ligação. Distância máxima de detecção 22mm 405-M Contacto magnético plástico, montagem saliente. Ligação em terminais. Distância máxima de detecção 15mm 450-CSA Contacto magnético metálico, para portas de grandes dimensões, montagem saliente. Distância máxima de detecção 20mm 88

PERIFÉRICOS DIVERSOS A Cooper Pretrónica disponibiliza uma vasta gama de periféricos para as mais diversas aplicações. Estes periféricos permitem que o sistema de detecção de intrusão seja utilizado noutros tipos de aplicação. Produto Produto 8600EUR-00 Placa de 8 relés M12 Detector de incêndio, programável 443-CSA Detector de inclinação 1450-CSA Detector de incêndio, programável 444-CSA Detector de impacto 1450-S-CSA Sonda para detector de inundação (opcional) 482-CSA Tapete de alarme 5000mm x 740mm 446-CSA Detector de vibração (necessita 448-CSA) 483-CSA Tapete de alarme 745mm x 425mm 2152-CSA Detector de quebra de vidro (necessita 448-CSA) 484-I Botão de pânico 448-CSA Câmara de análise 485-I Pedal de alarme 89