PT8133/33W Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska PT8133: 1MP PoE PT8133W: 1MP WPS 802.11n
Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Contacte o distribuidor sempre que aconteçam casos destes. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a imediatamente. Contacte o distribuidor sempre que aconteçam casos destes. Não coloque a câmara de rede próximo de fontes de calor como, por exemplo, um televisor ou um forno. Consulte o manual do utilizador para obter informações sobre a temperatura de funcionamento. Português Mantenha a câmara de rede afastada da luz solar directa. Não utilize a câmara de rede em locais onde haja muita humidade. PT - 85
Não coloque a Câmara de Rede em superfícies instáveis. Não toque na Câmara de Rede quando houver trovoada. Não desmonte a câmara de rede. Não deixe cair a Câmara de Rede. Não introduza nenhum objecto dentro da Câmara de Rede, como agulhas. Não rode nem incline a Câmara de Rede manualmente, com a corrente eléctrica ligada. PT - 86
500024701G 1 Verifi que o conteúdo da embalagem PT8133/33W Adaptador de corrente Antena (Só PT8133W) Parafusos Guia de Instalação Rápida / Cartão de garantia CD do software Português Jogo de Montagem & Suportes do Pé PT - 87
2 Descrição física Painel frontal Lente e Anel de Focalização Manual Antena LED de estado Definições de LED Item Estado de LED Descrição 1 Vermelho Constante Ligar e reiniciar Sistema LED Vermelho apagado Desligar 2 Pisca em Verde a cada 1 seg + Vermelho Constante Rede conectada (heartbeat) LED Verde apagado + Vermelho Constante Falha de rede 3 Pisca em Vermelho a cada 0.15 seg + Pisca em Verde a cada 1 seg. Atualização de firmware 4 Pisca em Vermelho a cada 0.15 seg + Pisca em Verde a Restauração de padrões cada 0.15 seg 5 Azul Constante Ligado a um AP sem fio LED Azul apagado Não conectado a rede sem fio 6 Pisca em Azul a cada 0.15 seg Procura de WPS Painel traseiro Botão de reposição recolhido Socket Ethernet 10/100 RJ45 12V ETHERNET WPS 1.5A PT - 88 Ficha de tomada de corrente Botão WPS (PT8133W)
3 Instalacao de Hardware Montando a Câmera de Rede - Montagem no Teto 1. Use os buracos no suporte de montagem como um modelo para marcar onde os buracos serão perfurados no teto. Perfure dois buracos no teto; e martele as âncoras de plástico. 2. Fixe a Câmera de Rede no suporte de montagem usando dois parafusos de cabeça achatada. 3. Fixe o suporte de montagem no teto usando dois parafusos cabeça panela fornecidos. 4. Você pode proceder agora com a instalação de cabos. NOTA: Se preferir configuração sem fio, você pode configurar a conexão sem fio antes de montar a câmera no suporte. Português 2 PT - 89
Montando a Câmera de Rede - Montagem na Parede 1. Use os buracos no suporte de montagem como um modelo para marcar onde os buracos serão perfurados no teto. Perfure dois buracos na parede; e martele as âncoras de plástico. 2. Fixe o suporte de montagem na parede usando dois parafusos cabeça panela fornecidos 3. Fixe a Câmera de Rede no suporte de montagem usando dois parafusos de cabeça achatada. 4. Você pode proceder agora com a instalação de cabos. NOTA: Se preferir configuração sem fio, você pode configurar a conexão sem fio antes de montar a câmera no suporte. 2 PT - 90
1 2 3 4 5 LINK RECEIVE PARTITION 4 Utilização da Rede Conexão Geral (sem PoE) 1. Conecte a câmera a um comutador via cabo Ethernet. 2. Conecte o adaptador de energia fornecido entre a câmera e a saída de corrente. 2 ETHERNET 12V 1.5A Português Switch de Ethernet 1 POWER COLLISION NOTA: O PT8133W vem com uma antena. Ele deve ser instalado girando no sentido horário para fixar ao conector associado. O modelo sem fio, PT8133W, não suporta. PoE. PT - 91
12V 1.5A 12V 1.5A POWER COLLISION 1 2 3 4 5 LINK RECEIVE PARTITION POWER COLLISION 1 2 3 4 5 LINK RECEIVE PARTITION Power over Ethernet (PoE) Ao usar comutador ativado a PoE A Câmera de Rede PT8133 é compatível com PoE, permitindo transmissão de energia e dados via um cabo único Ethernet. Siga a ilustração abaixo para conectar a câmera a um comutador ativado a PoE atrvés do cabo CAT5e Ethernet. ETHERNET Comutador PoE Ao usar comutador não-poe Use um injetor de energia PoE (opcional) para conectar entre a Câmera de Rede e um comutador não-poe. ETHERNET Injector de corrente PoE (opcional) Comutador Não-PoE PT - 92
5 Atribuição de um endereço de IP 1. Execute o Assistente de instalação 2 que se encontra no directório Utilitários de Software no CD de software. 2. O programa procederá à análise do seu ambiente de rede. Após a análise da rede, clique no botão Next ( Seguinte ) para continuar o programa. IW2 Installation Wizard 2 3. O programa procura os Receptores de Vídeo VIVOTEK, os Servidores de Vídeo ou as Câmaras de Rede na mesma LAN. 4. Depois de uma busca breve, a janela do instalador principal aparecerá. Faça um clique duplo no endereço MAC que corresponde ao endereço impresso na etiqueta da câmera ou no número S/N na etiqueta da caixa do pacote para abrir uma sessão de gerenciamento do navegador com a Câmera de Rede. Português 0002D10766AD 172.16.7.13 PZ71X2 PZ81X1 0002D10766AD PT - 93
6 Pronto a Utilizar 1. Uma sessão do navegador com a Câmera de Rede aparecerá como mostrado abaixo. 2. Você poderá ver o vídeo ao vivo a partir da sua câmera. Você poderá instalar também o software de gravação para 32 canais a partir do CD de software em uma aplicação consistindo de múltiplas câmeras. Para os detalhes da sua instalação, consulte aos seus documentos relacionados. Wireless Mega-Pixel Network Camera Para outras opções de confi guração, consulte o Manual do Utilizador no CD do software. PT - 94
ETHERNET 12V 1.5A 7 Configurar a Conexão Sem Fio (PT8133W) 1. Assegure-se de que o seu AP (Ponto de Acesso) e Sistema Operacional suportem as funções WPS (Configuração Protegida Wi-Fi). WPS permite configuração fácil com Aps compatíveis. 2. Conecte a sua câmera usando um cabo LAN, abra um console de web, e introduza a página Configuração -> Sem Fio. Selecione o quadro de escolha WPS, e clique no botão Salvar. 3. O LED azul da câmera começará a piscar. Pressione e mantenha pressionado ambos os botões WPS no seu AP e na sua câmera por ao menos 1 segundo. (Alguns roteadores/ap terão um botão virtual no software de gerenciamento deles em lugar disso). Configure a sua documentação AP para detalhes usando sua função WPS. 4. Espere por 2minutos com a barra de progresso na tela. A câmera deverá então se reiniciar. Quando a barra de progresso desaparecer, desconecte o seu cabo LAN. Você pode atualizar ou reiniciar seu console de web para ver o vídeo ao vivo. Português PT8133W ADSL/Cable/Hub AP Sem Fio WPS Botão WPS Ao terminar a configuração WPS, a conectividade sem fio será estabelecida e a codificação de segurança, tal como WEP ou WPA-PSK, estará sincronizada com o AP. Use o utilitário IW2 para encontrar a câmera. Quanto à configuração IP, o uso da câmera do DHCP ou IP estático é determinado pela sua configuração na câmera de rede através do console de web. O padrão da câmera é o DHCP. PT - 95
NOTA: 1. WPS pode não funcionar se o seu AP for configurado com um SSID oculto. 2. Se a câmera não puder detectar um AP depois de 2 minutos, a configuração sem fio será cancelada. 3. Se a câmera for atribuída com um IP fixo for a do segmento da rede do AP, a configuração sem fio falhará. 4. Uma conexão com fio sempre tem uma prioridade mais alta. Desconecte o cabo LAN em um momento apropriado para que a configuração sem fio se efetive. 5. A câmera também suporta configuração manual das configurações sem fio, introduza o SSID (Service Set Identifier) e a senha de autenticação de segurança em um console de web com a câmera. 5-1. Introduza a página de Configuração -> Sem Fio. 5-2. Introduza o SSID e a senha do seu AP, selecione o modo Sem Fio como Infraestrutura. 5-3. Use o comando ping <endereço IP> -t em uma solicitação DOS para observar a conetividade com fio. Clique no botão Salvar. Quando a conexão com fio for descontinuada, desconecte o cabo LAN. 5-4. Depois de alguns segundos, a câmera passará para a conexão sem fio. Desconecte e em seguida conecte o cabo de alimentação para reiniciar a câmera, e você poderá ver o vídeo ao vivo da console de web. 6. Selecione modo sem fio Ad-Hoc se preferir conexão direta com um PC sem o AP intermediário ou roteador sem fio. PT - 96
All specifications are subject to change without notice. Copyright c 2011 VIVOTEK INC. All rights reserved. P/N:625016400G VIVOTEK INC. 6F, No.192, Lien-Cheng Rd., Chung-Ho, New Taipei City, 235, Taiwan, R.O.C. T: +886-2-82455282 F: +886-2-82455532 E: sales@vivotek.com VIVOTEK USA, INC. 2050 Ringwood Avenue, San Jose, CA 95131 T: 408-773-8686 F: 408-773-8298 E: salesusa@vivotek.com