100 anos de experiência em cada ponto

100 anos de experiência em cada ponto

Quem é a Portwest? Portwest Ltd é uma empresa familiar fundada em 1904, especializada na concepção e fabrico de vestuário de protecção, calçado, luvas e EPI s. A Portwest tem mais de 100 anos de tradição, tecnologia de produção e qualidade de produto. Os nossos produtos são distribuídos em toda a Europa, Médio Oriente, África e América do Sul. Portwest vende apenas a revendedores Portwest fornece os melhores produtos a preços mais competitivos, proporcionando uma one-stop shop para os distribuidores e revendedores. Onde produzimos? Os produtos da Portwest são fabricados na Europa e no Extremo Oriente, incluindo a nossa nova fábrica de alta tecnologia e ultra-moderna no Bangladesh, onde a qualidade e desempenho do vestuário foram levados a um novo nível. As nossas fábricas são acreditadas pela WRAP (Worldwide Responsible Accredited Production). Os nossos clientes podem ter a certeza de que todos os produtos da Portwest são fabricados de forma ética e responsável. Despacho no Mesmo Dia Todos os pedidos recebidos através dos portais web da Portwest são processados dentro de 45 minutos. Encomendas recebidas via fax ou telefone, são despachadas dentro de 24 horas. Atendimento ao Cliente 24/7/365 O Website B2B da Portwest permite aos clientes verificar o stock, fazer pedidos e receber confirmações de encomendas em poucos minutos. Certificação CE & Testes Completos EN Cada produto Portwest com normas EN é testado e certificado por uma casa de testes independente. Todos os Certificados Tipo CE e Declarações de Conformidade podem ser obtidos através do www.portwest.biz Associações Indústriais Armazéns e Escritórios Escritórios comerciais: Reino Unido, Alemanha, Polónia, Irlanda e Dubai. Armazéns: Reino Unido, Polónia, Irlanda e Dubai. O nosso armazém do Reino Unido com 15.000 metros quadrados tem seis milhões de unidades em stock através de 950 modelos. Telemóveis, Rádios, Tamanhos Grandes & FPU (Fator de Protecção Ultravioleta) A Portwest aplica um sistema de melhoria contínua de produtos. SMART PHONES: Estamos a actualizar todos os bolsos para telemóvel do nosso vestuário para acomodar telefones de maior dimensão. LAÇOS PARA RÁDIO: Foram adicionados a muitos modelos para acolher rádios e detectores de gás. TAMANHOS GRANDES : Muitas das nossas peças e calçado bestseller têm agora tamanhos maiores. ÍNDICE FPU : Mede a protecção fornecida pelo tecido contra a radiação ultravioleta. Portwest testou diversos tecidos e a classificação FPU está indicada ao lado de cada artigo quando aplicável. REACH Qualidade e Meio Ambiente A Portwest possui a certificação ISO 9001 para sistemas de gestão da qualidade e ISO 14001 para gestão ambiental. O armazém da Portwest no Reino Unido e as unidades fabris estão totalmente auditadas e certificadas de forma independente. A Portwest é um membro dos centros líderes em investigação e tecnologia de segurança industrial. SATRA: é o maior centro mundial de tecnologia e investigação no seu ramo e emprega pessoal técnico, científico e de suporte no Reino Unido, EUA e China. BSI: Organismo Nacional de Normalização do Reino Unido, com uma reputação reconhecida mundialmente pela sua independência, integridade e inovação. BSIF: A Federeação Britânica de Segurança Industrial é o principal órgão de comércio do Reino Unido no sector da segurança. A Portwest confirma o cumprimento integral nos termos da legislação REACH e apoia totalmente os esforços mundiais para eliminar o uso de produtos químicos sempre que possível no processo de fabricação. Para mais detalhes sobre as obrigações legais no âmbito do REACH, consulte echa.europa.eu

16 40 206 CONTEÚDO IGNÍFUGO Gama Aluminizada Ignis 6 Fatos de Bombeiro Solar 14 DuPont Nomex 27 Gama Inerente 28 Gama Bizflame 35 Gama Impermeável 50 Gama Bizweld 57 GORETEX GORETEX IGNÍFUGO 64 Goretex Alta Visibilidade 66 Goretex Impermeável 69 ALTA VISIBILIDADE Gama Respirável 300D 74 Gama Casacos de Tráfego 80 300D RWS 85 Gama Blusões 300D 86 Gama 150D 92 Sealtex 94 Vestuário Laboral 99 Gama Júnior 109 Gama de Lazer 110 Gama Vest-Port 118 VESTUÁRIO IMPERMEÁVEL Sealtex 128 Vestuário Impermeável Classic 132 Gama Casacos 136 Acolchoados Gama Casacos 3 x 1 141 Technik 144 Gama Taslan 148 Gama Ripstop 150 Gama Iona 152 Softshells Technik 154 Polares 158 Coletes Acolchoados 164 Térmicos 168 Coldstore 172 Acessórios 174 MARÍTIMA Gama Marítima 176 VESTUÁRIO LABORAL Kit Solutions 180 Pintura 192 Texo 198 Gama Action 210 Gama Multibolsos 214 Gama Fortis 216 Gama Fatos de Macaco 218 Gama Trade Guard 224 Gama Iona 228 Gama Algodão 230 Gama Senhora 232 Motosseristas 238 ESD 240 VESTUÁRIO DE LAZER Gama Vestuário de Lazer 242 VESTUÁRIO CHEFS Casacos 248 Calças 254 Aventais & Acessórios 256 Indústria Alimentar 258 CALÇADO Especialista 265 Impermeável 266 Antiderrapante 268 Desportivo/Caminhante 270 Senhoras 279 ESD 280 Microfibra 281 Indústria em Geral 284 Riggers 298 Gama PVC 300 Não de Segurança 302 Acessórios de Calçado 304 PROTECÇÃO MANUAL Alto Desempenho 312 Especialista 314 ESD 315 Protecção Térmica 316 Motoristas e Riggers 319 Soldadura 322 Protecção Química 324 Resistente ao Corte 325 Manuseamento Geral 328 Luvas Descartáveis 337 DESCARTÁVEIS Descartáveis & Toalhetes 338 Vestuário Biztex 342 MÁSCARAS Máscaras Respiratórias 352 EPI Protecção Visual, Auditiva, Facial e de Cabeça PROTECÇÃO ANTI- QUEDA Gama Protecção Antiqueda 358 374 PW SPILL Gama PW Spill 382 BAGAGEM Gama de Bagagem 386 ACESSÓRIOS EPI Primeiros socorros, Joelheiras, X-actos, Tapetes, Luzes e Acessórios 390 Material de 396 Merchandising Índice 398 221 70 368

2 TECIDOS IGNÍFUGO VESTUÁRIO DE TRABALHO CLÁSSICOS ANTI-STATIC MODAFLAME FFLLA M E E RREE SSI ISSTTA N TT Tecido de camada exterior Ignis é construído a partir de 95% de metaaramida e 5% de para-aramida. A sua superfície actua com um espelho que reflete o calor radiante, permitindo proximidade de chama. O tecido Araflame foi desenhado e desenvolvido para proporcionar protecção contra chama, soldadura, arco eléctrico e protecção antiestática. É composto por 93% de meta-aramida, 5% de para-aramida e 2% de fibra de carbono. Modaflame foi concebido e desenvolvido para proporcionar protecção contra chama, soldadura, arco eléctrico e protecção anti estática. É constituído por 60% de modacrílico, 39% de algodão e 1% de fibra de carbono. Consiste num substrato de polipropileno sobre o qual é aplicado uma película microporosa laminada de polietileno (PP/PE). A camada exterior do tecido impede a passagem de moléculas de líquidos para o interior, enquanto permite que as moléculas de vapor que se formam dentro passem para fora. A fita prateada HiVisTex é a melhor fita reflectora. Totalmente certificada segundo a norma EN471, a fita HiVisTex apresenta um desempenho superior em qualquer condição meteorológica. As roupas Goretex são reconhecidas por serem as roupas impermeáveis e respiráveis de melhor qualidade do mercado. Este duradouro e elástico tecido resiste a rasgaduras e é resistente a gorduras, óleos, gásoleos, petróleo, fungos e graxa, podendo ser facilmente lavado. Todas as roupas estão rematadas com costuras soldadas por alta freqüência, que asseguram a máxima impermeabilidade à água. Sealtex Air tem todas as características e benefícios de Sealtex clássico com a vantagem de ser altamente respirável. ANTI-STATIC MODAFLAME F L A M E R E S I S T A N T PRO Modaflame Knit é fabricado a partir de uma fibra ignífuga e anti-estática, tendo a capacidade de suportar o calor e proteger contra o perigo causado pela electricidade estática. BizFlame Plus foi desenvolvido e concebido para obter um tecido ignífugo altamente inovador com propriedades anti-estáticas adicionais. Bizflame Multi foi concebido e desenvolvido para proporcionar protecção contra chama, soldadura, anti-estática e química. O tecido é construído com 99% de Algodão e 1% Fibra de Carbono. BizFlame Rain foi especialmente desenvolvido para oferecer toda a protecção dos tecidos BizFlame e também proporcionar o benefício acrescentado de alta visibilidade e protecção contra o mau tempo. Bizflame Pro foi desenvolvido para oferecer protecção total contra os perigos de soldadura, chama e electricidade estática. É construído a partir de 99% de algodão, 1% de fibra de carbono. MOLE 300 245 Buildtex Canvas foi criado para oferecer o dobro da durabilidade e dobro do conforto. Este tecido, de qualidade Premium, fornece a força robusta e resistente que contribui para a poderosa marca Buildtex. O tecido Fortis foi fabricado segundo altas especificações, sendo uma opção prática para as suas necessidades de vestuário de trabalho. (65% Poliéster/35% Algodão). O tecido Fortis Plus foi concebido para suportar todos os rigores das modernas lavanderias industriais. Este tecido oferece maior durabilidade, superiores qualidades protectoras e excelente conforto ao usuário. (65% Poliéster/35% Algodão) O tecido Kingsmill garante alto desempenho e o máximo conforto. O material, totalmente pré-encolhido, possui uma grande retenção de tinta e oferece todas as características que você esperaria de um moderno tecido para roupa laboral. (65% Poliéster/35% Algodão) Sealtex Flame é um tecido ignífugo e resistente a químicos em poliéster revestido com PU. É flexível e leve. Oferece todas as características do tecido Sealtex, mas está especificamente concebido para a indústria de alta visibilidade oferecendo maior respirabilidade. Todos os produtos Technik utilizam os últimos e mais técnicos tecidos. Fabricado por laminação de uma membrana altamente impermeável e respirável de poliuretano hidrófilo, sobre uma face de tecido Dobby de Nylon. Fabricado 100% com tecido Oxford de poliéster respirável. O tecido ColdStore é resistente à abrasão e tem um acabamento Texpel, resistente a manchas e água, garantindo que permaneça limpo por mais tempo. O tecido TEXO é constituído por 60% de algodão e 40% algodão. O conteúdo de algodão oferece um toque macio, enquanto o poliéster oferece durabilidade e propriedades anti-sujidade. Tecido Vestport é construído a partir de 100% malha de poliéster. Este tecido é leve, confortável e altamente respirável. As roupas ignífugas da gama Bizweld Flame Retardant foram especialmente concebidas para garantir conforto, desempenho e segurança e proporcionar uma protecção efectiva em todos os momentos. SAFE WELDERTM Este tecido é 100% algodão préencolhido, com um acabamento ignífugo único. Fabricado com 65% de poliéster e 35% algodão. O seu superior tingimento assegura a consistência da cor. As fibras são embrulhadas com longos fios de anéis de algodão escovado. Está totalmente préencolhido em cada peça de roupa, proporcionando protecção em múltiplos ambientes de trabalho. Peso 300g e 245g. Tecido 100% algodão, confortável e absorvente. Adequado tanto para lavagem doméstica como de alta temperatura. Quando colocado à prova, Cordura resiste a rasgaduras e abrasões, como nenhum outro tecido do seu tipo. Para o mesmo peso, Cordura é mais duradouro do que outros tecidos. Portanto, independentemente da sua actividade, você vai beneficiar da resistência de Cordura. Acabamentos com fitas especiais IW = Fita apta para lavagem industrial FR = Fita ignífuga Tecido ripstop é construído usando 100% poliéster revestido com PVC. A resistente camada exterior ripstop garante um excelente protecção impermeável. Texpel é um tratamento durável, um acabamento repelente de manchas que protege diariamente contra derrames, sem alterar a sensação de conforto do tecido. O seu acabamento é altamente respirável.

SÍMBOLOS 3 CARACTERÍSTICAS Novo modelo Este símbolo indica que um novo produto foi incorporado no catálogo. Roupa de Senhora Este símbolo indica que as roupas foram concebidas especialmente para um ajuste para senhoras. Certificado Este símbolo assinala a conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança estabelecidos pelas Directivas Europeias. Flexi Fit Este símbolo identifica o sistema de cintura FlexiFit da Portwest que permite uma maior liberdade de movimentos. Metade elástica Este símbolo identifica a cintura metade elástica, numa calça, que proporciona ao utilizador conforto ao longo de todo o dia. Cintura Totalmente Elástica Este símbolo indica uma cintura completamente elástica numa calça, permitindo conforto durante todo o dia para o utilizador. Símbolo GO/RT Este símbolo indica que a roupa cumpre com a norma ferroviária para vestuário de alta visibilidade. Laço para Rádio Este símbolo indica que as roupas têm um laço de rádio para facilitar a fixação de um rádio. Capuz destacável Este símbolo indica que a roupa vem equipada com um capuz destacável Telemóvel Este símbolo indica que as roupas que o possuem têm incorporado um bolso para o telemóvel. Bolso para joelheiras Muitos dos nossos produtos incorporam bolsos para joelheiras. Estas roupas foram desenvolvidas para acomodar a nossa gama de joelheiras de design ergonómico. Capuz Este símbolo indica que a roupa vem equipada com um capuz não destacável Acesso para impressão Este símbolo indica que as roupas têm um acesso para impressão/bordado. Roupa interactiva Este símbolo identifica um polar com fecho de correr para acoplá-lo a outra roupa. Costuras cobertas Este símbolo indica que a roupa conta com costuras, cobertas com fita, impermeáveis Costuras soldadas Este símbolo indica que a roupa possui costuras soldadas por alta frequência, impermeáveis. UPF 50 Este símbolo indica que o tecido tem uma classificação UPF de 50+ o que vai bloquear 98% dos raios UV que caem sobre a roupa. Forro destacável Este símbolo indica que o forro da roupa pode ser retirado. Roupa reversível Este símbolo indica que a roupa é reversível. Roupa respirável Este símbolo indica que a roupa está fabricada com um tecido respirável e impermeável. DETALHES DO PRODUTO Tecido Este símbolo indica os detalhes do tecido da roupa Tecido Contraste Este símbolo indica os detalhes do tecido de Constraste, numa cor diferente ao resto da roupa Forro Este símbolo indica os detalhes do forro da roupa Acolchoado Este símbolo indica os detalhes do acolchoado da roupa X Cor Este símbolo indica as cores disponíveis nessa gama de produtos Y Cor Este símbolo indica as cores intensas numa determinada gama de produtos Z Cor Este símbolo indica as cores muito intensas numa determinada gama de produtos Parte superior Este símbolo indica o material usado na parte superior do produto Sola Este símbolo indica o material usado na sola do produto QUANTIDADE POR PACK E CAIXA 12 Quantidade por caixa Este símbolo indica a quantidade de produtos por caixa que não leva embalagens interiores Cabide para vestuário Este símbolo indica que os produtos são embalados com um cabide e embalagem expositora para exibição em pontos de venda. Solicite informação à equipa de vendas. Bolsa expositora Este símbolo indica que a embalagem ajuda à apresentação do produto para a sua venda ao público. Todos os outros produtos são embalados em sacos de plástico, sem impressão, para manter os artigos limpos. Todos os produtos têm códigos de barras. Solicite mais informação à equipa de vendas. Etiqueta Este símbolo indica que o produto é fornecido com uma etiqueta que ajuda na apresentação do produto para a sua venda. QUANTIDADES POR EMBALAGEM Este símbolo indica a quantidade de produtos embalados por caixa externa e interna. Todos os nossos produtos vão embalados por um tamanho e uma cor por caixa: Conceitos de embalagem B = Caixa interior C - Caixa exterior P = Palete Unidade de Venda (UMV) É a quantidade mínima de pedido para um produto. Salvo indicação em contrário, a UMV é uma unidade ou um par. 200 10 Exemplo 1 UMV = 1 Exemplo 1 10 = Caixa interior 200 = Quantidade total por caixa exterior Neste caso a UMV = 1 unidade Onde os símbolos de Embalagem são de cor laranja, a UMV é maior que 1 3000 500 100 Exemplo 2 UMV = 3000 Exemplo 2 100 = Caixa interior 500 = Embalagem intermédia 3000 = Quantidade total por caixa exterior Neste caso a quantidade total por caixa exterior é a UMV e está codificada em cor de laranja para o indicar. x30 10 Exemplo 3 UMV = 10 Exemplo 3 10 = Caixa interior x30 = Quantidade total por caixa (300) Neste caso a quantidade por caixa interior é a UMV e está codificada em cor de laranja para o indicar.

4 INDÚSTRIAS MATADOUROS GESTÃO DE RESÍDUOS AEROSPACIAL MANUSEAMENTO DE AGROQUÍMICOS MANUSEAMENTO DE AMIANTO AUTOMÓVEL BIOENGEN DOENÇA/GESTÃO DE DESASTRES ELECTRÓNICA ENGENHARIA PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS E EMBALAMENTO CIÊNCIA FORENSE/POLÍCIA MATER COM GORDURAS MANUSEAMENTO DE PINTURA/ISOCIANATO FARMACÊUTICA POLIÍCIA IMPRESSÃO REVESTIMENTO EM PÓ ISOLAMENTO DE TELH FUNDIÇÃO GOVERNO E AUTORIDADES LOCAIS LOGISTÍCA CONSTRUÇÃO DE AUTO-ESTRADAS E ESTRADAS MANUFACTURAS INDÚSTRIA MINEIRA ENTERTENIMENTO TRANSPORTES SERVIÇOS PÚBLICOS DISTR S570 141 FB50 16 GL13 175 BP96 189 HA12 174 FB51 17 TK80 144 PW51 369 PW50 369 S760 75 PW42 371 KS30 188 P500 353 FR50 40 A810 324 KS14 185 RISCOS CHAMA ARCO ELÉCTRICO BIOLÓGICO QUÍMICO ENGATE POR MÁQUINAS EM MOVIMENTO M

5 HARIA RISCOS BIOLÓGICOS AUTOMÓVEL MANUSEAMENTO DE PRODUTOS QUÍMICOS SERVIÇOS DE LIMPEZA CONSTRUÇÃO DESCONTAMINAÇÃO IAIS PERIGOSOS LIMPEZA INDUSTRIAL/MANUTENÇÃO LIMPEZA MEDICINA/EMERGÊNCIA MILITAR INDÚSTRIA NUCLEAR PETRÓLEO/RELACIONADO ADO MARCAÇÃO DE AÇO SERVIÇOS VETERÍNARIOS DISTRIBUIÇÃO FLORESTAL AVIAÇÃO RESTAURAÇÃO EMPREITEIROS INDÚSTRIA ALIMENTAR PETRÓLEO E GÁS PINTURA E DECORAÇÃO PRODUÇÃO DE ENERGIA PORTOS & TRANSPORTE INDÚSTRIA FERROVIÁRIA SEGURANÇA TURISMO E IBUIÇÃO E RETALHO SOLDADURA E PROCESSOS ASSOCIADOS TK53 156 AM21 11 A790 314 BP53 182 AM20 11 ST60 348 A445 331 AM23 10 KS20 186 B904 389 BP96 189 FW94 300 BP51 184 S468 81 RT31 91 A215 320 C276 120 TX50 103 A710 312 PW22 358 P301 357 PW42 371 FR50 40 FW30 275 S541 166 TX51 103 ETAL FUNDIDO FAÍSCAS CALOR FRIO IMPACTO DESLIZAMENTO RUÍDO QUEDA VISIBILIDADE CHUVA CORTE MANCHAS RADIOACTIVIDADE UV

Gama Aluminizada Reflectora de Calor EN 1486 Tecido O Tecido IGNIS é especificamente concebido para o fabrico de peças de vestuário usadas em estreita proximidade ou em entrada em incêndios de alta intensidade. Extremamente leve, 330gm, e maleável, o tecido IGNIS da camada exterior é fabricado a partir de 95% de Metaaramida e combinado com 5% de Paraaramida. Benefícios EN 1486 Esta Norma especifica métodos de ensaio e os requisitos mínimos de desempenho para vestuário de protecção reflector utilizado no combate especializado a incêndios. Esta roupa fornece protecção contra labaredas de fogo e calor radiante intenso e deve ser usado por períodos curtos, apenas para permitir que o bombeiro entre em situações específicas de alto risco de combate a incêndios e operações de salvamento em incêndios, que também exigem o uso de aparelhos de respiração. Esta norma apenas abrange vestuário de protecção, baseado na capacidade de o material exterior reflectir o calor intenso. Este tipo de vestuário reflector pode também ser utilizado para aplicações industriais que envolvem níveis elevados de calor radiante. EN ISO 11612 Os requisitos de desempenho estabelecidos nesta norma são aplicáveis ao vestuário que pode ser usado para uma ampla variedade de usos finais, e onde há uma necessidade de vestuário com propriedades de propagação de chama limitada e onde o utilizador pode ser exposto ao calor de radiação, convectivo ou por contacto, ou respingos de metal fundido. Código A: Propagação de chama limitada Código B: Protecção contra o calor convectivo - 3 níveis Código C: Protecção contra o calor de radiação - 4 níveis Código D: Protecção contra projecção de alumínio fundido - 3 níveis Código E: Protecção contra projecção de ferro fundido - 3 níveis Código F: Protecção contra calor por contacto - 3 níveis EN1486:2007 A superfície tipo espelho reflecte o calor radiante, permitindo a proximidade estreita de chama, reduzindo a taxa de absorção de calor, que pode levar a fadiga térmica. A integração de feltros de carbono adicionais internos garante uma protecção e desempenho superior nos ambientes de trabalho extremos enfrentadas por civis, serviços de emergência e militares. Estas peças de vestuário são usados em actividades como a de resgate de aeronaves, combate a incêndios em aeronaves, líquidos inflamáveis em massa e situações semelhantes envolvendo altos níveis de calor radiante. EN ISO 11612:2008 Propagação de Chama Transferência de Calor (Radiação) Transferência de Calor (Convecção) Calor por Contacto Resistência ao Calor Alteração dimensional Resistência à Tração Resistência ao Rasgo Resistência à Ruptura Resistência das Costuras Humidificação da superfície Teste de Vestuário Total (Opcional) Mudança dimensional Propagação de chama limitada (A1 + A2) Calor convectivo (B) Calor de radiação (C) Projecção de alumínio fundido (D) Projecção de ferro fundido (E) Calor por contacto (F) Resistência ao calor Resistência à tração Resistência à rasgadura Resistência ao rebentamento Resistência das costuras Estrutura de Camadas Os Fatos Aluminizados Ignis são construídos com as seguintes camadas exterior, intermédia e interna: Camada Exterior Ignis Aluminizada: 1 A camada exterior Ignis Aluminizada de 330gm, é feita de um tecido especial resistente ao calor e à chama, que quando exposto ao fogo irá carbonizar em vez de derreter ou queimar, reduzindo assim lesões adicionais que podem ser causados pela ignição dos materiais. Forro Térmico Interior: 2 Construído de camadas de Feltro de Carbono 120gm - um tecido não tecido anti-chama. A espessura do feltro também isola o utilizador contra os efeitos de calor extremo encontrados durante as operações de combate a incêndios estruturais. Forro Térmico Intermédio: Uma camada interna de Viscose Aramida 125gm - um tecido antichama que proporciona estabilidade e resistência. Parte de um conjunto Este símbolo indica que a peça é certificada para uma determinada norma somente quando todos os artigos são usados em conjunto. 3 Costurado com fios de Kevlar

Aplicações da Gama Aluminizada A selecção apropriada de EPI é baseada numa avaliação de risco feita pelo utilizador de acordo com a Directiva Europeia 686/89 CE. Existem 3 tipos de Vestuário Aluminizado Reflector 7 Gama de Penetração ao Fogo: Fabricado com 7 camadas de materiais resistentes ao calor, o Fato de Penetração ao Fogo Ignis proporciona o máximo em protecção contra o calor e requer o uso de um aparelho de respiração autónomo para fornecer ar respirável ao utilizador. Estes fatos cobrem o corpo inteiro e são usados para a entrada em calor extremo e situações que exigem protecção contra a penetração total em chama. Estes fatos são certificados segundo a EN1486:2007 Fato de Penetração ao Fogo Aplicações: Total Penetração em Fogo EN 1486 Gama de Proximidade: Fato de Proximidade Aplicações: Proporcionando cobertura de corpo inteiro, incluindo a cabeça, as mãos e os pés e com uma camada de revestimento térmico, o vestuário de Proximidade fornece uma excelente protecção contra o calor radiante e temperaturas elevadas. Devido às elevadas temperaturas do ambiente a que o utilizador pode ser submetido, aconselhase que os Fatos de Proximidade Ignis sejam usados com um aparelho de respiração para proporcionar ar respirável, a temperaturas normais. O vestuário de Proximidade, está certificado segundo a EN11612, sendo usado para resgate de aeronaves, combate a incêndios em aeronaves e proximidade de temperaturas altas (mas não entrada em chama). Resgate de aeronaves Combate a incêndios de aeronaves Combate a incêndios de líquidos inflamáveis em massa Combate a incêndios de gás inflamável Situações semelhantes libertando altos níveis de calor radiante EN ISO 11612 Gama de Aproximação: Fato de Aproximação Aplicações: Certificada segundo a EN11612, esta gama está fabricada com a camada externa Ignis, com alguns artigos possuindo camadas internas adicionais para uma maior resistência ao calor. Esta gama de EPI s é destinada para actividades industriais envolvendo temperaturas elevadas, tais como indústrias siderúrgicas e fundições não necessitando de um aparelho de respiração para ser usado. Funcionários de Aeroporto Indústria de Alumínio Indústria Automóvel Indústria do Cimento Indústria Cerâmica Engenharia Trabalhadores de Fundição Indústria Vidreira Indústria do Ferro e do Aço Caminhos de Ferro Construção Naval Soldadura EN ISO 11612 Reflexão de Calor Radiante

EN 1486 Gama de Penetração ao Fogo AM32 Luvas de Penetração ao Fogo EN 1486 24 EN 1486 Estas luvas resistentes ao calor de cinco camadas, devem ser usadas com o Fato de Macaco de Penetração ao Fogo AM30 e as Cobre-botas de Penetração ao Fogo AM31. IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Metaaramida, 5% de Para-aramida, 330gm - uma camada Camada Intermédia: Feltro de Carbono 200gm - 3 camadas Camada Interna: Aramida Viscose 125gm - 1 camada Prateado, Tamanho Único - 40cms de comprimento vendido aos pares AM31 6 EN 1486 Cobre-botas de Penetração ao Fogo EN 1486 As Cobre-botas de Penetração ao Fogo de sete camadas foram concebidas para serem usadas sobre todos os tamanhos de botas. A sola em Para-aramida oferece uma excelente resistência à abrasão. As Cobre-botas de Penetração ao Fogo Ignis devem ser usadas com o Fato de Penetração ao Fogo AM30 e as Luvas de Penetração ao Fogo AM32. IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Metaaramida, 5% de Para-aramida, 330gm - uma camada Camada Intermédia: Feltro de Carbono 120gm - 5 camadas Camada Interna: Aramida Viscose 125gm - 1 camada Sola: Para-aramida 645gm Prateado, Tamanho único vendido aos pares TECIDO ULTRA-FLEXÍVEL AM33 AM33 12 Viseira de Substituição em Vidro EN166 EN171 Viseira de substituição em vidro temperado dourado para o AM30 disponível para compra separadamente. Dourado, Tamanho único

Tecnicamente Desenvolvido para Condições Extremas 9 AM30 1 Fato Macaco de Penetração ao Fogo EN 1486 CAPACETE INTERIOR: EN397 VISEIRA INTERNA: POLICARBONATO COMPACTO TRANSPARENTE: EN166, EN170 VISEIRA EXTERIOR: POLICARBONATO TEMPERADO DOURADO: EN166, EN171 Este fato de macaco de uma só peça com sete camadas, é leve e extremamente flexível. Certificado segundo a EN1486:2007, este fato foi desenhado para ser usado com um equipamento de respiração autónoma (SCBA) para protecção em ambientes hostis. A viseira de protecção é proporcionada por um sistema de multi-camadas de vidro temperado dourado reflector sobre uma lente resistente ao calor. O capuz tem uma excelente visibilidade lateral e vertical. EN 1486 IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Meta-aramida, 5% de Para-aramida, 330gm - uma camada Camada Intermédia: Feltro de Carbono 120gm - 5 camadas Camada Interna: Aramida Viscose 125gm - 1 camada Prateado, M-2XL 5XL 4XL *Consulte a secção de protecção visual para um resumo sobre as normas EN

Gama de Proximidade EN ISO 11612 AM24 (45CM) AM23 (35CM) AM23 AM24 4.4.4.3 AM23 (35 cm) 24 AM24 (45 cm) 20 Luvas de Proximidade / Aproximação EN388 4-4-4-3 EN407 4-3-3-3-4-X EN420 NÍVEL 3 Disponíveis numa escolha de dois comprimentos de punho, a AM23 (35cms) e AM24 (45cms) reflectem o calor radiante, enquanto o revestimento interior de carbono ajuda a reduzir a condução de calor. A palma em Para-aramida oferece uma excelente resistência à abrasão. IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Meta-aramida, 5% de Para-aramida, 330gm - uma camada Camada Intermédia: Feltro de carbono 120gm - 1 camada Camada Interna: Viscose Aramida 125gm - 1 camada Palma: Para-aramida, 645gm Prateado, vendido em pares AM23 = 35cm AM24 = 45cm Tecido Inovador - Máxima Protecção AM22 6 Cobre-botas de Proximidade EN11612 A1, B2, C3, D3, E3. Desenhadas para se encaixarem sobre todos os tamanhos de botas as Cobre-botas de Proximidade AM22 devem serem usadas em conjunto com o Fato de Proximidade AM20 e o Capuz de Proximidade AM21. A sola de Paraaramida oferece uma excelente resistência à abrasão. EN ISO 11612 IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Meta-aramida, 5% de Para-aramida, 330gm - uma camada Camada Intermédia: Feltro de carbono 120gm - 1 camada Camada Interna: Viscose Aramida 125gm - 1 camada Sola: Para-aramida, 645g Prateado, Tamanho Único vendido aos pares

11 Costuras em Kevlar Abertura frontal por velcro oculta AM21 4 EN ISO 11612 Capuz de Proximidade EN11612 A1, B2, C3, D3, E3 CAPACETE INTERIOR: EN397 VISEIRA INTERNA: POLICARBONATO COMPACTO TRANSPARENTE: EN166, EN170 VISEIRA EXTERIOR: POLICARBONATO TEMPERADO DOURADO: EN166, EN170, EN171 Concebido para ser confortavelmente usado com o Fato de Proximidade AM20 e as Cobre-botas de Proximidade AM22, o Capuz de Proximidade tem um capacete interior rígido que está em conformidade com EN397. A viseira dourada exterior, juntamente com a viseira transparente interna permite uma excelente visibilidade lateral e vertical. Contém também espaço para uma máscara facial e um dispensador. IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Meta-aramida, 5% de Para-aramida, 330gm - uma camada Camada Intermédia: Feltro de Carbono 120gm - 1 camada Camada Interna: Viscose Aramida 125gm - 1 camada Prateado, Tamanho Único Protecção contra o Calor Extremo Manga e final da perna afuniladas, desenhadas para um ajuste confortável debaixo de luvas e cobrebotas Ajuste por Velcro no lado externo da perna AM20 6 Fato Macaco de Proximidade EN11612 A1, B2, C3, D3, E3 Este fato de macaco de uma só peça é leve e extremamente flexível, sendo concebido para ser usado com o Capuz AM21 e as Cobre-botas AM22. As suas características incluem um bolso traseiro integrado na parte traseira para um aparelho de respiração, abertura frontal com pala de protecção interior e exterior e ajuste de velcro na perna. EN ISO 11612 IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Meta-aramida, 5% de Para-aramida, 330gm - uma camada Camada Intermédia: Feltro de carbono 120gm - 1 camada Camada Interna: Viscose Aramida 125gm - 1 camada Prateado, M-4XL *Consulte a secção de protecção manual, de cabeça e visual para um resumo sobre as normas EN 5XL 4XL

Gama de Aproximação EN ISO 11612 AM11 AM10 AM11: 6 AM10: 18 EN ISO 11612 Casaco de Aproximação Forrado - 3 Camadas Casaco de Aproximação sem Forro - 1 camada AM11:EN ISO 11612 A1, B2, C3, D3, E3 AM10:EN ISO 11612 A1, B1, C3, D2, E3 Os Casacos de Aproximação AM10 e AM11 foram desenhados para serem usados em situações onde as altas propriedades reflectoras de calor são necessárias. O AM11 é semelhante em design ao AM10 mas é construído com uma camada interna adicional térmica aumentando as suas propriedades de resistência ao calor. IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Meta-aramida, 5% de Para-aramida, 330gm - uma camada AM11: Camada Intermédia: Feltro de Carbono 120gm - 1 camada AM11: Camada Interna: Aramida Viscose 125gm - 1 camada Prateado, M-4XL 5XL 4XL AM15 6 EN ISO 11612 Calça de Aproximação Forrada EN11612 A1, B2,C3 Usada como parte de um conjunto, as calças aluminizadas fornecem ao utilizador uma protecção contra o calor radiante e temperaturas elevadas. As suas características incluem um joelho com forma ergonómica, costa alta e suspensórios elásticos e ajustáveis. IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Metaaramida, 5% Para-aramida, 330gm - 1 camada Camada Intermédia: Feltro de Carbono 120gm - 1 camada Camada Interna: Viscose Aramida 125gm - 1 camada Prateado, M-4XL 5XL 4XL

13 AM14 Casaco de Aproximação Forrado EN11612 A1, B2,C3 AM12 Avental de Aproximação sem Forro EN ISO 11612 A1, B1, C3, D2, E3 6 Desenhado para ser usado com as calças AM15, o design articulado inclui manga Raglan e fole na parte superior das costas o que permite total liberdade de movimentos. As suas características incluem também um bolso interno com fecho em velcro e punhos elásticos. IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Meta-aramida, 5% de Paraaramida, 330gm - uma camada Camada Intermédia: Feltro de Carbono 120gm - 1 camada Camada Interna: Viscose Aramida 125gm - 1 camada Prateado, M-4XL 5XL 4XL EN ISO 11612 EN ISO 11612 24 Perfeito para as exigências de uma fundição, este avental irá proteger o utilizador do calor radiante e respingos de ferro fundido. IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Metaaramida, 5% de Para-aramida, 330gm - uma camada Prateado, 70cm x 100cm, Tamanho Único Fecho por velcro Totalmente certificado CE e Fabricado na Europa AM13 24 Polainas de Aproximação EN ISO 11612 A1, B1, C3, D2, E3, Concebido para se adaptar sobre todos os tamanhos de botas, estas polainas resistente ao calor refletem o calor radiante. As suas características incluem fecho de velcro traseiro ao centro e correia na sola a fechar com botões de pressão. IGNIS, Revestido a Alumínio metalizado 95% Meta-aramida, 5% de Para-aramida, 330gm - uma camada Prateado, Tamanho Único vendido aos pares EN ISO 11612

Gama de Fatos de Bombeiro para Incêndios Estruturais O Fato de Bombeiro Solar pode suportar altos níveis de calor por breves períodos de tempo sem entrar em combustão e queimar e, portanto, minimiza a percentagem de queimadura corporal quando exposto ao calor e chamas. O Fato de Bombeiro Solar para Incêndios Estruturais possui três componentes: uma camada externa, uma barreira de humidade, e um forro térmico, cada uma servindo uma função diferente. A camada externa protege contra as lesões provocadas pela chama e queimaduras por calor condutivo. A barreira de humidade protege contra a penetração de água, permitindo simultaneamente que o vapor de água interno possa escapar. É imperativo que as camadas sejam mantidas secas, para evitar a transferência de calor por convecção a partir da camada exterior através das camadas para a pele. O forro térmico interior oferece protecção contra o calor da proximidade ao fogo. Entre cada uma destas camadas existem bolsas de ar e em conjunto com as camadas de tecido, elas ajudam a isolar ainda mais o utilizador nos ambientes extremos de incêndios. EN469:2006 Esta Norma Europeia especifica os níveis mínimos de requisitos de desempenho de vestuário de protecção para ser usado durante as operações de combate a incêndio e actividades associadas. Os fatos devem fornecer protecção para o tronco, pescoço, braços e pulsos, tornozelos e pernas durante as actividades de combate a incêndios. Deve ser mantida uma ampla e adequada sobreposição entre o casaco e a calça para todos os movimentos do corpo. EN469:2006 Fatos de Bombeiro Nível 2 Propagação de Chama Transferência de Calor (Chama) Transferência de Calor (Radiação) Resistência Residual Resistência ao Calor Resistência à Tracção Resistência ao Rasgo Humedecimento da Superfície Alteração Dimensional Resistência à penetração de produtos Químicos Líquidos Resistência à Penetração de Água Resistência ao Vapor de Água Requisitos Ergonómicos Visibilidade - Reflexo Teste Total do Vestuário (Opcional) COSTURADO COM FIO DE ARAMIDA Explicando a norma Os Fatos de Bombeiro de Nível 2 segundo a EN469:2006 possuem os maiores requisitos para combate a incêndios estruturais e são usados por bombeiros profissionais devidamente treinados. Todos os Fatos de Bombeiro Nível 2 devem ser marcados internamente como segue: Xf2 Nível 2 - Desempenho no Teste de calor: Chama. Xr2 Nível 2 - Desempenho no Teste de calor: Radiação. Y2 Nível 2 - Resistência à Penetração de Água Z2 Nível 2 - Resistência contra o Vapor de Água Parte de um conjunto Este símbolo indica que a peça é certificada para uma determinada norma somente quando todos os artigos são usados em conjunto. Fatos de Nível 2 devem incluir uma barreira de humidade impermeável Todos os Fato de Bombeiro Solar são certificados Nível 2

15 Tipos de Transferência de Calor: Existem três tipos de transferência de calor num fogo que podem causar queimaduras: Condução: Uma queimadura de calor por condução ocorrerá se o utilizador tocar numa superfície aquecida ou objecto. Convecção: O calor por convecção viaja através do ar, mesmo se não existir uma aparência imediata de fogo. Radiação: A radiação é a transferência de calor para um material, directamente a partir de chamas ou reflectida a partir de objectos quentes. Estrutura de Camadas Os Fatos de Bombeiro para Incêndios Estruturais são certificados segundo a norma EN469: 2006, Nível 2 e são construídos com as seguintes camadas: Camada Externa: A camada de revestimento exterior é um material altamente resistente ao calor e à chama, a qual fornece a protecção inicial contra o calor, chama e abrasão protegendo o revestimento interior. 2 3 1 Barreira de Humidade: A barreira contra a humidade revestido em PU reduz a quantidade de água que a partir do meio ambiente pode penetrar no interior do vestuário. Outro aspecto importante da protecção de barreira de humidade é a capacidade de respirabilidade, promovendo o resfriamento evaporativo do corpo do bombeiro. Forro Térmico: A barreira térmica é constituída por duas camadas de tecido - um forro interior ligado a uma camada de isolamento. Juntos, fornecem uma bolsa de ar para proteger o utilizador contra as fontes externas de calor. Os fatos são concebidos para serem tão leves quanto possível, sem comprometer a segurança do utilizador, ou a qualidade do vestuário. Zip de libertação rápida O Zip de libertação rápida está presente em todos os Fatos de Bombeiro Solar. O design deste Zip permite ao utilizador abrir rapidamente o fecho a partir do topo. Ao puxar fortemente para cima o deslizador, o mesmo será desengatado e libertado a partir de um dos lados dos dentes do zíper. Trata-se portanto de uma abertura rápida que é utilizada por razões de segurança em vestuário de protecção.

16 5000 Fato de Bombeiro para Incêndios Estruturais Informação do Tecido Sistema TenCate Millenia com a seguinte combinação Camada externa TenCate Millenia - MI 9180-180gm, 39% PBO (polibenzoxazolos), 59% Para-aramida, 2% Fibras Anti-estáticas A TenCate Tecashield - CX140, 140gm, uma barreira térmica de meta-para aramida e uma barreira de humidade numa combinação eptfe/pu. A TenCate Tecashield - CZ703, um forro térmico 130g em metaaramida modelado GoldCheck com a tecnologia adicional Wickwell. Benefícios do Tecido TenCate Millenia - MI 9180 é a camada externa mais leve e mais forte no mercado. Mantém a flexibilidade e maleabilidade, mesmo após a exposição térmica. A barreira térmica de humidade é composta de uma tecnologia patenteada de não tecido trançado 3-D. O bicomponente laminado em eptfe/pu fornece uma respirabilidade superior, resistente a altas temperaturas, com protecção contra sangue e patógenos transmitidos pelo sangue. O forro térmico conta com a tecnologia adicional Wickwell que move a transpiração para longe do corpo. Aba de protecção do pescoço Zip frontal em bronze de libertação rápida Bolso para rádio no peito esquerdo projectado para atender todos os modelos FB50 6 Casaco 5000 EN469 NÍVEL 2 O Casaco Solar FB50 excede todos os requisitos da norma EN469. As suas características incluem um fecho zip frontal em bronze de libertação rápida, reforço nas axilas para uma maior mobilidade, punhos em malha Para-aramida com um laço para prender o polegar e fio Aramida usado em todas as costuras. A gola foi concebida para assentar perfeitamente com todos os capacetes. Sistema: TenCate Millenia - 450 Camada Externa 180gm Barreira Térmica de Humidade 140gm Forro Térmico 130gm Dourado, S-4XL Sistema: TenCate Millenia - 450g/m2 Calor / Vento Chama Água / Químicos TenCate Millenia - MI 9180 Laminado bicomponente eptfe/ PU Banda de velcro na extremidade da manga para um ajuste perfeito Tira anti-sujidade na baínha Novo sistema de protecção leve Bolsos frontais inferiores com fecho por velcro Punhos de malha com laço para prender dedo polegar Transpiração / Calor corporal Tecido modelado GoldCheck 5XL 4XL

Resistência à Abrasão e ao Rasgamento Melhorada 17 Cintura lateral elástica Abertura frontal da carcela de 25 centímetros Amarela/ Prateada Reflectora Tira antisujidade na baínha Bainha suficientemente larga para caber sobre botas FB51 Calça 5000 EN469 NÍVEL 2 6 As Calças Solar FB51 são completamente forradas e impermeáveis. A cintura lateral elástica permite um uso confortável. As suas características incluem fita reflectora de acordo com a norma EN471, tira anti-sujidade na baínha e carcela frontal a fechar por velcro com um reforço protector interno. Sistema: TenCate Millenia - 450 Camada Externa TenCate Millenia 180gm Barreira Térmica de Humidade 140gm Forro Térmico 130gm Dourado, S-4XL 5XL 4XL

18 4000 Fato de Bombeiro para Incêndios Estruturais Informações sobre o tecido Nomex Ripstop Resistente 195gm é fabricado a partir de 75% de Nomex, 23% de Kevlar e 2% de Fibras de Carbono P-140. A barreira de humidade é composta de eptfe num tecido não tecido Basofil, 90gm. O forro térmico TenCate Tecashield - CQ8, 270gm é um tecido não tecido de aramida viscose acolchoado a um tecido de 50% Meta-aramida, 50% tecido Modacrílico. Benefícios do Tecido Nomex Ripstop Resistente é uma fibra inerentemente ignífuga que não vai derreter ou gotejar, sendo resistente à maioria dos óleos industriais, solventes, e produtos químicos, possuindo elevadas propriedades de resistência à abrasão e estabilidade dimensional. A barreira de humidade em PTFE protege contra a penetração de água e permite que o vapor de humidade interna possa escapar. A camada térmica em não tecido cria bolsas de ar para fornecer uma avançada protecção térmica enquanto a camada de tecido interno protege contra o calor da proximidade com a chama. A tecnologia adicional Wickwell no forro move a transpiração para longe do corpo. Aba de protecção do pescoço Zip frontal em bronze de libertação rápida Bolso para Rádio Universal com laço para microfone FB40 6 Casaco 4000 EN469 NÍVEL 2 O Casaco FB40 é usado como parte de um conjunto de duas peças sendo composto por 4 camadas de tecidos, incluindo uma barreira de humidade e térmica. Punhos em malha de Nomex com laço para prender dedo polegar e manter as mangas no lugar quando usando luvas. Possui um fecho zip frontal em bronze de libertação rápida que auxilia a remoção célere, se necessário. Nomex Ripstop, Resistente, 195gm Barreira de Humidade: Não Tecido ignífugo com membrana de eptfe, 90gm Camada Térmica: Não Tecido Aramida Viscose Ignífugo Camada Térmica Interna: Meta-aramida Modacrílica Ignífuga, 270gm Azul Marinho, S-4XL Peso do Conjunto Combinado de Tecido 555gm Nomex Resistente Não Tecido ignífugo com membrana de eptfe Punhos de malha com laço para prender dedo polegar Tira anti-sujidade na baínha Ergonomicamente concebido Bolsos frontais inferiores com fecho por velcro Banda de velcro na extremidade da manga para um ajuste perfeito Não Tecido Aramida Viscose Ignífugo Meta-aramida Modacrílica Ignífuga 5XL 4XL