www.osram.com.br ABR/2014 LÂMPADAS AUTOMOTIVAS 2014 Líder mundial em lâmpadas automotivas FMS360
INSTITUCIONAL A OSRAM, líder mundial em lâmpadas automotivas, tem a mais completa linha de iluminação para diversas aplicações. Está presente como equipamento original em todas as montadoras, isso significa garantia de uma luz 100% de acordo com as normas técnicas e uma vida mais longa em perfeita harmonia com conjunto do seu veículo. Além do mais, as lâmpadas halógenas para faróis da OSRAM, possuem filtro UV que protege a lente do farol bloqueando os raios ultra violetas e evitando o amarelamento das lentes. Com certificações internacionais como ECE, DOT e SAE, a empresa é a principal fornecedora de lâmpadas automotivas para todas as montadoras do mundo, no Brasil é Top Of Mind pelo 9º ano consecutivo no aftermaket e em 2013 conquistamos a certificação INMETRO. Lançamentos e tecnologias patenteadas, são diferenciais da OSRAM do Brasil. Com mais de 30.000 colaboradores ao redor do mundo, dois terços de sua receita provém de produtos inovadores e eficientes. As atividades da companhia têm se focado em luz - e, portanto, na qualidade de vida - por mais de 100 anos.
ÍNDICE LÂMPADAS DE ALTA PERFORMANCE 4 VOCÊ SABIA? 5 CUIDADOS E PROCEDIMENTOS 6 ORIGINAL (STANDARD) 7 SUPER 8 NIGHT BREAKER UNLIMITED 9 SILVERSTAR 2.0 10 COOL BLUE INTENSE 11 DIADEM e DIADEM CHROME 12 LED AUTOMOTIVO 13/15 INFORMAÇÃO TÉCNICA 16/20 DESENHOS DAS LÂMPADAS 21/22 DESENHOS DAS BASES 23
4
VOCÊ SABIA? No mercado, muitos termos são usados e nem todos são de conhecimento comum. Pensando nisso, a OSRAM quer esclarecer. KELVIN não é potência Você sabia que Kelvin não é potência de luz? Kelvin é a unidade de medida correspondente a temperatura de cor, ou seja, quanto maior o número do Kelvin, mais azul a lâmpada é. Exemplo: a lâmpada original (Standard) tem até 3200K, aparência amarela. Já o lampled OSRAM tem até 6000K, aparência branca azulada. Tempo de vida É o tempo que demora para o filamento romper e a lâmpada não emite mais luz. Fluxo luminoso Quantidade de luz que a lâmpada emite. Tensão Tensão nominal: é a tensão que a lâmpada deve ser utilizada, ou seja: 6V, 12V e 24V. Tensão de prova: é a tensão que a lâmpada foi projetada: 6,75V; 13,5V; etc. Filtro UV A lente das lanternas mais modernas é feita de policarbonato, ou seja, são sensíveis a radiação ultravioleta. Pensando nisso, a OSRAM desenvolveu um quartzo diferenciado, capaz de bloquear estes raios, evitando o desgaste prematuro dos faróis. Sem esta tecnologia, a lente do farol é danificada e o conjunto óptico fica amarelado e derretido. 5
CUIDADOS E PROCEDIMENTOS Fique atento à quilometragem do seu carro. O ideal é que as lâmpadas sejam trocadas a cada 40mil km ou a cada 2 anos. Sempre que trocar as lâmpadas, troque em pares; pois ao fazer a reposição, você devolveu o brilho e fluxo luminoso que certamente a outra lâmpada não tem mais. Tenha sempre no porta-luvas, lâmpadas de freio e farol de reserva. Ao transitar nas rodovias e avenidas do Brasil com estas lâmpadas queimadas, você está passivo de multa no valor de R$ 86,13 e 4 pontos* na carteira. Regule o farol periodicamente para evitar ofuscamento no motorista que transita em sentido contrário e garantir mais eficiência do seu farol. Limpe os faróis e lanternas com freqüência, assim você aumentará a vida útil do seu equipamento. Certifique-se sempre se as lâmpadas adquiridas são certificadas pelo INMETRO, de acordo com a legislação brasileira. * Dados oficiais no ano 2014. 6
ORIGINAL (STANDARD) A OSRAM, líder mundial em lâmpadas automotivas, tem a mais completa linha de lâmpadas automotivas. A qualidade do brilho e tecnologia utilizada faz com que, o usuário aproveite ao máximo a vida útil do produto. Todas as lâmpadas OSRAM seguem as normas oficiais europeias ECE R37, Resolução Contran e são certificadas pelo INMETRO (portaria 301). H1 12V 55W 64150 SUPER H3 12V 55W 64151 SUPER H4 12V 60/55W 64193 SUPER H5 12V 60/55W 64198 H7 12V 55W 64210 H8 12V 35W 64212 H9 12V 65W 64213 H11 12V 55W 64211 H11B 12V 55W 64241 H13 12V 60/55W 9008 H21 12V 21W 64136 H27/1 12V 27W 880 H27/2 12V 27W 881 H37 12V 37W 896 HB3 12V 60W 9005 HB4 12V 51W 9006 HB5 12V 55W 9007 W1,2W 12V 1,2W 2721 W2W 12V 2W 2722 W2W 12V 2W 2820 W3W 12V 3W 2821 W5W 12V 5W 2825 WY5W 12V 5W 2827 W16W 12V 16W 921 WY16W 12V 16W 921NA WY21W 12V 21W 7504 W21W 12V 21W 7505 W21/5W 12V 21/5W 7515 H6 12V 6W 64132 R5W 12V 5W 5007 T2W 12V 2W 3796 T4W 12V 4W 3893 R10W 12V 10W 5008 RY10 12V 10W 5009 P21W 12V 21W 7506 PY21W 12V 21W 7507 P21/4W 12V 21/4W 7225 P21/5W 12V 21/5W 7528 P27/7W 12V 27/7W 3157 P27W 12V 27W 3156 C5W 12V 10W 6411 C5W 12V 5W 6418 C5W 12V 3W 6428 7
SUPER Quem quer o básico se pode ter um produto SUPER? Pensando nisso, a OSRAM oferece ao mercado até 30% a mais de luz do que a lâmpadas Standard. Enquanto a concorrência oferece as lâmpadas Standard, a OSRAM oferece um produto superior pelo mesmo preço nas versões: H1, H3, H4 e H7. H1 55W 12V 64150SUP H3 55W 12V 64151SUP Com temperatura de cor de até 3200k, a lâmpada SUPER, é certificada pelo INMETRO e não precisa de instalação de relé, pois possui a mesma potência da lâmpada Original. H4 60/55W 12V 64193SUP H7 55W 12V 64210SUP 8
NIGHT BREAKER UNLIMITED A melhor lâmpada halógena do mundo. LANÇAMENTO * A nova linha NIGHT BREAKER UNLIMITED é para quem procura segurança e conforto, pois oferece até 110% mais luz que a Standard e alcança até 40m a mais de projeção de luz na estrada. Não é necessário a instalação de relé, pois a potência é a mesma da original de fábrica. Emite até 110% mais luz que a Standard; Tem a aparência menos amarelada: até 3900K; Alcança até 40m a mais de projeção de luz na estrada; Homologada pelas normas internacionais ECE R37 e certificada pelo INMETRO; Não precisa de instalação de relé, pois a potência é a mesma da original de fábrica; Disponível nas versões: H1, H3, H4, H7, H11, HB3 e HB4. H1 12V 55W 64150NBU H3 12V 55W 64151NBU H4 12V 60/55W 64193NBU H7 12V 55W 64210NBU H11 12V 55W 64211NBU HB3 12V 60W 9005NBU HB4 12V 51W 9006NBU *Prêmio 5 estrelas na revista inglesa Auto Express, certificando que a lâmpada NIGHT BREAKER UNLIMITED entrega exatamente a quantidade de luz que divulga ter. 9
SILVERSTAR 2.0 A lâmpada SILVERSTAR 2.0 oferece segurança e conforto visual, pois emite até 60% mais luz que a lâmpada Standard e não precisa de instalação de relé, pois é a mesma potência da original de fábrica. Emite até 60% mais luz que as lâmpadas Standard; Alcança até 20m a mais de projeção de luz na estrada; Homologada pela ECE e certificada pelo INMETRO; Não precisa de instalação de relé; Disponível nas versões: H1, H4, H7 e H11. * H1 55W 12V 64150SV2 H4 60/55W 12V 641935SV2 H7 55W 12V 64210SV2 H11 55W 12V 64211SV2 10 *Prêmio 5 estrelas na revista inglesa Auto Express, certificando que a lâmpada SILVERSTAR 2.0 entrega exatamente a quantidade de luz que divulga ter.
COOL BLUE INTENSE A lâmpada mais branca do mercado é certificada pelo INMETRO. A lâmpada COOL BLUE INTENSE é ideal para quem quer estilo e aparência de xenon em seus faróis, oferecendo uma luz super branca operando na mesma potência da lâmpada Standard / Original. Luz SUPER BRANCA = até 4.200K; Emite até 20% mais luz que as lâmpadas originais; Homoloagada pela ECE e certificada pelo INMETRO; Não precisa de instalação de relé; Disponível nas versões: H1, H3, H4, H7, H11, HB3, HB4 e W5W. H1 55W 12V 64150CBI H3 55W 12V 64151CBI H4 60/55W 12V 64193CBI H7 55W 12V 64210CBI H11 55W 12V 64211CBI HB3 60W 12V 9005CBI HB4 51W 12V 9006CBI W5W 12V 2825HCBI 11
DIADEM e DIADEM CHROME A lâmpada de pisca mais moderna do mundo. DIADEM Dura 2X mais que a Standard (7507 LDA); Apagada tem efeito de bolha de sabão; Acesa emite luz âmbar; Tira o efeito de ovos fritos que a lâmpada Standard deixa no conjunto do farol. DIADEM CHROME Dura 2X mais que a Standard (7507 LDA); Apagada tem efeito cromada; Acesa emite luz âmbar; Tira o efeito de ovos fritos que a lâmpada Standard deixa no conjunto do farol. DIADEM DIADEM CHROME DIADEM CHROME ACESSA 12
LED AUTOMOTIVO Mais estilo, modernidade e alto desempenho de luz, estas são as características das lâmpadas de LED. No portfólio dessa linha, você confere: LED LIGHT@ DAY - DRL: luz de rodagem diurna; LEDriving DRL: Luz de rodagem diurna com tecnologia LED pontilhada; LEDriving FOG: luz de neblina com DRL; LED Retrofit lampled: W5W, C5W, T4W e WY5W; LEDinspect : luminárias que auxiliam o aplicador na manutenção automotiva; LEDambient : O interior do seu carro ainda mais iluminado. LED LIGHT@ DAY Primeiro farol de rodagem diurna em LED com luz homogênea, os pontos de LED são imperceptíveis: A tonalidade de cor é de até 6000K, branco intenso; Adequado a veículos que possuem grade frontal; Baixo consumo de energia (15W o conjunto); IP69K proteção resistente à duchas automáticas; Homologado na ECE R87 e Resolução Contran 227. LEDRIVING PX-4 Luz de circulação diurna com aparência elegante e contemporâneo, devido à tecnologia LED pontilhada: A tonalidade de cor é de até 6000K, branco intenso; 3 Year OSRAM Guarantee* Adequado a veículos que possuem grade frontal; Baixo consumo de energia; Garantia de 3 anos; IP67K proteção resistente à duchas automáticas; Homologado na ECE E4 e ECE R87. 13
LED AUTOMOTIVO LEDRIVING FOG Agora você tem estilo e inovação 2 em 1: Luz de neblina + farol de rodagem diurna em LED. Este é o lançamento mundial da OSRAM, um farol de neblina com farol de rodagem diurna em LED no mesmo equipamento. O LEDRIVING FOG emite luz branca intensa com até 6000K e suas principais características técnicas são: Baixo consumo de energia (20W o conjunto); Multi-voltagem: pode ser usado tanto para 12V como para 24V; Vida útil de 5.000 horas e garantia de 5 anos; Fácil instalação; Auxilia na direção segura: aumento da visibilidade diante de obstáculos, proporcionando maior tempo de reação para situações de perigo; Funcionamento automático através de controle inteligente; Homologado na ECE R87, SAE e IP; IP67K proteção resistente à duchas automáticas; Substitui os faróis de neblina tradicionais com 90mm de diâmetro. 5 Year OSRAM Guarantee* LED RETROFIT LAMPLED A melhor lâmpada de LED está disponível nos modelos W5W, C5W, T4W e WY5W com aparência da luz homogênea, sem os pontos de luz, proporcionando um excelente efeito visual. Luz branca intensa com até 6000K de temperatura de cor; Baixo consumo de energia; Vida útil de 5.000h e 80% de economia de energia se comparado a lâmpada Stardard; Mesma base das lâmpadas Standard W5W, C5W, T4W e WY5W ou seja, substitui as lâmpadas de sinalização tradicionais; Disponível para 12V e 24V. 14
LED AUTOMOTIVO LEDINSPECT TM Agora você pode conferir as melhores luminárias de LED para inspeção automotiva. Com emissão de luz branca intensa (até 6000k), as 3 versões da LEDinspect TM oferece uma claridade intensa para auxiliar o aplicador na manutenção de carros, motos, ônibus e caminhões. Mãos livres na hora da manutenção, devido ao imã e gancho; Suporte magnético incluso; Recarregável através do adaptador de isqueiro 12V e tomada em 220V*. Pilha inclusa LEDambient O LEDambient proporciona uma iluminação confortável e criativa no interior do veículo. 2 anos de garantia; Muito estilo e conforto visual para o seu carro; Um controle remoto acompanha o produto; Fácil manuseio no controle das cores; Recarregável via USB. *Disponível somente no modelo LEDINSPECT 301 15
INFORMAÇÃO TÉCNICA H1 STANDARD 64150 55 12 P14.5s SUPER 64150SUP 55 12 P14.5s COOL BLUE INTENSE 64150CBI 55 12 P14.5s NIGHT BREAKER UNLIMITED 64150NBU 55 12 P14.5s SILVERSTAR 2.0 64150SV2 55 12 P14.5s H3 STANDARD 64151 55 12 PK22s SUPER 64151SUP 55 12 PK22s COOL BLUE INTENSE 64151CBI 55 12 PK22s NIGHT BREAKER UNLIMITED 64151NBU 55 12 PK22s H4 STANDARD 64193 60/55 12 P43t SUPER 64193SUP 60/55 12 P43t COOL BLUE INTENSE 64193CBI 60/55 12 P43t NIGHT BREAKER UNLIMITED 64193NBU 60/55 12 P43t SILVERSTAR 2.0 64193SV2 60/55 12 P43t H7 STANDARD 64210 55 12 Px26d SUPER 64210SUP 55 12 Px26d COOL BLUE INTENSE 64210CBI 55 12 Px26d NIGHT BREAKER UNLIMITED 64210NBU 55 12 Px26d SILVERSTAR 2.0 64210SV2 55 12 Px26d 16
INFORMAÇÃO TÉCNICA H11 STANDARD 64211 55 12 PGJ19-2 COOL BLUE INTENSE 64211CBI 55 12 PGJ19-2 NIGHT BREAKER UNLIMITED 64211NBU 55 12 PGJ19-2 SILVERSTAR 2.0 64211SV2 55 12 PGJ19-2 HB3 STANDARD 9005 60 12 P20d COOL BLUE INTENSE 9005CBI 60 12 P20d NIGHT BREAKER UNLIMITED 9005NBU 60 12 P20d HB4 STANDARD 9006 51 12 P22d COOL BLUE INTENSE 9006CBI 51 12 P22d NIGHT BREAKER UNLIMITED 9006NBU 51 12 P22d H13 STANDARD 9008 60/55 12 P26.4t H8 STANDARD 64212 35 12 PGJ19-1 H9 STANDARD 64213 65 12 PGJ19-5 H27/1 STANDARD 880 27 12 PG13 17
INFORMAÇÃO TÉCNICA H27/2 STANDARD 881 27 12 PGJ13 P27 STANDARD 3156 27 12 W2.5x16d P27/7 STANDARD 3157 27/7 12 W2.5x16q H6 ULTRA LIFE 64132ULT 7 12 BAX9s H21 STANDARD 64136 25 12 BAY9s W5W STANDARD 2825 5 12 W2.1x9.5d COOL BLUE INTENSE 2825HCBI 5 12 W2.1x9.5d LED AUTOMOTIVO 2850CW LED 1 12 W2.1x9.5d WY5W STANDARD 2827 5 12 W2.1x9.5d W2W STANDARD 2820 2 12 W2.1x9.5d 18
INFORMAÇÃO TÉCNICA W3W STANDARD 2821 3 12 W2.1x9.5d P21W STANDARD 7506 21 12 BA15s PY21W STANDARD 7507 21 12 BAU15s DIADEM 7507 LDA 21 12 BAU15s DIADEM CHROME 7507 DC 21 12 BAU15s P21/ 5W STANDARD 7528 21/5 12 BAY15d W16W STANDARD 921 16 12 W2.1x9.5d WY16W STANDARD 921NA 16 12 W2.1x9.5d R5W STANDARD 5007 5 12 BA15s RY10W STANDARD 5009 10 12 BAU15s 19
INFORMAÇÃO TÉCNICA R10W STANDARD 5008 10 12 BA15s W1,2W STANDARD 2721 1,2 12 W2x4.6d MF STANDARD 2721MF 1,2 12 B8.5d STANDARD 2722MF 2 12 B8.5d STANDARD 2752MF 1,5 12 B8.5d MFX STANDARD 2721MFX 1,2 12 BX8.5d STANDARD 2722MFX 2 12 BX8.5d STANDARD 2752MFX 1,5 12 BX8.5d MFX6 STANDARD 2452MFX6 1,5 12 BX8.4d STANDARD 2473MFX6 1,1 12 BX8.4d STANDARD 2723MFX6 2,3 12 BX8.4d 20
Ø17 28,5 32 max. 60 max. C10W H1 H3 H4 15 25 44 max. Ø11,6 max. H7 H11 HB3 10 mm d l 26,8 mm l l l l l l LÂMPADAS d C5W H5 d d d H6 H8 H9 H11B 16,0 d d 29,45 max. 56 H13 H21 H27/1 H27/2 HB4 PY21W P21W P21/5W RY10W R5W R10W d 9 mm d d l l 27,4 mm l T2W T4W W1,2 W W2W W3W W5W WY5W W16W WY16W W21 W21/5 WY21 21
LÂMPADAS 2721 2721MF 2722MF 2752MF 2721MFX 2722MFX 2752MFX 2452MFX6 2473MFX6 2723MFX6 22
BASES B8.5d BA15s BAU15s BAX9s BAY15d BAY9s 15 15 BX8.4d BX8.5d P14.5s P15d-25-1 P15d-25-3 P20d P22d PJ26.4t P43t PG13 PGj13 PGJ19-1 PGJ19-2 PGJ19-5 PK22s Px26d W2.1x9.5d W2.5x16d W2.5x16q W2x4.6d 23
www.osram.com.br OSRAM do Brasil Matriz: Av. dos Autonomistas, 4.229 - CEP: 06090-901 - Osasco - SP Tel.: 0800-55-7084 - Fax: (0xx11) 3683-2430/7875 Goiânia (Região Centro-Oeste): Rua 87, 560 - Sala 06 - Setor Sul - CEP: 74093-300 Tel.: (0xx62) 3281-3500 - Fax: (0xx62) 3242-0814 Porto Alegre (Região Sul): Rua 24 de Outubro, 850 - Conj. 309 - CEP: 90510-000 Tel.: (0xx51) 3222-8584 - Fax: (0xx51) 3222-8289 Recife (Regiões Norte e Nordeste): Rua Ernesto de Paula Santos, 960 - Sala 406 - CEP: 51021-330 Tel.: (0xx81) 3465-4083 - Fax: (0xx81) 3465-4974 Para mais informações técnicas, entre em contato com a OSRAM: Disk-OSRAM: 0800-55-7084 e-mail: sac@osram.com Ou acesse o site: http://www.osram.com.br A OSRAM se reserva no direito de atualizar e modificar os dados desta publicação sem prévio aviso.