Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Índice Sistemas de Reparação Esclarecimentos sobre os Sistemas de Reparos Visão Geral dos Sistemas de Reparos Sistemas de Reparos Garantidos para Carros de Passageiros PW-01-GBL: Primer Surfacer de Nivelamento PW-02-GBL: Acabamento resistente à risco com primer surfacer de nivelamento PW-03-GBL: Revestimento mono-camada com primer surfacer de nivelamento PW-04-GBL: Primer-Surfacer EP de nivelamento PW-05-GBL: Áreas de batida de pedra com primer surfacer de nivelamento PW-06-GBL: Partes novas com eletrocoat, com Primer DP4000 (modo de raspagem) Sistemas de Reparos Econômicos para Carros de Passageiros PE-01-GBL: Surfacer úmido sobre úmido PE-02-GBL: Acabamento resistente à risco com primer surfacer úmido sobre úmido PE-03-GBL: Revestimento mono-camada com primer surfacer úmido sobre úmido PE-04-GBL: Primer-Surfacer EP úmido sobre úmido PE-05-GBL: Áreas de batida de pedra com primer surfacer úmido sobre úmido PE-06-GBL: Partes novas com eletrocoat com Primer DP4000 Sistemas de Reparos Garantidos para Aplicações especiais S-01-GBL: Classe A- e B-, Primer Surfacer de Nivelamento, Substratos Metálicos S-02-GBL: Classe A-, Primer Surfacer de Nivelamento, Substratos Plásticos S-03-GBL: Maybach, Primer Surfacer de Nivelamento S-04-GBL: Maybach, para Áreas de batidas de pedra, Primer Surface de nivelamento S-05-GBL: CeramiClear, Lixamento-, Fade-out e Processos de Polimento S-06-GBL: McLaren SLR, Primer Surfacer de Nivelamento, Substratos de Fibra de Carbono S-07-GBL: Smart MCC, Primer Surfacer de Nivelamento (Tipo 451) S-08-GBL: Smart MCC, para carroceria metalíca (Tipo 451) S-09-GBL: Sistemas de Reparo de Cores Magno Designo, para acabamento fosco S-10-GBL: Para veículos com Power Train sensível ao calor (máx. 50 C) S-11-GBL: Reparo de Cores de 3-estágios (Cores Brilhantes ) Sistemas de Reparos Garantidos para Plásticos PLW-01-GBL: para Substratos Plásticos com primer pré-aplicado PLW-02-GBL: para Substratos Plásticos flexíveis ou semi-rígidos PLW-03-GBL: para Substratos Plásticos rígidos Sistemas de Reparos Econômicos para Plásticos PLE-01-GBL: para Substratos Plásticos com primer pré-aplicado PLE-02-GBL: para Substratos Plásticos flexíveis ou semi-rígidos PLE-03-GBL: para Substratos Plásticos rígidos PLE-04-GBL: para Substratos Plásticos flexíveis ou semi-rígidos, não Surfacer Sistemas de Reparo S.M.A.R.T. para Carros de Passageiros SRP-01-GBL: Primer-Surfacer EP de nivelamento SRP-02-GBL: com Primer Surfacer para nivelamento Produtos Visão Global dos Produtos MB Aprovados Visão Global dos Boletins Técnicos de Produtos Informações Gerais Esclarecimento sobre Pictogramas Lixamento e Limpeza PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 0000 / Agosto 2013
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Informações sobre Cores Informações de Cores dos Carros de Passageiros Mercedes-Benz Reparo de Partes Plásticas dos Carros de Passageiros Mercedes-Benz Contato Hotline e Organização Rede de Distribuição PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 0000 / Agosto 2013
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Índice Sistemas de Reparos Produtos Definições Visão Geral Sistemas de Reparos Garantidos Sistemas de Reparos Econômicos Sistemas de Reparos Especiais Sistemas de Reparos sobre Plásticos Sistemas de Reparos S.M.A.R.T. Visão Global dos Produtos aprovados Mercedes-Benz Visão Global dos Boletins Técnicos PPG Informação Geral Esclarecimentos sobre os Pictogramas Limpeza e Lixamento Componentes Removíveis de Carrocerias / Informações sobre Cores Localização dos códigos de Tinta Reparo de Partes Plásticas Informações PPG Contato Ferramentas de Cores Equipamentos da Oficina Informações sobre Saúde e Segurança Hotline e Organização Rede de Distribuição Informações de Versões / Atualizações PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 1 de 1 PPG Industries Inc. [Master] 0000 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Esclarecimentos sobre Sistemas de Reparação Existem diferentes sistemas para diferentes situações: - Por que? - O que são eles? - O que utilizar? - Como utilizá-los? Por que - Existem diferentes substratos utilizados em Pintura Original OEM - Metais: Aço, Aço galvanizado, Alumínio, Eletrocoat - Plásticos: rígidos, flexíveis - Superfícies de tamanhos diferentes - pequeno - médio - grande - Diferentes tipos de Acabamentos Originais - OEM - Brilho Direto: Base água, base solvente MS / HS / UHS, 1K / 2K - Basecoat: Base solvente, base água, "Base-1 Base-2" - Vernizes: Resistentes à risco, 1K, 2K, Pó, UV, Base solvente, Base água, fosco - Diferentes Regulamentações de VOC ao redor do mundo - USA: (Regras Nacionais, Regra 45, Regra 1151) - Europa: (Diretiva EC 1999/13/EU, Diretiva EC 2004/42/EU) - Global: (sem Regulamentação de VOC) - Outros: (Japão, China) - Oficinas com Diferentes Instalações - Oficinas especializadas em carros de passageiros - Oficinas especializadas em veículos comerciais PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz [EC] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1100 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados O que são eles - Um guia de referência para escolha do melhor sistema - A escolha de produtos e processos para cada necessidade - A seleção do produto mais apropriado para qualquer tipo de trabalho e tamanho do substrato - Facilidade de usar seguindo as instruções O que utilizar - Dependendo do veículo, utilize o sistema mais apropriado para um trabalho mais produtivo e de altíssima qualidade - Um sistema de revestimento para cada tamanho, substrato ou tipo de pintura original Como utilizar - Seguindo o guia de instruções sobre os Sistemas PPG - Selecionando o processo apropriado antes de iniciar o trabalho - Utilizando as recomendações técnicas para produtos e equipamentos - Favor notar que os materiais relacionados na preparação dos produtos (endurecedores, thinners), nos sistemas de reparo, são produtos padrão para uso sob condições normais (18 25 C). Qualquer outra combinação de produtos (em faixas de temperatura, mais baixa ou mais alta, sistemas acelerados ou para reparos spot), podem ser encontradas nos boletins técnicos (estas combinações estão relacionadas no campo boletins técnicos de cada modulo). PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz [EC] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1100 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistemas de Reparos para Carros e Vans Mercedes-Benz Número PW-01-GBL PW-02-GBL PW-03-GBL PW-04-GBL PW-05-GBL PW-06-GBL Número PE-01-GBL PE-02-GBL PE-03-GBL PE-04-GBL PE-05-GBL PE-06-GBL Descrição Sistemas de Reparos Garantidos Sistema de Reparo de Pintura Garantido, com Surfacer de Nivelamento Sistema de Reparo de Pintura Garantido, resistente à risco com Surfacer de Nivelamento Sistema de Reparo de Pintura Garantido, acabamentos mono-camada Surfacer de Nivelamento Sistema de Reparo de Pintura Garantido, com Primer-Surfacer de Nivelamento EP Sistema de Reparo de Pintura Garantido, para áreas de batida de pedra com Primer Surfacer de enchimento e Primer Surfacer tingível Sistema de Reparo de Pintura Garantido, para partes novas com eletrocoat, com primer DP4000 Descrição Sistemas de Reparos Econômicos Sistema de Reparo de Pintura Econômico, para carros mais velhos, com Surfacer WOW Sistema de Reparo de Pintura Econômico, para carros mais velhos com acabamento resistente à riscos, com Surfacer WOW - (wet on wet úmido sobre úmido) Sistema de Reparo de Pintura Econômico, para carros mais velhos ou vans com acabamentos mono-camada, com Surfacer WOW - (wet on wet úmido sobre úmido) Sistema de Reparo de Pintura Econômico, para carros mais velhos, com Surfacer EP WOW Sistema de Reparo de Pintura Econômico, para carros mais velhos em áreas sujeitas a batida de pedra com Surfacer tingível WOW -(wet on wet úmido sobre úmido) Sistema de Reparo de Pintura Econômico, para partes novas com eletrocoat com primer DP4000 Número S-01-GBL S-02-GBL S-03-GBL S-04-GBL S-05-GBL S-06-GBL S-07-GBL S-08-GBL S-09-GBL S-10-GBL Descrição Sistemas de Reparos Especiais Classes A e B: Sistemas de reparos garantidos, com Primer Surfacer de Nivelamento, para áreas esfregaveis sobre substratos de metálicos Classe-A: Sistema de Reparo para Plásticos, com Primer Surfacer de Nivelamento Maybach: Sistemas de reparos garantidos, com Primer Surfacer de Nivelamento Maybach: Sistemas de reparos garantidos, para áreas sujeitas a batida de pedra, com Primer Surfacer de nivelamento e Primer Surfacer tingível Verniz CeramiClear: Lixamento, Emendas Gradativas (Fade-out) e Processos de Polimento McLaren SLR: Sistemas de reparos garantidos, com Surfacer de nivelamento, para ubstratos de fibra de carbono, para peças de reposição e danos menores Smart MCC: Sistemas de reparos para Plásticos, com Surfacer de nivelamento Smart MCC: Sistemas de reparos para carrocerias de metal (célula Tridion), com Surfacer de nivelamento ou WOW (úmido sobre úmido), incluíndo reparo de para-brisas e teto solar Cores Magno Designo: Sistemas de reparos garantidos e processos para acabamento fosco com Primer de nivelamento Sistemas de reparos garantidos para veículos e com Power Trains sensível ao calor (carros híbridos, Gás Liquefeito de Petroleo (GLP), célula de combustível) S-11-GBL Processo de Reparo para cores de 3-estágios Tri-coat (Cores Brilhantes ) PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1200 / Agosto 2013
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistemas de Reparos para Carros e Vans Mercedes-Benz Number PLW-01-GBL PLW-02-GBL PLW-03-GBL Número PLE-01-GBL PLE-02-GBL PLE-03-GBL PLE-04-GBL Description Sistemas de Reparos Garantidos para Plásticos Sistema de Reparo com Primer Surfacer de nivelamento, para todos os substratos plásticos com primer pré pintado ou peças de reposição Sistema de Reparo com Primer Surfacer de nivelamento, para todos os substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos Sistema de Reparo com Primer Surfacer de nivelamento, para substratos plásticos rígidos Descrição Sistemas de Reparos Econômicos para Plásticos Sistema de Reparo com Primer surfacer de nivelamento ou WOW, para todos os tipos de substratos plásticos com primer pré aplicado ou peças de reposição Sistema de Reparo com Primer surfacer de nivelamento ou WOW, para todos os tipos de substratos plásticos flexíveis ou semi rígidos. Sistema de Reparo com Primer surfacer de nivelamento ou WOW, para substratos plásticos rígidos Sistema de Reparo com Primer surfacer de nivelamento ou WOW, para todos os tipos de plásticos flexíveis e semi-rigidos, áreas nuas ou lixadas com fundo, sem riscos profundos ou danos, não reparados Número Descrição Sistemas de Reparos S.M.A.R.T. SRP-01-GBL Sistema de Reparo S.M.A.R.T. para carros de passageiros e vans, com Primer-Surfacer EP SRP-02-GBL Sistema de Reparo S.M.A.R.T. para carros de passageiros e vans, com Surfacer de nivelamento PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1200 / Agosto 2013
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistema de Reparo de Pintura Garantido PW-01-GBL Sistema de Reparo de Pintura Garantido com Primer Surfacer de Nivelamento Substratos Aço Aço Galvanizado Aluminío Eletrocoat (Partes de Reposição) Acabamento OEM Limpeza / Lixamento Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Massa Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Fundo Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Primer Surfacer Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Basecoat(s) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Basecoat(s) base d agua Verniz(es) Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8120 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8120 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8120 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8120 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8120 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Consulte Lixamento e Limpeza Use D845 se muito suja Pronto para uso Aplique com pano livre de fiapos Enxugue com pano livre de fiapos RLD63 Galvaplast 77 Consulte Lixamento e Limpeza Aplique D8012 (RLD239V) sobre chapa nua SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Usar espátula ou aplicador adequado 30 40 IR med.: 5-6 IR curto.: 4-5 P80 P120- P240 Lixamento à seco 30 min. com Primers PPG 2K RLD185 Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866 se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 min. entre demãos 30 45 min. 20 30 min. com Primers PPG 2K RLD10V Deltron Greymatic NS 3:1:0,5 com D802 e D807 90 min. 17 20 DIN 4 mm 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (60 140 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 25 min. (60 C) P400 P500 RLD177 ou PPG Manual de Pintura Daimler AG Carros e Vans Mercedes-Benz [GBL] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1301 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron Greymatic MS 4:1:1 com D841 e D807 75 min. 20 30 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (80 140 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C) P400 P500 RLD193 Deltron GRS BC Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 10 % D841 para ótima performance 1:1 com D807 15 1,4 1,6 mm 2 demãos + demão de controle se necessário 10 min. entre demãos, 15 min. antes do verniz RLD02 RLD153 ou Envirobase Alta Performance Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacente Adicionar thinner conforme BT 22 26 1,2 1,4 mm 2 3 demãos, + demão de controle (se necessário) Secar até aspecto fosco / use secagem Expressa RLD213 RLD229V Deltron D800 Verniz MS Use somente sobre GRS BC Use tack rag 3:1:1 com D841 e D807 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 1 demão med. 1 demão cheia (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C), 10 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) mínimo 1 hr. após secagem RLD160 ou Deltron D894 Verniz HS Use tack rag 4:1:0,5 com D897 e D807 3 4 horas 16 19 1,3 1,6 mm 1 demão esfumaceada, 1 demão cheia (50 60 µm) Não permitir flash-off entre demãos ou antes de levar à estufa 30 min. (70 C), 10 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD100 ou Deltron D8120 Verniz Premium HS Use tack rag 3:1:0,8 com D841 e D807 2 horas. 16 17 1,4 1,6 mm 1 demão méd. 1 demão cheia (50 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD181 PPG Manual de Pintura Daimler AG Carros e Vans Mercedes-Benz [GBL] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1301 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistema de Reparo de Pintura Garantido PW-02-GBL Sistema de Reparo de Pintura Garantido para acabamento resistente à riscos com Surfacer de Nivelamento Substratos Aço Aço Galvanizado Alumínio Eletrocoat (Partes de Reposição) Acabamentos OEM Limpeza / Lixamento Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Massa Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Fundo Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Primer Surfacer Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Basecoat(s) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Basecoat(s) Base d agua Verniz(es) Envirobase Alta Performance Deltron D8105 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D8105 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D8105 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D8105 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Consulte Lixamento e Limpeza Use D845 se muito sujo Pronto para uso Aplique com pano livre de fiapos Enxugue com pano livre de fiapos RLD63 Galvaplast 77 Consulte Lixamento e Limpeza Aplique D8012 (RLD239V) sobre chapa nua SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Usar espátula ou aplicador adequado 30 40 IR med.: 5-6 IR curto.: 4-5 P80 P120- P240 Lixamento à seco 30 min. com Primers PPG 2K RLD185 Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866 se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 min. entre demãos 30 45 min. 20 30 min. com Primers PPG 2K RLD10V Deltron Greymatic NS 3:1:0,5 com D802 e D807 90 min. 17 20 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (60 140 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 25 min. (60 C) P400 P500 RLD177 ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Carros e Vans Mercedes-Benz [GBL] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1302 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron Greymatic MS 4:1:1 com D841 e D807 75 min. 20 30 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (80 140 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes da estufa 30 min. (60 C) P400 P500 RLD193 Deltron GRS BC Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 10 % D841 para ótima performance 1:1 com D807 15 1,4 1,6 mm 2 demãos + demão de controle (se necessário) 10 min. entre demãos, 15 min. antes do verniz RLD02 RLD153 ou Envirobase Alta Performance Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes Adicionar thinner conforme BT 22 26 1,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controle (se necessário) Secar até aspecto fosco / use secagem Expressa RLD213 RLD229V Deltron D8105 CeramiClear Use tack rag 2:1 com D8215 1 hora 16 18 1,3 1,4 mm 1,5 2 demãos (45 60 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar a estufa 30 min. (60 C) 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD170V ou Deltron D8122 CeramiClear Use tack rag 3:1:0,5 com D897 e D807 1 hora 19 21 1,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 10 min. entre demãos, 5 10 min. antes de levar à estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD195 PPG Manuais de Pintura Daimler AG Carros e Vans Mercedes-Benz [GBL] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1302 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Notas: Para identificação de um veículo com um acabamento resistente a risco como CeramiClear TM, consulte o Serviço de Informações Mercedes-Benz SI98.00-P-0013A e a seção " Informações de Cores Mercedes-Benz ". Uma letra "C" antes do código da cor, indica que o veículo foi pintado originalmente com um verniz resistente a risco como PPG CeramiClear TM. A partir de 1 o de Janeiro de 2010, os novos modelos de todas as séries não apresentam mais a letra C antes do código de cor. Todos os novos modelos exceto classes A, B e vans utilizam então um verniz resistente a risco (nano tecnologia ou refusão). No caso em que partes plásticas e metálicas de um veículo necessitarem de reparos, é recomendado, por razões de eficiência repintar também as partes plásticas com o Verniz CeramiClear TM. Se uma parte danificada tiver que ser reparada sem ser substituida, é absolutamente necessário lixar completamente o verniz OEM resistente a risco. O lixamento superficial poderá resultar em problemas de adesão. O reparo do Painel - também de partes adjacentes é recomendado para otimizar a resistência à riscos! Como um verniz resistente a riscos PPG CeramiClear TM, necessita de um processo especial para remoção de poeira e para polimento. Favor consultar "Sistema de Reparo Especial S-05" para obter uma descrição mais detalhada. CeramiClear TM é marca registrada da PPG Industries Inc. PPG Manuais de Pintura Daimler AG Carros e Vans Mercedes-Benz [GBL] Página 3 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1302 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparos de Pintura Aprovados Sistema de Reparo de Pintura Garantido PW-03-GBL Sistema de Reparo de Pintura Garantido para Acabamentos mono-camada com Surfacer de Nivelamento Substratos Aço Aço Galvanizado Alumínio Eletrocoat (Partes de Reposição) Acabamento OEM Limpeza / Lixamento Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Massa Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Fundo Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Primer Surfacer Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Acabamento Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Consulte Lixamento e Limpeza Use D845 se muito sujo Pronto para uso Aplique com pano livre de fiapos Enxugue com pano livre de fiapos RLD63 Galvaplast 77 Consulte Lixamento e Limpeza Aplique D8012 (RLD239V) sobre chapa nua SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Usar espátula ou aplicador adequado 30 40 IR med.: 5-6 IR curto.: 4-5 P80 P120- P240 Lixamento à seco 30 min. com Primers PPG 2K RLD185 Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866 se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 min. entre demãos 30 45 min. 20 30 min. com Primers PPG 2K RLD10V Deltron Greymatic NS 3:1:0,5 com D802 e D807 90 min. 17 20 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (60 140 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 25 min. (60 C) SPP1001 (T001) (1-24 hrs. after drying) RLD177 ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1303 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparos de Pintura Aprovados Deltron Greymatic MS 4:1:1 com D841 e D807 75 min. 20 30 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (80 140 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C) P400 P500 RLD193 Deltron GRS DG Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 3:1:1 com D841 e D807 máx. 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 2 demãos (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD01 PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1303 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistema de Reparo de Pintura Garantido PW-04-GBL Sistema de Reparo de Pintura Garantido com Primer Surfacer EP de Nivelamento Substratos Aço Aço Galvanizado Alumínio Eletrocoat (Peças de Reposição) Acabamentos OEM Limpeza / Lixamento Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Massa Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Fundo Deltron D8012 Deltron D8012 Deltron D8012 Deltron D8012 com Primer Surfacer EP Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Deltron Greymatic NS / MS Acabamento(s) Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Basecoat(s) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Basecoat(s) Base d água Verniz(es) Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Consulte Lixamento e Limpeza Use D845 se muito sujo Pronto para uso Aplique com pano livre de fiapos Enxugue com pano livre de fiapos RLD63 Galvaplast 77 Consulte Lixamento e Limpeza Aplique D8012 (RLD239V) sobre chapa nua SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Usar espátula ou aplicador adequado 30 40 IR med.: 5-6 IR curto.: 4-5 P80 P120- P240 Lixamento à seco 30 min. com Primers PPG 2K RLD185 Deltron D8012 Surfacer WB-EP (lixável) 8:1:1 com D8212 / T494 (T495) 1,5 horas 60 65 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (100 150 µm) 5-10 min. entre demãos 5-10 min. antes estufa 30 min. (60 C) P400 P500 RLD239V ou Deltron D8012 Primer WB-EP 8:1:2-3 com D8212 / T494 (T495) 1,5 2 horas 30 35 1,3 1,4 mm 1 2 demãos (15 20 µm) 10 15 min. entre demãos Livre de pó: 20 min. Seco total: 25 min. (60 C) P360 P500 Bordas: P1200 RLD239V seguido por PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1304 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron Greymatic NS 3:1:0,5 com D802 e D807 90 min. 17 20 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (60 140 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 25 min. (60 C) P400 P500 RLD177 ou Deltron Greymatic MS 4:1:1 com D841 e D807 75 min. 20 30 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (80 140 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes da estufa 30 min. (60 C) P400 P500 RLD193 Deltron GRS DG Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 3:1:1 com D841 e D807 máx. 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 2 demãos (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD01 Deltron GRS BC Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 10 % D841 para ótima performance 1:1 com D807 15 1,4 1,6 mm 2 demãos + demão de controle se necessário 10 min. entre demãos, 15 min. antes do verniz RLD02 RLD153 ou Envirobase Alta Performance Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes Adicionar thinner conforme BT 22 26 1,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controle (se necessário) Secar até aspecto fosco / use secagem expressa RLD213 RLD229V Deltron D800 Verniz MS Use somente sobre GRS BC Use tack rag 3:1:1 com D841 e D807 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 1 demão med. 1 demão cheia (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C), 10 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) min. 1 hr. após secagem RLD160 ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1304 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron D894 Verniz HS Use tack rag 4:1:0,5 com D897 e D807 3 4 horas 16 19 1,3 1,6 mm 1 demão esfumaceada, 1 demão cheia (50 60 µm) Não permitir intervalo entre demãos ou antes de levar à estufa 30 min. (70 C), 10 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD100 ou Deltron D8105 CeramiClear Use tack rag 2:1 com D8215 1 hora 16 18 1,3 1,4 mm 1,5 2 demãos (45 60 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C) 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD170V ou Deltron D8120 Verniz Premium HS Use tack rag 3:1:0,8 com D841 e D807 2 horas 16 17 1,4 1,6 mm 1 demão média, 1 demão cheia (50 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD181 ou Deltron D8122 CeramiClear Use tack rag 3:1:0,5 com D897 e D807 1 hora 19 21 1,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 10 min. entre demãos, 5 10 min. antes de levar à estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD195 PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 3 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1304 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistema de Reparo de Pintura Garantido PW-05-GBL Sistema de Reparo de Pintura Garantido para batida de pedra com primer surfacer de nivelamento e tingível Substratos Aço Aço Galvanizado Aluminio Eletrocoat (Peças de Reposição) Acabamentos OEM Limpeza / Lixamento Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Massa Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Fundo Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Primer Surfacer Deltron D821 Deltron D821 Deltron D821 Deltron D821 Acabamento(s) Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Basecoat(s) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Basecoat(s) Base d água Vernize(s) Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Consulte Lixamento e Limpeza Use D845 se muito sujo Pronto para uso Aplique com pano livre de fiapos Enxugue com pano livre de fiapos RLD63 Galvaplast 77 Consulte Lixamento e Limpeza Aplique D8012 (RLD239V) sobre chapa nua SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Usar espátula ou aplicador adequado 30 40 IR med.: 5-6 IR curto.: 4-5 P80 P120- P240 Lixamento à seco 30 min. com Primers PPG 2K RLD185 Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866 se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 min. entre demãos 30 45 min. 20 30 min. com Primers PPG 2K RLD10V Deltron D821 Primer Batida de Pedra HS (WOW) Sem tingi/to: 3:1:1 Tingído (DG): 3:1:1,5:1 com D841 e D807 3 4 horas 18 20 1,4 1,6 mm 2 3 demãos (60 100 µm) 10-15 min. entre demãos 30 45 min. P400 P500 após 20 30 min. (60 C) RLD104 PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1305 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron GRS DG Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 3:1:1 com D841 e D807 máx. 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 2 demãos (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD01 Deltron GRS BC Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 10 % D841 para ótima performance 1:1 com D807 15 1,4 1,6 mm 2 demãos + demão de controle se necessário 10 min. entre demãos, 15 min. antes do verniz RLD02 RLD153 ou Envirobase Alta Performance Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes Adicionar thinner conforme BT 22 26 1,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controle (se necessário) Secar até aspecto fosco / use secagem expressa RLD213 RLD229V Deltron D800 Verniz MS Use somente sobre GRS BC Use tack rag 3:1:1 com D841 e D807 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 1 demão med. 1 demão cheia (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C), 10 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) min. 1 hr. após secagem RLD160 ou Deltron D894 Verniz HS Use tack rag 4:1:0,5 com D897 e D807 3 4 horas 16 19 1,3 1,6 mm 1 demão esfumaceada, 1 demão cheia (50 60 µm) Não permitir intervalo entre demãos ou antes de levar à estufa 30 min. (70 C), 10 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD100 ou Deltron D8105 CeramiClear Use tack rag 2:1 com D8215 1 hora 16 18 1,3 1,4 mm 1,5 2 demãos (45 60 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C) 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD170V ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1305 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron D8120 Verniz Premium HS Use tack rag 3:1:0,8 com D841 e D807 2 horas 16 17 1,4 1,6 mm 1 demão média, 1 demão cheia (50 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD181 ou Deltron D8122 CeramiClear Use tack rag 3:1:0,5 com D897 e D807 1 hora 19 21 1,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 10 min. entre demãos, 5 10 min. antes de levar à estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD195 PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 3 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1305 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistema de Reparo de Pintura Garantido PW-06-GBL Sistema de Reparo para partes novas com eletrocoat utilizando primer DP4000 (modo raspagem) Limpeza / Lixamento Primer Primer-Surfacer Surfacer Acabamento(s) Basecoat(s) Basecoat(s) Base d água Verniz(es) Substratos Aço Aço Galvanizado Aluminio Eletrocoat (Peças de Reposição) Deltron D837 Deltron D831 (áreas escovadas) Deltron D8012 (áreas escovadas) Deltron DP4000 Deltron GRS DG Deltron GRS BC Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D893 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Acabamentos OEM Nota: uma superfície de e-coat perfeita requer somente limpeza ou em alguns poucos casos uma escovação leve. Um lixamento extensivo do e-coat deve ser evitado para manter sua excelente proteção anti-corrosiva. As áreas esfregadas do e-coat (para remoção de sujeira aderida ou locais com falhas) necessitam receber um fundo como D8012 ou D831 antes da aplicaçãode DP4000. Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Consulte Lixamento e Limpeza Use D845 se muito sujo Pronto para uso Aplique com pano livre de fiapos Enxugue com pano livre de fiapos RLD63 Deltron DP4000 Primer 2K (Modo Raspagem) 2:1:0,5 com D8238 e D807/66, D8718 (Use uma opção de endurecedor / thinner, mais lentos para IR - Gas) Use D8012 (RLD239V) ou D831 (RLD10V) para áreas escovadas 1 hora 16 18 1,2 1,3 mm 1 2 demãos (25 35 µm) por uma noite 1x Envirobase Ciclo de secagem expressa (6-8 min.) Estufa (60 C): 30 min. IR curto / med.: 5 min. intervalo, 10 min. cura IR- Gas 50 cm, 110 C Escovação leve com bloco fino RLD249V Deltron GRS DG Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 3:1:1 com D841 e D807 máx. 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 2 demãos (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD01 PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1306 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron GRS BC Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 10 % D841 para ótima performance 1:1 com D807 15 1,4 1,6 mm 2 demãos + demão de controle se necessário 10 min. entre demãos, 15 min. antes do verniz RLD02 RLD153 ou Envirobase Alta Performance Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes Adicionar thinner conforme BT 22 26 1,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controle (se necessário) Secar até aspecto fosco / use secagem expressa RLD213 RLD229V Deltron D800 Verniz MS Use somente sobre GRS BC Use tack rag 3:1:1 com D841 e D807 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 1 demão med. 1 demão cheia (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C), 10 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) min. 1 hr. após secagem RLD160 ou Deltron D893 Verniz Performance de Baixo VOC Use tack rag 4:1:0,5 com D897 e D807 45 min. 16 19 1,3 1,6 mm 1 demão esfumaceada, e 1 demão cheia (50 60 µm) Não permitir intervalo entre demãos ou antes de levar à estufa 20 25 min. (60 C), 10 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD242 ou Deltron D894 Verniz HS Use tack rag 4:1:0,5 com D897 e D807 3 4 horas 16 19 1,3 1,6 mm 1 demão esfumaceada, 1 demão cheia (50 60 µm) Não permitir intervalo entre demãos ou antes de levar à estufa 30 min. (70 C), 10 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD100 ou Deltron D8105 CeramiClear Use tack rag 2:1 com D8215 1 hora 16 18 1,3 1,4 mm 1,5 2 demãos (45 60 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C) 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD170V ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1306 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron D8120 Verniz Premium HS Use tack rag 3:1:0,8 com D841 e D807 2 horas 16 17 1,4 1,6 mm 1 demão média, 1 demão cheia (50 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD181 ou Deltron D8122 CeramiClear Use tack rag 3:1:0,5 com D897 e D807 1 hora 19 21 1,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 10 min. entre demãos, 5 10 min. antes de levar à estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD195 PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 3 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1306 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistema de Reparo de Pintura Econômico PE-01-GBL Sistema de Reparo de Pintura Econômico para carros mais velhos com Surfacer WOW (Úmido sobre úmido) Substratos Aço Aço Galvanizado Alumínio Eletrocoat (Partes de Reposição) Acabamentos OEM Limpeza / Lixamento Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Massa Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Fundo Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Primer Surfacer Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Basecoat(s) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Basecoat(s) base d água Verniz(es) Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8120 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8120 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8120 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8120 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8120 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Consulte Lixamento e Limpeza Use D845 se muito suja Pronto para uso Aplique com pano livre de fiapos Enxugue com pano livre de fiapos RLD63 Galvaplast 77 Consulte Lixamento e Limpeza Aplique D8012 (RLD239V) sobre chapa nua SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Usar espátula ou aplicador adequado 30 40 IR med.: 5-6 IR curto.: 4-5 P80 P120- P240 Lixamento à seco 30 min. com Primers PPG 2K RLD185 Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866 se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 min. entre demãos 30 45 min. 20 30 min. com Primers PPG 2K RLD10V Deltron Greymatic NS (WOW) 3:1:1 com D802 e D807 90 min. 17 20 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (60 140 µm) 10 min. entre demãos 20 30 min. P400 P500 após estufa 20 30 min. (60 C) RLD177 ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1401 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron Greymatic MS (WOW) 4:1:1 com D841 e D807 75 min. 14 16 1,6 1,8 mm 1 2 demãos (40 80 µm) 10 min. entre demãos 20 30 min. P400 P500 após estufa 20 30 min. (60 C) RLD193 Deltron GRS BC Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 10 % D841 para ótima performance 1:1 com D807 15 1,4 1,6 mm 2 demãos + demão de controle (se necessário) 10 min. entre demãos, 15 min. antes do verniz RLD02 RLD153 ou Envirobase Alta Performance Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacente Adicionar thinner conforme BT 22 26 1,2 1,4 mm 2 3 demãos, + demão de controle (se necessário) Secar até aspecto fosco / use secagem Expressa RLD213 RLD229V Deltron D800 Verniz MS Use somente sobre GRS BC Use tack rag 3:1:1 com D841 e D807 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 1 demão med. 1 demão cheia (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C), 10 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) mínimo 1 hr. após secagem RLD160 ou Deltron D894 Verniz HS Use tack rag 4:1:0,5 com D897 e D807 3 4 horas 16 19 1,3 1,6 mm 1 demão esfumaceada, 1 demão cheia (50 60 µm) Não permitir flash-off entre demãos ou antes de levar à estufa 30 min. (70 C), 10 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD100 ou Deltron D8120 Verniz Premium HS Use tack rag 3:1:0,8 com D841 e D807 2 horas. 16 17 1,4 1,6 mm 1 demão méd. 1 demão cheia (50 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD181 PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1401 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistema de Reparo de Pintura Econômico PE-02-GBL Sistema de Reparo de Pintura Econômico para carros mais velhos e acabamento resistente à risco, com Surfacer WOW (Úmido sobre úmido) Substratos Aço Aço Galvanizado Alumínio Eletrocoat (Partes de Reposição) Acabamento OEM Limpeza / Lixamento Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Massa Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Fundo Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Primer Surfacer Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Basecoat(s) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Basecoat(s) base d água Verniz(es) Envirobase Alta Performance Deltron D8105 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D8105 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D8105 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D8105 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Consulte Lixamento e Limpeza Use D845 se muito suja Pronto para uso Aplique com pano livre de fiapos Enxugue com pano livre de fiapos RLD63 Galvaplast 77 Consulte Lixamento e Limpeza Aplique D8012 (RLD239V) sobre chapa nua SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Usar espátula ou aplicador adequado 30 40 IR med.: 5-6 IR curto.: 4-5 P80 P120- P240 Lixamento à seco 30 min. com Primers PPG 2K RLD185 Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866 se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 min. entre demãos 30 45 min. 20 30 min. com Primers PPG 2K RLD10V Deltron Greymatic NS (WOW) 3:1:0,5 com D802 e D807 90 min. 17 20 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (60 140 µm) 10 min. entre demãos 20 30 min. P400 P500 após estufa 20 30 min. (60 C) RLD177 ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros nd Vans [GBL] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1402 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron Greymatic MS (WOW) 4:1:1 com D841 e D807 75 min. 14 16 1,6 1,8 mm 1 2 demãos (40 80 µm) 10 min. entre demãos 20 30 min. P400 P500 após estufa 20 30 min. (60 C) RLD193 Deltron GRS BC Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 10 % D841 para ótima performance 1:1 com D807 15 1,4 1,6 mm 2 demãos + demão de controle (se necessário) 10 min. entre demãos, 15 min. antes do verniz RLD02 RLD153 ou Envirobase Alta Performance Use tack rag. Verificar a cor em partes Adjacentes Adicionar thinner conforme BT 22 26 1,2 1,4 mm 2 3 demãos, + demão de controle (se necessário) Secar até aspecto fosco / use secagem Expressa RLD213 RLD229V Deltron D8105 CeramiClear Use tack rag 2:1 com D8215 1 hora 16 18 1,3 1,4 mm 1,5 2 demãos (45 60 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de ir à estufa 30 min. (60 C) 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD170V ou Deltron D8122 CeramiClear Use tack rag 3:1:0,5 com D897 e D807 1 hora 19 21 1,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 10 min. entre demãos, 5 10 min. antes estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD195 Notas: Para identificação de um veículo com um acabamento resistente a risco como CeramiClear TM, consulte o Serviço de Informações Mercedes-Benz SI98.00-P-0013A e a seção " Informações de Cores Mercedes-Benz ". Uma letra "C" antes do código da cor, indica que o veículo foi pintado originalmente com um verniz resistente a risco como PPG CeramiClear TM. No caso em que partes plásticas e metálicas de um veículo necessitarem de reparos, é recomendado, por razões de eficiência repintar também as partes plásticas com o Verniz CeramiClear TM Se uma parte danificada tiver que ser reparada sem ser substituida, é absolutamente necessário lixar completamente o verniz OEM resistente a risco. O lixamento superficial poderá resultar em problemas de adesão. O reparo do Painel - também de partes adjacentes é recomendado para otimizar a resistência à riscos! Como um verniz resistente a riscos PPG CeramiClear TM, necessita de um processo especial para remoção de poeira e para polimento. Favor consultar "Sistema de Reparo Especial S-05" para obter uma descrição mais detalhada. CeramiClear TM é marca registrada da PPG Industries Inc. PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros nd Vans [GBL] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1402 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistema de Reparo de Pintura Econômico PE-03-GBL Sistema de Reparo de Pintura Econômico para Carros e Vans mais velhos com Acabamentos Monocamada, utilizando Primer Surfacer WOW (Úmido sobre úmido) Substratos Aço Aço Galvanizado Alumínio Eletrocoat (Partes de Reposição) Acabamento OEM Limpeza / Lixamento Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Massa Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Fundo Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Primer Surfacer Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Acabamento(s) Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Consulte Lixamento e Limpeza Use D845 se muito suja Pronto para uso Aplique com pano livre de fiapos Enxugue com pano livre de fiapos RLD63 Galvaplast 77 Consulte Lixamento e Limpeza Aplique D8012 (RLD239V) sobre chapa nua SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Usar espátula ou aplicador adequado 30 40 IR med.: 5-6 IR curto.: 4-5 P80 P120- P240 Lixamento à seco 30 min. com Primers PPG 2K RLD185 Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866 se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 min. entre demãos 30 45 min. 20 30 min. com Primers PPG 2K RLD10V Deltron Greymatic NS (WOW) 3:1:1 com D802 e D807 90 min. 17 20 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (60 140 µm) 10 min. entre demãos 20 30 min. P400 P500 após estufa 20 30 min. (60 C) RLD177 ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1403 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron Greymatic MS (WOW) 4:1:2 com D841 e D807 75 min. 14 16 1,6 1,8 mm 1 2 demãos (40 80 µm) 10 min. entre demãos 20 30 min. P400 P500 após estufa 20 30 min. (60 C) RLD193 Deltron GRS DG Use tack rag. Verificar a cor em partes Adjacentes 3:1:1 com D841 e D807 max. 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 2 demãos (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de ir à estufa 30 min. (60 C) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD01 PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Master] 1403 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Sistema de Reparo de Pintura Econômico PE-04-GBL Sistema de Reparo de Pintura Econômico para carros antigos - Primer-Surfacer EP WOW (Úmido sobre úmido) Substratos Aço Aço Galvanizado Alumínio E-coat (Spare Parts) Acabamento OEM Limpeza / Lixamento Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Massa Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Primer-Surfacer Deltron D8012 (WOW) Deltron D8012 (WOW) Deltron D8012 (WOW) Deltron D8012 (WOW) Acabamento(s) Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Deltron GRS DG Basecoat(s) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Basecoat(s) base d água Verniz(es) Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Envirobase Alta Performance Deltron D800 Deltron D894 Deltron D8105 Deltron D8120 Deltron D8122 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Consulte Lixamento e Limpeza Use D845 se muito suja Pronto para uso Aplique com pano livre de fiapos Enxugue com pano livre de fiapos RLD63 Galvaplast 77 Consulte Lixamento e Limpeza Aplique D8012 (RLD239V) sobre chapa nua SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Usar espátula ou aplicador adequado 30 40 IR med.: 5-6 IR curto.: 4-5 P80 P120- P240 Lixamento à seco 30 min. com Primers PPG 2K RLD185 Deltron D8012 Primer EP - WB 8:1:3 com D8212 / T494 (T495) 1,5 2 horas 20 25 1,3 mm 1 2 demãos (15 30 µm) 10 min. entre demãos Livre de Pó: 20 min. Secagem total 25 min. (60 C) Sobre pintar quando fosco com Primers 2K ou Acabamentos RLD239V Deltron GRS DG Use tack rag. Verificar a cor em partes Adjacentes 3:1:1 com D841 e D807 máx. 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 2 demãos (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de ir à estufa 30 min. (60 C) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD01 PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1404 / Agosto 2012
Mercedes-Benz Sistemas de Reparação de Pintura Aprovados Deltron GRS BC Use tack rag. Verificar a cor em partes adjacentes 10 % D841 para ótima performance 1:1 com D807 15 1,4 1,6 mm 2 demãos + demão de controle (se necessário) 10 min. entre demãos, 15 min. antes do verniz RLD02 RLD153 ou Envirobase Alta Performance Use tack rag. Verificar a cor em partes Adjacentes Adicionar thinner conforme BT 22 26 1,2 1,4 mm 2 3 demãos, + demão de controle (se necessário) Secar até aspecto fosco / use secagem Expressa RLD213 RLD229V Deltron D800 Verniz MS Use somente sobre GRS BC Use tack rag 3:1:1 com D841 e D807 6 horas 17 18 1,4 1,8 mm 1 demão med. 1 demão cheia (55 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C), 10 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) min. 1 hr. após secagem RLD160 ou Deltron D894 Verniz HS Use tack rag 4:1:0,5 com D897 e D807 3 4 horas 16 19 1,3 1,6 mm 1 demão esfumaceada, 1 demão cheia (50 60 µm) Não permitir intervalo entre demãos ou antes de levar à estufa 30 min. (70 C), 10 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD100 ou Deltron D8105 CeramiClear Use tack rag 2:1 com D8215 1 hora 16 18 1,3 1,4 mm 1,5 2 demãos (45 60 µm) 10 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 min. (60 C) 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD170V ou Deltron D8120 Verniz HS Premium Use tack rag 3:1:0,8 com D841 e D807 2 horas 16 17 1,4 1,6 mm 1 demão média, 1 demão cheia (50 60 µm) 5 min. entre demãos, 10 min. antes de levar à estufa 30 40 min. (60 C), 15 min. (IR med.) SPP1001 (T001) 1-24 hrs. após secagem RLD181 ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Mercedes-Benz Carros e Vans [GBL] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Master] 1404 / Agosto 2012