DESCIÇÃO DO ODUO S/1 Acumulador solar de água com um registo preparado para o funcionamento com um módulo de água fresca Acumulador de água de alta qualidade, em aço (S2J), para o modo de aquecimento em conjunto com uma instalação solar. O carregamento solar realiza-se através de um registo de tubo liso situado na metade inferior do acumulador. O acumulador está pronto para a preparação de água de serviço com um módulo de água fresca. odas as conexões necessárias existentes; inclui 1 manga de 2'' para aquecimento de aparafusamento eléctrico. O acumulador encontra- -se sobre um Stand ring. O isolamento de falso tecido em poliéster e o módulo de água fresca devem ser encomendados em separado (ver Acessórios). Aplicação Modo de aquecimento e aquecimento de água em conjunto com uma instalação solar para casas unifamiliares e bifamiliares. Vantagens do produto Acumulador solar de água económico ossibilidade de aquecimento suplementar por todos os sistemas normais Os vaporizadores de corrente de entrada impedem especialmente no funcionamento da bomba térmica a mistura pontos de medição da temperatura (buchas do sensor de contacto) no acumulador ossibilidade de montagem da estação solar e do recipiente de expansão isun no acumulador reparado para a utilização de 1 aquecimento de aparafusamento eléctrico reparado para a utilização de um módulo de água fresca isun, inclui possibilidade de montagem no acumulador Normas, directivas e conjunto de regras "Directiva relativa aos equipamentos sob pressão" /2/CE Concepção/Versão em função da Directiva AD-00 rabalhos de soldadura de acordo com EN 2-1 e EN ISO -2 DADOS ÉCNICOS emperatura máx. de serviço 0 C ressão máx. de serviço do acumulador bar Conexões caldeira/aquecimento p / (em parte com vaporizador de corrente de entrada) Conexões FWM p 1 Conexões da válvula de abastecimento e esvaziamento de caldeira p ½ Conexão de termómetro p ½ Dados técnicos ipos S 00/1 S 00/1 S 00-S/1 N. de artigo 0 1 2 Conteúdo nominal [l] 1 0 Altura sem isolamento [mm] 1 0 21 Altura com isolamento [mm] 1 0 22 Diâmetro sem isolamento [mm] 1 0 0 0 Diâmetro com isolamento [mm] 1 0 0 0 Dimensão de inclinação [mm] 1 1 21 eso [kg] 11 2 1) odas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- % 1
DADOS ÉCNICOS egisto solar ipos S 00/1 S 00/1 S 00-S/1 Material Aço S 2 J Diâmetro exterior, mm Diâmetro interior 2,1 mm Espessura da parede 2, mm Superfície do tubo liso 1, m² 2, m²,1 m² Comprimento 1 m 2 m 2 m Espiras (quantidade) 1 1 Altura total 00 mm 00 mm 00 mm Diâmetro médio das espiras 00 mm 0 mm 00 mm Conteúdo, litros 22 litros 2, litros Superfície de colectores máx. recomendada, m² 1 m² 1, m² 0 S/1 - Druckverlust erda de pressão Solarregister registo solar (ropylen-glykol (0% de propilenoglicol) 0%) erda Druckverlust de pressão [mbar] [mbar] 0 0 0 S 00/1 S 00/1 S 00-S/1 0 0 00 00 100 Durchfluss Fluxo [l/h] Quantidades de vazamento e potência de extracção AQ (+/- % desvio) ipos S 00/1 S 00/1 S 00-S/1 lena carga o tampão carregado com 0 C. o tampão carregado com C. o tampão carregado com 0 C. Meia carga o tampão carregado com 0 C. otência única de vazamento (água quente 0 C) com o tampão carregado com C. o tampão carregado com 0 C. litros litros litros litros 0 litros 0 litros 20 litros 0 litros 0 litros 2 litros litros litros 1 litros 2 litros 0 litros 1 litros 2 litros 22 litros
DIMENSÕES E OCUAÇÃO DE MANGAS Dimensão de inclinação Nota: vaporizador de corrente de entrada existente com manga //////0a/0b. abela de medidas segundo o desenho [mm] ipos S 00/1 S 00/1 S 00-S/1 a 0 21 b 0 0 0 c 0 10 10 d 0 10 1 e 0 100 f 0 0 0 g 0 00 h 0 0 i 00 j 0 0 0 k 0 0 00 l 1,,, m 10 10 0 n, 1,, o 10 100 p 0 10 1 q 0 1 r 0 s 0 t 0 0 u 0 0 v 0 00 00 w 20 00 00 x1 20 0 0 x2 2 2 x 0 0 0 x - - 0 x 10 0 00 Dimensão de inclinação 1 21 d1 00 0 0 d2 0 0 0
DIMENSÕES E OCUAÇÃO DE MANGAS Ocupação de mangas N.º Dimensão Utilização Observação 1 G 1" Ligação do avanço de aquecimento para o módulo de água fresca Obrigatória 2 G 1" Ligação do retorno de aquecimento do módulo de água fresca Obrigatória p ½" Ventilação Obrigatória p 1 ½" Avanço do aquecimento suplementar (p. ex., óleo, gás, bomba de calor, circuito A) Obrigatório em caso de aquecimento suplementar Ø mm Bucha do sensor para sensor do aquecedor de água Obrigatória p 1 ½" Avanço dos circuitos de aquecimento (radiadores ou aquecimento do chão) Consoante o esquema hidráulico p 2" adiador eléctrico (reduzido para 1 ½") com extensão Opcional p 1 ½" etorno do aquecimento suplementar (p. ex., bomba de calor circuito A) Obrigatório em caso de aquecimento suplementar p 1 ½" Avanço de bomba de calor, circuito B Consoante o esquema hidráulico p 1 ½" etorno aquecimento do chão Consoante o esquema hidráulico Ø mm Bucha do sensor para sensor solar Obrigatória para solar p 1 ½" etorno de bomba de calor, circuito B Opcional 1 Ø mm Bucha do sensor (temperatura do acumulador em cima) Opcional Ø mm Bucha do sensor (sensor da caldeira) Consoante o esquema hidráulico Ø mm Bucha do sensor (sensor de conexão para bomba de calor, sensor de controlo de diferença, levantamento de retorno) Consoante o esquema hidráulico 1 Ø mm Bucha do sensor (sensor de desconexão para bomba de calor, sensor da caldeira de material sólido) Consoante o esquema hidráulico Ø mm Bucha do sensor (carga completa, p. ex., caldeira de material sólido) Consoante o esquema hidráulico p ½" Esvaziamento Obrigatório 21 M erno de fixação para recipiente de expansão solar 22 M erno de fixação para estação solar 2 M erno de fixação para estação solar 2 G 1" Ligação para estação solar, avanço solar (quente) Obrigatória com solar 2 G 1" Ligação para estação solar, retorno solar (frio) Obrigatória com solar 2 M erno de fixação para módulo de água fresca 2 M erno de fixação para módulo de água fresca 0a p 1 ½" ubo ondulado de ligação, poss. com válvula de prioridade 0b p 1 ½" ubo ondulado de ligação, poss. com válvula de prioridade 1 p 1 ½" ubo ondulado de ligação 2 p 1 ½" ubo ondulado de ligação p 1 ½" ubo ondulado de ligação Avanço caldeira de material sólido opcional etorno caldeira de material sólido opcional etorno caldeira de material sólido opcional 1
ESQUEMA 1 0 C M M FWM Öl ellets Gas h 1 Esquema hidráulico isun: instalação solar com acumulador de água S/1 associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes ubo ondulado de ligação Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora ermómetro, manómetro Válvula misturadora de água de serviço Nota: este esquema hidráulico isun serve de exemplo e não substitui, de forma alguma, um planeamento técnico específico da instalação! 1
ESQUEMA 2 FWM 1 Esquema hidráulico isun: instalação solar com acumulador de água S/1 associado a uma bomba de calor M ubo ondulado de ligação Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora ermómetro, manómetro Válvula misturadora de água de serviço Nota: este esquema hidráulico isun serve de exemplo e não substitui, de forma alguma, um planeamento técnico específico da instalação! M M Wärmepumpe 0
ESQUEMA M M 0 FWM 1 1 2 Festbrennstoffkessel Esquema hidráulico isun: instalação solar com acumulador de água S/1 associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes e uma caldeira de material sólido h 0 C Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora ermómetro, manómetro Válvula misturadora de água de serviço ubo ondulado de ligação Nota: este esquema hidráulico isun serve de exemplo e não substitui, de forma alguma, um planeamento técnico específico da instalação! Öl ellets Gas 1
ESQUEMA M M FWM 1 Esquema hidráulico isun: instalação solar com acumulador de água S/1 e um acumulador de água S ligado em paralelo associados a uma caldeira de material sólido Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora ermómetro, manómetro Válvula misturadora de água de serviço ubo ondulado de ligação h 0 C Nota: este esquema hidráulico isun serve de exemplo e não substitui, de forma alguma, um planeamento técnico específico da instalação! Festbrennstoffkessel 2
ESQUEMA - C h M M 1 Öl ellets Gas Esquema hidráulico isun: instalação solar com acumulador de água S/1 e um acumulador de água quente (de reserva) ligado em série associados a uma caldeira a gás/óleo/peletes Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora ermómetro, manómetro Válvula misturadora de água de serviço ubo ondulado de ligação Nota: este esquema hidráulico isun serve de exemplo e não substitui, de forma alguma, um planeamento técnico específico da instalação!