REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIAL Síntese das deliberações da I Sessão Extraordinária do Plenário do Conselho Superior da Magistratura Judicial, realizada em Maputo, no dia 10 de Fevereiro de 2015. No dia 10 de Fevereiro de 2015, realizou-se, na sala de sessões do Gabinete Central de Combate a Corrupção, a I Sessão Extraordinária do Plenário do Conselho Superior da Magistratura Judicial, dirigida por Sua Excelência o Presidente deste órgão, Adelino Manuel Muchanga, com os seguintes pontos de agenda: Ponto 1: apreciação do pedido de impugnação do despacho do então Venerando Presidente do CSMJ, Dr. Ozias Pondja, que ordenou o arquivamento da participação apresentada junto do CSMJ contra António Romão Charles, Juiz de Direito A, do Tribunal Judicial da Província de Maputo, subscrita por Tomás Timbane, Advogado. Ponto 2: apreciação da proposta de alteração do modelo de cartão especial de identificação de magistrados judiciais. Ponto 3: apreciação da proposta de atribuição de cartão especial de identificação de membro do Conselho Superior da Magistratura Judicial. Ponto 4: apreciação da proposta de revogação da Resolução n 02/CSMJ/P/93, de 07 de Dezembro, relativa às competências delegadas ao Presidente do Conselho Superior da Magistratura Judicial. Ponto 5: apreciação da proposta de abertura de concurso documental de promoção à Juiz Desembargador. 1
Ponto 6: indicação de membro para integrar o Conselho Superior da Comunicação Social Ponto 7: apreciação de reclamações subscritas por magistrados judiciais: Eusébio Lucas, então Juiz de Direito D, do Tribunal Judicial do Distrito de Inhassoro; Jó Dirceu Estêvão Zuarica, Juiz de Direito D, do Tribunal Judicial do Distrito de Memba. Ponto 8: apreciação da proposta para fixação de mecanismos com vista ao alcance dos objectivos preconizados na alínea e), do artigo 111 da Lei n 24/2007, de 20 de Agosto. Ponto 9: apreciação da proposta de alteração do artigo 15 da Resolução n 2/CSMJ/CP/2010, de 31 de Dezembro, que aprova o Regulamento para Concurso de Ingresso e Promoção na Carreira da Magistratura Judicial. Ponto 10: Diversos Nesta sessão estiveram presentes os seguintes membros: António Paulo Namburete Felicidade Sandra Machatine Ten Jua Romana Luís de Camões Maria Teresa Valente Filipe Sebastião Sitoi Luís João de Deus Malauene Leonardo Alssines Fernando Mualia Carlos Pedro Mondlane Elisa João Samuel Alexandre Argito Menato Chivale Luzia Raimundo Jamal Munete Manuel Lapucheque Pedro Amós Cambula 2
Francisco João Jorge Dias Maria Fernanda Monteiro Gelane Nehama Arlete Carlos José Cabral Tembe Maria Teresa de Sousa Coutinho Mateus Augusto Pequenino Apresenta-se, em seguida, a síntese das deliberações relativas a cada um dos pontos da agenda. Ponto 1: apreciação do pedido de impugnação do despacho do então Venerando Presidente do CSMJ, Dr. Ozias Pondja, que ordenou o arquivamento da participação apresentada junto do CSMJ contra António Romão Charles, Juiz de Direito A, do Tribunal Judicial da Província de Maputo, subscrita por Tomás Timbane, Advogado. DELIBERAÇÃO Nº 01/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO apreciou o pedido de impugnação do despacho do então Venerando Presidente do CSMJ, Dr. Ozias Pondja, que ordenou o arquivamento da participação apresentada junto do CSMJ contra António Romão Charles, Juiz de Direito A, do Tribunal Judicial da Província de Maputo, subscrita por Tomás Timbane, Advogado, e deliberou nos seguintes termos: 1. considerar procedente o pedido de impugnação e consequentemente declarar nulo o despacho impugnado em virtude de não ter sido sujeito à ratificação do Conselho na sessão seguinte, nos termos da Resolução n 2/CSMJ/P/93, de 7 de Dezembro. 2. abster-se de conhecer da matéria vertida na exposição em virtude de os factos descritos não caberem nas competências do Conselho Superior da Magistratura Judicial, por tratar-se de matéria de foro processual; 3
3. recomendar ao exponente que accione, querendo, os mecanismos que a lei processual em vigor coloca à sua disposição para ver reparados os direitos eventualmente violados. Ponto 2: apreciação da proposta de alteração dos modelos dos cartões especiais de identificação de magistrados judiciais. DELIBERAÇÃO Nº 02/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO apreciou a proposta de alteração dos modelos dos cartões especiais de identificação de magistrados judiciais, e deliberou nos seguintes termos: Único: aprovar o modelo de cartão especial de identificação de magistrados judiciais e o respectivo projecto de resolução. Ponto 3: apreciação da proposta de atribuição de cartão especial de identificação de membro do Conselho Superior da Magistratura Judicial. DELIBERAÇÃO Nº 03/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO apreciou a proposta de modelo de cartão especial de identificação de membro do Conselho Superior da Magistratura Judicial, e deliberou nos seguintes termos: Único: aprovar o modelo de cartão especial de identificação de membro do Conselho Superior da Magistratura Judicial e o respectivo projecto de resolução. 4
Ponto 4: apreciação da proposta de revogação da Resolução n 02/CSMJ/P/93, de 7 de Dezembro, relativa às competências delegadas ao Presidente do Conselho Superior da Magistratura Judicial. DELIBERAÇÃO Nº 04/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO apreciou a proposta de revogação da Resolução n 02/CSMJ/P/93, de 7 de Dezembro, relativa às competências delegadas ao Presidente do Conselho Superior da Magistratura Judicial, e deliberou nos seguintes termos: 1. Delegar no Presidente do Conselho Superior da Magistratura Judicial, as seguintes competências: a) autorizar a audição de magistrados, nos termos do n 1 do artigo 49 do Estatuto dos Magistrados judiciais, aprovado pela Lei n. 7/2009, de 11 de Março; b) ordenar a instauração de inquéritos contra magistrados judiciais e oficiais de justiça, e nomear os respectivos inquiridores; c) exarar despachos nas exposições que são submetidas ao Conselho; d) autorizar pedidos para continuação de estudos, subscritos por magistrados judiciais, no período pós-laboral, na respectiva área de jurisdição; e) autorizar pedidos para o exercício de funções em regime de acumulação, podendo em casos dúbios, remeter o assunto à apreciação da Comissão Permanente ou do Plenário. 5
2. Os actos das alíneas b) e c) estão sujeitos à ratificação do Conselho na sessão seguinte deste órgão. 3. Revogar a Resolução n 02/CSMJ/P/93, de 7 de Dezembro. Ponto 5: apreciação da proposta de abertura de concurso documental de promoção à Juiz Desembargador. DELIBERAÇÃO Nº 05/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO apreciou a proposta de abertura de concurso documental de promoção à Juiz Desembargador, e deliberou nos seguintes termos: Único: diferir a apreciação do assunto para a próxima sessão ordinária do Plenário. Ponto 6: indicação de membro para integrar o Conselho Superior da Comunicação Social DELIBERAÇÃO Nº 06/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO apreciou o pedido de indicação de membro para integrar o Conselho Superior da Comunicação Social, e deliberou nos seguintes termos: Único: ordenar a emissão de uma Circular convidando todos os magistrados judiciais interessados a apresentarem candidaturas. 6
Ponto 7: apreciação de reclamações subscritas por magistrados judiciais: Eusébio Lucas, então Juiz de Direito D, do Tribunal Judicial do Distrito de Inhassoro. DELIBERAÇÃO Nº 07/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO apreciou a reclamação subscrita por Eusébio Lucas, então Juiz de Direito D, do Tribunal Judicial do Distrito de Inhassoro, e deliberou nos seguintes termos: 1. deferir o pedido de avaliação das sentenças; 2. diferir a avaliação das sentenças do magistrado para a próxima sessão ordinária do Plenário. Jó Dirceu Estêvão Zuarica, Juiz de Direito D, do Tribunal Judicial do Distrito de Memba. DELIBERAÇÃO Nº 08/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO apreciou a reclamação subscrita por Jó Dirceu Estêvão Zuarica, Juiz de Direito D, do Tribunal Judicial do Distrito de Memba, e deliberou nos seguintes termos: 1. deferir o pedido e por consequência revogar a deliberação n 240/CSMJ/CP/2014, que ordenou a prorrogação do período probatório do magistrado Jó Dirceu Estêvão Zuarica, por mais um ano; 7
2. nomear definitivamente Jó Dirceu Estêvão Zuarica, Juiz de Direito D, do Tribunal Judicial do Distrito de Memba, Província de Nampula. Ponto 8: apreciação da proposta para fixação de mecanismos com vista ao alcance dos objectivos preconizados na alínea e), do artigo 111 da Lei n 24/2007, de 20 de Agosto. DELIBERAÇÃO Nº 9/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO tendo em conta os objectivos preconizados na alínea e), do artigo 111 da Lei n 24/2007, de 20 de Agosto, apreciou a proposta para fixação de mecanismos com vista ao alcance dos referidos objectivos, e deliberou nos seguintes termos: 1. Estabelecer a obrigatoriedade de os magistrados com a categoria de Juiz de Direito D, com nomeação provisória, submeterem ao CSMJ, em cada trimestre, cópias de pelo menos seis sentenças, de distintas espécies, por si proferidas. 2. A obrigatoriedade referida no número anterior não prejudica o uso de outros mecanismos legais de avaliação de magistrados judiciais. Ponto 09: apreciação da proposta de alteração do artigo 15 da Resolução n 2/CSMJ/CP/2010, de 31 de Dezembro, que aprova o Regulamento para Concurso de Ingresso e Promoção na carreira da Magistratura Judicial. DELIBERAÇÃO Nº 10/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO 8
apreciou a proposta de alteração do artigo 15 da Resolução n 2/CSMJ/CP/2010, de 31 de Dezembro, que aprova o Regulamento para Concurso de Ingresso e Promoção na carreira da Magistratura Judicial, e deliberou nos seguintes termos: Único: alterar o n 1 do artigo 15 da Resolução n 2/CSMJ/CP/2010, de 31 de Dezembro, que aprova o Regulamento para Concurso de Ingresso e Promoção na carreira da Magistratura Judicial, que passa a ter a seguinte redacção: O júri do concurso é constituído por cinco membros, podendo reunir e deliberar encontrando-se presentes pelo menos dois terços dos seus membros. Ponto 10: Diversos DELIBERAÇÃO Nº 11/CSMJ/P/2015, DE 10 DE FEVEREIRO tomou conhecimento da situação das cheias e corte de energia nas zonas centro e norte, e deliberou nos seguintes termos: Único: prorrogar, excepcionalmente, o prazo para a submissão de relatórios anuais de avaliação de desempenho de magistrados judiciais referentes ao ano de 2014, para o dia 30 de Abril de 2015. Maputo, 10 de Fevereiro de 2015 O Presidente Adelino Manuel Muchanga O Secretário -Geral 9
Jeremias Manjate 10