PROGRAMA GRENOBLE- BRÉSIL 2012-2013 PROGRAMA DE INTERCÂMBIO ENTRE A UFRGS E A UNIVERSITÉ DE GRENOBLE PROMOVIDO PELA SECRETARIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS (RELINTER UFRGS) Apresentação Através do Programa Grenoble-Brésil, do qual a UFRGS é parceira, a Secretaria de Relações Internacionais viabiliza a oportunidade de alunos de graduação da UFRGS estudarem na Université de Grenoble, em Grenoble, França, pelo período de um ano ou um semestre a ter início em agosto de 2012. A Université de Grenoble é um grupo universitário que conta com mais de 50.000 alunos, sendo 7000 desses estudantes internacionais, e é formada por cinco universidades da cidade de Grenoble, sendo elas: Université Joseph Fourier, Université Pierre Mendès France, Université Stendhal, Grenoble INP e Institut d Etudes Politiques de Grenoble. Objetivo do programa O objetivo do programa é propiciar aos alunos de graduação a oportunidade de vivenciar uma cultura social e acadêmica diferenciada e estreitar os laços acadêmicos entre as instituições. Benefícios A Université de Grenoble não oferece bolsa de auxílio para o Programa Grenoble-Brésil. No entanto, há diferentes propostas de bolsas para estudantes brasileiros na França. Estas podem ser consultadas através do portal do Campus France, disponível em http://www.bresil.campusfrance.org/node/6602 Vagas O número de vagas será definido pela Université de Grenoble.
Áreas Todas as áreas do conhecimento. Maiores informações em http://www.grenobleuniv.fr/jsp/fiche_pagelibre.jsp?code=41685402&langue=0&rh=gugipfr_form03&rf=gu GIPFR_FORM01 Exigências: pré-requisitos - O aluno deve estar regularmente matriculado na UFRGS; - Ter cursado pelo menos seis semestres de seu curso atual 1 ; - Não estar em semestre de colação de grau (o aluno deve cursar o intercâmbio e, após seu retorno, ter disciplinas a serem cursadas na UFRGS); - Possuir conhecimento prévio de língua francesa. Um mínimo de nível B2 pelo Conselho da Europa ou TCF4 é fortemente aconselhado (exames DELF, DALF ou TCF). Informações sobre a realização dos exames em Porto Alegre podem ser encontradas em http://www.afpoa.com.br/wp/?page_id=14 Documentação Documentos que devem integrar o dossiê de cada candidato, entregues na ordem abaixo, sem grampos e presos com um clips: 1. Formulário de inscrição no programa Grenoble-Brésil (disponível logo abaixo desse edital, no link http://paginas.ufrgs.br/relinter/portugues/menugeral/aluno-ufrgs/editais-abertos ) 2. Extrato escolar (obtido no DECORDI); 2. Versão do extrato escolar em francês (mesmo formato do histórico original, ver modelo disponível logo abaixo desse edital no link Editais Abertos ); 3. Histórico do curso (no qual aparece a porcentagem de créditos integralizada); 4. Atestado de matrícula (disponível no Portal do Aluno); 5. Atestado do nível de francês 2 ; 6. Curriculum Vitae em francês (formato livre); 1 Estudantes que não tenham cursado 6 semestres e que tenham integralizado no mínimo 20% do curso no momento da inscrição poderão ter suas propostas analisadas pela Universidade de Grenoble. Tal situação deverá ser aprovada pela COMGRAD do aluno. 2 Certificado de frequência a curso de francês em instituição reconhecida, mostrando o último nível atingido e a carga horária, ou teste de proficiência. Não serão aceitos certificados emitidos por professor particular. A aceitação final do tipo de certificado de proficiência é decidida pela instituição de destino.
7. Foto 3x4 (deve ser colada no formulário de inscrição); 8. Avaliação de desempenho (disponível no Portal do Aluno; documento exigido somente para os alunos da Engenharia); 9. Carta de motivação em francês; 10. Carta de recomendação de um professor da UFRGS (do mesmo curso ao qual o estudante está vinculado) em francês; Sobre o formulário: 1. Plano de estudos: Recomenda-se que o plano de estudos seja formulado em conjunto com a Université de Grenoble, de modo a maximizar as chances de aceitação da candidatura pela mesma. A fim de que isto seja feito, a grade de estudos deve ser preenchida tendo em vista a oferta acadêmica disponibilizada no site das universidades componentes da Université de Grenoble e em contato com um dos coordenadores da instituição. O endereço das universidades e o contato das pessoas responsáveis podem ser encontrados no formulário da inscrição na seção J.CONTACT. Adicionalmente, é necessário que o coordenador da COMGRAD assine e carimbe por cima da grade, como forma de dar seu aval para o plano escolhido pelo aluno. 2. No campo Coordinateur pédagogique, a pessoa em questão é o coordenador da COMGRAD do curso ao qual o aluno está vinculado. Calendário Período da mobilidade Prazo limite de entrega da documentação Período de Aulas Semestre I ou ano acadêmico completo De 12/03/2012 até 02/04/2012 De agosto a dezembro de 2012 Semestre II De 27/07/2012 até 17/08/2012 De janeiro a junho de 2013
Processo de seleção e critérios de avaliação As candidaturas serão avaliadas pelas Comissões de Graduação dos alunos candidatos, e, se aprovadas, enviadas para a Université de Grenoble, que fará a seleção final dos préclassificados. Observações gerais - Todas as informações do programa deverão ser lidas com atenção. - O idioma em que as aulas são ministradas é o francês. - Curso de Língua Francesa: o programa disponibiliza um curso intensivo de língua francesa com preço reduzido, que ocorrerá no mês de agosto. O curso se dará nas instalações da Université de Grenoble e tem por objetivo preparar os estudantes para o período de estudos. - A documentação deverá ser entregue na Secretaria de Relações Internacionais, no anexo I da Reitoria andar térreo, dentro do prazo estipulado, respeitando o horário da secretaria de atendimento ao público (10h -17h), não havendo nenhuma possibilidade de ser aceita após a data divulgada neste edital. Somente serão aceitas candidaturas com a documentação completa; não serão aceitas candidaturas com documentos além ou aquém do estipulado. - É obrigatório que o aluno se registre na Sécurité Sociale (National Health Insurance) logo após a chegada em Grenoble, com uma taxa de aproximadamente 200. - Alojamento: despesas com alojamento durante o período de estudos ficam a cargo do estudante. No entanto, a Université de Grenoble oferece auxílio na obtenção de vaga no alojamento universitário ou nas proximidades de suas universidades. - A Université de Grenoble oferece acompanhamento ao aluno visitante tanto em questões anteriores à chegada como em questões pedagógicas referentes a seu período de estudos. - Os créditos de estudo obtidos pelo aluno visitante estarão sujeitos à validação na UFRGS na ocasião do retorno, depois de análise da respectiva COMGRAD. - Os alunos selecionados devem abrir processo de afastamento para realização de estudos, conforme descrito em http://paginas.ufrgs.br/relinter/portugues/menugeral/alunoufrgs/informacoes-uteis-1/afastamento. IMPORTANTE - pré-visto: Para a concessão do visto estudantil para a França, é necessário um procedimento pré-consular. O aluno, após sua aceitação, deve seguir o procedimento indicado
no portal CampusFrance, no seguinte link: http://www.bresil.campusfrance.org/node/6675. O procedimento deve ser iniciado pelo menos um mês e meio antes da data da viagem. A equipe do portal validará o plano de estudos, processo necessário para que seja dada a entrada no processo de visto no consulado francês. Mais informações sobre o programa podem ser encontradas no link: http://www.grenoble-univ.fr/programme-bresil/ - O aluno que descumprir e/ou não atender qualquer das exigências será automaticamente desclassificado do processo seletivo. - Antes de enviar sua candidatura, o estudante deve se certificar de que, caso seja selecionado, terá condições de sustentar-se na França pelo período previsto de mobilidade. - Em caso de desistência após aprovação, o estudante tem a obrigação de comunicar a RELINTER e a universidade de destino apresentando justificativa da desistência. O estudante deve ter consciência de que uma desistência pode representar a inutilização da vaga que poderia ser aproveitada por outro aluno. Contato na Relinter para esclarecimentos: fernanda.cardozo@gabinete.ufrgs.br Só serão respondidas dúvidas que não estiverem contempladas pelo edital.