Manual do Proprietário

Manual do Proprietário LINHA DE AQUECEDORES DE PISCINAS Central de Relacionamento (011) 4166 4600 www.heliotek.com.br Rua São Paulo, 144 - Alphaville Empresarial CEP 06465-130 - Barueri - São Paulo

Observações Esta garantia não é válida nos seguintes casos: -Conserto ou ajuste do produto por profissional não autorizado pela ; -Utilização do produto em desacordo com as instruções do manual do proprietário; -Mau uso ou negligência quanto as condições mínimas de conservação e limpeza; -Manuseio inadequado; -Impacto de objetos estranhos; -Exposição do produto a agentes que possam acelerar seu desgaste; -Instalação elétrica e desacordo com as normais locais ( Ø do cabo, sist. de proteção, etc); -Raios ou descargas elétricas; -Vendavais, enchentes, chuvas de granizos, terremotos ou outras ações tempestivas da natureza. Agradecimentos Estamos honrados por você ter escolhido um produto. Em resposta a esta confiança, garantimos que os nossos aquecedores são fabricados seguindo Normas Internacionais de Qualidade ISO 9001 com o objetivo de satisfazê-lo plenamente. Desta forma, é preciso olhar adiante, pensar no mundo de amanhã e preservar o meio ambiente. Essas são preocupações constantes no desenvolvimento de nossos produtos. Para atingir este objetivo, a teve Sistema de Gestão Ambiental certificado seguindo as Normas Internacionais ISO 14001. Foram anos de preparação, homologação de fornecedores e matérias-primas não agressivas e desenvolvimento de processos limpos. Por tudo isto, ao adquirir um produto, você investiu em tecnologia, conforto e demonstrou respeito ao meio ambiente. As informações foram preparadas para que você se familiarize com a maneira adequada de operação, visando uma melhor performance e aproveitamento de todos os recursos do seu aquecedor de piscinas. Seja um parceiro da na preservação do meio ambiente, apesar de sua longa vida útil, um dia você pode precisar descartar seu equipamento, procure destiná-lo corretamente. Solicite informações no serviço de limpeza urbana de seu município ou entre em contato conosco: (11) 4166-4600. 22 3

Índice 10. CERTIFICADO DE GARANTIA Prazo 1. INTRODUÇÃO... pág. 05 2. ACIONAMENTO RÁPIDO... pág. 06 3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... pág. 06 4. INSTALAÇÃO... pág. 07 4.1. Localização do Equipamento... pág. 07 4.2. Alimentação Hidráulica... pág. 08 4.3. Elétrica... pág. 10 4.3.1. Seleção de Cabos e Disjuntores... pág. 10 4.3.2. Dimensionamento de Cabos e Disjuntores... pág. 11 4.3.3. Alimentação... pág. 12 5. PROGRAMAÇÃO E FUNCIONAMENTO... pág. 15 5.1. FIL - Programa para Filtrar... pág. 16 5.2. Ligando o Equipamento... pág. 16 5.3. Desligando o Equipamento... pág. 17 5.4. Para Aspirar a Piscina (Função Retrolavagem)... pág. 17 6. LIMPEZA E CONSERVAÇÃO... pág. 17 7. AUTODIAGNÓSTICO E SOLUÇÕES PRÁTICAS... pág. 18 8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... pág. 19 9. APLICAÇÕES... pág. 20 10. CERTIFICADO DE GARANTIA... pág. 21 A Máquinas e Equipamentos Ltda garante os produtos por ela fabricados e comercializados, contra todo e qualquer eventual defeito de fabricação durante os períodos abaixo descritos: Produto Coletores solares e reservatórios térmicos SolarSonic, HelioSonic e HelioPool bombas de calor, controladores termodinâmicos Top Premium, UAU, HelioTemp e CTM Vidros, resistências, termostatos, bombas de circulação, controladores diferenciais, tubos, conexões, acessórios e serviços Período de garantia total 36 meses 12 meses 3 meses Os prazos serão contados a partir da data existente na nota fiscal de venda do produto, caso o consumidor não mais a possua, os prazos serão contados a partir da data de fabricação do produto. Os períodos de garantia total acima mencionados já incluem o período de garantia legal. Cobertura Durante os 3 (três) primeiros meses após a entrega do produto, a garantia em vigor segue os termos da LEI nº 8078 de 11 de setembro de 1990 - Garantia Legal de adequação do produto aos fins a que se destina cobrindo as peças necessárias bem como a mão-de-obra especializada para sua substituição, o transporte do produto para análise na fábrica ou em posto autorizado e o deslocamento de um técnico até o local da instalação do produto*. *Desde que a instalação esteja dentro da área de cobertura da. Decorrido o prazo da Garantia Legal, entra em vigor a Garantia Contratual, que cobre todas as peças necessárias bem como a mão-de-obra especializada para sua substituição. Os custos com transporte do produto para análise na fábrica ou em posto autorizado e com o deslocamento de um técnico até o local da instalação do produto não são cobertos pela Garantia Contratual, sendo portanto objeto de orçamento para aprovação do cliente. 4 21

9. APLICAÇÕES Região A B C D E Período TP300BM6 HT14 HT20 Área da Piscina Área da Piscina Área da Piscina Primavera/ Verão 100 m² 160 m² 220 m² Outono/ Inverno 100 m² 160 m² 220 m² Primavera/ Verão 70 m² 110 m² 160 m² Outono/ Inverno 70 m² 110 m² 150 m² Primavera/ Verão 30 m² 50 m² 80 m² Outono/ Inverno 25 m² 40 m² 70 m² Primavera/ Verão 25 m² 45 m² 70 m² Outono/ Inverno 20 m² 40 m² 60 m² Primavera/ Verão 20 m² 40 m² 60 m² Outono/ Inverno 15 m² 30 m² 50 m² Baseado nos dados: Temperatura desejada na piscina, 28 C - Profundidade média da piscina, 1.3m - Velocidade do vento, 0.1 m/s - Utilização de capa térmica, 12h/dia. Fonte de temperatura:inmet - Instituto Nacional de Meteorologia - Condições climáticas obtidas do atlas solarimétrico do Brasil - Banco de dados terrestres. 1. INTRODUÇÃO O seu aquecedor de piscina é extremamente eficiente e econômico, desenvolvido especificamente para aquecimento de piscinas. O seu projeto e operação são similares ao de um condicionador de ar residencial. Na realidade o aquecedor de piscina usa um compressor hermético que trabalha em um ciclo de refrigeração, extraindo calor do ar ambiente e transferindo-o para água que circula para a piscina. Como todos as bombas de calor para aquecimento de piscina, quando comparadas com outro tipo de aquecedor convencional como os de gás ou óleo diesel, apresentam um poder calorífico menor, é normal que as bombas de calor funcionem mais tempo para atingir o mesmo resultado dos aquecedores convencionais. Eles podem, em alguns casos, ficar 24 horas / dia em operação. Porém, isto não deve gerar preocupação, pois as bombas de calor foram projetadas para operação contínua. Assim, mesmo funcionando durante várias horas, as bombas de calor são muito mais econômicas do que qualquer outro tipo de aquecedor. Para qualquer tipo de aquecedores de piscina, é recomendável a utilização de capas para cobrir a piscina durante a noite e nos períodos em que a mesma não estiver sendo utilizada. Esta medida minimiza a evaporação da água, responsável pela maior perda térmica da mesma, reduzindo assim os custos de aquecimento. Durante os dias quentes, deixar a piscina descoberta para a mesma absorver a irradiação solar, cobrindo-a apenas a noite. Regiões Climáticas Foto ilustrativa Diferenciais: Maior Durabilidade Maior Eficiência Maior Performance e Economia Autodiagnóstico Fácil de Utilizar Fácil Instalação Funcionamento Silencioso Melhor Estética 20 5

2. ACIONAMENTO RÁPIDO A- Pressione a tecla SET três vezes e selecione através de P - piscina ou S - spa; B- Pressione a tecla SET até aparecer POL - piscina ou SPA - spa e através de selecione a temperatura desejada; C- Pressione a tecla SET até aparecer FIL - Filtragem e através de selecione o número de horas de filtragem por dia; D- Pressione a tecla SET até aparecer C-F e através de selecione a escala Celsius ou Fahrenheit. 3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA -Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança; -Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho; -O equipamento deve ter proteção por disjuntor exclusivo e específico para cargas indutivas; -Não aplique ou utilize produtos químicos como thinner, gasolina, inseticidas perto do equipamento, pois estes agentes podem causar danos ao gabinete; -Não introduza objetos dentro do aparelho através das aberturas de alimentação elétrica e ventilação, isto pode danificar o aparelho e causar ferimentos aos usuários; 8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo TP300BM6 HT14 HT20 Capacidade térmica 7,93 kw 6820 kcal/h 13,80 kw 11868 kcal/h 19,68 kw 16925 kcal/h Potência elétrica 1,25 kw 2,51 kw 3,93 kw Coef. de perfomance [COP] 6,34 5,50 5,01 Ø Tubulação de água 1 1 1/2 1 1/2 Distância entre centros da tubulação de água 120 mm 243 mm 243 mm Vazão nominal de água 4,00 m³/h 4,50 m³/h 5,00 m³/h Perda de carga nominal 6,00 m.c.a. 5,00 m.c.a. 5,50 m.c.a. Alimentação elétrica 220V 1F 60Hz 220V 1F 60Hz 220V 3F 60Hz 380V 3F 60Hz 220V 1F 60Hz 220V 3F 60Hz 380V 3F 60Hz Corrente nominal Disjuntor Cabo de alimentação para distância máxima de 10m 6,30 A 12,00 A 7,60 A 4,50 A 15,00 A 25,00 A 20,00 A 15,00 A 3x 2.50mm² 3x 4.00 mm² 4x 2.50 mm² 5x 2.50 mm² 19,80 A 12,50 A 7,20 A 40,00 A 30,00 A 15,00 A 3x 6.00 mm² 4x 4.00 mm² 5x 2.50 mm² Largura 550 mm 1230 mm 1230 mm Comprimento 580 mm 445 mm 445 mm Altura 555 mm 730 mm 730 mm Peso líquido 49 kg 90 kg 107 kg -Use o equipamento somente com a alimentação elétrica especificada pelo modelo; -Sempre ligue o fio terra do aparelho, ele é a sua segurança; -Não se sente ou apoie objetos no aquecedor; -Se o fornecimento de energia for interrompido, desligue o disjuntor do aquecedor para evitar que variações de tensão queimem o compressor; As capacidades são valores reais, obtidos em ensaios calorimétricos padrão para piscinas, sendo as temperaturas da água e do ar fixadas em 26ºC e umidade relativa de 60%. Os dados indicados representam os produtos atuais, podendo sofrer alterações conforme hajam evoluções tecnológicas. -Mantenha a água piscina dentro dos seguintes padrões para garantir longevidade do equipamento: PH 7,7-7,8 CLORO 1,0 a 1,7 ppm ALCALINIDADE 80 a 120 ppm DUREZA 175 a 225 ppm 6 19

7. AUTODIAGNÓSTICO E SOLUÇÕES PRÁTICAS Caso o equipamento apresente alguma anomalia durante o funcionamento, observe o código indicado no display e sua respectiva solução. Display Descrição Solução OFF Equipamento está desligando. Programe a temperatura desejada. LP Pouco gás refrigerante. Sensor pressostático de baixa com defeito. Chamar Assistência Técnica. LP3 Detectado LP por 3 vezes em 1 hora. Chamar Assistência Técnica. HP HP3 Po Excesso de gás refrigerante. Vazão de água insuficiente. Sensor pressostático de alta com defeito. Detectado HP por 3 vezes em 1 hora. Sensor de temperatura da água em aberto. Chamar Assistência Técnica. Verifique os registros e retrolave o filtro. Chamar Assistência Técnica. Verifique os registros e retrolave o filtro. Tecle SET para reiniciar o equipamento. Chamar Assistência Técnica. Verifique as conexões do sensor. Substitua o sensor de temperatura. PC Sensor de temperatura da água em curto-circuito. Substitua o sensor de temperatura. Flo Pressão ou vazão de água Insuficiente. Verifique os registros e retrolave o filtro. Fl3 Detectado FLO por 3 vezes em 1 hora. Verifique os registros e retrolave o filtro. Tecle SET para reiniciar o equipamento. dpo Sensor de temperatura do gás em aberto. Verifique as conexões do sensor. Substitua o sensor de temperatura. dpe Sensor de temperatura do gás em curto-circuito. Substitua o sensor de temperatura. FS Ciclo de degelo. Aguardar o degelo. 4. INSTALAÇÃO 4.1. Localização do Equipamento A perfomance de seu aquecedor está diretamente relacionada com o local de instalação. Para escolher este local observe as dimensões do aparelho e algumas características importantes. -Local de fácil acesso para que a instalação possa ser inspecionada de acordo com o Plano de Manutenção Preventiva ; - Local onde o ruído do aquecedor não incomode os usuários; -A bomba de calor deve ser colocada em uma base plana, nivelada e acima do solo para não prejudicar a lubrificação do compressor e que efetue a drenagem da água condensada no evaporador (radiador); -Evite instalar a bomba de calor embaixo de árvores para que folhas e gravetos não prejudiquem o balaceamento do ventilador e possam entupir o dreno; -Instalador a bomba de calor próximo à piscina para evitar perda térmica na tubulação; -Observar as distâncias mínimas (conf. figuras abaixo) para o correto funcionamento do aparelho. Ocorrência Causa provável Solução A bomba de calor não atinge a temperatura programada A perda térmica é muito grande para esta bomba de calor O tempo de funcionamento é muito curto O Evaporador (radiador) está obstruído A bomba de calor está em um ambiente fechado O dimensionamento da bomba de calor está incorreto Cubra a piscina com uma capa térmica à noite Deixe a bomba de calor funcionar por mais tempo Limpe-o conforme instruções citadas Instale a bomba de calor em ambiente aberto Verifique com seu revendedor se o dimensionamento está correto 18 7

4.2. Alimentação Hidráulica A instalação hidráulica deve ser executada por profissionais capacitados, utilizando tubos e conexões de boa qualidade. O diâmetro mínimo da tubulação para cada aquecedor corresponde ao diâmetro das uniões do próprio aparelho. -Piscina 5.3. Desligando o Equipamento -Tecle SETAS para baixo até aparecer OFF; Mesmo com o aquecimento em OFF, o programa FIL permanece ativo e filtra a água da piscina. Para parar a filtragem também tecle SET até aparecer FIL e com as SETAS selecione OFF. 5.4. Para Aspirar a Piscina (Função Retrolavagem) Quando é necessário aspirar a piscina ou mesmo efetuar algum tratamento químico e a água não deve passar pelo aquecedor, deve-se ativar a função retrolavagem na bomba de calor da seguinte maneira: -No controlador eletrônico, programe os parametros conforme abaixo: 1 Bomba de circulação do filtro 2 Filtro de areia 3 Registro 4 Filtro y 5 Bomba de calor 6 Sifão ou válvula de retenção 7 Clorador o POL = OFF o SPA = OFF o FIL = OFF -Na casa de máquinas, mude os registros e a válvula do filtro para posição desejada; -Novamente no controlador eletrônico, programe o parâmetro FIL = ON; -A bomba de circulação ficará ligada; -Para encerrar a operação, coloque FIL em OFF, reestabeleça as posições dos registros e válvulas e programe novamente o aquecedor. -Piscina e spa 6. LIMPEZA E CONSERVAÇÃO -Antes de efetuar a limpeza, desligue o disjuntor; -A bomba de calor deve permanecer limpa; -Não aplique álcool ou solventes na bomba de calor. Utilize água e sabão neutro; 1 Bomba de circulação do filtro 2 Filtro de areia 3 Registro 4 Filtro y 5 Bomba de calor 6 Sifão ou válvula de retencao 7 Clorador -Lave o evaporador (radiador) com um jato de água perpendicular e de baixa pressão, para não danificar as aletas; -Reaperte as conexões elétricas e aplique um desengripante para evitar corrosão; -Verifique se os drenos na base da bomba de calor estão livres; -Em regiões litorâneas a limpeza deve ser intensificada para evitar corrosão; 8 17

5.1. FIL - Programa para Filtrar -Paralelo Este programa divide o dia (24h) em períodos de 4 horas. Programando-se o valor mínimo de filtragem por dia (2 à 23 ou ON), o contralador irá distribuir este tempo ao longo das 24 horas do dia, conforme: FIL= 4 horas Tempo mínimo de filtragem por dia: 240 minutos. Tempo mínimo de filtragem por período: 240/6 = 40 minutos. Portanto, a bomba do filtro será acionada no mínimo 40 minutos a cada 4 horas. 1 período 2 período 3 período 4 período 5 período 6 período Se este tempo não for suficiente para aquecer a água da piscina, a bomba de calor manterá a bomba do filtro ligada até atingir a temperatura programada. Durante o aquecimento o timer de filtragem está ativo, portanto se o tempo diário de filtragem for atingido, a bomba de calor aciona o módulo FIL somente para monitorar a temperatura da água, ligando a bomba do filtro por 15 minutos a cada 4 horas. 1 Bomba de circulação do filtro 2 Filtro de areia 3 Registro 4 Filtro y 5 Bomba de calor 6 Sifão ou válvula de retencao 7 Clorador 5.2. Ligando o Equipamento -Sifão -Ligue o disjuntor e aguarde o controlador indicar a temperatura da água; -Tecle SET até aparecer POL*, com as SETAS selecione a temperatura desejada; -Tecle SET novamente até aparecer P-S, com as SETAS selecione POL*; -Tecle SET novamente até aparecer FIL, com as SETAS selecione o nº de horas de filtragem; -Tecle SET novamente até aparecer C-F, com as SETAS selecione a ºC ou ºF. Obs.: A temperatura indicada no controlador da máquina refere-se a temperatura succionada no fundo da piscina, sendo a temperatura real da água aproximadamente 2ºC acima da indicada. 16 1 Bomba de circulação do filtro 2 Registro 3 Sifão 4 Clorador 5 Bomba de circulação do filtro 6 Filtro de areia 9

-Sensor de Fluxo Externo Quando a bomba de calor estiver à mais de 2 m, acima ou abaixo do nível da piscina, devese utilizar um sensor de fluxo externo na saída da bomba de calor em substituição ao sensor pressostático de água. 5. PROGRAMAÇÃO E FUNCIONAMENTO Para alterar os programas, tecle SET até que o módulo correspondente apareça no visor. Com as SETAS, modifique o valor ou selecione uma opção. 1 Bomba de calor 2 Registro 3 Sensor de fluxo externo 4 Clorador 5 Cabo de iginição do sensor 6 Bomba de circulação do filtro 7 Filtro de areia 4.3. Elétrica 4.3.1. Seleção de Cabos e Disjuntores A exemplo da instalação hidráulica, a instalação elétrica deve ser executada por um profissional capacitado e utilizando cabos e disjuntores de boa qualidade. Para selecionar o cabo e o disjuntor adequado ao seu equipamento, utilize a tabela da página 10. Esta tabela leva em consideração a pior condição de partida e informa a distância máxima entre o quadro geral de distribuição e a bomba de calor. Procure sempre alimentar o aquecedor direto do quadro geral, evitando quedas de tensão em quadros ou caixas intermediárias. Sempre conecte o fio terra do aparelho a um sistema de aterramento com resistência inferior a 3 ohms. Quando o equipamento comandar também a bomba do filtro, deve-se providenciar cabo e disjuntor exclusivo para alimentar o contator de comando dentro da bomba de calor. Tecla SET POL Teclas 16 ~ 35ºC SPA Teclas 16 ~ 40ºC P - S Teclas P ou S FIL Teclas 2 ~ 24Hrs C - F Teclas C ou F POL Programa para a temperatura da piscina SPA Programa para a temperatura do spa P-S Seleciona o programa POL ou SPA FIL Programa para filtrar a piscina C-F Seleção da escala de temperatura C - F 10 15

Após conectar os cabos, religue o disjuntor e observe se o LED do relé de falta e inversão de fase está aceso, se estiver, a máquina está ligada corretamente. No caso do LED estar apagado, desligue o disjuntor da máquina e inverta as fases, repita a operação até que o LED fique aceso. Bomba de circulação do filtro Caso queira automatizar a bomba de filtro, efetue a ligação conforme figura abaixo, de acordo com a tensão. 4.3.2. Dimensionamento de Cabos e Disjuntores Distâncias máximas recomendadas para cada modelo (m) Modelo TP300BM6 HT14 HT20 Alimentação Monofásica Monofásica Trifásica Trifásica Monofásica Trifásica Trifásica Tensão (V) 220 220 220 380 220 220 380 2,5 12 7 10 20 5 6 12 4 20 11 15 33 7 10 20 6 30 16 23 49 11 15 30 Cabo (mm²) 10 50 27 38 81 18 25 49 16 80 44 61 130 29 41 79 25 125 68 96 204 46 63 123 35 175 95 134 285 64 89 173 A corrente da bomba do filtro não deve ultrapassar 9A Entrada de cabos 50 249 136 192 407 92 127 247 70 349 191 268 570 128 177 345 É necessário instalar na tampa da caixa elétrica conectores retos para eletrodutos com ø3/4, os cabos devem ser conduzidos por um eletroduto rígido ou flexível com o mesmo diâmetro, isso garante a vedação da caixa elétrica, impedindo a entrada de água. Disj. 15A 20A 20A 15A 40A 30A 15A Bipolar Bipolar Tripolar Tripolar Bipolar Tripolar Tripolar 14 11

4.3.3. Alimentação Retirar a tampa elétrica. -Modelos trifásicos Retirar a tampa elétrica e a tampa superior. Localizar o relé de falta e inversão de fase, que está no interior da máquina. Com o disjuntor da máquina desligado, conectar os cabos conforme a figura abaixo: Com o disjuntor da máquina desligado, conectar os cabos conforme as figuras abaixo, de acordo com a tensão da máquina. 12 13