SINAPSE MICROELETRONICA LTDA.
|
|
- Maria Luiza Delgado Beretta
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 SINAPSE MICROELETRONICA LTDA. Av. Afonso Botelho, 69 - Centro - CEP Campo Mourão - PR - Brasil - Fone/Fax: (44) vendas@sinapse.ind.br hfc 12/06
2 SINAPSE INDUSTRIAL LTDA. CERTIFICADO DE GARANTIA SOMENTE EM CASO DE DEFEITO ENCAMINHE UMA CÓPIA DA NOTA FISCAL E UMA DESTE CERTIFICADO PREENCHIDO, JUNTO COM O APARELHO PARA O POSTO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADO. Nome do Revendedor: Nome do proprietário: Endereço: Telefone: Cidade: UF: Data da 1 compra / / Dia Mês Ano Número de série: SINAPSE INDUSTRIAL LTDA. OBS: Este certificado é válido somente no Brasil. CARO USUÁRIO, Primeiramente, queremos parabenizá-lo pela escolha de um equipamento com a marca SINAPSE INDUSTRIAL. Os controladores de SPA Série Advance são produzidos sob um rígido padrão de qualidade, o que garante a você total confiabilidade. Além de compacto e com design inovador a Série Advance faz uso de um microprocessador para o controle de suas funções que, além de melhorar seu desempenho, torna-o muito mais confiável. Para manter o perfeito funcionamento do equipamento que você acaba de adquirir, é necessário tomar alguns cuidados. Portanto, leia atentamente este guia não negligenciando as orientações nele contidas. Av. Afonso Botelho, 69 - Centro - CEP Campo Mourão - PR - Brasil - Fone/Fax: (44) vendas@sinapse.ind.br Controlador de Spa Advance SINAPSE 01
3 Assunto ÍNDICE Página 1.0 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA ELÉTRICA INSTALAÇÃO ELÉTRICA ATERRAMENTO INSTALAÇÃO HIDRÁULICA DIAGRAMA ELÉTRICO PAINEL DE CONTROLE FUNÇÕES DO PAINEL DE CONTROLE MENSAGENS DO DISPLAY AJUSTE DE TEMPERATURA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA HIPERTERMIA NORMAS DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA OBS.: O equipamento poderá conter água devido ao teste de funcionamento efetuado na fábrica. NORMAS DE GARANTIA Este produto é garantido pela SINAPSE INDUSTRIAL LTDA.,na seguinte forma: 1) CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA A) A SINAPSE INDUSTRIAL LTDA garante o produto, cujo número de série consta no certificado de garantia, contra qualquer defeito de material ou processo de fabricação, desde que a critério de seus técnicos autorizados, se constate defeito em condições normais de uso. B) A reposição de peças defeituosas e execução dos serviços decorrentes desta garantia somente serão prestados nas localidades do território brasileiro onde a SINAPSE INDUSTRIAL LTDA mantiver Serviço Autorizado. C) Nas demais localidades do território brasileiro onde não exista serviço autorizado SINAPSE INDUSTRIAL, as despesas de transporte, frete e seguro correm por conta do cliente. D) Esta garantia somente será válida se o certificado de garantia estiver corretamente preenchido e sem rasuras, acompanhado da Nota Fiscal de compra. 2) PRAZO DE GARANTIA A) Este produto é garantido por um período de 1 (um) ano, incluído o período da garantia legal (primeiros noventa dias - LEI Nº de 11/09/1990), a contar da data de emissão da Nota Fiscal de compra ao primeiro adquirente consumidor. B) A garantia continuará válida mesmo que o produto venha a ser transferido a terceiros. 3) EXTINÇÃO DA GARANTIA A) Pelo decurso normal do prazo de validade da garantia. B) Por ter sido ligado a rede elétrica fora dos padrões especificados ou sujeita a variações excessiva de voltagem. C) Pelo mau uso e em desacordo com o manual de instruções. D) Por danos causados por agentes da natureza. E) Por ter sido utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos, locais com altas/baixas temperaturas, acidez, etc... F) Por danos causados por acidentes. G) Por apresentar sinais de haver sido aberto, ajustado, consertado ou ter seu circuito modificado por pessoa não autorizada pela SINAPSE. H) Por ter sido removido ou alterado o número de série. I) Pelo descumprimento das instruções do Manual de Instalação e Operação do produto. J) Por estar este certificado com rasuras ou modificações. 4) GARANTIA DE MANUTENÇÃO DO PRODUTO Todo produto reparado, recebe nova garantia de 90 dias ou o que restar do período da garantia original. Este período é válido para o mesmo defeito ou serviço, ressalvados os casos de danos por transporte, quedas, mau uso, violação do equipamento e descargas atmosféricas
4 .0 IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA No uso deste equipamento, existem algumas precauções básicas de segurança a serem seguidas; - Cuidados importantes: A) Não utilize ou instale aparelhos elétricos (lâmpadas, telefone, rádio, televisão, etc) a menos de 1,m de distância, a não ser que sejam garantidos pelos fabricantes. B) Periodicamente antes de entrar na banheira, o usuário deve medir a temperatura da água com um termômetro. A tolerância da temperatura da água regulada pelos dispositivos pode variar até 2 C. - Possíveis riscos a saúde: A) A temperatura da água para ser considerada segura à saúde de usuários adultos, nunca deverá exceder 40 C. Temperaturas mais baixas são recomendadas para crianças quando o uso da banheira de hidromassagem exceder 10 minutos. B) Gestantes devem consultar seu médico antes de usar a banheira, pois a água em temperatura elevada têm um alto potencial para causar graves danos durante os primeiros meses de gravidez. Mulheres possivelmente grávidas devem limitar o uso da banheira com temperaturas maiores que 38 C. C) Pessoas que sofrem de doenças do coração, baixa ou alta pressão, problemas de sistemas circulatórios ou diabetes devem consultar um médico antes de usar a banheira de hidromassagem. D) O uso de álcool ou medicamentos antes ou durante uso da banheira pode conduzir a inconsciência, com a possibilidade de ocorrer afogamento. Pessoas que usam medicamentos devem consultar um médico antes de usar a banheira, pois alguns medicamentos podem induzir a sonolência, enquanto outros medicamentos podem afetar os batimentos cardíacos, pressão sanguínea e circulação. O uso de álcool ou medicamentos também pode aumentar grandemente o risco de hipertermia na banheira..1 HIPERTERMIA Imersão prolongada em água quente pode induzir a hipertermia. A hipertermia ocorre quando a temperatura interna do corpo alcança um nível mais alto que a temperatura normal (37 C). Os sintomas de hipertermia incluem sonolência, letargia e um aumento na temperatura interna do corpo. Os efeitos da hipertermia incluem: A) O corpo passa a não perceber mais o calor. B) O não reconhecimento da necessidade de sair da banheira. C) Inabilidade física para sair da banheira. D) Perigo fatal em mulheres grávidas. E) Inconsciência e perigo de se afogar INSTALAÇÃO E SEGURANÇA ELÉTRICA Seu novo Controlador de SPA Advance faz uso de um microprocessador e contém a mais avançada tecnologia para sua segurança e conforto. No entanto, este Controlador de SPA deve ser instalado corretamente para que seu uso seja seguro. Favor contatar o revendedor ou o local da compra para tirar suas dúvidas a respeito de sua instalação. 1.1 INSTALAÇÃO ELÉTRICA - Do Controlador de Spa até o quadro de distribuição, coloque um circuito independente (220V) sem emendas, com as características especificadas no quadro abaixo. 2 MODELO TENSÃO (V) FIOS (mm ) DISJUNTOR (A) 2 Advance 220 volts 16 mm 60 ampéres - A bitola desses fios depende da distância do Controlador de Spa ao quadro de distribuição. - A bitola dos fios de entrada até o quadro de distribuição e a chave geral de proteção depende da carga geral da casa ou apartamento. Esse dimensionamento, bem como o do circuito do Controlador de SPA Advance e os demais periféricos, deverão ser feitos por técnico habilitado. - Para ligar os fios de energia elétrica (220 V), Aquecedor, Fio Terra e Periféricos siga o esquema indicado nas páginas 06 e 07, evite emendas. O Fio Terra deverá ser sempre aterrado conforme norma NBR 410 (ver página 04). Nunca instale o Aquecedor sem ligar o Fio Terra. - A NBR 410 (Instalaçôes Elétricas de Baixa Tensão) determina a instalação de um disjuntor DR exclusivo para o circuito do Controlador de SPA, com corrente diferencial de 30 ma e corrente nominal conforme consumo do circuito. - OBS: - Antes de ligar a moto-bomba ao Controlador, faça uma ligação direta e teste o funcionamento da mesma para verificar se não está travada. - Se a moto-bomba estiver fazendo ruído de rolamento, poderá causar um aumento excessivo de corrente elétrica. Isto poderá danificar o sistema de acionamento da moto-bomba. Retire a moto-bomba para revisão e conserto. 03
5 1.2 ATERRAMENTO O sistema de aterramento é a maneira mais segura de se evitar choques elétricos. Para tanto, é necessário que seja feito corretamente por pessoas qualificadas. Um bom sistema de aterramento pode ser obtido através da colocação de uma ou várias hastes metálicas no solo e/ou da utilização das ferragens das fundações da construção, de forma a se obter, conforme determina a NBR 410, uma impedância máxima de 10 Ohm (Figura 1). - O Fio Terra, ou condutor de proteção deverá sempre ser conectado no Terminal de Aterramento do quadro de distribuição. - Se sua instalação não dispõe de Fio Terra, providencie. - O Neutro de sua instalação elétrica não pode ser utilizado diretamente como Terra. Para utilizá-lo deve ser aterrado e construído conforme as normas da concessionária e a NBR 410 Instalações elétricas de Baixa Tensão - procedimento. - Se houverem emendas, deverão ser eletricamente bem feitas. Em caso de dúvidas, entre em contato com a concessionária de energia de sua região. Terminal Neutro (Quadro de distribuição) Terminal de aterramento Ao Aquecedor (Condutor de proteção - Terra) 4.2 MENSAGENS DO DISPLAY - Indica que a moto-bomba hidro1 foi ligada. - Indica que a moto-bomba hidro 2 foi ligada. - Indica que o aquecedor foi desligado. 4.3 AJUSTE DE TEMPERATURA O Controlador de SPA Advance pode ser programado para aquecer e manter a temperatura da água entre 20ºC e 40ºC, ou seja, o usuário pode escolher a temperatura que julgar mais agradável. Para ajustar a temperatura siga as orientações abaixo: 1º ligue a hidro1, pois o aquecedor não liga se a moto-bomba hidro1 estiver desligada. 2º ajuste a temperatura desejada pressionando a tecla ºC, aumentando ou diminuindo a temperatura programada. - Quando pressionada a tecla ºC o display deixa de indicar a temperatura real da água na tubulação e passa a mostrar a temperatura programada. Aproximadamente dois segundos após o último toque na tecla ºC o display volta a indicar a temperatura real da água. Ligação equipotencial (Tubulações de água) Ligação equipotencial (Estrutura) Condutor de Aterramento Figura 4-a Figura 4-b Estrutura da construção Poço de Inspeção Condutor Nu Haste Para desligar o aquecedor programe a temperatura abaixo de 21ºC. Após desligado o aquecedor aparecera a mensagem of no display por alguns instantes, conforme figura 4-b. Atenção: para sua segurança leia atentamente o item 1.0 deste manual. 04 Figura 1 09
6 4.0 PAINEL DE CONTROLE Os controladores de Spa série Advance oferecem praticidade e simplicidade ao usuário, que pode operar o sistema facilmente, pois além de ter o painel autoexplicativo ele também auto-executa algumas funções, entre elas podemos destacar o desligamento do aquecedor e das moto-bombas caso não haja água suficiente para uma operação segura. 2.0 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA A instalação hidráulica do Aquecedor Advance é efetuada conforme mostra a figura. A tubulação é a mesma em PVC utilizada para o Spa. 4.1 FUNÇÕES DO PAINEL DE CONTROLE Figura 3 7 Figura 2 1 Display. 2 Tecla HIDRO1 - Liga/desliga a moto-bomba hidro1. 3 Tecla ºC - Esta na verdade são duas teclas, com elas o usuário pode programar a temperatura da água entre 20ºC e 40ºC ou ainda desligar o aquecedor (ver item 3.2 Ajuste de temperatura). 4 Tecla HIDRO2 - Liga/desliga a moto-bomba hidro2. Monitor de aquecimento - Este led indica quando o aquecedor está ligado, durante o processo de aquecimento e manutenção da temperatura programada Entrada de água do Aquecedor Saída de água do Aquecedor Moto-bomba Hidro1 Bocal de captação (sucção) de água da banheira Bocal de saída do jato d'água SPA Piso de apoio da banheira Aquecedor Advance Sensor de nível d`água. Importante: instalar sempre o Aquecedor nivelado e as Moto-bombas e a Caixa de comando em local de fácil acesso, ventilado e que não receba água externa direta (chuva, etc.). 0
7 3.0 Diagrama elétrico Advance Fio terra Cabos de alimentação do Aquecedor Entrada de energia 220 volts Saída 220 { volts para aquecedor de watts { Caixa de comando ENTRADA DE ENERGIA FASE 1 / 220V (60Hz) ENTRADA DE ENERGIA FASE 2 / 220V (60Hz) AQUECEDOR 220V HIDRO1 220V HIDRO2 220V M M Cabos: 1- Sensor de temperatura 2- Detector de água 3- Painel de controle { Saídas 220 volts para motores de até 1½ HP Cabo do Sensor de Temperatura Cabo do Sensor de Nivel Aquecedor Elétrico Nº de série: Data de Fabricação: Painel de controle S I N A P S E Macho Femea Hidro 1 Hid ro2 Femea Macho A D V A N C E 06 07
Manual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Aquecedor Eletro-mecânico para banheira de hidromassagem ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 8750-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101 E-mail: vendas@sanspray.com.br
Leia maisAquecedor Digital 3 funções Instalação e Segurança Elétrica
Aquecedor Digital 3 funções Instalação e Segurança Elétrica Seu novo sistema de aquecimento contém a mais avançada tecnologia para sua segurança e conforto. No entanto, este Aquecedor deve ser instalado
Leia maisManual de instalação e operação
hfc 12/06 anual de instalação e operação Sinapse Insdustrial Ltda. Av. Afonso Botelho, 695 - Centro - Cep 87301-040 Campo ourão - PR - Brasil - Fone/Fax: (44) 3529-3022 vendas@sinapse.ind.br www.sinapse.ind.br
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Air Blower ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101 E-mail: vendas@sanspray.com.br Web Site: www.sanspray.com.br
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e peração Aquecedor para SPA Hidro I - Hidro II (5 Funções) Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem RD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial EP: 8750-000 - Peabiru - PR -
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Air Blower ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101 E-mail: vendas@sanspray.com.br Web Site: www.sanspray.com.br
Leia maisManual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Acionador On/Off Bivolt Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Caro Usuário Primeiramente, queremos parabenizá-lo pela escolha de um equipamento com a marca SINAPSE. O Sistema de Iluminação Cromoled é produzido sob um rígido padrão
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
M SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO AQUECEDOR DE PASSAGEM DIGITAL para banheira de hidromassagem Instalador: antes de iniciar a instalação, leia este manual! Consumidor:
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Acionador On/Off eletrônico, Acionador On/Off bivolt, Acionador eletromecânico. (Sensor de nível opcional) ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 8750-000 - Peabiru
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Acionador para duas Hidros com Sensor de nível e Iluminação (opcionais) ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
M SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO AQUECEDOR DE PASSAGEM DIGITAL para banheira de hidromassagem Instalador: antes de iniciar a instalação, leia este manual! Consumidor:
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Finger 3
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Finger 3 Acionadores Digitais Finger A c i o n a d o r e s D i g i t a i s 3 Caro Usuário Primeiramente, queremos parabenizá-lo pela escolha de um equipamento com a marca
Leia maisManual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Aquecedor SPA 8 Funções Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.
Leia maisManual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Aquecedor SPA 5 Funções Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.
Leia maisManual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Aquecedor Duo Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções. Sujeito
Leia maisManual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Aquecedor 3 e 4 Funções Digital Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de
Leia maisM A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3
Rev. - 04/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Aquecedor SPA 5 Funções/Painel Touch Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone:
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Aquecedor SPA 8 Funções/Acquacolor Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone:
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Cascata Iluminada ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101 E-mail: vendas@sanspray.com.br Web Site: www.sanspray.com.br
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e peração Aquecedor Eletrônico Digital Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem RD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial EP: 8750-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO ADVANCE HIDRO 2 ADVANCE ADVANCE Caro Usuário Primeiramente queremos parabenizá-lo pela escolha de um equipamento com a marca Sinapse. Os aquecedores digitais da série Advance
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e peração Aquecedor Eletrônico Digital Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem RD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial EP: 8750-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Aquecedor SPA 8 Funções/Painel Touch Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone:
Leia maisR.10/14 MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
R.10/14 MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MAXXI M AX X I LIGHT MAXXI MAXXI Caro Usuário Somente em caso de defeito encaminhe uma cópia da nota fiscal e este certificado preenchido, junto com o equipamento
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Finger. Cromo
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Finger Acionadores Digitais Cromo FING ER CROMO Finger A c i o n a d o r e s D i g i t a i s Cromo Caro Usuário Primeiramente, queremos parabenizá-lo pela escolha de um
Leia maisManual de instalação e operação
s u l P Manual de instalação e operação hfc 11/07 Sinapse Insdustrial Ltda. Av. Afonso Botelho, 695 - Centro - Cep 87301-040 Campo Mourão - PR - Brasil - Fone/Fax: (44) 3016-7900 vendas@sinapse.ind.br
Leia maisManual de instalação e operação
Manual de instalação e operação Sinapse Insdustrial Ltda. Av. Afonso Botelho, 695 - Centro - Cep 87301-040 Campo Mourão - PR - Brasil - Fone/Fax: (44) 3529-3022 vendas@sinapse.ind.br www.sinapse.ind.br
Leia maisM A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Bomba à vácuo D400
Rev.04-06/2013 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Bomba à vácuo D400 Rua Major Carlos Del Prete, 1901 - Bairro Cerâmica CEP 09530-001 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080 www.deltramed.com.br
Leia maisManual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Acqua Color Sistema de Iluminação Recomendado para Cromoterapia PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções. Sujeito
Leia maisManual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Acionador On/Off Bivolt Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Finger 2 ^ºC ^
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Finger Acionadores Digitais ^ºC ^ Finger A c i o n a d o r e s D i g i t a i s Caro Usuário Primeiramente, queremos parabenizá-lo pela escolha de um equipamento com a marca
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES AQUECEDOR DE ÁGUA
MANUAL DE INSTRUÇÕES AQUECEDOR DE ÁGUA ÍNDICE Introdução e características... 03 Instruções de segurança... Instruções de instalação... Operações... Manutenção geral... Limpeza e substituição... Solução
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES TRANSFORMADOR A SECO ÍNDICE DESCRIÇÃO PÁGINA 1 Instruções para a instalação.................................... 02 2 Instruções para a manutenção..................................
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MAXXI M AX X I LIGHT MAXXI Caro Usuário Primeiramente queremos parabenizá-lo pela escolha de um equipamento com a marca Sinapse. Os aquecedores digitais da série Maxxi Light
Leia maisEFICIÊNCIA EM COMANDO SOLAR. Manual de Instruções CONTROLADOR SOLAR PARA PISCINA
EFICIÊNCIA EM COMANDO SOLAR Manual de Instruções CONTROLADOR SOLAR PARA PISCINA INTRODUÇÃO Obrigado por escolher a ECOMASOL. Este produto foi desenvolvido com a melhor tecnologia eletrônica microprocessada,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO MILIOHMÍMETRO MODELO MO-1200
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MILIOHMÍMETRO MODELO MO-1200 julho 2009 Leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do medidor ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...
Leia maisMANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção
Leia maisÍNDICE. 3.0 Instalação do receptor de sinal Ligação no receptor Ligação no painel Alimentação do painel I-Pool...
ÍNDICE 1.0 Introdução...2 1.1 Itens do Produto...2 2.0 Características do Produto...4 2.1 Contatora 1...4 2.2 Contatora 2...4 2.3 Contatora 3...5 2.4 Relê liga/desliga...5 3.0 Instalação do receptor de
Leia maisESTABILIZADOR TRIFÁSICO KTR 20 KVA A 60 KVA
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ. 94.277.084/0001-59 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL MANUAL DE INSTRUÇÕES ESTABILIZADOR TRIFÁSICO KTR 20 KVA A
Leia maisMANUAL DO ESTABILIZADOR KCP 5KVA A 20 KVA
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ. 94.277.084/0001-59 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL MANUAL DO ESTABILIZADOR KCP 5KVA A 20 KVA CARO USUÁRIO, Queremos
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419 Obrigado por adquirir o Aquecedor Termoventilador Cadence AQC418 AQC419, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO ALTERNADA (VAC) MODELO VT-2020
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO ALTERNADA (VAC) MODELO VT-2020 Julho de 2017 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do detector ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1
Leia maisPEL-151 PEL-101. Aquecedor de Louças e Talheres Modelos: PEL-101 e PEL-151.
PEL-151 PEL-101 Aquecedor de Louças e Talheres Modelos: PEL-101 e PEL-151 www.progas.com.br SUMÁRIO 1. Características Técnicas 1. Características Técnicas...03 2. Principais Componentes...03 3. Identificação
Leia maisSartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ / Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: CAXIAS DO SUL RS BRASIL
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ. 94.277.084/0001-59 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL KCEi 1KVA A 4 KVA CARO USUÁRIO, Queremos desde já agradece-lo
Leia maisManual de Instruções Lavadora Tanquinho Premium 3.0
Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Premium 3.0 Imagem meramente ilustrativa. Peso Liquido: 9,6 Kg Peso Bruto: 10 Kg Lavadora Tanquinho Premium 3.0 LIBELL 1 MANUAL DE USUÁRIO Parabéns por ter escolhido
Leia maisAquecedor de Passagem - Modelo 315HFB
MANUAL DE INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO A instalação deve ser realizada somente por instaladores autorizados. 76H00872 Leia cuidadosamante este manual antes de usar este produto. Aquecedor de Passagem -
Leia maisManual de Instalação SHIFTPOWER REV
Manual de Instalação SHIFTPOWER REV 270319 Conteúdo da embalagem Módulo Chicote e conectores Botão Seletor Manual de instalação + Certificado de garantia (Este documento) 1 Instalando o produto Para iniciar
Leia maisM A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S F O R N O E L É T R I C O D E E M B U T I R 6 0 L I T R O S
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S F O R N O E L É T R I C O D E E M B U T I R 6 0 L I T R O S M O D E L O : B L T F E A D V Parabéns Ao escolher a linha BUILT de produtos, você optou por um produto de
Leia maisESPECIFICAÇÕES GERAIS
A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO ALTERNADA (VAC) MODELO VT-2010
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO ALTERNADA (VAC) MODELO VT-2010 Agosto de 2016 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Leia maisRACHADEL SISTEMAS DE SEGURANÇA. Rua: Nossa Senhora Aparecida, Barreiros - São José - SC Fone: (48)
MANUAL DE ALARME DE HALL E ANUNCIADOR RACHADEL SISTEMAS DE SEGURANÇA. Rua: Nossa Senhora Aparecida, 399 - Barreiros - São José - SC Fone: (48) 240-5958 ALARME DE HALL / ANUNCIADOR Este equipamento pode
Leia mais1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA MODELO TS-920
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA MODELO TS-920 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento 1. INTRODUÇÃO A TS-920 é uma estação de solda de temperatura
Leia maisSETIN CSUP - STEL Manual de Instruções Básicas - Siemens. euroset 3005. Manual de Instruções
SETIN CSUP - STEL s euroset 3005 Manual de Instruções Conhecendo o seu aparelho 9 10 3 4 5 1 6 7 8 A outra ponta do cordão liso deve ser conectada na linha telefônica (RJ11). Pode ser necessária a utilização
Leia maisManual de Instruções. Banho Maria Elétrico
Manual de Instruções Banho Maria Elétrico Parabéns Banho Maria Elétrico - Manual de Instruções 03/04/2013 Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado há mais de 4 décadas,
Leia maisManual de Operações. Linha. Home CARD. Rev1.0
Manual de Operações Linha Home CARD Rev1.0 Obrigado por adquirir um produto Water On, desenvolvido com que há de mais moderno no mercado com alta qualidade, proporcionando uma iluminação aquática eficiente
Leia maisCONTEÚDO CUIDADOS OPERAÇÃO DESSOLDAGEM SOLDAGEM RETRABALHANDO QFP S PRECAUÇÕES ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...
ÍNDICE CONTEÚDO... 02 CUIDADOS... 02 OPERAÇÃO... 04 DESSOLDAGEM... 05 SOLDAGEM... 06 RETRABALHANDO QFP S... 06 PRECAUÇÕES... 07 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 07 MANUTENÇÃO... 07 GARANTIA DO PRODUTO... 08
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM
MANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM Aquecedor para Piscina Ver. 03 04/2018 www.impercap.com.br Sumário 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. DESCRIÇÃO DO AQUECEDOR ELÉTRICO DE PASSAGEM:... 3 3. INSTALAÇÃO...
Leia maisMedidor de Vibrações NK 300 MANUAL DE OPERAÇÃO TEKNIKAO Indústria e Comércio Ltda.
Medidor de Vibrações NK 300 MANUAL DE OPERAÇÃO TEKNIKAO Indústria e Comércio Ltda. ÍNDICE DESCRIÇÃO DO NK300... 2 DESCRIÇÃO OPERACIONAL... 2 VISTA FRONTAL... 3 MEDINDO A VIBRAÇÃO GLOBAL... 4 OBSERVAÇÕES
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA MODELO TS-940
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA MODELO TS-940 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento 1. INTRODUÇÃO A TS-940 é uma estação de solda de temperatura
Leia maisECOMASOL MANUAL CONTROLADOR SOLAR
ECOMASOL MANUAL CONTROLADOR SOLAR ecomasol.com.br ECOMASOL - EFICIÊNCIA EM COMANDO SOLAR Obrigado por escolher a ECOMASOL. Este produto foi desenvolvido com a melhor tecnologia eletrônica microprocessada,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-6100
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-6100 abril 2008 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES... 2 2.1.
Leia maisManual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Acqua Color Sistema de Iluminação Recomendado para Cromoterapia ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101 E-mail:
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO TS-960D
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO TS-960D Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO MODELO PS-5000
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO MODELO PS-5000 outubro de 2011 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisSeladoras MODELO SCP V. Versão 1 (julho de 2015)
MANUAL DE INSTRUÇÕES Seladoras MODELO SCP 400 220V Versão 1 (julho de 2015) - 3154.044 INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir este produto da marca Sulpack. A Sulpack Ind. de Máq. para Embalagens Ltda. garante
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM PAINEL CONTROLADOR DE PISCINA
MANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM PAINEL CONTROLADOR DE PISCINA www.impercap.com.br Sumário 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. DESCRIÇÃO DO AQUECEDOR ELÉTRICO DE PASSAGEM:... 3 3. INSTALAÇÃO...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-4100
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-4100 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. Introdução... 01 2. Especificações... 02 2.1. Gerais...
Leia maisVISÃO GERAL CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA INSTRUÇÕES DE USO ESPECIFICAÇÕES MANUTENÇÃO... 05
0 ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA... 03 INSTRUÇÕES DE USO... 04 ESPECIFICAÇÕES... 05 MANUTENÇÃO... 05 GARANTIA DO PRODUTO... 06 1 VISÃO GERAL Este manual de instruções
Leia maisCUIDADOS E DICAS DE USO
Parabéns pela escolha dos Produtos da MQ Professional. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se guardar este Manual de Instruções para eventuais
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3005
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3005 dezembro de 2011 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. CORTINA DE AR Série: KCAF Modelo: G3
MANUAL DO USUÁRIO CORTINA DE AR Série: KCAF Modelo: G3 INTRODUÇÃO Parabéns por adquirir a Cortina de Ar KOMECO, desenvolvida para oferecer maior conforto e bem-estar com muito mais economia de energia.
Leia maisManual de Operação 1
1 Índice Ambiente operacional...03 Instalação...03 Precauções na instalação...04 Utilizando o controle da Cortina de Ar...05 Dados técnicos...06 Manutenção...06 Termo de garantia...07 2 As cortinas de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-4001
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-4001 dezembro de 2011 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do multímetro ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisAQUECEDOR ESPACIAL GA100C
AQUECEDOR ESPACIAL GA100C REV.03-02/2013-MI0008P MANUAL DE INSTALAÇÃO ÍNDICE INTRODUÇÃO... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURANÇA... 4 Aquecedor espacial GA100C... 5 Instruções de instalação... 5 1) Posicionamento
Leia maisbambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 145ED +55 (16) 3383
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Leia maisCONTEÚDO CUIDADOS RETRABALHANDO QFP S ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MANUTENÇÃO GARANTIA DO PRODUTO... 06
0 ÍNDICE CONTEÚDO... 02 CUIDADOS... 02 RETRABALHANDO QFP S... 05 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 05 MANUTENÇÃO... 05 GARANTIA DO PRODUTO... 06 1 CONTEÚDO Observe abaixo os itens inclusos na embalagem: Item
Leia maisCERTIFICADO DE GARANTIA
CERTIFICADO DE GARANTIA A Globral, assegura ao proprietário e consumidor deste produto garantia pelo prazo de 90 (noventa) dias contados à partir da data de compra e mais 90 (noventa) dias pelo fabricante,
Leia maisManual de instruções
Manual de instruções Carregador de Bateria Monofásico Versão: 4 Sumario 1. Descrição---------------------------------------------------------------------- 3 1.1 Composição Básica----------------------------------------------
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM PAINEL DIGITAL REMOTO
MANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM PAINEL DIGITAL REMOTO www.impercap.com.br Sumário 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. DESCRIÇÃO DO AQUECEDOR ELÉTRICO DE PASSAGEM:... 3 3. INSTALAÇÃO... 5 3.1 Instalação
Leia mais#e-book 5 4 DICAS SOBRE INSTALAÇÃO ELÉTRICA SEGURA. Faça um check-list de segurança em sua instalação elétrica
PREFÁCIO Como já falamos anteriormente, uma revisão na instalação elétrica deve ser efetuada a cada cinco anos. Visualmente é possível detectar se existem falhas na instalação elétrica. Fios desencapados,
Leia maisGuia Rápido de Instalação
Guia Rápido de Instalação Caro Usuário, Queremos parabenizá-lo por escolher o PlugData MG100T e dar-lhe as boas vindas a um conjunto de facilidades que serão conseguidas com o uso deste equipamento. Apresentação
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-5100
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-5100 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES... 2 2.1. Gerais...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO MODELO PS-4000
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO MODELO PS-4000 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. Introdução... 01 2. Especificações... 02 2.1.
Leia maisGuia. Zeus. Rápido PGS-G719-3WB
Guia Rápido Zeus PGS-G79-3WB SUMÁRIO Conferindo o seu Tablet Pegasus... Conhecendo o seu Tablet Pegasus... 2 Preparando o seu Tablet Pegasus para o º uso... 4 Carregar a bateria... 4 Ligar ou Desligar
Leia maisESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO
A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para
Leia maisbambozzi Manual de Instruções ELECTRONIC 150 (60 Hz / 220 V)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
Leia maisMotobombas. Diesel. BFD 6" - Ferro Fundido BFD 8" - Ferro Fundido
Motobombas Diesel BFD 6" - Ferro Fundido BFD 8" - Ferro Fundido 1 - Motobomba BFDE 6", BFDE 8" Sua aplicação básica está na captação de água de rio e lagos. Utilizado quando é necessário uma transferência
Leia maisINDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos componentes...
Leia maisMANUAL DO ESTABILIZADOR KEE e KMTI
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ. 94.277.084/0001-59 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL MANUAL DO ESTABILIZADOR KEE e KMTI CARO USUÁRIO, Queremos
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM
MANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM Aquecedor para Piscina Ver. 01 04/2017 www.impercap.com.br Sumário 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. DESCRIÇÃO DO AQUECEDOR ELÉTRICO DE PASSAGEM:... 3 3. INSTALAÇÃO...
Leia maisSartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ / Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: CAXIAS DO SUL RS BRASIL
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ. 94.277.084/0001-59 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL MANUAL DO KSB MANUAL DO KSB CARO USUÁRIO, Queremos desde
Leia maisCÓD Fevereiro 2016 PL - 9 PL - 12
CÓD. 392887 - Fevereiro 2016 PL - 9 PL - 12 Manual de Instruções de Instalação, Funcionamento e Garantia 01 Índice 1. Apresentação 2. Atenção 3. Aplicações 4. Instalação Hidráulica 4.1. Instalação Elétrica
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO DA CENTRAL DE ALARME CONTRA INCÊNDIO
MANUAL DE INSTALAÇÃO DA CENTRAL DE ALARME CONTRA INCÊNDIO RACHADEL SISTEMAS DE SEGURANÇA. Rua: Nossa Senhora Aparecida, 399 - Barreiros - São José - SC Fone: (48) 240-5958 CHAVE LIGA: MANUAL DE OPERAÇÃO
Leia maisbambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC-250ED
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
Leia mais