Third Meeting of Ministers and High Level Authorities Responsible for Policies on Decentralization, Local Government and Citizen Participation at the Municipal Level in the Hemisphere (RIAD III) Local Government, Citizen Participation and Regional Development: Fighting Poverty, Generating Jobs and Income and Democratic Governance October 26 28, 2005 - Recife, Brazil Tercera Reunión de Ministros y Autoridades de Alto Nivel Responsables de las Políticas de Descentralización, Gobierno Local y Participación Ciudadana a nivel Municipal en el Hemisferio (III RIAD) Gobiernos Locales, Participación Ciudadana y Desarrollo Regional: Combate a la Pobreza, Generación de Trabajo e Ingreso y Gobernabilidad Democrática 26 al 28 de octubre de 2005, Recife, Brasil LIST OF PARTICIPANTS/LISTA DE PARTICIPANTES December/Diciembre 2005
Jefe de la Delegación: MEMBER STATES/ESTADOS MIEMBROS ARGENTINA Nombre: Juan Gabriel Castelnau Titulo: Jefe de Asesores de la Subsecretaría de Integración Económica Americana y MERCOSUR Esmeralda 1212 piso 7, Buenos Aires, Argentina (54-11) 4819-7838 gct@mrecic.gov.ar Representante Alterno: Nombre: Diego Damián Rossi Titulo: Subsecretario de Planificación y Coordinación Subsecretaria de Planificación y Coordinación, Municipalidad de San Fernando, Buenos Aires, Argentina (54-11) 4744-7112/ 4744-4091 (54-11) 4744-7112 rossi@sanfernando.gov.ar Jefe de la Delegación: BOLIVIA Nombre: Naya Ponce Fortín Titulo: Ministra Sin Cartera Responsable de Participación Popular Av. 20 de Octubre # 2230 Esq. Fernando Guachilla. 3er. Piso. La Paz, Bolivia Tel. (591-2) 242-1860, (591-2) 211 0930 (591-2) 211 3613 nponce@municipio.gov.bo Jefe de la Delegación: BRASIL Nombre: Jacques Wagner Titulo: Ministro das Relações Institucionais - Secretaria de Relações Institucionais da Presidência da República Presidência da República, Palácio do Planalto, 4º andar, sala 13, Brasília, D.F., CEP 70150-900, Brasil (55-61) 3411-1127/ 1461/ 1042 (55-61) 3224-1267 jaques.wagner@planalto.gov.br 1
Representantes Alternos: Nombre: Vicente y Plá Trevas Titulo: Subchefe de Asuntos Federativos Presidência da República, Secretaria de Relações Institucionais, Subchefia de Assuntos Federativos - Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 4º andar sala 11, Brasília, D.F., CEP 70150-900, Brasil (55-61) 3411-1461/1860 (55-61) 3411-1470/3322 vicentet@planalto.gov.br Nombre: Fernando Schmidt Titulo: Assessor Especial da Secretaria de Relações Institucionais da Presidência da República Presidência da República, Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 4º andar, Brasília, D.F., CEP 70150-900, Brasil (55-61) 3411-1585 (55-61) 3411-1470 Fernando.Schmidt@planalto.gov.br Secretaria de Relações Institucionais Subchefia de Assuntos Federativos - Presidência da República: Nombre: Alexandre Santos Rocha Padilha Titulo: Chefe de Gabinete da Subchefia de Asuntos Federativos Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 4º andar sala 11, Brasília, D.F., CEP 70150-900, Brasil (55-61) 3411-1860 (55-61) 3322-9035 Alexandre.Padilha@planalto.gov.br Nombre: Mariana Freitas da Cunha Titulo: Assessora - Comitê de Articulação Federativa Praça dos Três Poderes, Palácio Planalto - 4 Andar Sala 13, Brasília, D.F., CEP 70150-900, Brasil Tel. (55-61) 3411-3268 (55-61) 3411-1222 MarianaFC@planalto.gov.br Nombre: Edson Pereira de Oliveira Titulo: Assessor Especial Praça dos Três Poderes, Palácio Planalto - 4 Andar, Brasília, D.F., CEP 70150-900, Brasil Tel. (55-61) 3411-3268 (55-61) 3411-1222 Edson.oliveira@planalto.gov.br 2
Nombre: Alberto Kleiman Titulo: Assessor Especial Internacional Praça dos Três Poderes, Palácio Planalto - 4 Andar, Brasília, D.F., CEP 70150-900, Brasil Tel. (55-61) 3411-3268 (55-61) 3411-3348 Alberto.Kleiman@planalto.gov.br Nombre: Tarcísio Bastos Cunha Titulo: Assessor Praça dos Três Poderes, Palácio Planalto - 4 Andar, Brasília, D.F., CEP 70150-900, Brasil Tel. (55-61) 3411-3268 (55-61) 3411-1222 Tarcisio.cunha@planalto.gov.br Nombre: Gisele Noce Titulo: Assistente Técnica Praça dos Três Poderes, Palácio Planalto - 4 Andar, Brasília, D.F., CEP 70150-900 Brasil (55-61) 3411-3517 (55-61) 3411-3348 Gisele.noce@planalto.gov.br Nombre: Luciana Ferreira Fonseca Titulo: Assistente Técnica Praça dos Três Poderes, Palácio Planalto - 4 Andar, Brasília, D.F., CEP 70150-900, Brasil (55 61) 422.1527 (55 61) 3323.4304 Luciana.Ferreira@planalto.gov.br Ministério do Trabalho e Emprego: Nombre: Nilton Freitas Titulo: Assessor Especial do Ministro de Estado do Trabalho e Emprego Esplanada dos Ministérios Bloco F sala 548, Brasília-D.F., CEP 70.059-900, Brasil (55-61) 3317-6785/ 6896/ 6532 (55-61) 3317-8255 nilton.freitas@mte.gov.br 3
Nombre: Milena Souto Maior de Medeiros Titulo: Assessora do Secretário Executivo Esplanada dos Ministérios Bloco F sala 400, Brasília-D.F., CEP 70059-900, Brasil (55-61) 3317-6415/ 6563 (55-61) 3317-8207 milena.medeiros@mte.gov.br Ministério das Relações Exteriores: Nombre: Antônio de Aguiar Patriota Titulo: Embaixador Ministério das Relaçoes Exteriores, Anexo I, sala 232, Brasília, D.F. CEP 70170-900, Brasil (55-61) 3411-6255 (55-61) 3321-5369 aap@mre.gov.br Nombre: Nelson Antônio Tabajara de Oliveira Titulo: Conselheiro Chefe da Divisão da Organização dos Estados Americanos Ministério das Relaçoes Exteriores, Anexo I, sala 314, Brasília, D.F. CEP 70170-900, Brasil (55-61) 3411-6263/ 3411-6277 (55-61) 3321-6775 tabajara@mre.gov.br Nombre: Dijalma Mariano da Silva Titulo: Primeiro Secretário Ministério das Relaçoes Exteriores, Anexo II, sala 30, Brasília, D.F. CEP 70170-900, Brasil (55-61) 3411-6250 (55-61) 3322-9948 dmariano@mre.gov.br Nombre: Luciano de Almeida Rego Titulo: Primeiro Secretário Ministério das Relaçoes Exteriores, Anexo I, sala 314, Brasília, D.F. CEP 70170-900, Brasil (55-61) 3411-6263 (55-61) 3321-6775 lrego@mre.gov.br 4
Ministério da Integração Nacional: Nombre: Carlos Augusto Grabois Gadelha Titulo: Secretário de Programas Regionais do ministério da Integração Nacional/MI Setor de Autarquias Sul - Quadra 06 Bloco "O" ED. Órgãos Centrais - 2º Andar, Gabinete Sala 220, Brasília, D.F., Cep 70070-912, Brasil (55-61) 3414-5619/ 5633 (55-61) 3223-2874 carlos.gadelha@integracao.gov.br Nombre: Jozé Zenóbio Teixeira Vasconcelos Titulo: Diretor Geral da Agência de Desenvolvimento do Nordeste, (ADENE) Praça Ministro João Gonçalves de Souza, s/n, Ed. SUDENE, 13º andar, Gabinete, Sala 13N-046, Bairro Engenho do Meio, Recife-PE, CEP 50670-900, Brasil (55-81) 2102-2119 (55-81) 2101 2886 gabinete@adene.gov.br; jzenobio@adene.gov.br Nombre: Maria Helena de Castro Lima Titulo: Coordenadora de Inovação Tecnológica da Agência de Desenvolvimento do Nordeste (ADENE) Praça Ministro João Gonçalves de Souza S/N - Edifício SUDENE - 12º andar, Bairro Engenho do Meio, CEP 50670-900 - Recife, Pernambuco, Brasil mhclima@adene.gov.br; maria.helena@adene.gov.br Nombre: Anita Rozenblit de Vasconcelos Titulo: Assessora-Técnica da Agência de Desenvolvimento do Nordeste (ADENE) Praça Ministro João Gonçalves de Souza, s/n, Ed. SUDENE, 13º andar, Gabinete, Sala 13N-076 - CEP 50670-900, Bairro Engenho do Meio, Recife, Pernambuco, Brasil (55-81) 2102-2174/ 2102-2109 (55-81) 2101-2886 anita@adene.gov.br Nombre: Bruno Cobuccio Titulo: Assessor Internacional Ministério da Integração Nacional, Esplanada dos Ministérios - Bloco E Cep: 70.062-900 - Brasília, Distrito Federal, Brasil (55-61) 3245-5448; 3414-5721 (55-61) 3414-5638 bruno.cobuccio@integracao.gov.br 5
Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão: Nombre: Ariel Cecílio Garces Pares Titulo: Secretaria de Planejamentos e Investimentos Estratégicos do Ministério do Planejamento Recife-PE, Brasil Autoridades de Alto Nivel: Nombre: Jarbas Vasconcelos Titulo: Governador de Pernambuco Nombre: João Paulo Lima e Silva (Host) Titulo: Prefeito de Recife - Frente Nacional de Prefeitos Head of Delegation: CANADA Name: Juan Pablo Valdes Title: Secretary Political Affairs, Canadian Embassy in Brazil Address: Embassy of Canada, SES Av das Nações Qd 803, Lote 16, CEP 70410-900, Brasília, DF, Brazil (55-61) 3424-5422 (55-61) 3424-5490 j.pablo.valdes@international.gc.ca 6
CHILE Jefe de la Delegación: Nombre: Jorge Caro Fernández Titulo: Jefe de la División de Política y Estudios, Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo del Ministerio del Interior Zenteno 234, Piso 2, Santiago, Chile (56) 2636-3615 (56) 2698 4484 jorge.caro@subdere.gov.cl Representantes Alternos: Nombre: Ángel Bozan Ramos Titulo: Vicepresidente de la Asociación Chilena de Municipalidades Santiago de Chile, Chile Jefe de la Delegación: COLOMBIA Nombre: Juan Manuel Gonzáles Ayerbe Titulo: Consejero Asuntos Económicos y Comerciales Embajada de Colombia en Brasil, SES Av. das Nações Lote 10 Quadra 803, Brasília DF, Brasil (55-61) 3226-8997 / 3226-8902 (55-61) 3224-4732 juanmanuel@embcol.org.br Representantes Alternos Nombre: Carlos Santacruz Moreno Titulo: Director - Asociación Supradepartamental de Municipios de la Región del Alto Patía Colombia (ASOPATIA) ASOPATIA, Calle 25 No. 7 Este 84 Finca Lope Vía La Carolina, Sede en Pasto, Nariño, Colombia (0021-57) 2730-0002 (0021-57) 2730-0079 asopatia@yahoo.es 7
COSTA RICA Jefe de la Delegación: Nombre: Jorge Polinaris Vargas Titulo: Ministro de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN) Apartado Postal 10127-1000, San José, Costa Rica (506) 281-2704, 281-2700 (506) 224-7746 gestor@racsa.go.cr Jefa de la Delegación: ECUADOR Nombre: Alejandra Pérez Salazar Titulo: Directora Ejecutiva del Consejo Nacional de Modernización del Estado (CONAM) CONAM, Juan León Mera y Ave. Patria, Edificio Corporación Financiera Nacional Quito, Ecuador (593-2) 509-971 (593-2) 222-8450 Cel: (593-9) 973-6855 aperez@conam.gov.ec Representantes Alternos Nombre: Verónica Gallardo Aguirre Titulo: Directora de la Unidad de Descentralización y Estructura del Estado, Consejo Nacional de Modernización del Estado (CONAM) CONAM, Juan León Mera y Ave. Patria, Edificio Corporación Financiera Nacional Quito, Ecuador (593-2) 223-7007 (593-2) 223-2269 Cel: (593-9) 619-1824 vgallardo@conam.gov.ec Nombre: Galo Cevallos Marchero Titulo: Director de la Unidad de Empresas Públicas del Consejo Nacional de Modernización del Estado (CONAM) CONAM, Juan León Mera y Ave. Patria, Edificio Corporación Financiera Nacional Quito, Ecuador 8
Nombre: Gonzalo Ortiz Titulo: Concejal Metropolitano de Quito JAMAICA Head of Delegation: Name: Portia Simpson-Miller Title: Minister of Local Government, Community Development and Sport Address: Ministry of Local Government, Community Development and Sport, 85 Hagley Park Road, Kingston 10, Jamaica (876) 754-0992/0994 (876) 754-1021 psimpson-miller@mlgcd.gov.jm Alternate Representatives: Name: Christopher Powell Title: Team Coordinator - Unit for Training, Ministry of Local Government, Community Development and Sport, Address: 85 Hagley Park Road, Kingston 10, Jamaica Name: Ann Marie Mittoo Title: Public Relations - Ministry of Local Government, Community Development and Sport Address: 85 Hagley Park Road, Kingston 10, Jamaica Name: Keith Miller Title: Senior Consultant, Ministry of Local Government, Community Development & Sport Address: 85 Hagley Park Road, Kingston, Jamaica Tel. (876) 754-1023 (876) 754-1000 kmiller@mlgcd.gov.jm 9
Jefe de la Delegación: MÉXICO Nombre: Enrique A. Aranda Pedroza Titulo: Subsecretario de Normatividad y Medios de la Secretaría de Gobernación Barcelona #32, Col. Juárez, Deleg. Cuauhtémoc, México, Distrito Federal C.P. 6600 (52-55) 356915 earanda@segob.gob.mx Representantes Alternos: Nombre: Gloria del Carmen Muñoz de Sheridan Titulo: Coordinadora del Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) Roma No. 41, 4 Piso, Col. Juárez, Deleg. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F. (52-55) 5062-2000 (52-55) 5060-2000 Ext. 2117 gsheridan@segob.gob.mx Nombre: Rene Alberto Coronado Montero Titulo: Director General Adjunto de Apoyo al Desarrollo de los Gobiernos Locales del Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) Roma No. 41, 2 Piso, Col. Juárez, Deleg. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F. (52-55) 5062-2017 (52-55) 5060-2000 Ext. 2117 E-mail rcoronado@segob.gob.mx Nombre: Ofelia Saavedra Archundia Titulo: Encargada de la Dirección de Asuntos Internacionales del Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) Roma No. 41, 2 Piso, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F. (52-55) 5062-2034 (52-55) 5060-2000 ext 2117 osaavedra@segob.gob.mx Nombre: José Arturo García Barajas Titulo: 10
Nombre: Maria Dolores del Río Sánchez Titulo: Alcaldesa del H. Ayuntamiento de Hermosillo, Sonora Blvd Hidalgo esq Comonfort (52-658) 289-3001, (52-658) 289-3007 (52-658) 289-3007 ana.rubio@hermosillo.gob.mx Nombre: Susana Saldaña Cavazos Titulo: Directora General de Desarrollo Social del H. Ayuntamiento de Hermosillo, Sonora Gobierno Municipal de Hermosillo, Blvd. Hidalgo y Comonfort Col. Centenario. Hermosillo, Sonora, México. (52-658) 289-3094 susana.saldana@hermosillo.gob.mx Nombre: Gabriela Noriega Alegre Titulo: Directora de Atención Ciudadana del H. Ayuntamiento de Hermosillo, Sonora Gobierno Municipal de Hermosillo, Blvd. Hidalgo y Comonfort Col. Centenario. Hermosillo, Sonora, México. (52-658) 289-3518 gabriela.noriega@hermosillo.gob.mx Nombre: Pablo Rojo Calzada Titulo: Coordinador Técnico del Premio Anual de Gobierno y Gestión Local del Centro de Investigación y Docencia Económicas A. C., (CIDE) Carretera México- Toluca 3655, Col. Lomas de Santa Fe 01210, México, D.F., México Tel. (52-55) 5727-9823, (52-55) 5727-9824 (52-55) 5727-9873 Pablo.rojo@cide.edu Nombre: Ana Elizabeth Rubio Partida Titulo: Secretaria Particular de la Presidencia Municipal de Hermosillo, Sonora Blvd. Hidalgo esq Comonfort (52-658) 289-3007, (52-658) 289-3001 (52-658) 289-3007 ana.rubio@hermosillo.gob.mx 11
NICARAGUA Jefe de la Delegación: Nombre: Dr. Carlos Alberto Sevilla Siero Titulo: Director Ejecutivo de la Oficina de Administración Pública de la Secretaria de Coordinación y Estrategia de la Presidencia Avenida Bolívar, Antigua Casa Presidencial, 2 piso, Managua, Nicaragua (505) 228 6644/228 9258 (505) 228 9250/228 3377 csevilla@presidencia.gob.ni Representantes Alternos: Nombre: Jairo Fajardo López Titulo: Presidente Ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal (INIFOM) Entrada Principal al reparto Los Arcos, Carretera a la Refinería., Managua, Nicaragua (505) 266-6050 (505) 266 6531 jairo.fajardo@inifom.gob.ni Nombre: Alberto Barberena Molina Titulo: Asesor Técnico Principal Oficina de Administración Pública de la Secretaria de Coordinación y Estrategia de la Presidencia Avenida Bolívar, Antigua Casa Presidencial, 2 piso, Managua, Nicaragua (505) 228-6644 (505) 228-20-17 abarberena@presidencia.gob.ni Nombre: Alfonso Valdez Carvajal Titulo: Jefe de la Oficina de Atención al Alcalde del Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal, (INIFOM) Entrada Principal al reparto Los Arcos, Carretera a la Refinería., Managua, Nicaragua (505-2) 266-6050 Ext. 134 Celullar: (505-2) 855-6808 alfonso.valdez@inifom.gob.ni Nombre: Marcos Lopes Titulo: Director de Operaciones del Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal (INIFOM) Entrada Principal al reparto Los Arcos, Carretera a la Refinería., Managua, Nicaragua 12
Nombre: Mario Flores Gutiérrez Titulo: Asesor del Presidente Ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal (INIFOM) Entrada Principal al reparto Los Arcos, Carretera a la Refinería., Managua, Nicaragua (505) 266-6050 (505) 266 6531 mario.flores@inifom.gob.ni Nombre: Mario Rocha Flores Titulo: Delegado Territorial del Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal (INIFOM) Entrada Principal al reparto Los Arcos, Carretera a la Refinería., Managua, Nicaragua Jefe de la Delegación: REPÚBLICA DOMINICANA Nombre: Francisco Cáceres Titulo: Subdirector Técnico de la Sub-Dirección Ejecutiva Técnica del Consejo Nacional de la Reforma del Estado (CONARE) Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte, Calle Leopoldo Navarro Esquina Av. Mexico 6ta. Planta, Distrito Nacional, República Dominicana (809) 686-1800 (809) 686-2148 Fcaceres@conare.gov.do; Cacem98@yahoo.com Representante Alterno: Nombre: Romeo Ramlakhan Titulo: Director de Descentralización del Consejo Nacional de la Reforma del Estado (CONARE) CONARE, Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte, Calle Leopoldo Navarro Esquina Av. Mexico 6ta. Planta, Distrito Nacional, República Dominicana (809) 686-1800 (809) 686-2148 Rramlakhan@conare.gov.do; Rramlakhan@yahoo.com 13
SURINAME Head of Delegation: Name: I. Gilliad Title: Department for Citizen Participation for the Office of Decentralization Address: Alternate Representative: Name: Somowidjojo Santrousia Title: Official Income Policy Formulation for the Ministry of Regional Development Address: Head of Delegation: Name: Rennie Dumas Title: Senator, Minister of Local Government Address: Kent House, Maraval, Trinidad (868) 628 4865 (868) 622 5252 molg1@carib-link.net Alternate Representative: TRINIDAD AND TOBAGO Name: Cornelius Price Title: Decentralization Coordinator, Ministry of Local Government Address: Kent House, Maraval, Trinidad Name: Alderman Eustace Nancis Title: Mayor of the Borough of Arima Address: 14
Name: Hilton Sandy Title: Secretary of Agriculture and Leader of Government Business of the Tobago House of Assembly Address: Head of Delegation: UNITED STATES Name: Hugh M. Neighbour Title: Alternate Representative - U.S. Permanent Mission to the Organization of American States Bureau of Western Hemisphere Affairs, U.S. Department of State Address: WHA/USOAS, Bureau of Western Hemisphere Affairs, Department of State, Room 5914, 20520-6258, Washington, D.C. 20520 (202) 647-4000/9376 (202) 647-0911, (202) 647-6973 neighbourh@state.gov Alternate Representatives: Name: Diana P. Page Title: United States Consul to Recife Address: Rua Goncalves Maia 163, Boa Vista, Recife, PE - CEP 50070-060 (55-81) 3421-2441 (55-81) 3231-1906 Name: Rebecca Morgan Title: Consular Agent, U.S. Consulate Recife Address: Rua Goncalves Maia 163, Boa Vista, Recife, PE - CEP 50070-060 (55-81) 3421-2441 (55-81) 3231-1906 Name: Mark Wood Title: Key Officer of Foreign Service, U.S. Consulate Recife, Address: Rua Goncalves Maia 163, Boa Vista, Recife, PE - CEP 50070-060 (55-81) 3421-2441 (55-81) 3231-1906 15
Name: Richard Gray Title: Key Officer of Foreign Service, U.S. Consulate Recife, Address: Rua Goncalves Maia 163, Boa Vista, Recife, PE - CEP 50070-060 (55-81) 3421-2441 (55-81) 3231-1906 Inter-American Foundation (IAF): Name: Ambassador Larry L. Palmer Title: President Inter-American Foundation (IAF) Address: 901 N. Stuart St, 10 th Floor Arlington, VA, 22203 (703) 306-5359 (703) 306 4363 lpalmer@iaf.gov Name: Ramon E. Daubon Title: Vice President for Programs - Inter-American Foundation (IAF) Address: 901 N. Stuart St, 10 th Floor Arlington, VA, 22203 (703) 306-4325 (703) 306-4365 rdaubon@iaf.gov Jefe de la Delegación: URUGUAY Nombre: Carlos Viera Titulo: Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP), Presidencia de la República Edificio Libertad, Luis A. de Herrera 3350, Montevideo - Uruguay (598.2) 150-3921 (598.2) 209-9730 cviera@opp.gob.uy Representantes Alternos: Nombre: Leonor Mariana Soria Sanz Titulo: Directora Nacional de Coordinación Territorial del Ministerio de Desarrollo Social Avenida Uruguay 948, C.P.: 11.100, Montevideo - Uruguay Tel. (598-2) 902-1320 (598-2) 902-3521 Isoria@mides.gub.uy 16
Nombre: Julio Sivera Titulo: Intendente Municipal de Artigas Calle Cnel. Lecueder 472, Ciudad de Artigas (077-2) 4151-099770771 julio.silveira@adinet.com.uy Nombre: Gerardo Amaral Titulo: Intendente Municipal de Treinta y Tres Camino a la Belle Km7, Treinta y Tres 99-853-366 gamaral@adinet.com.uy; intendent@imtt.gub.uy Head of Delegation PERMANENT OBSERVER COUNTRIES/ PAÍSES OBSERVADORES PERMANENTES ANGOLA Name: Delfina Cordeiro do Nascimento Title: Segunda Secretária Address: Embassy of Angola, 2100-2108 16th Street, N.W., Washington D.C., 20009 202-785-1156 Fax 202-822-9049 delfinacn@angola.org 17
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS/ AGENCIES/ ASSOCIATIONS AND SPECIAL INVITEES ORGANIZACIONES INTERNACIONALES/ ASOCIACIONES E INVITADOS ESPECIALES Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción, (ALOP) Nombre: Silvio Caccia Bava Titulo: Coordenador Instituto de Estudos, Formação e Assessoria em Políticas Sociais (Instituto Pólis) Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción (ALOP) Rua Araújo 124, Centro, 01220-020 São Paulo-SP, Brasil (55-11) 3258-6121, Ext. 231 (55-11) 3258-3260 scbava@alop.org.cr Brazil - Federal Government/Gobierno Federal: Banco do Brasil Nombre: Edson Moreira Corrêa Filho Titulo: Gerente Executivo - Gerência Executiva de Desenvolvimento Regional Sustentável (DRS) do Banco do Brasil SBS Qd. 4 Bl A Lt 31 - Ed. Sede I 19º Andar, Brasília, D.F., CEP 70073-900, Brasil (55-61) 3310-3740 (55-61) 33104782 ecorrea@bb.com.br Banco Nacional de Desenvolvimento (BNDES) Nombre: Luiz Carlos Soares de Souza Rodrigues Filho Titulo: Assessor da Diretoria - BNDES Av. República do Chile 100, 2117 Centro, Rio de Janeiro - RJ, CEP 20031-917, Brasil (55-21) 2172-8294 (55-21) 2240-3890 lzcarrod@bndes.gov.br Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA) Nombre: Marcelo Piancastelli de Siqueira Titulo: Diretor de Finanças Públicas e Estudos Regionais e Urbanos - Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada - IPEA SBS, Ed. BNDES, Sala 301, CEP 90076-900, Brasilia, D.F. (55-61) 3315-5327 (55-61) 3315-5429 marcelo.piancastelli@ipea.gov.br 18
Ministério da Cultura Nombre: Keilah Diniz Titulo: Gestora em Assuntos Culturais Ministério da Cultura SQN 411 Bloco O Apt 208, Brasília, D.F., CEP 70866-150, Brasil (55-61) 3316-2369 (55-61) 3321-7712 keilah@minc.gov.br Ministério do Desenvolvimento Agrário Nombre: Marcelo Duncan Alencar Guimarães Titulo: Assessor Especial - Coordenador Geral de Planejamento e Órgãos Colegiados Secretaria de Desenvolvimento Territorial, Ministério do Desenvolvimento Agrário Brasília, D.F., Brasil (55-61) 2191-9867 (55-61) 2107-0005 marcelo.duncan@mda.gov.br Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior Nombre: Maurício do Val Titulo: Diretor de Políticas de Comércio e Serviços - Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior Explanada dos Ministérios, Bloco J, Sala 806, 70053-900, Brasília-DF, Brasil (55-61) 2109-7604/ 7605/ 7871 mauricio.doval@desenvolvimento.gov.br Ministério do Meio Ambiente Nombre: Sérgio Bueno da Fonseca Titulo: Coordenador da Agenda 21 Brasileira, Secretaria de Políticas para o Desenvolvimento Sustentável, Ministério do Meio Ambiente, Explanada dos Ministérios, Bloco B, 8 Andar, Sala 830, Brasília, D.F., CEP 70068-900, Brasil (55-61) 4009-1142 (55-61) 4009-1372 sergio.fonseca@mma.gov.br 19
Ministério da Sáude Nombre: André Luis Bonifácio de Carvalho Titulo: Diretor do Departamento de Apoio à Descentralização - Secretaria Executiva do Ministério de Sáude SHIS Lago Sul, QI 28, Conjunto 3, Casa 12, Brasília-DF, Brasil (55-61) 3315-2649 andre.bonifacio@saude.gov.br Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República (SEAP) Nombre: José Telino de Lacerda Neto Titulo: Gerente Regional Nordeste Av. General San Martim, 1000. Bongi, Recife-PE. CEP 50630-060, Brasil (55-81) 3228-4492 (55-81) 3227-9360 josetelino@seap.gov.br Tribunal de Contas da União (TCU) Nombre: Lygia Maria Almeida Bandeira de Mello Ibiapina Parente Titulo: Analista de Controle Externo - TCU Setor de Adminstração Federal Sul - SAFS quadra 4 lote 1, Brasília, D.F., CEP 70042-900, Brasil (55-61) 3316-5239 (55-61) 3316-7545 lygiamello@tcu.gov.br Brazil - Government of the City of Recife/ Gobierno de la Ciudad de Recife Nombre: Lygia Falcão Titulo: Secretária de Gestão Estratégica e Relações Internacionais Nombre: Roberto Y Plá Trevas Titulo: Coordenador de Relações Internacionais 20
Nombre: Eduardo Vital Titulo: Assessor Executivo da Secretária de Finanças Nombre: Maria José De Biase de Souza Titulo: Diretora de Urbanismo da Prefeitura da Cidade do Recife Recife-PE, Brasil (55-81) 3232-8617 mbiase@recife.pe.gov.br Nombre: Djalma Paes Titulo: Assessor Técnico Nombre: Livia Moura Titulo: Assessora Técnica de Relações Internacionais Nombre: Catarina Vianna Titulo: Assessora Técnica de Relações Internacionais Nombre: Danielly Martins Titulo: Assessora Técnica de Captação de Recursos 21
Brazil Government of the State of Pernambuco/Gobierno de la Provincia de Pernambuco Nombre: Sheilla Pincovsky Titulo: Presidente da Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE-FINDEM, Secretaria de Planejamento Nombre: Suely Jucá Maciel Titulo: Diretora de Planejamento e Desenvolvimento Local Nombre: Lucia Helena Ferraz Cordeiro Titulo:Gerente da Região do São Francisco - Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE-FINDEM Rua Barão de São Borja, 385/202, Boa Vista, Recife-PE, Brasil (55-81) 3303-5244 ihferraz@fisepe.pe.gov.br Nombre: Evelyn Schor Titulo: Gerente da Região do Agreste Nombre: Luiz Quental Titulo: Gerente da Região Metropolitana Nombre: Marieta Baltar Titulo: Assessora da Presidência 22
Banco do Nordeste: Nombre: Vera Lúcia Cavalcante De Sousa Titulo: Nombre: Adstoni Lopes Bezerra Titulo: Escritório Regional para a América do Sul - Articulação e colaboração entre entes governamentais para a promoção do desenvolvimento territorial Nombre: Maria Clézia Pinto Titulo: Oficina Regional para a América do Sul - Articulação e colaboração entre entes governamentais para a promoção do desenvolvimento territorial Nombre: Pedro Eugênio Titulo: Diretor do Banco do Nordeste do Brasil S/A (BNB) - Gabinete da Presidênicia (55-85) 3299-3379 terezafa@bnb.gov.br United Nations Name: Roberto Guimarães Title: Address: 23
Universidade Federal de Pernambuco Nombre: Tânia Bacelar Titulo: Professora da Universidade Federal de Pernambuco Recife-PE, Brasil Woodrow Wilson Center for International Scholars Name: Marco Melo Title: Universidade de Pernambuco Address: World Bank Name: Monica Alves Amorim Title: Coordinator of Rede NOS (www.redenos.org) Address: Rua Deputado Flávio Marcílio 1400, Dunas, Fortaleza, CE., CEP 60180-040 Brazil (55)-85-3252 3340 mamorim@worldbank.org World Bank Institute Name: Ronald MacLean-Abaroa Title: Lead Public Sector Management Specialist - Governance, Decentralization & Poverty Reduction (WBIPR) Address: The World Bank Institute, 1818 H Street, N.W., Washington D.C., 20433 (202) 458-4190 rmacleanabaroa@worldbank.org 24
Office of Conference and Meetings: OAS GENERAL SECRETARIAT Name: Eduardo Fragnaud Title: System Specialist Address: Organization of American States, 1889 F ST, NW, Washington D.C., 20006 (202) 458-3536 (202) 458-3214 EFragnaud@oas.org Name: David Gueiros Vieira Jr. Title: Conference Specialist Address: Organization of American States, 1889 F ST, NW, Washington D.C., 20006 (202) 458-6280 (202) 458-3214 DVieira@oas.org Office for the Promotion of Democracy Name: Jacqueline Deslauriers Title: Director Address: Organization of American States, 1889 F ST, NW, Washington D.C., 20006 (202) 458-3879 (202) 458-6250 jdeslauries@oas.org Name: Anne-Marie Blackman Title: Senior Specialist Address: Organization of American States, 1889 F ST, NW, Washington D.C., 20006 (202) 458-3879 (202) 458-6250 ablackman@oas.org Permanent Council Secretariat of the Permanent Council Name: Carmen Lucia de la Pava Title: Committee Secretary Address: Organization of American States, 1889 F ST, NW, Washington D.C., 20006 (202) 458-3057 (202) 458-6225 CdelaPava@oas.org 25
Name: Soledad Salas Title: Assistant - Office of the Chair of the Permanent Council Address: Organization of American States, 1889 F ST, NW, Washington D.C., 20006 (202) 458-6082 (202) 458-6225 SSalas@oas.org 26
EXPO-FERIA RIAD International City/County Management Association, (ICMA) Name: Isabelle Bully-Omictin Title: Director, Latin American Programs/Business Development, International Programs - ICMA Address: ICMA - 777 North Capitol St., N.E., Suite 500, Washington, D.C. 20002, USA (850) 678-8913 iomictin@icma.org Name: Antonio Iskandar Title: Project Director with the US Agency for International Development (USAID) - ICMA Address: (595-2) 243-2202 aiskandar@icma.org Name: Rose Lynn Robinson de Prudencio Title: Executive Assistant/Asistente Ejecutiva, Desarrollo Democrático y Participación Ciudadana para USAID/Bolivia - ICMA-BOLIVIA Address: Av. Arce 2708, La Paz, Bolivia (591-2) 243-2202, (591-2) 243-2002 (591-2) 243-2257 rprudencio@ddpc3.org.bo Name: Jorge Otero Title: Technical Coordinator - RIAD Expo-Feria Address: (301) 977-9699 oteroj@erols.com Name: Freddy Quiton Prado Title: Consultant to the Expo-Feria - ICMA Address: Bolivia (591) 428-0048 freddy.quinton@gmail.com Name: Marco V. Velasco Title: Consultant - Expo-Feria RIAD Address: Casilla Postal: 17-01-1109, Quito Ecuador (593-2) 248-6306 (593-2) 243-5205 marcov@andinanet.net 27
Name: María Victoria Pascual Díaz Title: Consultant - EXPO-Feria RIAD - ICMA Address: Puerto Real 47, Colonia Hipódromo de la Condesa, México D.F., Mexico (52-55) 5256-0243 pascualmarivi@yahoo.com Name: Cristina Cabrero Rubio Title: Consultant - EXPO-Feria Address: Forum of Federations Name: David-Alexandre Mac Donald Title: Chef, partenariats et développement/head of Partnerships & Development Forum des fédérations/forum of Federations Address: 325 Dalhousie St, Suite 700, Ottawa, Ontario K1N 7G2, Canada 1-613-244-3360, ext. 206 Fax 1-613-244-3372 macdonald@forumfed.org 28
SPECIAL INVITEES EXPO-FERIA RIAD Ecuador Nombre: Gonzalo Ortiz Titulo: Concejal, Municipio Metropolitano de Quito Palacio Municipal, Plaza de la Independencia, Quito, Ecuador (593-2) 258-0535 (593-2) 228-8027 gortiz@puntonet.ec; gortiz@quito.gov.ec El Salvador Nombre: Carlos Antonio Lima Titulo: Alcalde de El Salvador El Salvador alcalde@alegria.gob.sv Honduras Nombre: Marlon Guillermo Lara Orellana Titulo: Alcalde de Puerto Cortes 3 Avenida 7 y 8 Calle Barrio Copen, Puerto Cortes, Honduras (504) 665-1992/1404 CEL: (504) 982-0099 (504) 665-1404 laramarlong@hotmail.com Paraguay Nombre: Sandra Dolores Villalba Cardozo Titulo: Asistente Técnica, Seguro de Salud de Fram - Prácticas Exitosas de Descentralización- Paraguay (595) 21-207343 svillalba@cird.org.py 29