Portas seccionais de garagem

Portas seccionais de garagem Dados de montagem: edição 01.07.2014

Índice Índice Página Modelo / Folha da porta 3 4 Modelo / Folha da porta 4 LTE 40, canelado S, Woodgrain 5 LTE 40, canelado M, Woodgrain 6 LTE 40, almofadado S, Woodgrain 7 LPU 40, canelado S, Woodgrain 8 LPU 40, canelado M, Woodgrain 9 LPU 40, canelado M, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin 10 LPU 40, canelado L, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin 11 LPU 40, almofadado S, Woodgrain 12 LPU 40, almofadado S, Decograin 13 Visor Sunrise LTE 40 / LPU 40 14 Elemento de design LPU 40 15 LPU 40 com porta incorporada sem soleira, canelado S, M, L, Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin 16 LPU 40 com porta incorporada sem soleira, canelado S, M, L, visto pelo exterior, mesma projeção nas portas com visor 17 LPU 40 com porta incorporada sem soleira, almofadado S, Woodgrain ou Decograin 18 LPU 40 com porta incorporada sem soleira, disposição da porta incorporada 19 LPU 40 com porta incorporada e soleira, canelado S, M, L, Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin 20 LPU 40 com porta incorporada e soleira, almofadado S, Woodgrain ou Decograin 21 LTH 40, canelado S, M, L, almofadado V 22 LTH 40 com decoração 23 LPU 40, canelado S, Woodgrain, montagem à frente do intradorso 24 LPU 40, canelado M, Woodgrain ou Silkgrain, montagem à frente do intradorso 25 LPU 40, canelado L, Silkgrain, montagem à frente do intradorso 26 LPU 40, almofadado S, Woodgrain, montagem à frente do intradorso 27 Tipo de guia Z 28 Tipo de guia N 29 Tipo de guia L 30 Tipo de guia H 31 Tipo de guia N com porta incorporada sem soleira 32 Tipo de guia L com porta incorporada sem soleira 33 Tipo de guia N com porta incorporada e soleira 34 Tipo de guia L com porta incorporada e soleira 35 Tipo de guia Z 36 Tipo de guia L 37 Tipo de guia L com porta incorporada sem soleira 38 Tipo de guia Z, montagem à frente do intradorso 39 atentes laterais 40 atentes laterais e batente de lintel com ThermoFrame 41 atentes laterais, montagem à frente do intradorso 42 atentes de lintel com bandeiras 43 Remate de solo 44 Portas laterais com aro angular de perfis em alumínio, medidas standard 45 46 Portas laterais com aro de bloco de perfis em alumínio, medidas standard 47 48 Portas laterais com aro de bloco de perfis em alumínio, medidas especiais 49 50 Portas laterais com 2 batentes e aro de bloco de perfis em alumínio 51 Portas laterais em madeira, medidas standard / medidas especiais 52 Este manual inclui informações sobre equipamento, guias e folhas de porta, bem como, exemplos de montagem. Antes da montagem das portas seccionais terá de estar concluída a abertura da porta e o chão da garagem. Reprodução (ou impressão) só com a nossa autorização. Direitos reservados. Todas as dimensões em mm. Reservadas as alterações de construção. 2 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Modelo da porta Folha da porta Porta seccional LTE 40 Painéis em aço, painel simples Canelado S Woodgrain Canelado M Woodgrain Almofadado S Woodgrain Elementos da porta com painel simples e acabamento Woodgrain Elementos da porta com a mesma altura, canelado horizontal, fabricados em chapa de aço galvanizado a quente Superfície com lacagem de base em poliéster Não são possíveis visores nos dois elementos inferiores da porta Elementos da porta com painel simples e acabamento Woodgrain Elementos da porta com a mesma altura, com almofadados, fabricados em chapa de aço galvanizado a quente Superfície com lacagem de base em poliéster Não são possíveis visores nos dois elementos inferiores da porta Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo Canelado S Woodgrain Canelado M Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin Canelado L Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin Elementos da porta com espuma em PU, painel duplo, exterior com acabamento Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin, interior com acabamento Stucco Elementos da porta com a mesma altura, canelado horizontal ou sem canelados, fabricados em chapa de aço galvanizado a quente Superfície com lacagem de base em poliéster (em Decograin com revestimento em material sintético no exterior) Não são possíveis visores nos dois elementos inferiores da porta Almofadado S Woodgrain ou Decograin Elementos da porta com espuma em PU, painel duplo, exterior com acabamento Woodgrain ou Decograin, interior com acabamento Stucco Elementos de porta com a mesma altura, com almofadados, fabricados em chapa de aço galvanizado Superfície com lacagem de base em poliéster (em Decograin com revestimento em material sintético no exterior) Não são possíveis visores nos dois elementos inferiores da porta Montagem à frente do intradorso Canelado S Woodgrain Canelado M com superfície Woodgrain ou Silkgrain Canelado L Silkgrain Montagem à frente do intradorso Almofadado S Woodgrain Elementos da porta com espuma em PU, painel duplo, exterior com acabamento Woodgrain ou Silkgrain, interior com acabamento Stucco Elementos da porta com a mesma altura, canelado horizontal ou sem canelados, fabricados em chapa de aço galvanizado a quente Superfície com lacagem de base em poliéster Não são possíveis visores nos dois elementos inferiores da porta Elementos da porta com espuma em PU, painel duplo, exterior com acabamento Woodgrain, interior com acabamento Stucco Elementos da porta com a mesma altura, com almofadados, fabricados em chapa de aço galvanizado a quente Superfície com lacagem de base em poliéster Não são possíveis visores nos dois elementos inferiores da porta Porta seccional LPU 40 com porta incorporada Painéis em aço, painel duplo Canelado S Woodgrain Canelado M Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin Canelado L Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin Elementos da porta com espuma em PU, painel duplo, exterior com acabamento Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin, interior com acabamento Stucco Elementos da porta com a mesma altura, canelado horizontal ou sem canelados, fabricados em chapa de aço galvanizado a quente Superfície com lacagem de base em poliéster (em Decograin com revestimento em material sintético no exterior) Não são possíveis visores nos dois elementos inferiores da porta Sem conjunto de puxadores de porta, sem bloqueio interior, sem bandeira em aço com painel simples, sem elementos de design, elemento superior de porta com vedação de lintel Recomendamos a montagem de um automatismo para portas de garagem Supramatic P. Almofadado S Woodgrain ou Decograin Elementos da porta com espuma em PU, painel duplo, exterior com acabamento Woodgrain ou Decograin e interior com acabamento Stucco Elementos da porta com a mesma altura, com almofadados, fabricados em chapa de aço galvanizado a quente Superfície com lacagem de base em poliéster Não são possíveis visores nos dois elementos inferiores da porta Sem conjunto de puxadores de porta, sem bloqueio interior, sem bandeira em aço com painel simples, elemento superior de porta com vedação de lintel Recomendamos a montagem de um automatismo para portas de garagem Supramatic P. Outros pormenores, consulte o prospeto. Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 3

Modelo da porta Folha da porta Porta seccional LTH 40 Canelado S, abeto nórdico / Hemlock Canelado M, abeto nórdico / Hemlock Canelado L, abeto nórdico / Hemlock Almofadado V, abeto nórdico / Hemlock Elementos da porta em madeira maciça com canelado S, M, L ou almofadado V Elementos da porta com a mesma altura Superfície com impregnação de pinheiro contra carcoma azul e bicho da madeira Não são possíveis visores nos dois elementos inferiores da porta Porta seccional LTH 40 com decoração Abeto nórdico / Hemlock Elementos da porta em madeira maciça com decoração Elementos da porta com a mesma altura Superfície com impregnação de pinheiro contra carcoma azul e bicho da madeira Modelo 403 e 404 com preenchimento em pedra natural, se solicitado Outros pormenores, consulte o prospeto. Modelo da porta Folha da porta Portas laterais com aro angular de perfis em alumínio Dimensões standard Projeção como LTE 40 / LPU 40, aro da folha da porta de perfis em alumínio prensados por extrusão, profundidade de construção 60 mm Preenchimento da porta de painéis em aço com espuma em PU, exterior com acabamento Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin, interior com acabamento Stucco Superfície com lacagem de base em poliéster (em Decograin com revestimento em material sintético no exterior) O alinhamento dos painéis, dos canelados ou dos almofadados só é possível em portas com a mesma altura Portas laterais com aro de bloco de perfis em alumínio Medidas standard / Medidas especiais Projeção como LTE 40 / LPU 40, aro da folha da porta e aro de perfis em alumínio prensados por extrusão (sem separação térmica), profundidade de construção 60 mm, vedação dupla do batente, 3 lados Preenchimento da porta de painéis em aço com espuma em PU, exterior com acabamento Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin, interior com acabamento Stucco Superfície com lacagem de base em poliéster (em Decograin com revestimento em material sintético no exterior) O alinhamento dos painéis, dos canelados ou dos almofadados só é possível em portas com a mesma altura Portas laterais em madeira Medidas standard / Medidas especiais Projeção como LTH 40 Folha da porta e aro em madeira maciça, abeto nórdico ou Hemlock, profundidade de construção da folha da porta 42 mm, vedação do batente, 3 lados Vedação dupla na zona da soleira Superfície com impregnação de pinheiro contra carcoma azul e bicho da madeira Outros pormenores, consulte os prospetos. 4 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LTE 40 Painéis em aço, painel simples Canelado S Woodgrain Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base com aro em alumínio com visor modelo D 602 132 Não é possível uma disposição diferente do visor! Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta em altura modular. Não são possíveis alturas intermédias. A C 3000 6 500 125 2875 6 479 120 2750 5 550 138 2625 5 525 131 2500 5 500 125 2375 5 475 119 2250 4 562 141 2205 4 550 138 2125 4 531 133 2080 4 520 130 2000 4 500 125 1955 4 488 122 1875 4 468 117 2 3 4 5 Número de preenchimentos por elemento da porta com visor 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 A Portas até 3000 2625 mm com técnica de molas de tração Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta C Distância do canelado Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação no elemento inferior da porta, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Aro em alumínio com grade extensível, secção de ventilação 58 % Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF) Visor modelo D, 3 mm Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 5

Porta seccional LTE 40 Painéis em aço, painel simples Canelado M Woodgrain Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base com aro em alumínio com visor modelo D 602 132 Não é possível uma disposição diferente do visor! Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta em altura modular. Não são possíveis alturas intermédias. A C 3000 6 500 250 2875 6 479 239 2750 5 550 275 2625 5 525 262 2500 5 500 250 2375 5 475 237 2250 4 562 281 2205 4 550 275 2125 4 531 265 2080 4 520 260 2000 4 500 250 1955 4 488 244 1875 4 468 234 2 3 Número de preenchimentos por elemento da porta com visor 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 A Portas até 3000 2625 mm com técnica de molas de tração Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta C Distância do canelado Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação no elemento inferior da porta, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Aro em alumínio com grade extensível, secção de ventilação 58 % Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF) Visor modelo D, 3 mm 6 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LTE 40 Painéis em aço, painel simples Almofadado S Woodgrain Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base Modelo S0 Modelo S1 com pinázio decorativo (losango) Modelo S2 com pinázio decorativo (cruz) Modelo S10 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta só alturas modulares. Não são possíveis alturas intermédias. A 3000 6 500 2875 6 479 2750 5 550 2625 5 525 2500 5 500 2375 5 475 2250 4 562 2205 4 550 2125 4 531 2080 4 520 2000 4 500 1955 4 488 1875 4 468 3 2070 4 2740 5 Número de almofadados por elemento da porta 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 A Portas até 3000 2625 mm com técnica de molas de tração Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Até largura Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação no elemento inferior da porta, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Possibilidades de visor Janela de almofadado Vidros transparentes ou translúcidos, 3 mm Modelo S0, S1, S2 Modelo S10, S20 (ver página 14) Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 7

Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo Canelado S Woodgrain Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D 602 132 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm até = 5500 mm, altura da porta em altura modular. São possíveis alturas intermédias. São possíveis todas as alturas modulares também com canelado especial S 125 mm (para o fabrico de portas com a mesma projeção e diferente). A C 3000 6 500 125 2875 6 479 120 2750 5 550 138 2625 5 525 131 2500 5 500 125 2375 5 475 119 2250 4 562 141 2205 4 550 138 2125 4 531 133 2080 4 520 130 2000 4 500 125 1955 4 488 122 1875 4 468 117 4 6 8 10 12 Número de grelhas de ventilação com 40 cm² de secção de ventilação por unidade 2 3 4 5 6 Número de preenchimentos por elemento da porta com visor 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 6000 A Portas até 3000 2625 mm com técnica de molas de tração Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta C Distância do canelado Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Grelhas de ventilação, secção de ventilação com 40 cm² por unidade Aro em alumínio com grade extensível, secção de ventilação 58 % Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF ou perfil WF com separação térmica) Visor modelo D, 16 mm 8 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo Canelado M Woodgrain Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D com janela de almofadado S0, S1, S2, Sunrise com janela de almofadado M0, M2 com janela de almofadado L0 602 327 552 936 132 202 202 202 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm até = 5500 mm, altura da porta em altura modular. São possíveis alturas intermédias. A C 3000 6 500 250 2875 6 479 239 2750 5 550 275 2625 5 525 262 2500 5 500 250 2375 5 475 237 2250 4 562 281 2205 4 550 275 2125 4 531 265 2080 4 520 260 2000 4 500 250 1955 4 488 244 1875 4 468 234 4 6 8 10 12 Número de grelhas de ventilação com 40 cm² de secção de ventilação por unidade 2 3 4 5 6 Número de visores aro em alumínio e modelo D 3 2125 4 5 6 7 8 9 Número de visores modelo S 2 2240 3 2970 4 3690 5 4420 6 5140 7 8 Número de visores modelo M 2 3400 3 4490 4 5 Número de visores modelo L 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 6000 A Portas até 3000 2625 mm com técnica de molas de tração Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta C Distância do canelado Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Até largura Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Grelhas de ventilação, secção de ventilação com 40 cm² por unidade Aro em alumínio com grade extensível, secção de ventilação 58 % Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF ou perfil WF com separação térmica) Visor modelo D, 16 mm Janela de almofadado modelo S, 22 mm (ver página 14) Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 9

Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo Canelado M Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D com janela de almofadado S0, S1, S2, Sunrise com janela de almofadado M0, M2 com janela de almofadado L0 602 327 552 936 132 202 202 202 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm até = 5500 mm, altura da porta em altura modular. São possíveis alturas intermédias. A C 3000 6 500 250 2875 2750 5 550 275 2625 2500 5 500 250 2375 5 475 237 2250 4 562 281 2205 4 550 275 2125 4 531 265 2080 4 520 260 2000 4 500 250 1955 4 488 244 1875 4 468 234 4 6 8 10 12 Número de grelhas de ventilação com 40 cm² de secção de ventilação por unidade 2 3 4 5 6 Número de visores aro em alumínio e modelo D 3 2125 4 5 6 7 8 9 Número de visores modelo S 2 2240 3 2970 4 3690 5 4420 6 5140 7 8 Número de visores modelo M 2 3400 3 4490 4 5 Número de visores modelo L 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 6000 Portas até 3000 2625 mm com técnica de molas de tração C Distância do canelado Altura da dimensão modular Dimensão de porta não é possível em Silkgrain A Número de elementos da porta Medida interior do aro (a partir de 2000) Altura dos elementos da porta Até largura Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Grelhas de ventilação, secção de ventilação com 40 cm² por unidade Aro em alumínio com grade extensível, secção de ventilação 58 % Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF ou perfil WF com separação térmica) Visor modelo D, 16 mm Janela de almofadado modelo S, 22 mm (ver página 14) 10 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo Canelado L Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D com janela de almofadado S0, S1, S2, Sunrise com janela de almofadado M0, M2 com janela de almofadado L0 602 327 552 936 132 202 202 202 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm até = 5500 mm, altura da porta em altura modular. São possíveis alturas intermédias. A 3000 6 500 2875 2750 5 550 2625 2500 5 500 2375 5 475 2250 4 562 2205 4 550 2125 4 531 2080 4 520 2000 4 500 1955 4 488 1875 4 468 4 6 8 10 12 Número de grelhas de ventilação com 40 cm² de secção de ventilação por unidade 2 3 4 5 6 Número de visores aro em alumínio e modelo D 3 2125 4 5 6 7 8 9 Número de visores modelo S 2 2240 3 2970 4 3690 5 4420 6 5140 7 8 Número de visores modelo M 2 3400 3 4490 4 5 Número de visores modelo L 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 6000 A Portas até 3000 2625 mm com técnica de molas de tração Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Até largura Dimensão de porta não é possível em Silkgrain Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Grelhas de ventilação, secção de ventilação com 40 cm² por unidade Aro em alumínio com grade extensível, secção de ventilação 58 % Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF ou perfil WF com separação térmica) Visor modelo D, 16 mm Janela de almofadado modelo S, 22 mm (ver página 14) Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 11

Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo Almofadado S Woodgrain Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base Modelo S0 Modelo S1 com pinázio decorativo (losango) Modelo S2 com pinázio decorativo (cruz) Modelo S10 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta em altura modular. Não são possíveis alturas intermédias. A 3000 6 500 2875 6 479 2750 5 550 2625 5 525 2500 5 500 2375 5 475 2250 4 562 2205 4 550 2125 4 531 2080 4 520 2000 4 500 1955 4 488 1875 4 468 3 2125 4 5 6 7 8 Número de almofadados por elemento da porta 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 A Portas até 3000 2625 mm com técnica de molas de tração Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Até largura Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Possibilidades de visor Janela de almofadado Vidros transparentes ou translúcidos, 16 mm Modelo S0, S1, S2 Modelo S10, S20, S30, S40, S50, S60 (ver página 14) 12 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo Almofadado S Decograin Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base Modelo S0 Modelo S1 com pinázio decorativo (losango) Modelo S2 com pinázio decorativo (cruz) Modelo S10 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta em altura modular. Não são possíveis alturas intermédias. A 3000 6 500 2875 2750 2625 2500 5 500 2375 5 475 2250 4 562 2205 2125 4 531 2080 2000 4 500 1955 1875 4 468 3 2125 4 5 6 7 8 Número de almofadados por elemento da porta 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 A Portas até 3000 2625 mm com técnica de molas de tração Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Até largura Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Possibilidades de visor Janela de almofadado Vidros transparentes ou translúcidos, 16 mm Modelo S0, S1, S2 Modelo S10, S20, S30, S40, S50, S60 (ver página 14) Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 13

Visor Sunrise Para portas seccionais LTE 40 / LPU 40 Vista exterior Visor Sunrise para portas seccionais LTE / LPU 40 para medidas standard e medidas especiais Possibilidades de visor para modelo almofadado S (não é possível aplicar visor em portas com 3 almofadados por painel) Modelo S10 Modelo S20 Modelo S30 Modelo S40 Modelo S50 Modelo S60 14 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Elemento de design Para portas seccionais 1) e portas laterais LPU 40, canelado L Sandgrain ou Silkgrain Aspeto da porta Disposições de modelo (a vista exterior corresponde à medida de porta 2500 2125 mm). Modelo, distância lateral 200 mm até 3000 mm e 400 mm a partir de 3005 mm. Modelo 450 com régua de base em aço inox, com perfuração quadrada (largura superior a 3000 mm, 2 peças) Modelo 451, aro em aço inox opcionalmente com régua de base em aço inox como modelo 450 3) Modelo 461, aro em aço inox e vidro duplo em material sintético 2) opcionalmente com régua de base em aço inox como modelo 450 3) Modelo 452, aro preenchido em aço inox opcionalmente com régua de base em aço inox como modelo 450 3) Modelo 462, aro preenchido em aço inox e vidro duplo em material sintético 2) opcionalmente com régua de base em aço inox como modelo 450 3) Modelo 454, quadrado grande em aço inox opcionalmente com régua de base em aço inox como modelo 450 Modelo 456, quadrados pequenos em aço inox opcionalmente com régua de base em aço inox como modelo 450 3), painel inferior na régua de base apenas com 2 quadrados Modelo 457, aro arqueado em aço inox Modelo 458, aro perfurado em aço inox Modelo 459, anel circular em aço inox Modelo 469, com anel circular em aço inox e vidro duplo em material sintético 2). Aspeto da porta lateral Disposições de modelo (a vista exterior corresponde à medida de porta 1000 2125 mm, noutras medidas de porta existem divergências no que diz respeito ao aspeto) Modelo 450 Modelo 451, 461 2) Modelo 452, 462 2) Modelo 454 Modelo 456 Modelo 457 Modelo 458 Modelo 459, 469 2) Modelo 451, 452, 454, 456, 459, 461, 462 e 469 opcionalmente com régua de base em aço inox como modelo 450 (apenas numa porta para uma altura de porta 2125 e 2250 mm) 1) exceto portões com porta incorporada 2) Visor com vidros duplos transparentes (DS) ou translúcidos (DK) em material sintético, 41 mm, transparência interior 160 160 mm 3) apenas com uma altura 2125 e 2250 mm Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 15

Porta seccional LPU 40 com porta incorporada sem soleira Painéis em aço, painel duplo Canelado S, canelado M, canelado L Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin Vista exterior As ilustrações correspondem às proporções da altura de porta 2125 mm. Noutras alturas de porta existem divergências. O chão à frente da garagem terá de estar nivelado ou apresentar inclinação para garantir a abertura da porta incorporada (abre para fora), devido à altura reduzida da soleira ver página 44.) Modelo base com aro em alumínio NF / WF com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D com visor modelo D DHS OK ST = DHS + 30 830 2500 830 2500 830 3000 830 2500 830 3000 Modelo base com aro em alumínio NF / WF com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D com visor modelo D DHS OK ST = DHS + 30 830 2500 830 2500 830 3000 830 2500 830 3000 Portas incorporadas As portas incorporadas são sempre compostas por quatro peças e no modelo com canelado S apenas com distribuição homogénea. A largura interior de passagem da porta incorporada corresponde a 830 mm, a altura da soleira é de 5 mm com possibilidade de chegar aos 10 mm. As portas incorporadas sem visor podem ser deslocadas para uma distância de rebordo fixo de 500 mm fora das suas disposições standard. Não são possíveis elementos de design. Dimensões Largura da porta em módulo de 5 mm. Altura da porta em altura modular. São possíveis alturas intermédias a partir de 5 elementos de porta. Altura do teto e passagem interior, ver tipos de guia (página 32 33). Ter em atenção às dimensões dos modelos de porta. A C D DrH 3000 6 500 1955 1955 831 2875 6 479 1871 1871 799 2750 5 550 2155 2155 906 2625 5 525 2055 2055 868 2500 5 500 1955 1955 831 2375 5 475 1855 1855 793 2250 4 562 2123 2203 924 2205 4 550 2075 2155 906 2125 4 531 1999 2079 877 2080 4 520 1955 2035 861 2000 4 500 1875 1955 831 1955 4 488 1827 1907 813 1875 4 468 1747 1827 782 3 2500 5 3500 7 4000 Número de grelhas de ventilação com 40 cm² de secção de ventilação por unidade 3 4 Número de preenchimentos no aro em alumínio por elemento da porta 1 2500 3 3500 4 4000 Número de visores modelo D, M por elemento da porta 1 2370 3 3500 4 4000 Número de visores modelo S por elemento da porta 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 A Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta C Altura de passagem da porta incorporada (DHS) D Altura de passagem da porta incorporada (DHS) no visor superior modelo D, S, M DrH Altura do puxador Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2250) OK ST Aresta superior da porta incorporada = DHS + 30 mm Até largura Só é possível na altura intermédia em Sandgrain, Micrograin, Silkgrain e Decograin. Altura intermédia a partir de 2875 com 3000 e a partir de 2575 com 2750. Notas: A partir de 3510 mm, a porta incorporada encontra-se disposta excentricamente! Porta seccional com porta incorporada apenas só é possível com tipo de guia N ou L! Em portas até de 2250 e visor superior, modelo D, S, M, a medida do OFF até à aresta inferior do lintel terá de ser igual ou superior à medida de encomenda (). Para a montagem da alavanca para o bloqueio múltiplo em portões com porta incorporada com 4 painéis, é necessário, por cima da porta na área exterior, um espaço livre de 500 mm (ver página 32). Ventilação com canelado S / M / L Grelhas de ventilação, secção de ventilação com 40 cm² por unidade, disposição 2500 2510 3500 3510 4000 Aro em alumínio com grade extensível, secção de ventilação 58 % Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF ou perfil WF com separação térmica) Visor modelo D, 16 mm Janela de almofadado modelo S ou M, 22 mm Aquando de porta incorporada com bloqueio múltiplo só são possíveis visores por cima da porta incorporada (a partir do 5º painel a contar de baixo) Aquando de fecho superior de porta integrado não é possível qualquer visor modelo S, M, NF & WF no 4º elemento de porta incorporada, só é possível à direita e à esquerda ao lado da porta incorporada (exceto na disposição de porta incorporada a & b, só se solicitado) Visor no 1º e 2º painel, se solicitado 16 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LPU 40 com porta incorporada sem soleira Painéis em aço, painel duplo Canelado S, canelado M, canelado L Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin Vista exterior com mesma projeção em portas com visor Vista exterior Vista exterior LD = 830 LD = 830 2510 3500 3510 4000 Visor modelo D 602 Visor modelo D 132 Visor modelo S 327 Visor modelo S 202 Visor modelo M 552 Visor modelo M 202 Aro em alumínio NF / WF Aro em alumínio NF / WF 120 120 As ilustrações correspondem às proporções da altura de porta 2125 mm e à disposição 3. Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 17

Porta seccional LPU 40 com porta incorporada sem soleira Painéis em aço, painel duplo Almofadado S Woodgrain ou Decograin Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências. O chão à frente da garagem terá de estar nivelado ou apresentar inclinação para garantir a abertura da porta incorporada (abre para fora), devido à altura reduzida da soleira ver página 44.) Modelo base Modelo S0 Modelo S1 com pinázio decorativo (losango) Modelo S2 com pinázio decorativo (cruz) DHS OK ST = DHS + 30 765 Portas incorporadas As portas incorporadas são sempre compostas por quatro peças. A largura interior de passagem da porta incorporada corresponde a 765 mm, a altura da soleira é de 5 mm com possibilidade de chegar aos 10 mm. Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta apenas em altura modular. Não são possíveis alturas intermédias. Altura do teto e passagem interior, ver tipos de guia (página 32 33). A C DrH 3000 6 500 1955 831 2875 6 479 1871 799 2750 5 550 2155 906 2625 5 525 2055 868 2500 5 500 1955 831 2375 5 475 1855 793 2250 4 562 2203 924 2205 4 550 2155 906 2125 4 531 2079 877 2080 4 520 2035 861 2000 4 500 1955 831 1955 4 488 1907 813 3 4 5 Número de almofadados ou visores de almofadado por elemento da porta 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 A Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta C Altura de passagem da porta incorporada (DHS) DrH Altura do puxador Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2250) OK ST Aresta superior da porta incorporada = DHS + 30 mm Até largura Alturas de dimensão modular não são possíveis nas superfícies Decograin Notas: Com 4 almofadados, a porta incorporada encontra-se disposta excentricamente! Porta seccional com porta incorporada apenas só é possível com tipo de guia N ou L! Em portas até 2250, a medida do OFF até à aresta inferior do lintel terá de ser igual ou superior à medida de encomenda (). Para a montagem da alavanca para o bloqueio múltiplo em portões com porta incorporada com 4 painéis, é necessário, por cima da porta na área exterior, um espaço livre de 500 mm (ver página 32). Equipamento especial Possibilidades de visor Janela de almofadado Vidros transparentes ou translúcidos, 16 mm Visor S0 Visor S1 Visor S2 Visor S10, S20 (ver página 14) Aquando de porta incorporada com bloqueio múltiplo só são possíveis visores por cima da porta incorporada (a partir do 5º painel a contar de baixo) Aquando de fecho superior de porta integrado não é possível qualquer visor modelo S no 4º elemento da porta incorporada (só do lado direito e esquerdo ao lado da porta incorporada) Visor no 1º e 2º painel, se solicitado 18 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LPU 40 com porta incorporada sem soleira Disposição da porta incorporada a A b Disposição a e b só com canelado S, M e L (é possível visores, se solicitado). Distância de rebordo fixo de 500 mm. A porta incorporada só abre para fora. a b C A C Porta seccional com canelado S, M ou L 2250 3500 3510 4000 Porta seccional com almofadado S 2250 2500 2505 3250 3255 4000 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 19

Porta seccional LPU 40 com porta incorporada e soleira Painéis em aço, painel duplo Canelado S, canelado M, canelado L Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou Decograin Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da altura de porta 2125 mm. Noutras alturas de porta existem divergências. O chão à frente da garagem terá de estar nivelado ou apresentar inclinação para garantir a abertura da porta incorporada (abre para fora) ver página 44.) Modelo base com aro em alumínio NF / WF com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D com visor modelo D Modelo base com aro em alumínio NF / WF com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D com visor modelo D Portas incorporadas As portas incorporadas são sempre compostas por quatro peças e no modelo com canelado S apenas com distribuição homogénea. A largura interior de passagem da porta incorporada corresponde a 830 mm, a altura da soleira é de 60 mm (a distância da aresta inferior da porta incorporada até ao OFF corresponde a 38,5 mm). Não são possíveis elementos de design. Dimensões Largura da porta em módulo de 5 mm. Altura da porta em altura modular. Alturas intermédias a partir de 5 elementos de porta, se solicitado. Altura do teto e passagem interior, ver tipos de guia (página 34 35). Ter em atenção às dimensões dos modelos de porta. A C D DrH 3000 6 500 1955 1955 831 2875 6 479 1871 1871 799 2750 5 550 2155 2155 906 2625 5 525 2055 2055 868 2500 5 500 1955 1955 831 2375 5 475 1855 1855 793 2250 4 562 2123 2203 924 2205 4 550 2075 2155 906 2125 4 531 1999 2079 877 2080 4 520 1955 2035 861 2000 4 500 1875 1955 831 1955 4 488 1827 1907 813 1875 4 468 1747 1827 782 3 2500 5 Número de grelhas de ventilação com 40 cm² de secção de ventilação por unidade 3 Número de preenchimentos no aro em alumínio por elemento da porta 1 2500 3 Número de visores modelo D, M por elemento da porta 1 2370 3 Número de visores modelo S por elemento da porta A C Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Altura de passagem da porta incorporada (DHS) D Altura de passagem da porta incorporada (DHS) no visor superior modelo D, S, M DrH Altura do puxador Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2250) OK ST Aresta superior da porta incorporada = DHS + 30 mm Até largura Só é possível na altura intermédia Sandgrain, Micrograin, Silkgrain e Decograin. Altura intermédia a partir de 2875 com 3000 e a partir de 2575 com 2750. Notas: Porta seccional com porta incorporada apenas só é possível com tipo de guia N ou L! Não é possível porta incorporada com bloqueio múltiplo e fecho superior de porta. A posição da porta incorporada só é possível no centro. 2375 2500 2750 3000 Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF ou perfil WF com separação térmica) Visor modelo D, 16 mm Janela de almofadado modelo S ou M, 22 mm É possível visor a partir do 3º elemento de porta integrada e por cima da porta integrada (a partir do 3º painel a contar de baixo) Visor no 1º e 2º painel, se solicitado Disposição da porta incorporada 2250-3000 20 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LPU 40 com porta incorporada e soleira Painéis em aço, painel duplo Almofadado S Woodgrain ou Decograin Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências. O chão à frente da garagem terá de estar nivelado ou apresentar inclinação para garantir a abertura da porta incorporada (abre para fora) ver página 44.) Modelo base Modelo S0 Modelo S1 com pinázio decorativo (losango) Modelo S2 com pinázio decorativo (cruz) DHS OK ST = DHS + 30 765 Portas incorporadas As portas incorporadas são sempre compostas por quatro peças. A largura interior de passagem da porta incorporada corresponde a 765 mm, a altura da soleira é de 60 mm (a distância da aresta inferior da porta incorporada até ao OFF corresponde a 38,5 mm). Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta apenas em altura modular. Não são possíveis alturas intermédias. Altura do teto e passagem interior, ver tipos de guia (página 34 35). Ter em atenção às dimensões dos modelos de porta. A C DrH 3000 6 500 1955 831 2875 6 479 1871 799 2750 5 550 2155 906 2625 5 525 2055 868 2500 5 500 1955 831 2375 5 475 1855 793 2250 4 562 2203 924 2205 4 550 2155 906 2125 4 531 2079 877 2080 4 520 2035 861 2000 4 500 1955 831 1955 4 488 1907 813 3 4 Número de almofadados ou visores de almofadado por elemento da porta 2375 2500 A C DrH Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Altura de passagem da porta incorporada (DHS) Altura do puxador Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2250) OK ST Aresta superior da porta incorporada = DHS + 30 mm Até largura Alturas de dimensão modular não são possíveis nas superfícies Decograin Notas: Porta seccional com porta incorporada apenas só é possível com tipo de guia N ou L! Não é possível porta incorporada com bloqueio múltiplo e fecho superior de porta. A posição da porta incorporada só é possível no centro. Equipamento especial Possibilidades de visor Janela de almofadado Vidros transparentes ou translúcidos, 16 mm Visor S0 Visor S1 Visor S2 Visor S10, S20 (ver página 14) É possível visor a partir do 3º elemento de porta integrada e por cima da porta integrada (a partir do 3º painel a contar de baixo) Visor no 1º e 2º painel, se solicitado Disposição da porta incorporada 2250-3000 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 21

Porta seccional LTH 40 Canelado S, canelado M, canelado L, almofadado V Abeto nórdico / Hemlock Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base com canelado S Modelo base com canelado M Modelo base com canelado L Modelo base com almofadado V com visor V0 Dimensões Largura da porta em módulo de 10 mm. As alturas intermédias são possíveis no almofadado V (no canelado S, se solicitado). Canelado S Almofadado V A C A 3000 6 500 125 6 2875 6 479 120 6 2750 5 550 138 6 2625 5 525 131 5 2500 5 500 125 5 2375 5 475 119 5 2250 4 562 141 5 2125 4 531 133 4 2000 4 500 125 4 1875 4 468 117 4 3 4 5 6 Número de almofadados ou visores de almofadado por elemento da porta 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 NOTA: Porta seccional LTH 40 apenas com técnica de molas de torção A C Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Distância do canelado Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo (standard), secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Possibilidade de visor (somente em modelos com almofadados) Janelas de almofadado transparentes ou translúcidas, 3 mm 22 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LTH 40 com decoração Abeto nórdico / Hemlock Vista exterior Modelo 401 Modelo 402 Modelo 403 Modelo 404 Modelo 405 Modelo 401 Modelo 402 Modelo 403 Modelo 404 Modelo 405 As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm (fileira superior), bem como medida 5000 2125 mm (fileira central e inferior). Noutras medidas de porta existem divergências. Dimensões Largura da porta em módulo de 10 mm. Alturas intermédias, se solicitado. Outros modelos a pedido do cliente. A 3000 6 500 2875 6 479 2750 5 550 2625 5 525 2500 5 500 2375 5 475 2250 4 562 2125 4 531 2000 4 500 1875 4 468 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 NOTA: Porta seccional LTH 40 apenas com técnica de molas de torção A Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2250) Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo (standard), secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 23

Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo, montagem à frente do intradorso Canelado S Woodgrain Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D 602 132 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta em altura modular. São possíveis alturas intermédias. A C 2205 4 550 138 2125 4 531 133 2080 4 520 130 2000 4 500 125 1955 4 488 122 1875 4 468 117 4 6 Número de grelhas de ventilação com 40 cm² de secção de ventilação por unidade 2 3 Número de preenchimentos por elemento da porta com visor 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 A Portas até 3000 2500 mm com técnica de molas de tração Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta C Distância do canelado Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Grelhas de ventilação, secção de ventilação com 40 cm² por unidade Aro em alumínio com grade extensível, secção de ventilação 58 % Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF ou perfil WF com separação térmica) Visor modelo D, 16 mm 24 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo, montagem à frente do intradorso Canelado M Woodgrain ou Silkgrain Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D com janela de almofadado S0, S1, S2, Sunrise com janela de almofadado M0, M2 com janela de almofadado L0 602 327 552 936 132 202 202 202 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta em altura modular. São possíveis alturas intermédias. A C 2205 4 550 275 2125 4 531 265 2080 4 520 260 2000 4 500 250 1955 4 488 244 1875 4 468 234 4 6 Número de grelhas de ventilação com 40 cm² de secção de ventilação por unidade 2 3 Número de visores aro em alumínio e modelo D 3 2125 4 5 Número de visores modelo S 2 2240 3 Número de visores modelo M 2 Número de visores modelo L 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 A C Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Distância do canelado Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Até largura Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Grelhas de ventilação, secção de ventilação com 40 cm² por unidade Aro em alumínio com grade extensível, secção de ventilação 58 % Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF ou perfil WF com separação térmica) Visor modelo D, 16 mm Janela de almofadado modelo S, 22 mm (ver página 14) Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 25

Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo, montagem à frente do intradorso Canelado L Silkgrain Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base com aro em alumínio NF / WF com visor modelo D com janela de almofadado S0, S1, S2, Sunrise com janela de almofadado M0, M2 com janela de almofadado L0 602 327 552 936 132 202 202 202 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta em altura modular. São possíveis alturas intermédias. A 2205 4 550 2125 4 531 2080 4 520 2000 4 500 1955 4 488 1875 4 468 4 6 Número de grelhas de ventilação com 40 cm² de secção de ventilação por unidade 2 3 Número de visores aro em alumínio e modelo D 3 2125 4 5 Número de visores modelo S 2 2240 3 Número de visores modelo M 2 Número de visores modelo L 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 A Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Até largura Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Grelhas de ventilação, secção de ventilação com 40 cm² por unidade Aro em alumínio com grade extensível, secção de ventilação 58 % Possibilidades de visor Aro em alumínio (perfil normal NF ou perfil WF com separação térmica) Visor modelo D, 16 mm Janela de almofadado modelo S, 22 mm (ver página 14) 26 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Porta seccional LPU 40 Painéis em aço, painel duplo, montagem à frente do intradorso Almofadado S Woodgrain Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida 2500 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Modelo base Modelo S0 Modelo S1 com pinázio decorativo (losango) Modelo S2 com pinázio decorativo (cruz) Modelo S10 Dimensões Largura da porta, módulo de 5 mm, altura da porta em altura modular. São possíveis alturas intermédias. A 2205 4 550 2125 4 531 2080 4 520 2000 4 500 1955 4 488 1875 4 468 3 2125 4 5 Número de almofadados por elemento da porta 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 A Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Altura da dimensão modular Medida interior do aro (a partir de 2000) Até largura Equipamento especial Ventilação Fenda de ventilação na vedação de solo, secção de ventilação 65 cm² por metro de largura da porta Possibilidades de visor Janela de almofadado Vidros transparentes ou translúcidos, 16 mm Modelo S0, S1, S2 Modelo S10, S20 (ver página 14) Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 27

Tipos de guia: Z Z: Guia com molas de tração Altura Manuseamento manual mín. DE LDH mín. DE Com automatismo mín. DE com Thermo Frame LDH + 100 80 + 115 + 145 30 1875 1975 1795 1990 2020 1845 1955 2055 1875 2070 2100 1925 2000 2100 1920 2115 2145 1970 2080 2180 2000 2195 2225 2050 2125 2225 2045 2240 2270 2095 2205 2305 2125 2320 2350 2175 2250 2350 2170 2365 2395 2220 2375 2475 2295 2490 2520 2345 2500 2600 2420 2615 2645 2470 2625 2725 2545 2740 2765 2595 155 125 90 90 GIM + 180 LDH Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro DE Altura do teto máx. DE com kit de suspensão de calhas = + 740 ET Profundidade de inserção GIM Medida interior da garagem O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. ProMatic V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2125 2775 3200 com calha média (M) até uma altura da porta de 2375 3025 3450 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 3700 4125 com comprimento especial de calha, se solicitado 28 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Tipos de guia: N N: Guia normal Altura Manuseamento manual mín. DE LDH mín. DE Com automatismo mín. DE com Thermo Frame LDH + 210 50 + 210 + 255 1875 2085 1825 2085 2130 1875 1955 2165 1905 2165 2210 1955 2000 2210 1950 2210 2255 2000 2080 2290 2030 2290 2335 2080 2125 2335 2075 2335 2380 2125 2205 2415 2155 2415 2460 2205 2250 2460 2200 2460 2505 2250 2375 2585 2325 2585 2630 2375 2500 2710 2450 2710 2755 2500 2625 2835 2575 2835 2880 2625 2750 2960 2700 2960 3005 2750 2875 3085 2825 3085 3130 2875 3000 3210 2950 3210 3255 3000 125 LDH DE ET GIM Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro Altura do teto máx. DE com kit de suspensão de calhas = + 850 Profundidade de inserção Medida interior da garagem 155 90 90 GIM + 180 O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. ProMatic, SupraMatic E, P e H V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2250 2775 3200 com calha média (M) até uma altura da porta de 2500 3025 3450 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 3700 4125 com comprimento especial de calha, se solicitado Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 29

Tipos de guia: L L: Guia com lintel baixo Altura Manuseamento manual mín. DE LDH mín. DE Com automatismo mín. DE com Thermo Frame LDH LDH até a partir de = 3000 mm = 3010 mm + 100 100 + 115 + 145 30 80 1875 1975 1775 1990 2020 1845 1795 1955 2055 1855 2070 2100 1925 1875 2000 2100 1900 2115 2145 1970 1920 2080 2180 1980 2195 2225 2050 2000 2125 2225 2025 2240 2270 2095 2045 2205 2305 2105 2320 2350 2175 2125 2250 2350 2150 2365 2395 2220 2170 2375 2475 2275 2490 2520 2345 2295 2500 2600 2400 2615 2645 2470 2420 2625 2725 2525 2740 2790 2595 2545 2750 2850 2650 2865 2895 2720 2670 2875 2975 2775 2990 3020 2845 2795 3000 3100 2900 3115 3145 2970 2920 125 LDH DE ET GIM Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro Altura do teto máx. DE com kit de suspensão de calhas = + 740 Profundidade de inserção Medida interior da garagem 155 90 90 GIM + 180 O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. Aquando DE > + 285 é necessário um perfil tubular adicional 120 60 para reforço da construção suspensa na zona das molas de torção. ProMatic, SupraMatic E, P e H V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2125 2775 3200 com calha média (M) até uma altura da porta de 2375 3025 3450 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 3700 4125 com comprimento especial de calha, se solicitado 30 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Tipos de guia: H H: Guia com calhas conduzidas de uma forma mais alta Não na EPU 40 bem como no modelo com porta incorporada. Com a LTH 40 é necessário um automatismo SupraMatic. Altura da porta Altura Altura das calhas (1) com esbarro de mola (2) com amortecedor limitador mín. máx. mín. máx. 1875 2260 2634 2635 3190 1955 2340 2714 2715 3270 2000 2385 2759 2760 3315 2080 2465 2839 2840 3395 2125 2510 2884 2885 3440 2205 2590 2964 2965 3520 2250 2635 3009 3010 3565 2375 2760 3134 3135 3690 2500 2885 3259 3260 3815 2625 3010 3384 3385 3940 2750 3135 3509 3510 4065 2875 3315 3634 3635 4190 3000 3565 3759 3760 4315 LDH Altura interior de passagem Altura da dimensão modular LF Medida interior final LH Altura das calhas Medida interior do aro DE Altura do teto DH Âncora de teto, atrás = ET 200 DM Âncora de teto, centro = DH/2 ET Profundidade de inserção (1) = 2 + 690 LH (2) = 2 + 490 LH GIM Medida mínima interior da garagem * com Thermoframe 255 O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. ProMatic, SupraMatic E, P e H U V W Comprimentos de calhas do automatismo com calha curta (K) até uma altura da porta de 2125 1100 2775 3200 3000 com calha média (M) até uma altura da porta de 2375 1100 3025 3450 3250 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 1300 3700 4125 3925 com comprimento especial de calha, se solicitado Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 31

Tipos de guia: N (LPU 40) Porta incorporada sem soleira N: Guia normal Altura Manuseamento manual mín. DE LDH mín. DE Com automatismo mín. DE com Thermo Frame LDH + 220 160 + 235 + 255 100 1875 2095 1715 2110 2130 1775 1955 2175 1795 2190 2210 1855 2000 2220 1840 2235 2255 1900 2080 2300 1920 2315 2335 1980 2125 2345 1965 2360 2380 2025 2205 2425 2045 2440 2460 2105 2250 2470 2090 2485 2505 2150 2375 2595 2215 2610 2630 2275 2500 2720 2340 2735 2755 2400 2625 2845 2465 2860 2880 2525 2750 2970 2590 2985 3005 2650 2875 3095 2715 3110 3130 2775 3000 3220 2840 3235 3255 2900 LDH DE ET GIM Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro Altura do teto máx. DE com kit de suspensão de calhas = + 740 Profundidade de inserção Medida interior da garagem 175 90 GIM + 180 90 O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. O chão à frente da garagem terá de estar nivelado ou apresentar inclinação para garantir a abertura da porta incorporada (abre para fora), devido à altura reduzida da soleira ver página 44. Em portas até de 2250, modelo com almofadado S ou no modelo com canelado S, M ou L e visor superior, modelo D, S e M, a medida do OFF até à aresta inferior do lintel terá de ser igual ou superior à medida de encomenda (). Medidas divergentes, se solicitado! ProMatic, SupraMatic E, P e H V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2250 2775 3200 com calha média (M) até uma altura da porta de 2500 3025 3450 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 3700 4125 com comprimento especial de calha, se solicitado Espaço livre necessário para a montagem dos barras de impulso do bloqueio múltiplo 32 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Tipos de guia: L (LPU 40) Porta incorporada sem soleira L: Guia com lintel baixo Altura Manuseamento manual mín. DE LDH mín. DE Com automatismo mín. DE com Thermo Frame LDH + 125 160 + 125 + 145 160 1875* 2000 1715 2000 2020 1715 1955 2080 1795 2080 2100 1795 2000 2125 1840 2125 2145 1840 2080 2205 1920 2205 2225 1920 2125 2250 1965 2250 2270 1965 2205 2330 2045 2330 2350 2045 2250 2375 2090 2375 2395 2090 2375 2500 2215 2500 2520 2215 2500 2625 2340 2625 2645 2340 2625 2750 2465 2750 2770 2465 2750 2875 2590 2875 2895 2590 2875 3000 2715 3000 3020 2715 3000 3125 2840 3125 3145 2840 * Estes modelos só se aplicam a portas com canelado S / M / L LDH DE ET GIM Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro Altura do teto máx. DE com kit de suspensão de calhas = + 740 Profundidade de inserção Medida interior da garagem 175 90 90 GIM + 180 O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. Aquando DE > + 285 é necessário um perfil tubular adicional 120 60 para reforço da construção suspensa na zona das molas de torção. O chão à frente da garagem terá de estar nivelado ou apresentar inclinação para garantir a abertura da porta incorporada (abre para fora), devido à altura reduzida da soleira ver página 44. Em portas até de 2250, modelo com almofadado S ou no modelo com canelado S, M ou L e visor superior, modelo D, S e M, a medida do OFF até à aresta inferior do lintel terá de ser igual ou superior à medida de encomenda (). Medidas divergentes, se solicitado! ProMatic, SupraMatic E, P e H V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2125 2775 3200 com calha média (M) até uma altura da porta de 2375 3025 3450 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 3700 4125 com comprimento especial de calha, se solicitado Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 33

Tipos de guia: N (LPU 40) Porta incorporada com soleira N: Guia normal Altura Manuseamento manual mín. DE LDH mín. DE Com automatismo mín. DE com Thermo Frame LDH + 220 100 + 235 + 255 70 1875 2095 1775 2110 2130 1805 1955 2175 1855 2190 2210 1885 2000 2220 1900 2235 2255 1930 2080 2300 1980 2315 2335 2010 2125 2345 2025 2360 2380 2055 2205 2425 2105 2440 2460 2135 2250 2470 2150 2485 2505 2180 2375 2595 2275 2610 2630 2305 2500 2720 2400 2735 2755 2430 2625 2845 2525 2860 2880 2555 2750 2970 2650 2985 3005 2680 2875 3095 2775 3110 3130 2805 3000 3220 2900 3235 3255 2930 LDH DE ET GIM Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro Altura do teto máx. DE com kit de suspensão de calhas = + 740 Profundidade de inserção Medida interior da garagem 175 O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. 90 GIM + 180 90 O chão à frente da garagem terá de estar nivelado ou apresentar inclinação para garantir a abertura da porta incorporada (abre para fora), devido à altura reduzida da soleira ver página 44. Em portas até de 2250, modelo com almofadado S ou no modelo com canelado S, M ou L e visor superior, modelo D, S e M, a medida do OFF até à aresta inferior do lintel terá de ser igual ou superior à medida de encomenda (). Medidas divergentes, se solicitado! ProMatic, SupraMatic E, P e H V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2250 2775 3200 com calha média (M) até uma altura da porta de 2500 3025 3450 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 3700 4125 com comprimento especial de calha, se solicitado 34 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Tipos de guia: L (LPU 40) Porta incorporada com soleira L: Guia com lintel baixo Altura Manuseamento manual mín. DE LDH mín. DE Com automatismo mín. DE com Thermo Frame LDH + 125 150 + 125 + 145 120 1875* 2000 1725 2000 2020 1755 1955 2080 1805 2080 2100 1835 2000 2125 1850 2125 2145 1880 2080 2205 1930 2205 2225 1960 2125 2250 1975 2250 2270 2005 2205 2330 2055 2330 2350 2285 2250 2375 2100 2375 2395 2130 2375 2500 2225 2500 2520 2255 2500 2625 2350 2625 2645 2380 2625 2750 2475 2750 2770 2505 2750 2875 2600 2875 2895 2630 2875 3000 2725 3000 3020 2755 3000 3125 2850 3125 3145 2880 * Estes modelos só se aplicam a portas com canelado S / L LDH DE ET GIM Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro Altura do teto máx. DE com kit de suspensão de calhas = + 740 Profundidade de inserção Medida interior da garagem 175 90 90 GIM + 180 O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. Aquando DE > + 285 é necessário um perfil tubular adicional 120 60 para reforço da construção suspensa na zona das molas de torção. O chão à frente da garagem terá de estar nivelado ou apresentar inclinação para garantir a abertura da porta incorporada (abre para fora), devido à altura reduzida da soleira ver página 44. Em portas até de 2250, modelo com almofadado S ou no modelo com canelado S, M ou L e visor superior, modelo D, S e M, a medida do OFF até à aresta inferior do lintel terá de ser igual ou superior à medida de encomenda (). Medidas divergentes, se solicitado! ProMatic, SupraMatic E, P e H V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2125 2775 3200 com calha média (M) até uma altura da porta de 2375 3025 3450 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 3700 4125 com comprimento especial de calha, se solicitado Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 35

Tipos de guia: Z Z: Guia Z / guia para bandeira nivelada à superfície Altura RAM Manuseamento manual Com automatismo mín. máx. LDH LDH + 240 80 30 1875 2115 2379 1795 1845 1955 2195 2479 1875 1925 2000 2240 2539 1920 1970 2080 2320 2639 2000 2050 2125 2365 2694 2045 2095 2205 2445 2789 2125 2175 2250 2490 2849 2170 2220 2375 2615 2889 2295 2345 2500 2740 3039 2420 2470 2625 2865 3189 2545 2595 LDH DE ET GIM Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro Altura do teto Profundidade mín. de inserção = + 440 Medida interior da garagem H Altura da bandeira RAM Medida exterior do aro = medida de encomenda mín. RAM = + 240 máx. RAM = 3189 LF Medida interior final 125 O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. 155 min. 90 GIM + 180 min. 90 Não é possível elemento superior de porta reduzido ou aro superior em alumínio. ProMatic V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2125 2847 3272 com calha média (M) até uma altura da porta de 2375 3097 3522 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 3772 4197 com comprimento especial de calha, se solicitado 36 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Tipos de guia: L L: Guia L / guia para bandeira nivelada à superfície Altura RAM Manuseamento manual mín. máx. LDH Com automatismo LDH até 3000 LDH a partir de 3010 + 240 100 30 80 1875 2115 2379 1775 1845 1795 1955 2195 2479 1855 1925 1875 2000 2240 2539 1900 1970 1920 2080 2320 2639 1980 2050 2000 2125 2365 2694 2025 2095 2045 2205 2445 2789 2105 2175 2125 2250 2490 2849 2150 2220 2170 2375 2615 2889 2275 2345 2295 2500 2740 3039 2400 2470 2420 2625 2865 3189 2525 2595 2545 2750 2990 3339 2650 2720 2670 2875 3115 3392 2775 2845 2795 3000 3240 3539 2900 2970 2920 LDH DE ET GIM Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro Altura do teto Profundidade de inserção Medida interior da garagem H Altura da bandeira RAM Medida exterior do aro = medida de encomenda mín. RAM = + 240 máx. RAM = 3539 LF Medida interior final 155 125 O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. min. 90 GIM + 180 min. 90 Não é possível elemento superior de porta reduzido ou aro superior em alumínio. ProMatic, SupraMatic E, P e H V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2125 2847 3272 com calha média (M) até uma altura da porta de 2375 3097 3522 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 3772 4197 com comprimento especial de calha, se solicitado Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 37

Tipos de guia: L (LPU 40) Porta incorporada sem soleira L: Guia L / guia para bandeira nivelada à superfície Altura RAM Manuseamento manual Com automatismo mín. máx. LDH LDH + 240 160 160 1875 2115 2379 1715 1715 1955 2195 2479 1795 1795 2000 2240 2539 1840 1840 2080 2320 2639 1920 1920 2125 2365 2694 1965 1965 2205 2445 2789 2045 2045 2250 2490 2849 2090 2090 2375 2615 2889 2215 2215 2500 2740 3039 2340 2340 2625 2865 3189 2465 2465 2750 2990 3339 2590 2590 2875 3115 3392 2715 2715 3000 3240 3539 2840 2840 LDH DE ET GIM Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro Altura do teto Profundidade de inserção Medida interior da garagem H Altura da bandeira RAM Medida exterior do aro = medida de encomenda mín. RAM = + 240 máx. RAM = 3539 LF Medida interior final 175 min. 90 GIM + 180 min. 90 O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. O chão à frente da garagem terá de estar nivelado ou apresentar inclinação para garantir a abertura da porta incorporada (abre para fora), devido à altura reduzida da soleira ver página 44. Não é possível elemento superior de porta reduzido ou aro superior em alumínio. ProMatic, SupraMatic E, P e H V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2125 2847 3272 com calha média (M) até uma altura da porta de 2375 3097 3522 com calha comprida (L) até uma altura da porta de 3000 3772 4197 com comprimento especial de calha, se solicitado Espaço para batente de lintel com bandeira nivelada à superfície sem lintel com lintel Tipo de guia Z e L Modelo da bandeira andeira em PU com canelado S / M e L Almofadado S, se solicitado DH Altura do teto T Folha da porta * Suspensão = DH = máx. 600 mm 38 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Tipo de guia: Z Montagem à frente do intradorso Z: Guia com molas de tração 1000 V ET + 510 + 470 W Altura Manuseamento manual N 30 Com automatismo mín. DE LDH mín. DE LDH + 75 110 + 90 60 1875 1950 1765 1965 1815 1955 2030 1845 2045 1895 2000 2075 1890 2090 1940 2080 2155 1970 2170 2020 2125 2200 2015 2215 2065 2205 2280 2095 2295 2145 RAM DE LDH 490 155 N 30: 430 N < 30: 400 OFF N 30: 90 N < 30: 65 Altura Manuseamento manual N < 30 Com automatismo mín. DE LDH mín. DE LDH + 100 80 + 115 30 1875 1975 1795 1990 1845 1955 2055 1875 2070 1925 2000 2100 1920 2115 1970 2080 2180 2000 2195 2050 2125 2225 2045 2240 2095 2205 2305 2125 2320 2175 180 150 155 22 GIM + 210 150 LDH DE ET GIM N RAM Altura interior de passagem Altura da dimensão modular Medida interior do aro Altura do teto Profundidade de inserção Medida interior da garagem Diferença de altura entre o pavimento interior e exterior da garagem Medida exterior do aro Altura RAM mín. = + 115 mm máx. = + 185 mm Exemplos relativos à situação de montagem com N 30 mm LDH = 110 mm sem automatismo com N < 30 mm LDH = 80 mm sem automatismo Profundidade de inserção sem automatismo: + 510 mm O espaço livre para a montagem e o funcionamento posterior da porta deve manter-se impreterivelmente desimpedido. ProMatic, SupraMatic E, P e H V W com calha curta (K) até uma altura da porta de 2125 2775 3200 com calha média (M) até uma altura da porta de 2375 3025 3450 OFF N 30 OFF 60 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 39

atentes laterais Tipos de guia Z, N, L, H atente normal, largura do batente 90 mm, fixação no interior do aro 58 LF LF** 15 15 58 24 90 GIM + 180 90 Largura do batente inferior a 75 mm, ou sem batente. Fixação do aro com âncora especial 12 78 Z 90 LF >15 75 160-180 AS 90 125 GIM + 180 90 125 Largura do batente mín. 75 mm, fixação no exterior do aro 75 LF 75 48 50 50 8 Z 55/90 125 GIM + 250 125 Fixação do aro com âncora especial no tubo com elemento fixo Fixação do aro aquando da aplicação de um sistema de ligação de isolamento térmico (Legenda, ver página seguinte.) 40 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

atentes laterais e batente de lintel com ThermoFrame Tipos de guia Z, N, L, H com ThermoFrame atente normal, largura do batente 90 mm, fixação no interior do aro Largura do batente inferior a 75 mm, ou sem batente. Fixação do aro com âncora especial atente de lintel com ThermoFrame T * mín. ** máx. Medida interior do aro LF Medida interior final GIM Medida interior da garagem Z 55 Revestimento do aro 55 Z 90 Revestimento do aro 90 AS Âncoras especiais RAM Largura da medida exterior do aro T Folha da porta WDVS Sistema de ligação de isolamento térmico Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 41

atentes laterais Montagem à frente do intradorso Montagem à frente do intradorso Montagem na abertura Aro da bandeira 95 Montagem atrás da abertura andeira de restauração * mín. ** máx. Medida interior do aro LF Medida interior final GIM Medida interior da garagem Z 55 Revestimento do aro 55 Z 90 Revestimento do aro 90 AS Âncoras especiais RAM Largura da medida exterior do aro T Folha da porta 42 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

atentes de lintel com bandeiras LTE 40, LPU 40 Apresentação A Apresentação Apresentação C x x x T T T Tipo de guia Modelo da bandeira Medida x Apresentação A Apresentação Apresentação C Z, N e L andeira em aço (incluída no volume de entrega) até 100 mm andeira em PU com canelado S / L 61 562 mm 61 562 mm andeira em PU com canelado M 250 562 mm 250 562 mm andeira em PU com almofadado S 468, 475, 479, 488, 500, 520, 525, 531, 550, 562 LTH 40 (No volume de entrega das portas LTH 40 está incluída uma bandeira em aço!) Apresentação A Apresentação Apresentação C x x x T T T Medida x Tipo de guia Modelo da bandeira Apresentação A Apresentação Apresentação C N e L andeira lisa em madeira 31 290 mm andeira em madeira com canelado S 146 562 mm andeira em madeira com almofadados V 291 562 mm LTE 40, LPU 40 andeiras de restauração Aro da bandeira 95 Cantoneira 390 LF X LDH = 60 T 190 T 100 T Tipo de guia N, ND, L como Medida x na indústria (aro galvanizado) andeira em PU com canelado S / L 100 562 mm andeira em PU com canelado M 250 562 mm andeira em PU com almofadado S 468, 475, 479, 488, 500, 520, 525, 531, 550, 562 Atenção: Ter em atenção aos locais das buchas do aro na zona do lintel, uma vez que no tipo de guia N (mola de torção) se verifica um momento de rotação elevado. T Folha da porta Altura da dimensão modular LDH LF Altura interior de passagem Medida interior final Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 43

Remate de solo sem porta incorporada com porta incorporada 13 5 Situação de montagem não é possível devido ao perfil da soleira! 115 10 EW 900 10 EW 115 120 EW Drenagem Dimensão modular 44 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Portas laterais com aro angular de perfis em alumínio Medidas standard / Medidas especiais Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida interior final da abertura 1000 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) * São possíveis elementos de design ver página 15 para portas com canelado L em Silkgrain e Sandgrain (número de elementos, de acordo com a viabilidade técnica) Tipo de perfil 1 e 3 Tipo de perfil 2 * * DrH 1050 Dimensões standard Tipo de perfil 1, só abre para dentro, com canelado S, M, L ou almofadado S Montagem: batente interior Tipo de perfil 3, com canelado S, M, L ou almofadado S Montagem: batente exterior Medidas de encomenda = R Altura do puxador a partir do OFF 875 2000 955 500 875 2125 1010 531 1000 2000 955 500 1000 2125 1010 531 Tipo de perfil 2 com canelado S, M, L Montagem: batente interior ou exterior Medidas de encomenda = R Altura do puxador a partir do OFF 875 2000 1050 500 875 2125 1050 531 1000 2000 1050 500 1000 2125 1050 531 Medidas especiais Tipo de perfil 1 batente interior, tipo de perfil 3 batente exterior com canelado S, M, L A R* mín. RH máx. RH DrH 468 1875 4 550 1284 1800 1935 898 475 2375 4 550 1284 1800 1963 911 479 2875 4 550 1284 1800 1979 917 488 1955 4 550 1284 1800 2015 934 500 2000 4 550 1284 1800 2063 955 520 2080 4 550 1284 1800 2143 990 525 2625 4 550 1284 1800 2163 1000 531 2125 4 550 1284 1800 2187 1010 550 2205 / 2750 4 550 1284 1800 2263 1043 562 2250 4 550 1284 1804 2311 1064 468 1875 5 550 1284 1990 2403 898 475 2375 5 550 1284 2018 2438 911 479 2875 5 550 1284 2034 2458 917 488 1955 5 550 1284 2070 2500 934 500 2000 5 550 1284 2118 2500 955 520 2080 5 550 1284 2198 2500 990 525 2625 5 550 1284 2218 2500 1000 531 2125 5 550 1284 2242 2500 1010 550 2205 / 2750 5 550 1284 2318 2500 1043 562 2250 5 550 1284 2366 2500 1064 Tipo de perfil 1 batente interior, tipo de perfil 3 batente exterior com almofadado S A R** mín. RH* máx. RH DrH 468 1875 4 725 1284 1886 1935 898 475 2375 4 725 1284 1911 1963 911 479 2875 4 725 1284 1925 1979 917 488 1955 4 725 1284 1956 2015 934 500 2000 4 725 1284 1998 2063 955 520 2080 4 725 1284 2068 2143 990 525 2625 4 725 1284 2086 2163 1000 531 2125 4 725 1284 2107 2187 1010 550 2205 / 2750 4 725 1284 2173 2263 1043 562 2250 4 725 1284 2215 2311 1064 468 1875 5 725 1284 2354 2403 898 475 2375 5 725 1284 2386 2438 911 479 2875 5 725 1284 2404 2458 917 488 1955 5 725 1284 2444 2500 934 500 2000 5 725 1284 2498 2500 955 Tipo de perfil 2 batente interior ou exterior com canelado S, M, L*** A R* mín. RH** máx. RH DrH 468 1875 4 550 1284 1800 1958 1050 475 2375 4 550 1284 1800 1986 1050 479 2875 4 550 1284 1800 2002 1050 488 1955 4 550 1284 1800 2038 1050 500 2000 4 550 1284 1800 2086 1050 520 2080 4 550 1284 1800 2166 1050 525 2625 4 550 1284 1800 2186 1050 531 2125 4 550 1284 1800 2210 1050 550 2205 / 2750 4 550 1284 1800 2286 1050 562 2250 4 550 1284 1804 2334 1050 468 1875 5 550 1284 1990 2426 1050 475 2375 5 550 1284 2018 2461 1050 479 2875 5 550 1284 2034 2481 1050 488 1955 5 550 1284 2070 2500 1050 500 2000 5 550 1284 2118 2500 1050 520 2080 5 550 1284 2198 2500 1050 525 2625 5 550 1284 2218 2500 1050 531 2125 5 550 1284 2242 2500 1050 550 2205 / 2750 5 550 1284 2318 2500 1050 562 2250 5 550 1284 2366 2500 1050 * Visor modelo D: mín. R = 874 ou janela de almofadado modelo M: mín. R = 857 ** RH < 1800 apenas com tipo de perfil 2 e DRH = é possível RH / 2, se solicitado *** loqueio triplo a partir de RH > 1960 mm São possíveis portas mais pequenas, se solicitado. A R Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Largura da dimensão modular RH DrH Altura da dimensão modular Altura do puxador Altura da dimensão modular Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 45

Portas laterais com aro angular de perfis em alumínio Medidas standard / Medidas especiais Tipo de perfil 1 (só abre para dentro) 5 38 9 Tipo de perfil 2 (abre para dentro) 52,5 Tipo de perfil 2 (abre para fora) 5 38 118 Tipo de perfil 3 (só abre para fora) 75 12 118 118 12 5 38 52,5 5 38 52,5 atente interior atente exterior atente interior (abre para dentro), tipo de perfil 1 ou 2 DIN à esquerda R R 10 LD = R 86 RAM = RH + 18 LDH = RH 48 RH 10 RH RH RH 10 LDH = RH 48 RAM = RH + 18 DIN à direita RAM = R + 46 atente exterior (abre para fora), tipo de perfil 2 ou 3 RAM = R + 46 DIN à esquerda DIN à direita LD = R 86 R 10 R R RH LD Largura da dimensão modular Altura da dimensão modular Largura interior de passagem LDH RAM Altura interior de passagem Medida exterior do aro 46 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Portas laterais com aro de bloco de perfis em alumínio Dimensões standard Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida interior final da abertura 1000 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) * São possíveis elementos de design ver página 15 para portas com canelado L em Silkgrain e Sandgrain (número de elementos, de acordo com a viabilidade técnica) Tipo de perfil 1 Tipo de perfil 2 * DrH Medidas standard (tipo de perfil 1, só abre para dentro) Tipo de perfil 1 (montagem atrás da abertura) com canelado S, M, L, com almofadado S Medida final interior da abertura Medidas de encomenda = RAM Altura do puxador a partir do OFF 855 875 1990 2000 990 2058 955 500 855 875 2115 2125 990 2183 1010 531 980 1000 1990 2000 1115 2058 955 500 980 1000 2115 2125 1115 2183 1010 531 Tipo de perfil 2 (montagem atrás da abertura) com canelado S, M, L, com almofadado S Medida final interior da abertura Medidas de encomenda = RAM Altura do puxador a partir do OFF 855 875 1990 2000 990 2058 1050 500 855 875 2115 2125 990 2183 1050 531 980 1000 1990 2000 1115 2058 1050 500 980 1000 2115 2125 1115 2183 1050 531 Tipo de perfil 2 (montagem na abertura) com canelado S, M, L Medida final interior da abertura Medidas de encomenda = RAM Altura do puxador a partir do OFF 875 2000 855 1990 1050 500 875 2125 855 2115 1050 531 1000 2000 980 1990 1050 500 1000 2125 980 2115 1050 531 Ter em atenção ao seguinte: no visor, modelo D: Largura da RAM mín. 980 mm e altura da RAM mín. 2115 mm no visor do elemento superior da porta. (Legenda ver página seguinte) DrH LF RAM Altura dos elementos da porta Altura do puxador Medida interior final Medida exterior do aro Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 47

Portas laterais com aro de bloco de perfis em alumínio Dimensões standard Tipo de perfil 1 Aro estreito da folha da porta 9 Tipo de perfil 2 Aro largo da folha da porta 52,5 60 andeira à frente da porta lateral andeira por cima da porta lateral 68 25.5 120 120 68 36 H 68 H 68 LF = LD 68 55 55 13 5 20 RAM = LF + 136 RAM H LF = LD LDH LDH RAM 25 27 60 10 68 68 10 RAM = LF 20 LF OFF OFF OFF Disposições de montagem 1 RAM LD Montagem ao lado da porta, abre para fora, DIN à direita, só tipo de perfil 2 5 RAM LD Montagem na abertura, abre para fora, DIN à direita ou à esquerda, só tipo de perfil 2 2 RAM LD Montagem ao lado da porta, abre para fora, DIN à esquerda, só tipo de perfil 2 6 LD RAM Montagem na abertura, abre para dentro, DIN à direita ou à esquerda 3 LD RAM Montagem ao lado da porta, abre para dentro, DIN à esquerda 7 LF LD RAM Montagem atrás da abertura, só abre para dentro, DIN à direita ou à esquerda 4 LD RAM Montagem ao lado da porta, abre para dentro, DIN à direita Os orifícios das buchas no aro têm de ser adicionalmente selecionados (não é standard). H LD LDH LF Altura da bandeira Largura interior de passagem Altura interior de passagem Medida interior final RAM Medida exterior do aro 48 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Portas laterais com aro de bloco de perfis em alumínio Medidas especiais Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida interior final da abertura 1000 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Tipo de perfil 2 950 980 980 DrH Medidas especiais (tipo de perfil 1, só abre para dentro) Tipo de perfil 1 (montagem na ou atrás da abertura) com canelado S, M, L A RAM* mín. RAMH máx. RAMH 468 1875 4 550 1330 1800 1955 898 475 2375 4 550 1330 1800 1983 911 479 2875 4 550 1330 1800 1999 917 488 1955 4 550 1330 1800 2035 934 500 2000 4 550 1330 1800 2083 955 520 2080 4 550 1330 1800 2163 990 525 2625 4 550 1330 1800 2183 1000 531 2125 4 550 1330 1800 2207 1010 550 2205 / 2750 4 550 1330 1800 2283 1043 562 2250 4 550 1330 1825 2331 1064 468 1875 5 550 1330 2011 2423 898 475 2375 5 550 1330 2039 2458 911 479 2875 5 550 1330 2055 2478 917 488 1955 5 550 1330 2091 2523 934 500 2000 5 550 1330 2139 2558 955 520 2080 5 550 1330 2219 2558 990 525 2625 5 550 1330 2239 2558 1000 531 2125 5 550 1330 2263 2558 1010 550 2205 / 2750 5 550 1330 2339 2558 1043 562 2250 5 550 1330 2387 2558 1064 DrH Tipo de perfil 2 (montagem na ou atrás da abertura) com canelado S, M, L*** A RAM* mín. RAMH** máx. RAMH 468 1875 4 550 1330 1800 1979 1050 475 2375 4 550 1330 1800 2007 1050 479 2875 4 550 1330 1800 2023 1050 488 1955 4 550 1330 1800 2059 1050 500 2000 4 550 1330 1800 2107 1050 520 2080 4 550 1330 1800 2187 1050 525 2625 4 550 1330 1800 2207 1050 531 2125 4 550 1330 1800 2231 1050 550 2205 / 2750 4 550 1330 1800 2307 1050 562 2250 4 550 1330 1825 2355 1050 468 1875 5 550 1330 2011 2447 1050 475 2375 5 550 1330 2039 2482 1050 479 2875 5 550 1330 2055 2502 1050 488 1955 5 550 1330 2091 2547 1050 500 2000 5 550 1330 2139 2558 1050 520 2080 5 550 1330 2219 2558 1050 525 2625 5 550 1330 2239 2558 1050 531 2125 5 550 1330 2263 2558 1050 550 2205 / 2750 5 550 1330 2339 2558 1050 562 2250 5 550 1330 2387 2558 1050 DrH Tipo de perfil 1 (montagem atrás da abertura) com almofadado S A RAM mín. RAMH máx. RAMH 468 1875 4 725 1330 1907 1955 898 475 2375 4 725 1330 1931 1983 911 479 2875 4 725 1330 1945 1999 917 488 1955 4 725 1330 1977 2035 934 500 2000 4 725 1330 2019 2083 955 520 2080 4 725 1330 2089 2163 990 525 2625 4 725 1330 2106 2183 1000 531 2125 4 725 1330 2127 2207 1010 550 2205 / 2750 4 725 1330 2194 2283 1043 562 2250 4 725 1330 2236 2331 1064 468 1875 5 725 1330 2375 2423 898 475 2375 5 725 1330 2406 2458 911 479 2875 5 725 1330 2424 2478 917 488 1955 5 725 1330 2465 2523 934 500 2000 5 725 1330 2519 2558 955 * Visor modelo D: mín. RAM = 923 ou janela de almofadado modelo M: mín. RAM = 905 ** RAMH < 1800 apenas com tipo de perfil 2 e DRH = é possível RAMH/2, se solicitado *** loqueio triplo a partir de RAMH > 1960 mm DrH Tipo de perfil 2 (montagem atrás da abertura) com almofadado S A RAM mín. RAMH máx. RAMH 468 1875 4 725 1330 1949 1979 1050 475 2375 4 725 1330 1973 2007 1050 479 2875 4 725 1330 1987 2023 1050 488 1955 4 725 1330 2019 2059 1050 500 2000 4 725 1330 2061 2107 1050 520 2080 4 725 1330 2131 2187 1050 525 2625 4 725 1330 2148 2207 1050 531 2125 4 725 1330 2169 2231 1050 550 2205 / 2750 4 725 1330 2236 2307 1050 562 2250 4 725 1330 2278 2355 1050 468 1875 5 725 1330 2417 2447 1050 475 2375 5 725 1330 2448 2482 1050 479 2875 5 725 1330 2466 2502 1050 488 1955 5 725 1330 2507 2547 1050 São possíveis portas mais pequenas, se solicitado. DrH A Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta DrH Altura do puxador RAM Largura da medida exterior do aro RAMH Altura da medida exterior do aro Altura da dimensão modular Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 49

Portas laterais com aro de bloco de perfis em alumínio Medidas especiais Montagem ao lado da porta, abre para fora, DIN à direita ou DIN à esquerda Montagem ao lado da porta, abre para dentro, DIN à direita ou à esquerda RAM 10 68 LD 68 120 10 R 68 LD = RAM 136 68 120 RAM R Montagem na abertura, abre para dentro ou para fora, DIN à direita ou à esquerda LF RAM = LF 20 Montagem atrás da abertura, abre para dentro, DIN à direita ou à esquerda 68 LF = LD 130 com ângulo de fixação 10 68 LD = RAM 136 68 10 RAM Montagem atrás da abertura 60 Montagem na abertura RAM LF = LDH RAM = LF 10 LDH = LF 78 10 68 120 LF OFF Os orifícios das buchas no aro têm de ser adicionalmente selecionados (não é standard). DrH LD LDH LF Altura do puxador Largura interior de passagem Altura interior de passagem Medida interior final R RAM Tubo Medida exterior do aro 50 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Portas laterais Portas laterais com 2 batentes e aro de bloco de perfis em alumínio Montagem na abertura, tipo de perfil 2 O chão à frente da garagem terá de estar nivelado ou apresentar inclinação para garantir a abertura da porta lateral com 2 batentes (só abre para fora). Disposições de montagem Montagem na abertura, abre para fora, DIN à direita Montagem na abertura, abre para fora, DIN à esquerda Medidas especiais Tipo de perfil 2 (montagem na abertura) com canelado S, M, L A RAM mín. RAMH máx. RAMH 468 1875 4 1200 2500 1960 1979 1050 475 2375 4 1200 2500 1960 2007 1050 479 2875 4 1200 2500 1960 2023 1050 488 1955 4 1200 2500 1960 2059 1050 500 2000 4 1200 2500 1960 2107 1050 520 2080 4 1200 2500 1960 2187 1050 525 2625 4 1200 2500 1960 2207 1050 531 2125 4 1200 2500 1960 2231 1050 550 2205 / 2750 4 1200 2500 1960 2307 1050 562 2250 4 1200 2500 1960 2355 1050 468 1875 5 1200 2500 2011 2447 1050 475 2375 5 1200 2500 2039 2482 1050 479 2875 5 1200 2500 2055 2502 1050 488 1955 5 1200 2500 2091 2547 1050 500 2000 5 1200 2500 2139 2558 1050 520 2080 5 1200 2500 2219 2558 1050 525 2625 5 1200 2500 2239 2558 1050 531 2125 5 1200 2500 2263 2558 1050 550 2205 / 2750 5 1200 2500 2339 2558 1050 562 2250 5 1200 2500 2387 2558 1050 DrH A DrH LF Número de elementos da porta Altura dos elementos da porta Altura do puxador Medida interior final LD GF SF LDH Largura interior de passagem atente de arrastamento atente fixo Altura interior de passagem RAM Medida exterior do aro RAM Largura da medida exterior do aro RAMH Altura da medida exterior do aro Altura da dimensão modular Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 51

Portas laterais em madeira Medidas standard / Medidas especiais Vista exterior (As ilustrações correspondem às proporções da medida interior final da abertura 1000 2125 mm. Noutras medidas de porta existem divergências.) Medida interior final da abertura Dimensões standard Modelo com canelado S ou almofadado V Medidas de encomenda = RAM Altura do puxador a partir do OFF Distância do canelado 855 875 2115 2125 1005 2190 1050 133 980 1000 2115 2125 1130 2190 1050 133 Medidas especiais 990 1250 1940 2315 1050 53 RAM = LF + 75 LF = LDH 75 Modelo com decoração Medida interior final da abertura Dimensões standard Medidas de encomenda = RAM Altura do puxador a partir do OFF 980 1000 2115 2125 1130 2190 1050 Medidas especiais 1130 1250 1940 2315 1050 75 LF 75 OFF RAM = LF + 150 LF LDH RAM Medida interior final Altura interior de passagem Medidas exteriores do aro 52 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Notas Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 53

Notas 54 Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014

Notas Dados de montagem: Portas seccionais de garagem / 07.2014 55

Hörmann: Compromisso de Qualidade Hörmann KG Amshausen, Alemanha Hörmann KG Antriebstechnik, Alemanha Hörmann KG randis, Alemanha Hörmann KG rockhagen, Alemanha Hörmann KG Dissen, Alemanha Hörmann KG Eckelhausen, Alemanha Hörmann KG Freisen, Alemanha Hörmann KG Ichtershausen, Alemanha Hörmann KG Werne, Alemanha Hörmann Genk NV, élgica Hörmann Alkmaar.V., Países aixos Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polónia Hörmann eijing, China Hörmann Tianjin, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, urgettstown PA, USA O grupo Hörmann como único fabricante no mercado internacional fornece PORTAS DE GARAGEM todos os elementos de construção indispensáveis a partir de uma só fonte. AUTOMATISMOS a Europa e a presença na América e na China faz com que a Hörmann seja PORTAS INDUSTRIAIS SISTEMAS DE CARGA o seu parceiro internacionalmente forte no que diz respeito a elementos PORTAS de construção de alta qualidade. Um compromisso de qualidade! AROS Hörmann Portugal, Lda Centro Empresarial Sintra Estoril VII, C1 Rua da Tapada Nova Linhó 2710-297 Sintra Tel.: 21 910 88 30 E-mail: info@hormann.pt Internet: www.hormann.pt www.hoermann.com mais recentes padrões técnicos. A rede de serviços e distribuição em toda Edição 07.2014 / Impressão 08.2014 / HF 84607 PT / PDF São fabricados em fábricas altamente especializadas, de acordo com os