Tabela de Preços Auto Julho 2011

Transcrição

1 Tabela de Preços Auto Julho 2011

2

3 Tabela de Preços Auto Julho 2011 Portugal Esta Tabela de preços anula as anteriores

4 CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA E FORNECIMENTO As presentes condições regerão qualquer contrato em que intervenha a OSRAM como vendedor e pressupõe-se que o Comprador concorda com as mesmas. Esta tabela deverá servir de base aos nossos Clientes do Comércio Especializado, sempre que os mesmos assim o considerem oportuno. Entrada em vigor: Os preços desta tabela serão aplicados em todas as encomendas recepcionadas a partir do dia 1 de Julho de 2011 e anulam todos os preços de tabelas anteriores. Transporte: O custo de transporte é suportado pela OSRAM para entregas em Portugal Continental, Ilhas e para encomendas de valor de factura superior a 500 p e utilizando o nosso transportador internacional. Serviços de transporte urgente, quando solicitados, serão suportados inteiramente pelo Comprador. Os envios de mercadorias para locais diferentes do declarado como local habitual pelo Comprador, devem ser autorizados previamente pela OSRAM. Encomendas: As encomendas deverão ser feitas em múltiplos da Quantidade por caixa, indicada para cada código EAN. Fornecimento de quantidades parciais só com autorização prévia da OSRAM e cobrando ao Comprador uma taxa de 3 p por embalagem aberta a título de despesas administrativas e de manuseamento. Para as encomendas cujo valor de factura seja inferior a 500 p (todas as taxas excluídas) será cobrado ao Comprador uma taxa de 10 p a título de despesas administrativas e de transporte. Cancelamento de encomendas: Após a introdução da encomenda no nosso sistema informático, não aceitamos o seu cancelamento Prazo de entrega: A OSRAM não responde por quaisquer danos ocorridos em virtude de atrasos na entrega, já que o prazo não é considerado elemento essencial do contrato. Recepção de mercadoria: O Comprador deverá verificar a mercadoria no acto da entrega, assinar a Guia de Remessa, com data e carimbo da empresa. Qualquer anomalia detectada deverá, de imediato, ser anotada na Guia de Remessa e enviada uma cópia para a OSRAM. Ao não verificar-se o descrito, entende-se que a mercadoria foi entregue correctamente, logo não se aceitará qualquer reclamação. Devolução de Material ao Armazém: Só serão aceites devoluções quando autorizadas por escrito pela OSRAM e de produtos em perfeito estado, que fazem parte da gama em comercialização, e com as embalagens, etiquetas e cintas de origem. Os encargos de devolução são por conta do Comprador e são de 10% do valor da devolução relativos a despesas administrativas, manuseamento e transporte dos materiais devolvidos. Condições de Pagamento: As facturas emitidas pela OSRAM vencem-se a 30 dias a partir da respectiva data de emissão, salvo indicação escrita da OSRAM em contrário. A OSRAM não aceita letras para pagamento das suas mercadorias. Salvo estipulação em contrário, os pagamentos serão efectuados por transferência bancária para o NIB (BES). O não pagamento de uma factura na data do seu vencimento implica, automaticamente, e sem aviso prévio, o vencimento de juros de mora. A OSRAM reserva para si a propriedade dos produtos entregues ao Comprador até ao momento do pagamento integral do preço dos mesmos. IVA: Os preços de tabela indicados não incluem o IVA à taxa em vigor. Foro: A resolução de eventuais litígios entre o Comprador e a OSRAM é da exclusiva competência do foro dos Tribunais de Lisboa, com renúncia expressa a qualquer outro. O cumprimento destas Condições Gerais de Venda e Fornecimento por parte da OSRAM está sujeito à condição de que não haja qualquer impedimento a esse cumprimento resultante de normas alfandegárias nacionais e internacionais ou em matéria de comércio externo, nem embargos e/ ou outras sanções ou restrições. Âmbito Geral: A OSRAM reserva-se o direito de alterar, sem aviso prévio, as especificações técnicas, dados de fabrico, dimensão, designação e preços dos seus artigos. A OSRAM também pode deixar de produzir determinados artigos. Nesse caso não será obrigada a fornecer os artigos que já não produz ou com especificações anteriores. Em caso de ocorrência de incêndios, calamidades, inundações, falta de fornecimentos, perturbações no transporte, greves, lock-out, insurreições populares, conflitos armados ou quaisquer outros acontecimentos de força maior que impeçam o cumprimento pontual pelas partes das obrigações agora contratadas, a parte negocial afectada por tal ocorrência terá direito a uma prorrogação do prazo para cumprimento das mesmas, em condições a negociar, desde que a mesma parte notifique atempadamente e por escrito a outra parte, informando-a do ocorrido. O comprador está impedido de ceder a sua posição contratual, quer no todo quer em parte.

5 I NDICE LÂMPADAS 12 V LÂMPADAS PARA FAROL PRINCIPAL Páginas 4-6 LÂMPADAS XENARC, BALASTROS E CABOS Página 7 LÂMPADAS AUXILIARES Páginas 8-10 ARMÁRIO EXPOSITOR / MINI OFICINA Página 11 KIT DE LÂMPADAS SUBSTITUIÇÃO E LÂMPADAS EMBALAGEM DUO Páginas EXPOSITORES Páginas LÂMPADAS EM BLISTER Páginas LÂMPADAS 24 V LÂMPADAS PARA FAROL PRINCIPAL Página 20 LÂMPADAS AUXILIARES Páginas ARMÁRIO EXPOSITOR / MINI OFICINA Página 23 KIT DE LÂMPADAS SUBSTITUIÇÃO Página 24 LÂMPADAS EMBALAGEM DUO Página 25 LÂMPADAS EM BLISTER Páginas LÂMPADAS ESPECIAIS OFF ROAD LÂMPADAS PARA FARÓIS DE TRABALHO Página 28 LÂMPADAS OSRAM COOL BLUE HYPER Página 28 LÂMPADAS PARA MOTO LÂMPADAS PARA FARÓIS PRINCIPAL, AUXILIARES E EXPOSITORES Páginas TABELA DE LÂMPADAS CLASSIFICADAS POR ORDEM Páginas 33-36

6 LÂMP. PARA FAROL PRINCIPAL 12 V LÂMPADAS 12 V ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO LÂMPADAS PARA FAROL PRINCIPAL H P14,5s , CBI P14,5s Cool Blue K e 20% mais luz 11, SVS P14,5s % mais luz 9, ULT P14,5s Condução diurna 6, NBP P14,5s % mais luz 15,50 H X ,00 H PK22s , CBI PK22s Cool Blue K e 20% mais luz 11, NBP PK22s % mais luz 15,50 H /55 P43t , CBI 12 60/55 P43t Cool Blue K e 20% mais luz 13, SVS 12 60/55 P43t % mais luz 11, ULT 12 60/55 P43t Condução diurna 8, NBP 12 60/55 P43t % mais luz 17, HD 12 60/55 P43t Heavy Duty 8,20 H PX26d , CBI PX26d Cool Blue K e 20% mais luz 18, SVS PX26d % mais luz 17, ULT PX26d Condução diurna 14, NBP PX26d % mais luz 21,60 H PGJ ,40 H8B PGJ ,00 H PGJ Reduzida radiação UV 33,00 H9B PGJ ,00 4

7 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO H PY20d Reduzida radiação UV 17,50 LÂMP. PARA FAROL PRINCIPAL 12 V H PGJ Reduzida radiação UV 23, NBP PGJ % mais luz 36, CB PGJ Cool Blue 40,40 H11B PGJ Consultar H L PZ20d ,70 H /55 P26,4t ,80 H /15 PGJ23t ,00 H27/ PG ,00 H27/ PGJ ,00 HB /45 P29t Reduzida radiação UV 13,00 HB2 9003L 9003L 12 60/55 P43t Longlife 12, CBI 12 60/55 P43t 100 Em preparação Cool Blue K e 20% mais luz 28,00 5

8 LÂMP. PARA FAROL PRINCIPAL 12 V ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO HB3 9003L P20d Reduzida radiação UV 12, CBI P20d 100 Em preparação Cool Blue K 22,00 HB3A 9003L 9005XS P20d ,50 HB4 9003L P22d Reduzida radiação UV 12, CBI P22d 100 Em preparação Cool Blue K 22,00 HB4A 9003L 9006XS P20d ,50 HB /55 PX29t Reduzida radiação UV 19,60 HS /35 PX43t Halogéneo 7, SVS 12 35/35 PX43t % mais luz 11,30 R /50 P45t Reduzida radiação UV 6,65 S /25 BA20d/ Lâmpada BILUX 6,00 S /35 BA20d Lâmpada BILUX 6,00 6

9 ECE REF. OSRAM POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM FIG. EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO W ENVIO NÚM. XENÓN, funcionamento apenas com acessório electrónico próprio LÂMP. XENARC, BALASTOS E CABOS D1S PK32d ,00 D1S 66144CBI 35 PK32d K 239,00 D1S 66140SVS 35 PK32d % mais luz 207,00 D1R PK32d K 185,00 D1R 66154CBI 35 PK32d Lâmp. de descarga 252,00 D2S PK32d Lâmp. de descarga 142,00 D2S 66240CBI 35 PK32d K 186,00 D2S 66240SVS 35 PK32d-2s % mais luz 170,00 D2R PK32d Lâmp. de descarga 154,00 D2R 66250CBI 35 PK32d K 197,00 D3S PK32d Sem mercúrio 230,00 D3R PK32d Sem mercúrio 251,00 D4S P32d Sem mercúrio 184,00 D4R P32d Sem mercúrio 193,00 ECE REF. OSRAM TENSÃO EMBALAGEM FIG. EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V ENVIO NÚM. XENAELECTRON, ACESSÓRIOS ELECTRÓNICOS 12 V E CABOS PARA XENARC J1A J1B J2A J2B D1S&D1R XT-D1/ ,30 D1S&D1R XT-D1/12 (com patilhas) ,30 D1S&D1R XT5-2-D1/12 BH Consultar D3S&D3R XT5-2-D3/12 BH Consultar CABLE M-J1B-240-J2A ,10 CABLE M-J1A-260-J2B-VS ,10 7

10 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO LÂMPADAS PARA ILUMINAÇÃO INTERIOR, AUXILIARES, PRESENÇA E STOP 12 V LÂMPADAS PARA ILUMINAÇÃO INTERIOR C5W SV8, mm 0, CBI 12 5 SV8, Em preparação Cool Blue K e 20% mais luz 2,90 C5W 6418ULT 12 5 SV8, Condução diurna 1,40 8LÂMPADAS AUXILIARES 12 V LÂMPADAS DE POSIÇÃO E PISCAS H6W H BAX9s Reduzida radiação UV 6, ULT 12 6 BAX9s Condução diurna, red. radiação UV 11,50 H21W LÂMPADAS DE PISCAS E STOP P21W P27W P27/7 W21W C21W SV8, mm 1, SV8, mm 1, SV8, mm 1, SV ,2 mm 1, SV8, ,5 mm 1, BAY9s Reduzida radiação UV 10, BA15s , ULT BA15s Condução diurna 1, W2,5x16d , /7 W2,5x16q , W3 16d , SV8, ,5 mm 1, SV8, ,5 mm 1,70

11 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO LÂMPADAS PARA PRESENÇA E NEVOEIRO P21/4W /4 BAZ15d ,90 LÂMPADAS DE PISCAS LARANJA PY21W BAU15s , ULT BAU15s Condução diurna 3,20 PY21W 7507LDA BAU15s % mais vida, tom prateado 10,50 PY21W 7507 CHROME BAU15s Em preparação 10,00 WY21W PR21W PR21/5W WY5W W3x16d , LDR BAW15s 10 Em preparação 50, LDR 12 21/5 BAW15d 10 Em preparação 53, W2,1x9,5d , CHROME 12 5 W2,1x9,5d Em preparação 9,70 LÂMPADAS AUXILIARES 12 V RY10W BAU15s ,20 LÂMPADAS PARA STOP E PRESENÇA P21/5W /5W BAY15d ,30 P21/5W 7528ULT 12 21/5W BAY15d Condução diurna 2,00 W21/5W W16W /5W W3x16q , W2,1x9,5d ,50 LÂMPADAS PARA PRESENÇA E NEVOEIRO R5W BA15s , ULT 12 5 BA15s Condução diurna 1,30 R10W BA15s , ULT BA15s Condução diurna 1,40 LÂMPADAS DE PRESENÇA BA9s , BA9s , BA9s ,00 T4W BA9s , CBI 12 4 BA9s 50 Cool Blue K 3,30 9

12 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO LÂMPADAS MINI XENÓN 2886X 12 6 W2,1x9,5d Alto rendimento luminoso 3, X 12 6 BA9s Alto rendimento luminoso 3, X 12 6 SV8, Alto rendimento luminoso 3,10 LÂMPADAS COM CASQUILHO DE VIDRO ,2 W2x4,6d , W2x4,6d ,00 LÂMPADAS AUXILIARES 12 V W2,3W W3W ,3 W2x4,6d , W2,1x9,5d , W2,1x9,5d ,90 W5W W2,1x9,5d , CBI 12 5 W2,1x9,5d Cool Blue K e 20% mais luz 3, ULT 12 5 W2,1x9,5d Condução diurna 1,20 LÂMPADAS TABLIER 2351MFX6 12 1,2 BX8,4d , MFX BX8,4d , MFX6 12 1,3 BX8,4d , MFX6 12 1,8 BX8,4d , MFX6 12 1,12 BX8,4d , MFX6 12 2,3 BX8,4d , MFX 12 1,2 BX8,5d , MFX 12 2 BX8,5d , MFX 12 1,5 BX8,5d , MF 12 1,2 B8,5d , MF 12 2 B8,5d , MF 12 1,5 B8,5d ,15 LÂMPADAS HALOGÉNEO BA9s , BA9s , BA9s ,60 LÂMPADAS PARA TABLIER 64122MF 12 3 B10d , MF 12 5 B10d ,30 10

13 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO UNID. POR DESCRIÇÃO EAN PREÇO V W ARMÁRIO DA LÂMPADA ARMÁRIO EXPOSITOR 12 V, ,2 W2x4,6d 30 Para luz indicadora de tablier W5W W2,1x9,5d 20 Para luz de presença WY5W W2,1x9,5d 5 Luz pisca amarela T4W BA9s 30 Para luz de presença R5W BA15s 30 Para presença ou matrículas R10W BA15s 30 Para presença ou matrículas SV8, Para iluminação interior C5W SV8, Para iluminação interior P21W BA15s 20 Para luzes de pisca e stop PY21W BAU15s 20 Para luzes de pisca PY21W 7507LDA BAU15s 5 Para luzes de pisca P21/5W /5 BAY15d 20 Para luzes de stop e presença /40 P45t 6 BILUX AS para faróis H P14,5s 26 H1 para faróis H PK22s 13 H3 para faróis H /55 P43t 28 BILUX H4 para faróis H PX26d 24 H7 para faróis ,00 Dimensões: 54,5 43,5 14 cm ARMÁRIO EXPOSITOR / MINI OFICINA 12 V ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO UNID. POR DESCRIÇÃO EAN PREÇO V W ARMÁRIO DA LÂMPADA ARMÁRIO MINI OFICINA 12 V, ,2 W2x4,6d 10 Para luz indicadora de tablier W3W W2,1x9,5d 10 Para luz de presença W5W W2,1x9,5d 10 Para luz de presença T4W BA9s 10 Para luz de presença R5W BA15s 10 Para presença ou matrículas C5W SV8, Para iluminação interior ,00 P21W BA15s 10 Para luzes de pisca e stop PY21W BAU15s 10 Para luzes de pisca P21/5W /5 BAY15d 10 Para luzes de stop e presença H P14,5s 14 H1 para faróis H /55 P43t 10 BILUX H4 para faróis H PX26d 6 H7 para faróis 11

14 ECE REF. OSRAM DESCRIÇÃO DA LÂMPADA EMBALAGEM EAN PREÇO ENVIO KITS DE LÂMPADAS SUBSTITUIÇÃO 12 V KIT H1 para veículos de 12 V com faróis de halogéneo H1, equipado com 6 lâmpadas: H Lâmpada halogénea para faróis P21W 7506 Lâmpada para pisca / stop PY21W 7507 Lâmpada para pisca laranja P21/5W 7528 Lâmpada para stop / presença R5W 5007 Lâmpada para presença / matrícula W5W 2825 Lâmpada para presença 15A Fusível 20A Fusível 30A Fusível ,70 KIT H4 para veículos de 12 V com faróis de halogéneo H4, equipado com 6 lâmpadas: H Lâmpada halogénea para faróis P21W 7506 Lâmpada para pisca / stop PY21W 7507 Lâmpada para pisca laranja P21/5W 7528 Lâmpada para pisca / stop R5W 5007 Lâmpada para presença / matrícula W5W 2825 Lâmpada para presença 15A Fusível 20A Fusível 30A Fusível ,50 KITS LÂMPADAS 12 V KIT H7 para veículos de 12 V com faróis de halogéneo H7, equipado com 6 lâmpadas: H Lâmpada halogénea para faróis P21W 7506 Lâmpada para pisca / stop PY21W 7507 Lâmpada para pisca laranja P21/5W 7528 Lâmpada para pisca / stop R5W 5007 Lâmpada para presença / matrícula W5W 2825 Lâmpada para presença 15A Fusível 20A Fusível 30A Fusível ,80 12

15 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM DE EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO (LÂMPADAS) LÂMPADAS EM EMBALAGEM DUO 12 V H CBI-DUO P14,5s Cool Blue K e 20% mais luz 22, ULT-DUO P14,5s Long life 13, NBP-DUO P14,5s % mais luz 31, SVS-DUO P14,5s % mais luz 19,40 H CBI-DUO 12 60/55 P43t Cool Blue K e 20% mais luz 27, ULT-DUO 12 60/55 P43t Long life 17, NBP-DUO 12 60/55 P43t % mais luz 34, SVS-DUO 12 60/55 P43t % mais luz 22,40 H CBI-DUO PX26d Cool Blue K e 20% mais luz 37, ULT-DUO PX26d Long life 29, NBP-DUO PX26d % mais luz 43, SVS-DUO PX26d % mais luz 34,40 HB3 9005CBI-DUO Cool Blue K e 20% mais luz 37,00 HB4 9006CBI-DUO Cool Blue K e 20% mais luz 37,00 H CBI-DUO Cool Blue K e 20% mais luz 66,40 LÂMPADAS EMBALAGEM DUO 13

16 EXPOSITORES DE BALCÃO - LÂMPADAS DE FARÓIS Ref. EAN Descrição Conteúdo Dimensões PREÇO Expositor de balcão SILVERSTAR 2x2 lâmpadas H1, 4x2 lâmpadas H4, 4x2 lâmpadas H7 300x340x310 mm 272, Expositor de balcão ULTRA LIFE 2x2 lâmpadas H1, 4x2 lâmpadas H4, 4x2 lâmpadas H7 300x340x310 mm 214, Expositor de balcão NBP 2x2 lâmpadas H1, 4x2 lâmpadas H4, 4x2 lâmpadas H7 300x340x310 mm 373, Expositor de balcão CBI 4x2 lâmpadas H4, 6x2 lâmpadas H7 300x340x310 mm 302,40 OUTROS EXPOSITORES DE BALCÃO Conteúdo Unidades Dimensões EAN PREÇO por expositor EXPOSITOR ACRÍLICO MINI BOX H4/H7 OSRAM 280x510 x ,00 KIT H4N 6 KIT H7N EXPOSITOR ACRÍLICO NIGHT BREAKER PLUS OSRAM 280x510 x , NBP-DUO NBP-DUO EXPOSITOR ACRÍLICO DUO BOX ULTRA LIFE OSRAM 345x385x ,80 EXPOSITORES 12 V 64193ULT-DUO ULT-DUO EXPOSITOR ACRÍLICO ULTRA LIFE TWIN OSRAM 345x385x , ULT ULT

17 OUTROS EXPOSITORES DE BALCÃO Conteúdo Unidades EAN PREÇO por expositor MINIBOX STRIPHANGER ,50 ESTUCHE H4N 3 ESTUCHE H7N NBP STRIPHANGER H , NBP NBP STRIPHANGER H , NBP-01 8 EXPOSITOR DE CHÃO Conteúdo Unidades Dimensões EAN PREÇO por expositor EXPOSITOR DE CHÃO NIGHT BREAKER PLUS 280x655x , NBP 64210NBP 64150NBP 64 DUO 64 DUO 32 DUO EXPOSITORES 12 V 15

18 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM DE EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO (LÂMPADAS) LÂMPADAS EM BLISTER PARA NEVOEIRO 12 V H P14,5s , CBI P14,5s Cool Blue K e 20% mais luz 11, CBI P14,5s Cool Blue K e 20% mais luz 23, SVS P14,5s % mais luz 10, ULT P14,5s Long life 7, ULT P14,5s Long life, 2 lâmpadas 15, NBP P14,5s % mais luz 15,10 H PK22s , NBP PK22s ,10 H /55 P43t , CBI /55 P43t Cool Blue K e 20% mais luz 14, CBI /55 P43t Cool Blue K e 20% mais luz 28, SVS /55 P43t % mais luz 11, ULT /55 P43t Long life 9, ULT /55 P43t Long life, 2 lâmpadas 18, NBP /55 P43t ,10 H PX26d , CBI PX26d Cool Blue K e 20% mais luz 19, CBI PX26d Cool Blue K e 20% mais luz 38, SVS PX26d % mais luz 17, ULT PX26d Long life 15, ULT PX26d Long life, 2 lâmpadas 30, NBP PX26d ,30 H11 R PJG , NBP PJG , /50 P45t ,30 HB P20d ,50 HB P22d ,50 D2S 66240CBI-HCB P32D ,00 LÂMPADAS EM BLISTER 12 V 16

19 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO (LÂMPADAS) LÂMPADAS EM BLISTER PARA ILUMINAÇÃO INTERNA, AUXILIARES, STOP E PISCA 12 V ,2 W2x4,6d , W2x4,6d ,70 W3W W5W WY5W W21/5W T4W R5W R10W W2,1x9,5d , W2,1x9,5d , CBI W2,1x9,5d Cool Blue K e 20% mais luz 4, ULT W2,1x9,5d Long life 3, W2,1x9,5d , /5 W3x16q , BA9s , BA15s , ULT BA15s Long life 3, BA15s , ULT BA15s Long life 3, SV0, ,70 C5W P21/4W PY21W PR21W PR21/5W SV8, , ULT SV8, Long life 3, /4 BAZ15d Long life 4, BAV15s , LDA BAV15s % mais vida, âmbar 21, ULT BAV15s % mais vida, âmbar 7, LDR BAW15s , LDR /5 BAW15d ,50 P21W P21/5W H6W BA15s , ULT BA15s , /5 BAY15d , ULT /5 BAY15d Long life 4, BA9s , ULT BAX9s Long life, 2 lâmpadas 23,70 LÂMPADAS EMBALAGEM BLISTER 12 V 17

20 VISTA GERAL DO TIPO E APLICAÇÕES DE LÂMPADAS DE AUTO Luzes médios/máximos R2 HB3 HB4 H1 H3 H4 H7 H11 H9 H15 D1S D1R D2S D2R Farol H15 Farol nevoeiro HB3 HB4 H1 H3 D3S D3R D4S D4R H7 H11 H8 H15 Pisca (frente) W21W P21W PY21W H21W Pisca (lateral) Mínimos/presença W3W W5W T4W W5W WY5W R5W H6W Stop W21W P21W Pisca (traseira) W16W W21W P21W Stop/presença P21/4W W21/5W P21/5W PY21W H21W Presença W5W T4W R5W R10W Farol nevoeiro P21/4W W21W P21W W21/5W P21/5W C5W P21/4W P21W Luzes de marcha-atrás W16W W21W P21W W21/5W P21/5W Matrícula W5W T4W R5W R10W C5W OSRAM NIGHT BREAKER PLUS Até 90 % mais luz na estrada 1), mais tempo de reacção Feixe de luz 35 m mais longo 1) Luz mais branca 1) até 10% aumentando o conforto do condutor, reduzindo o risco de fadiga Até 50 % mais duração 2) OSRAM COOL BLUE Luz moderna branca azulada (até K, similiar ao Xénon) Até 20 % mais luz do que as lâmpadas standard 3) Ainda mais contraste na iluminação da estrada OSRAM SILVERSTAR Até 50 % mais luz na estrada e ainda mais segurança 1) Feixe de luz até 20 m mais longo 1) OSRAM ULTRA LIFE Pela primeira vez uma lâmpada com 3 anos de garantía Dura até 3X mais que uma lâmpada convencional Fiabilidade única Apropriada para todos os tipos de veículos OSRAM DIADEM Apenas laranja quando acesa De cor opalina quando apagada Ideal para ópticas de vidro transparente Dura até 2X mais 1) 1) Comparada com lâmpadas convencionais 2) Comparada com a primeira versão NIGHT BREAKER 3) Percepção subjectiva

21

22 LÂMP. PARA FAROL PRINCIPAL 24 V LÂMPADAS 24 V ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO LÂMPADAS PARA FAROL PRINCIPAL H P14,5s Reduzida radiação UV 7, LTS P14,5s % + Luz, 100% + Vida 10,50 H X ,30 H PK22s , LTS PK22s % + Luz, 100% + Vida 10,50 H /70 P43t , LTS 24 75/70 P43t % + Luz, 100% + Vida 12, /70 P43t Heavy Duty 15,50 H PX26d , LTS PX26d 100 Em preparação 100% + Luz, 100% + Vida 20,80 H PGJ Em preparação 42,00 H /60 PGJ23t ,00 REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA EMBALAGEM FIG. EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO NÚM. BALASTRO XENAELECTRON PARA 24 V (ver figuras na pág. 7) XT5-1-D1/24V ,60 XT5-3-D1/24V TAB ,60 20

23 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO LÂMPADAS PARA ILUMINAÇÃO INTERIOR, AUXILIARES, STOP E PISCAS 24 V LÂMPADAS PARA ILUMINAÇÃO INTERIOR C5W C5W SV8, mm 1,30 C5W SV8, , SV8, mm 1, SV8, mm 1, SV ,2 mm 1,70 LÂMPADAS AUXILIARES 24 V LÂMPADAS PRESENÇA E PISCAS H21W BAY9s Reduzida radiação UV 10,90 LÂMPADAS DE STOP E PISCAS P21W BA15s , LTS BA15s Longa duração 1,95 LÂMPADAS DE PISCA LARANJA PY21W 7510LTS BAU15s Longa duração 2,90 LÂMPADAS STOP E PRESENÇA P21/5W P21/5W /5W BAY15d ,90 LÂMPADAS MÍNIMOS E NEVOEIRO R5W R BA15s , LTS 24 5 BA15s Longa duração 1,80 R10W BA15s , LTS BA15s Longa duração 1,80 21

24 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO LÂMPADAS PRESENÇA BA9s ,10 LÂMPADAS AUXILIARES 24 V T4W BA9s , LTS 24 4 BA9s Longa duração 1,90 LÂMPADAS DE CASQUILHO DE VIDRO ,2 W2x4,6d ,10 W3W W3W W2,1x9,5d , W2,1x9,5d ,30 W5W W2,1x9,5d ,10 LÂMPADAS PARA TABLIER 2741MF 24 1,2 B8,5d , MFX 24 1,2 B8,5d ,60 22

25 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO UNID. POR DESCRIÇÃO EAN PREÇO V W ARMÁRIO DA LÂMPADA ARMÁRIO EXPOSITOR 24 V ,2 2x4,6d 30 Luz de tablier W3W W2,1x9,5d 5 Luz de presença W5W W2,1x9,5d 20 Luz de presença T4W BA9s 30 Luz de presença R5W BA15s 30 Para presença ou matrículas R10W BA15s 30 Para presença ou matrículas SV8, Iluminação interior C5W SV8, Iluminação interior ,00 PY21W BAU15s 20 Para luz de pisca P21W BA15s 20 Para luz de pisca e stop P21/5W /5 BAY15d 25 Para luz de stop e presença H P14,5s 26 H1 para faróis H PK22s 13 H3 para faróis H /70 P43t 34 BILUX H4 para faróis H PX26d 24 H7 para faróis ARMÁRIO EXPOSITOR / MINI OFICINA 24 V Dimensões: 54,5 43,5 14 cm ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO UNID. POR DESCRIÇÃO EAN PREÇO V W ARMÁRIO DA LÂMPADA ARMÁRIO MINI OFICINA 24 V W1,2W, ,2 W2x4,6d 10 Luz de tablier W3W W2,1x9,5d 10 Luz de presença W5W W2,1x9,5d 10 Luz de presença T4W BA9s 10 Luz de presença R5W BA15s 10 Para presença ou matrículas C5W SV8, Iluminação interior ,00 PY21W 7510LTS BAU15s 10 Para luz de pisca P21W BA15s 10 Para luzes de pisca e stop P21/5W /5 BAY15s 10 Para luz de stop e presença H P14,5s 14 H1 para faróis H /70 P43t 10 BILUX H4 para faróis H PX26d 6 H7 para faróis 23

26 ECE REF. OSRAM DESCRIÇÃO DA LÂMPADA EMBALAGEM EAN PREÇO ENVIO KITS DE LÂMPADAS DE SUBSTITUIÇÃO 24 V KIT H4 (ALBH 424) para veículos de 24 V com faróis de halogéneo H4, equipado com 6 lâmpadas: H Lâmpada halogénea para faróis P21W 7511 Lâmpada para stop / pisca PY21W 7510LTS Lâmpada para pisca laranja P21/5W 7537 Lâmpada para presença / matrícula R5W 5627 Lâmpada para presença e nevoeiro R10W 5637 T4W 3930 Lâmpada mínimos 15A Fusível 20A Fusível 30A Fusível ,00 KIT DE LÂMP. DE SUBSTITUIÇÃO 24 V KIT H7 (ALBH 724) para veículos de 24 V com faróis de halogéneo H7, equipado com 6 lâmpadas: H Lâmpada halogénea para faróis P21W 7511 Lâmpada para stop / pisca PY21W 7510LTS Lâmpada para pisca laranja P21/5W 7537 Lâmpada para presença / matrícula R5W 7627 Lâmpada para presença e nevoeiro R10W 5637 T4W 3930 Lâmpada mínimos 15A Fusível 20A Fusível 30A Fusível KIT H7 (ALBH 724LTS) para veículos de 24 V com faróis de halogéneo H7, equipado com 6 lâmpadas: H LTS Lâmpada halogénea para faróis P21W 7511 Lâmpada para stop / pisca PY21W 7510LTS Lâmpada para pisca laranja P21/5W 7537 Lâmpada para presença / matrícula R5W 7627 Lâmpada para presença e nevoeiro R10W 5637 T4W 3930 Lâmpada mínimos 15A Fusível 20A Fusível 30A Fusível , ,00 24

27 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM DE EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO (LÂMPADAS) LÂMPADAS DUO 24 V (TRUCKSTAR) H LTS-DUO P14,5s % + Luz, 100% + Vida 21,00 H3 H4 H LTS-DUO PK22s % + Luz, 100% + Vida 21, LTS-DUO 24 75/70 P43t % + Luz, 100% + Vida 24, LTS-DUO PX26d % + Luz, 100% + Vida 41,60 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM DE EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO (LÂMPADAS) LÂMPADAS EN BLISTER PARA FAROL 24 V H P14,5s , LTS P14,5s % + Luz, 100% + Vida 11,20 H PK22s , LTS PK22s % + Luz, 100% + Vida 11,20 H4 H /70 P43t , LTS /70 P43t % + Luz, 100% + Vida 12, PX26d , LTS PX26d % + Luz, 100% + Vida 21,50 LÂMPADAS EMBALAGEM DUO 24 V / LÂMPADAS EMBALAGEM BLISTER 24 V 25

28 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM DE EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO (LÂMPADAS) LÂMPADAS EM BLISTER PARA ILUMINAÇÃO INTERIOR, AUXILIARES, STOP E PISCA 24 V W3W W2,1x9,5d ,30 WY5W W2,1x9,5d ,90 T4W BA9s , LTS BA9s Longa duração 4,50 R5W BA15s , LTS BA15s Longa duração 4,30 R10W BA15s , LTS BA15s Longa duração 4,30 C5W SV8, ,30 PY21W 7510LTS BAU15s Longa duração 6,50 P21W BA15s , LTS BA15s Longa duração 4,60 P21/5W /5 BAY15d ,50 LÂMPADAS EM BLISTER 24 V 26

29

30 LÂMPADAS DE ALTO RENDIMINTO PARA FARÓIS PROFISSIONAIS COM CASQUILHO CIFRADO REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO LÂMPADAS DE ALTO RENDIMENTO PARA FARÓIS PROFISSIONAIS COM CASQUILHO CIFRADO 3) ) PX14,5s Rally 9, ) PKY22s Rally 9, ) /80 PU43t Rally 11,30 LÂMPADAS DE ALTO RENDIMENTO PARA FARÓIS PROFISSIONAIS COM CASQUILHO CIFRADO 3) P14.5s , PK22s , /80 P43t , /55 P45t , /70 P45t , /80 P45t , PX26d ,80 LÂMPADAS EM BLISTER PARA FARÓIS OFF ROAD 3) B P14.5s , B /80 PK22s , B PX26d ,50 LÂMPADAS OSRAM COOL BLUE HYPER EM EMBALAGEM DUO PARA FARÓIS OFF ROAD 3) 62150CBH-DUO P14.5s , CBH-DUO PK22s , CBH-DUO 12 60/55 P43t , CBH-DUO PX26d ,00 1) lm Geralmente em estradas normais 2) Geralmente em estradas normais. 3) Estes produtos não têm a aprovação ECE. Isto significa que não se podem usar em faróis normais ou luzes adicionais se o veículo vai ser usado na vía pública Apenas em OFF-ROAD. Não se deve usar na vía pública. 28

31

32 LÂMPADAS PARA MOTOS LÂMPADAS PARA MOTOS ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQ. EMBA- EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W LAGEM LÂMPADAS EM BLISTER PARA FAROL PRINCIPAL H P14,5s , ULTRA LIFE P14,5s Dura 3 vezes mais 7,60 H /55 P43t , ULTRA LIFE 12 60/55 P43t Dura 3 vezes mais 9, X RACER 12 60/55 P43t Cool Blue 37, NIGHT RACER PLUS 12 60/55 P43t Até 90% mais de luz 22, NIGHT RACER PLUS 12 60/55 P43t Até 90% mais de luz 37,70 H PX26d , ULTRA LIFE PX26d Dura 3 vezes mais 15, X RACER PX26d Cool Blue 37, NIGHT RACER PLUS PX26d Até 90% mais de luz 22, NIGHT RACER PLUS PX26d Até 90% mais de luz 37,70 HB P20d ,50 HB P22d ,50 HS (caixa) 12 35/35 PX43t Na tecnologia de vidro duro 7, SVS (caixa) 12 35/35 PX43t % mais luz 11, SVS /35 PX43t % mais luz 12,00 R2 D2S (caixa) 12 45/50 P45t Reduzida radiação UV 7, CBI-HCB (caixa) P32D ,00 30

33 ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO EMBALAGEM DE EAN CARACTERÍSTICAS PREÇO V W ENVIO (LÂMPADAS) LÂMPADAS AUXILIARES WY5W W2,1x9,5d ,30 R5W R10W C5W BA15s , ULT BA15s Long life 3, BA15s , ULT BA15s Long life 3, SV8, , ULT SV8, Long life 3,50 LÂMPADAS AUXILIARES PY21W BAV15s , LDA BAV15s % mais vida, laranja 21, ULT BAV15s % mais vida, laranja 7,10 P21W BA15s , ULT BA15s ,10 P21/5W /5 BAY15d , ULT /5 BAY15d Long life 4,70 H6W 64132ULT BAX9s Long life, 2 lâmpadas 23,70 31

34 EXPOSITORES PARA LÂMPADAS DE MOTO Conteúdo Unidades Dimensões EAN PREÇO por expositor EXPOSITOR ACRÍLICO NIGHT RACER PLUS 345x385x , NIGHT RACER PLUS NIGHT RACER PLUS NIGHT RACER PLUS STRIPHANGER , NIGHT RACER PLUS NIGHT RACER PLUS 2 EXPOSITORES / ARMÁRIO MINI OFICINA ECE REF. OSRAM TENSÃO POTÊNCIA CASQUILHO UNID. POR DESCRIÇÃO EAN PREÇO V W ARMÁRIO DA LÂMPADA ARMÁRIO MINI OFICINA 12 V, ,2 W2x4,6d 10 Para luz indicadora de tablier W3W W2,1x9,5d 10 Para luz de presença W5W W2,1x9,5d 10 Para luz de presença T4W BA9s 10 Para luz de presença R5W BA15s 10 Para presença e matrícula C5W SV8, Para iluminação interior ,00 P21W BA15s 10 Para luzes de pisca e stop PY21W BAU15s 10 Para luzes de pisca P21/5W /5 BAY15d 10 Para luzes de stop e presença H P14,5s 14 H1 para faróis H /55 P43t 10 BILUX H4 para faróis H PX26d 6 H7 para faróis 32

35 TABELA DE LÂMPADAS POR ORDEM Referência ECE/SAE V W Casquilho Euros Pág. Referencia ECE/SAE V W Casquilho Euros Pág. 880 H27/ PG13 17, SV8,5-8 1, H27/ PGJ13 17, SV8,5-8 1, W2,1 9,5d 2, C21W SV8,5-8 1, MFX6 12 1,2 BX8,4d 1, X 12 6 SV8,5-8 3, MFX BX8,4d 1, P21/4W 12 21/4 BAZ15d 1, MFX6 12 1,3 BX8,4d 1, S /25 BA20d/26 6, MFX6 12 1,5 BX8,4d 1, S /35 BA20d 6, MFX6 12 1,12 BX8,4d 1, WY21W W3 16d 8, MF 12 1,2 B8,5d 1, W21W W3 16d 4, ,2 W2 4,6d 0, P21W BA15s 0, MFX 12 1,2 BX8,5d 1, ULT P21W BA15s 1, MF 12 2 B8,5d 1, PY21W BAU15s 2, MFX 12 2 B8,5d 1, ULT PY21W BAU15s 3, W2 4,6d 1, CHROME PY21W BAU15s 10, W2,3W 12 2,3 W2 4,6d 0, LDA PY21W BAU15s 10, MFX6 12 2,3 BX8,4d 1, LDR PR21W BAW15s 50, ,2 W2,1 4,6d 1, LTS PY21W BAU15s 2, MF 24 1,2 B8,5d 1, P21W BA15s 1, MFX 24 1,2 W2,1 4,6d 1, LTS P21W BAU15s 1, MF 12 1,5 B8,5d 1, W21/5W 12 21/5 W3 16q 4, MFX 12 1,5 BX8,5d 1, P21/5W 12 21/5 BAY15d 1, W2,1 9,5d 0, ULT P21/5W 12 21/5 BAY15d 2, W3W 12 3 W2,1 9,5d 0, P21/5W 24 21/5 BAY15d 1, W5W 12 5 W2,1 9,5d 0, LDR PR21/5W 12 21/5 BAW/15d 53, CBI W5W 12 5 W2,1x9,5d 3, CBI HB /55 P43t 28, ULT W5W 12 5 W2,1 9,5d 1, L HB /65 P43t 12, WY5W 12 5 W2,1 9,5d 1, HB /45 P29t 13, CHROME WY5W 12 5 W2,1x9,5d 9, HB P20d 12, W2,1 9,5d 1, CBI HB P20d 22, W3W 24 3 W2,1 9,5d 1, XS HB3A P20d 20, W5W 24 5 W2,1 9,5d 1, HB P22d 12, X 12 6 W2,1 9,5d 3, CBI HB P22d 22, P27W W2,5 16d 2, XS HB4A P20d 20, P27/ /7 W2,5 16q 3, HB /55 PX29t 19, BA9s 1, H /55 P26,4t 28, BA9s 1, H PZ20d 17, X 12 6 BA9s 3, H PY20d 17, BA9s 1, BA9s 6, T4W 12 4 BA9s 0, BA9s 6, CBI T4W 12 4 BA9s 3, BA9s 6, BA9s 1, MF 12 3 B10d 8, T4W 24 4 BA9s 1, MF 12 5 B10d 8, LTS T4W 24 4 BA9s 1, H6W 12 6 BAX9s 6, R5W 12 5 BA15s 0, ULT 12 6 BAX9s 11, ULT R5W 12 5 BA15s 1, H21W BAX9s 10, R10W BA15s 1, H21W BAY9s 10, ULT R10W BA15s 1, H P14,5s 4, RY10W BAU15s 2, NBP H P14,5s 15, R5W 24 5 BA15s 1, CBI H P14,5s 11, LTS R5W 24 5 BA15s 1, SVS H P14,5s 9, R10W BA15s 1, ULT P14,5s 6, LTS R10W BA15s 1, H PK22s 4, SV8,5-8 1, CBI H PK22s 11, SV8,5-8 1, NBP H PK22s 15, C5W 12 5 SV8,5-8 0, H P14,5s 7, ULT C5W 12 5 SV8,5-8 1, LTS H P14,5s 10, CBI C5W 12 5 SV8,5-8 2, H PK22s 7, T4W 24 3 SV8,5-8 1, LTS H PK22s 10, C5W 24 5 SV8,5-8 1, H X511 6, SV8,5-8 1, H X511 13, SV7-8 1, H /15 PGJ23t-1 50, SV8,5-8 1, H /60 PGJ23t-1 75, SV7-8 1, /50 P45t 6, SV8,5-8 1, HS /35 PX43t 7,

36 TABLA DE LÂMPADAS POR ORDEM Referência ECE/SAE V W Casquilho Euros Pág SVS HS /35 PX43t 11, H /55 P43t 5, CBI H4CB 12 60/55 P43t 13, NBP H /55 P43t 17, SVS H /55 P43t 11, ULT H /55 P43t 8, H /70 P43t 8, LTS H /70 P43t 12, H PX26d 8, CBI H PX26d 18, NBP H PX26d 21, SVS H PX26d 17, ULT H PX26d 14, PGJ , CB H PGJ , NBP H PGJ19 36, H PGJ , H PGJ , H PX26d 14, LTS H PX26d 20, PGJ , H11B PGJY19-2 Consultar H8B PGJ , H9B PGJ , D1S 35 PK32D-2 173, CBI D1S 35 PK32d-2 239, SVS D1S 35 PK32d-2 207, D1R 35 PK32D-3 185, CBI D1R 35 PK32d-3 252, D2S 35 PK32d-2 142, CBI D2S 35 PK32d-2 186, SVS D2S 35 PK32d-2 170, D2R 35 PK32d-3 154, CBI D2R 35 PK32d-3 197, D3S 35 PK32d-5 230, D3R 35 PK32d-6 251, D4S 35 P32d-5 184, D4R 35 P32d-6 193, HD H /55 P43z 8, H /70 P43t 15,50 20 BALASTRO XENAELECTRON Referência V W Embalagem/Envío Euros Pág. XT-D1/12V ,30 7 XT-D1/12V (con patillas) ,30 7 XT5-2-D1/12 BH Consultar 7 XT5-2-D3/12 BH Consultar 7 XT5-1-D1/24V ,60 20 XT5-3-D1/24V TAB ,60 20 CABOS PARA XENARC Referência Longitud Emb./ Conector Conector Euros Pág. cm Envío lâmpada balastro CABLE M-J1B-240-J2A 40 J1B J2A 38,10 7 CABLE M-J1A-260-J2B VS40 40 J1A J2B 38,10 7 KIT LÂMPADAS EAN Euros Página KIT DE LÂMPADAS DE SUBSTITUIÇÃO 12 V AUTO UNIVERSAL H1N ,70 12 AUTO UNIVERSAL H4N ,50 12 AUTO UNIVERSAL H7N ,80 12 KIT DE LÂMPADAS DE SUBSTITUIÇÃO 24 V KIT H4 (ALBH 424) ,00 24 KIT H7 (ALBH 724) ,50 24 KIT H7LTS (ALBH 724 LTS) ,00 24 EXPOSITORES EAN Euros Página EXPOSITORES DE BALCÃO SILVESTAR , ULTRALIFE , NIGHT BREAKER PLUS , COOL BLUE INTENSE ,40 14 OUTROS EXPOSITORES DE BALCÃO NIGHT BREAKER PLUS , NIGHT RACER PLUS , NIGHT RACER PLUS , ULTRALIFE , ULTRALIFE , MINIBOX H4/H , MINIBOX STRIPHANGER , NBP STRIPHANGER H , NBP STRIPHANGER H ,40 15 EXPOSITOR DE CHÃO NIGHT BREAKER PLUS ,

37 LÂMPADAS EM EMBALAGEM DUO Referência ECE/SAE V W Casquilho Euros Pág CBI DUO HB , CBI DUO HB , CBI-DUO H P14,5s 22, ULT-DUO H P14,5s 13, NBP-DUO H P14,5s 31, SVS-DUO H P14,5s 19, LTS-DUO H P14,5s 21, LTS-DUO H PK22s 21, CBI-DUO H /55 P43t 27, ULT-DUO H /55 P43t 17, NBP-DUO H /55 P43t 34, SVS-DUO H /55 P43t 22, LTS-DUO H /70 P43t 24, CBI-DUO H PX26D 37, ULT-DUO H PX26D 29, NBP-DUO H PX26D 43, SVS-DUO H PX26D 34, CBI-DUO 66, LTS-DUO H PX26D 41,60 25 LÂMPADAS EM BLISTER (Preço por Blister) Referência Uni./Blister V W Casquilho Euros Pág ,2 W2 4,6d 2, W2 4,6d 2, W2,1 9,5d 2, W2,1 9,5d 2, CBI W2,1 9,5d 4, ULT W2,1 9,5d 3, W2,1 9,5d 4, ,2 W2 4,6d 3, W2,1 9,5d 2, BA9s 2, BA9s 2, LTS BA9s 4, BA15s 2, ULT BA15s 3, BA15s 2, ULT BA15s 3, BA15s 2, LTS BA15s 4, BA15s 3, LTS BA15s 4, SV8,5-9 2, SV8,5-8 2, ULT SV8,5-8 3, SV8,5-8 3, /4 BAZ15d 4, BA15s 2, ULT BA15s 4, BAU15s 4, ULT BAU15s 7, LDA BAU15s 21, LDR BAW15s 46, LTS BAU15s 6,50 26 LÂMPADAS EM BLISTER (Preço por Blister) Referência Uni./Blister V W Casquilho Euros Pág BA15s 3, LTS BA15s 4, W3x16q 9, /5 BAY15d 3, ULT /5 BAY15d 4, /5 BAY15d 4, LDR / 5W BAW/15d 49, P20d 13, P22d 13, BA9s 13, ULT BAX9s 23, P14,5s 4, CBI P14,5s 11, CBI P14,5s 23, ULT P14,5s 7, ULT P14,5s 15, NBP P14,5s 15, SVS P14,5s 10, PK22s 4, NBP PK22s 15, P14,5s 7, LTS P14,5s 11, PK22s 7, LTS PK22s 11, /50 P45t 8, /55 P43t 5, CBI /55 P43t 14, CBI /55 P43t 28, ULT /55 P43t 9, ULT /55 P43t 18, NBP /55 P43t 18, SVS /55 P43t 11, /70 P43t 8, LTS /70 P43t 12, PX26d 9, CBI PX26d 19, CBI PX26d 38, ULT PX26d 15, ULT PX26d 30, NBP PX26d 22, SVS PX26t 17, PJG , NBP PJG , PX26d 15, LTS PX26d 21, CBI-HCB P32D-2 144,

38 36 LÂMPADAS ESPECIAIS OFF ROAD Ref. OSRAM V W Casquilho Euros Pág P14,5s 7, PK22s 7, /80 P43t 10, PX14,5s 9, PKY22s 9, PU43t 11, /55 P45t 10, /70 P45t 14, /85 P45t 10, PX26d 14, CBH-DUO P14,5s 30, CBH-DUO PK22s 30, CBH-DUO 12 60/55 P43t 30, B P14,5s 8, B /80 PK22s 11, CBH-DUO PX26d 40, B PX26d 15,50 28 ARMÁRIO EXPOSITOR Ref. OSRAM ECE V W Casquilho Euros Pág. ARMÁRIO EXPOSITOR 12 V 2721 W1,2W 12 1,2 W2 4,6d 2825 W5W 12 5 W2,1 9,5d 2827 WY5W 12 5 W2,1 9,5d 3893 T4W 12 4 BA9s 5007 R5W 12 5 BA15s 5008 R10W BA15s SV8, C5W 12 5 SV8, P21W BA15s 1.118, PY21W BAU15s 7507LDA PY21W BAU15s 7528 P21/5W 12 21/5 BAY15d /40 P45t H P14,5s H PK22s H /55 P43t H PX26d ARMÁRIO EXPOSITOR 24 V ,2 W2 4,6d 2841 W3W 24 3 W2,1 9,5d 2845 W5W 24 5 W2,1 9,5d 3930 T4W 24 4 BA9s 5627 R5W 24 5 BA15s 5637 R10W BA15s SV8, C5W 24 5 SV8, PY21W BAU15s 1.821, P21W BA15s 7537 P21/5W 24 21/5 BAU15s 9507 P21W BA15s H P14,5s H PK22s H /70 P43t H PX26d LÂMPADAS PARA MOTOS Ref. OSRAM V W Casquilho Euros Pág W2,1 9,5d 4, BA15s 2, ULT BA15s 3, BA15s 2, ULT BA15s 3, SV8,5-8 2, ULT SV8,5-8 3, BA15s 2, ULT BA15s 4, BAU15s 4, ULT BAU15s 7, LDA BAU15s 21, /5 BAY15d 3, ULT /5 BAY15d 4, P20d 13, P22d 13, ULT BAX9s 23, P14,5s 4, ULT P14,5s 7, /50 P45t 7, /35 PX43t 7, SVS 12 35/35 PX43t 11, SVS /35 PX43t 12, NRP /55 P43t 22, NRP /55 P43t 37, /55 P43t 5, ULT /55 P43t 9, XR /55 P43t 37, NRP PX26d 22, NRP PX26d 37, XR PX26d 37, PX26d 9, ULT PX26d 15, CBI-HCB 12 P32D-2 144,00 30 ARMÁRIO MINI OFICINA Ref. OSRAM ECE V W Casquilho Euros Pág. ARMÁRIO MINI OFICINA 12 V ,2 W2x4,6d 2821 W3W 12 3 W2,1x9,5d 2825 W5W 12 5 W2,1x9,5d 3893 T4W 12 4 BA9s 5007 R5W 12 5 BA15s 6418 C5W 12 5 SV8, P21W BA15s 316, PY21W BAU15s 7528 P21/5W 12 21/5 BAY15d H P14,5s H /55 P43t H PX26d ARMÁRIO MINI OFICINA 24 V 2741 W1,2W 24 1,2 W2x4,6d 2841 W3W 24 3 W2,1x9,5d 2845 W5W 24 5 W2,1x9,5d 3930 T4W 24 4 BA9s 5627 R5W 24 5 BA15s 6423 C5W 24 5 SV8, LTS PY21W BAU15s 482, P21W BA15s 7537 P21/5W 24 21/5 BAY15s H P14,5s H /70 P43t H PX26d

39 VISTA GERAL DE TIPO E APLICAÇÕES DAS LÂMPADAS PARA MOTO Luzes médios/máximos Pisca frente R5W R10W P21W H1 H7 H4 HB3 OSRAM NIGHT BREAKER PLUS Até 90 % mais luz na estrada 1), mais tempo de reacção Feixe de luz 35 m mais longo 1) Luz mais branca 1) até 10% aumentando o conforto do condutor, reduzindo o risco de fadiga Até 50 % mais duração 2) PY21W WY5W HS1 OSRAM COOL BLUE Luz moderna branca azulada (até K, similiar ao Xénon) Até 20 % mais lluz do que as lâmpadas standard 3) Ainda mais contraste na iluminação da estrada OSRAM SILVERSTAR Até 50 % mais luz na estrada e ainda mais segurança 1) Feixe de luz até 20 m mais longo 1) OSRAM ULTRA LIFE Pela primeira vez uma lâmpada com 3 anos de garantía Dura até 3X mais que uma lâmpada convencional Fiabilidade única Apropriada para todos os tipos de veículos OSRAM DIADEM Apenas laranja quando acesa De cor opalina quando apagada Ideal para ópticas de vidro transparente Dura até 2X mais 1) Pisca traseiro R5W R10W P21W PY21W WY5W OSRAM NIGHT RACER Até 90 % mais luz na estrada, mais tempo de reacção 1) Feixe de luz 35 m mais longo 1) Luz mais branca até 10% 1) aumentando o conforto do condutor, reduzindo o risco de fadiga OSRAM X-RACER Luz moderna branca azulada (até K, similar ao Xénon) Até 20% mais luz do que as lâmpadas 1) 3) standard Ainda mais contraste na iluminação da estrada 1) Comparada com lâmpadas convencionais 2) Comparada com a primeira versão NIGHT BREAKER 3) Percepção subjectiva Matrícula Luzes de marcha-atrás H6W R5W C5W P21/5W R5W 37

40 VISTA GERAL DE TIPO E APLICAÇÕES DAS LÂMPADAS PARA CAMIÕES Faróis de nevoeiro Luzes médios/máximos H1 H4 H7 H1 H3 H4 H7 H11 D2S D2R Mínimos/presença W5W C5W R5W T4W Pisca P21W PY21W H21W Pisca, stop, luz traseira de nevoeiro, luz de marcha-atrás P21W P21/5W H21W Mínimos/presença W3W W5W T4W Matrícula W5W T4W R5W C5W R5W R10W Luz de presença lateral W3W Luz de presença lateral W5W T4W C5W R5W Mínimos/presença R5W R10W Matrícula Pisca, stop, luz traseira de nevoeiro, luz de marcha-atrás W5W T4W R5W C5W P21W P21/5W H21W OSRAM TRUCKSTAR Até 100 % mais luz na estrada 1) graças à tecnología Single-Coil (SC) Dobro da vida útil do que as lâmpadas convencionais de 24V Maior segurança graças a uma melhor iluminação da estrada PY21W W5W 38 1) Comparada com lâmpadas convencionais

41 Conselhos para trocar uma lâmpada de Xénon de forma segura. A colocação ou substituição de uma lâmpada de descarga só pode realizar-se por pessoal técnico especializado com formação específica para o efeito. Siga por favor os seguintes passos e indicações para sua própria segurança. Pronto para XENARC Substituição por técnicos especializados Lâmpadas com rachas não se podem utilizar Não tocar na ampola com os dedos > 200 C Atenção: Alta temperatura. Deixar arrefecer 5 min. após apagar Utilizar óculos e luvas de protecção Colocar apenas em faróis preparados para o efeito 1 Sistema desligado Seleccionar posição de faróis apagados. Retirar borne negativo da bateria e em seguida o cabo do balastro da lâmpada. 2 Conexão cabos / Ligações Retirar a tampa do farol e soltar Substituição da lâmpada Retirar os encaixes de fixação da lâmpada e substituir a lâmpada. Recomenda-se que se substituam ambas as lâmpadas, para que mantenham uma cor semelhante. Comprovar que os cabos voltam a ficar bem conectados Certifique-se de que os cabos ficam todos bem ligados e que todos fazem um click. Voltar a colocar a tampa do farol! Teste de funcionamento Colocar de novo o borne negativo da bateria e a ficha do balastro. Ligar as luzes. Atenção: realizar a prova exclusivamente com a óptica fechada com a respectiva tampa!

42 Sim, estou interessado no negócio rentável das lâmpadas Xénon da OSRAM. Desejo receber o certificado, uma vez que estudei cuidadosamente a forma de montagem das lâmpadas de descarga, e envio abaixo o teste devidamente preenchido com as respostas correctas: 1. O que se deve fazer antes de substituir as lâmpadas? A lâmpada deverá estar apagada. A bateria deverá ser desconectada do sistema eléctrico do carro. 2. Como se evitam acidentes aquando da substituição da lâmpada? Com bata apropriada ou fato de macaco e manejando com cuidado. Com luvas e óculos de protecção, e aguarde o arrefecimento da lâmpada. 3. Como se podem prevenir danos na lâmpada durante a operação? Não tocar na ampola directamente com os dedos. Apenas tocar na lâmpada com um alicate ou com uma pinça. 4. Quem está habilitado a trocar lâmpadas de Xénon? Qualquer oficina que garanta a troca por pessoal qualificado. Apenas concessionários de marca ou reparadores oficiais. Fazemos a estrada mis clara com OSRAM XENARC Pronto para XENARC CERTIFICADO ha participado en el entrenamiento Instalación de Lámparas de Descarga-Xenon. Fax resposta para: Christian Wittig Global Product Manager HID OSRAM GmbH Hellabrunner Straße Munich José Vergé Key Account Manager Automotive Spain OSRAM S.A. C/ La Solana, Torrejón de Ardoz Por favor enviem-me o Certificado para a seguinte morada: (preencher com letras maiúsculas): Nome / Apelido: Empresa / Função: Morada: Código Postal / Localidade: Telefone:

43

44 PORTUGAL OSRAM - EMPRESA DE APARELHAGEM ELÉCTRICA, LDA. Rua Alto do Montijo, Carnaxide Portugal Tel Fax /2011 Reservados todos os directos de alterações de dados técnicos sem aviso prévio. z Impresso em papel sem cloro.