, / < i'' ouivo " L. L l U E ^ R O I H IF^H/UMIC--" n.' tombo classif. \( r,( / '. '( i * M } / - > u ' / V / ^ V I II I " - : vv v \ /, "'! I N I - \ f r / ^ / -..'O.' 'f CONSTRUIR O M U N D O PARA O HOMEMV x r >"w/ wmm(' / i i» - * - l- ; r * l ) " V ( V V v - n r -- v < y/ \ ' < ~ s ( k v. / < - f V ^ ^ A V. /
EXPOSIÇÃO UNIVERSAL E I N T E R N A C I O N A L DE BRUXELAS Abril/Outubro 195«
C O N S T R U I R O M U N D O PARA O H O M E M t * Chegou o momento para o homem de construir um M u n d o a seu m o d o Conquistador da Paz, conhece-êle assaz a imensidade dos recursos de que dispõe e o seu próprio poder? Permitir oas homens de afirmar juntos a sua Fé na H u m a n i d a d e : tal será a missão do Encontro Universal de Bruxelas de I95H.
U m astro brilhará no céu da Bélgica : a esperança duma p r o f u n d a unidade reunirá os homens. O aperto de mãos estendidas abraçará o mundo. Sófocles o " P r u d e n t e " não' pregava já a União Universal : "Nasceram para se amar, não para se odiar". A Exposição Mundial de 195K será para milhões de homens a expressão concreta da sua intensa necessidade de mutua compreensão,
D E S E J O SER C H A M A D O UM CIDADAO DO UM MUNDO, AMIGO D E I O D A S AS N A Ç Õ E S DO UNIVERSO li K A S M E
Cidàdao do Mundo... O sonho de Erasme, velho de cinco séculos, ainda vive com os nossos contemporanos. Irmãos duma mesma família, homens estão interessados os ao seu desenvolvimento mutuo. Do valor dos seus esforços depende o seu destino comum. A Exposição Universal levará ao espirito das diversidades mmêmmmmmmrnmmmamimm***!...- nacionais mm n pa^^ a harmonia secreta que os anima.
MAIS SABER DESDE SEMPRE QUE O HOMEM ESTA CAMINHANDO PARA / si EAL, D A A G R A N D E Z A...E ESTA M A R C H A P A R A O IDEAL, MAIS PODER MAIS BONDADE MAIS ESPERANÇA AO HOMEM. E AMOR
O homem, desde as gerações primitivas, procura conhecer o intimo da natureza. O seu mistério astraí-o irresistivelmente. Em quanto que o homem das cavernas tentava domar as forças naturais, o sábio dos nossos dias estende o reino humano até ao âmaga da matéria. A sua paixao : Compreender!
MAIS PODER» t
As descobertas do homem multiplicam o seu poder. Durante muito tempo foi o f o g o sua única salvaguarda. O petróleo, depois a elétricidade foram a fonte da sua potência. Senhor da energia nucleár o homem fica fascinado no limiar duma N o v a Era. E fará em 1958 o inventário mundial das suas vitórias, para assegurar as suas futuras conquistas.
AIS O Uoínem nao se sustenta somente de pão... A sua fome espiritual BELEZA permanece insaciavel. Obra do artista ou da Natureza, toda a Beleza confere um sentimento de paz. A necessidade de harmonia é a mais forte união povos. R li 4 I
fé/iss A Exposição Universal e International d e 195H Museo Mundial, um confronto jamais empreendido de todos os aspetos da Belcv.i.
Miséria e solidão. O homem espera a plenitude. undo aguarda que os homens se dêem as mãos rpara lutar contra a tempestade, y // yarfu O Génio e o Amor firmarão VíVví a cidade futura. MAIS ESPERANÇA E AMO) A Exposição Universal ê a promessa duma nova aliança.
A E X P O S I Ç Ã O U N I V E R S A L li I N T E R N A C I O N A L D E Obra-prima assinada pot 51 países 7 orxanisações internacionais. \>m
N a madrugada do Bruxelas convida todas as Universo a exprimirem juntas esperanças, a interpretar juntas indícios precursores duma época nosa, testemunhando seus esforços para a realização dum M u n d o mais humano.
Amizade, ciêcia, e beleza presiderão a ésta festa sem precedente : a Reunião Mundial dos homens. V H m PALÁCIO DA COOPERAÇÃO INTERNACIONAL Os Organismos Internacionais para ilustrar as suas óbras de cooperação construirão éstc paláçio onde serão explicados de forma sugestiva os temas da unidade contcmporana.
i%%%%%%v«vivâvav«wj*j L. JM -m _ r % ««a M M M M N M M M N H B W X M aai aa ( «( «a a a t a t«tvea» Va» aa aa aa 1 a a V í VV «V«*; f rr AA a avaa A *AA v* A AV va. M N M K M M * M» II H W W Í7I PI M M B N M I I I I M I I i I I a a H R I R I R I i a ã MH -r R K I I 1 I 1 IMHMMMM^W»J R _ * m M mm M Cm Cm m * I «I M M M M M M N N R MMMM»»Klir I I L II R R M I B - «8 - m - * -.MU -... 'IMNHMIRMaiiaH M M M M M M I I M N Í I I I I I N K I R I R I -«B : M M M ~ B _ 'los alhos dos artistas de todos os paiscs serão comparadas neste Museu Universal. j m W w m m W W f i W H PALACIO DAS CIÊNCIAS Ali serão expostas as últimas conquistas do homem paru o bem estar do Mundo» «MM««**.» M
UMA SÍNTESE DOS ESFORÇOS MUNDIAIS AO SERVIÇO DO HOMEM Bruxelas
AS P A R T I C I P A Ç Õ E S PARTICULARES ilustrarão I AS P A R T I C I P A Ç Õ E S o progrésso NACIONAIS humano que exprimem atravez a originalidade do progrésso de cada povo técnico, confrontarão as riquezas da humanidade. OS ORGANISMOS INTERNACIONAIS com a sua cooperação serão testemunhas da construção dum Mundo melhor. A U N I D A D E SERÁ O "TEMA" D A EXPOSIÇÃO
r I U m a intensa necessidade de união atrativa o nosso M u n d o. Os Palácios, os jardins, parques de divertimentos diversos da mais brilhante Exposição, como jamais se viu, não serão eles o quadro ideal para o colóquio dos povos? Conpreendida, p r o f u n d a m e n t e as suas afinidades essenciais dentro das suas diferenças, eles amanse e realizam a mais extraordinária óbra entre todas : L 0
[ / V % BRUXELAS 1958» C O R O A Ç Ã O D U M V A S T O ESFORÇO, MAS S O B R E T U D O, P O N T O DE PARTIDA...
_
C O M I S S A R I A D O GERAL D O G O V E R N O J U N T O DA EXPOSIÇÃO UNIVERSAL E I N T E R N A C I O N A L DE BRUXELAS DE 1958 28, PUTTERIE BRUXELAS A ila E x p o s i ç ã o U n i v e r s a l, 10, ruc du Sociédadc Chônc. B R U X E L A S. T. p õ e à sua todas as informações c a 13.07.95 disposição documentação q u e lhes possa ser útil. 1'ara q u a l q u e r i n f o r m a ç ã o relativa à hospedaria dirigir-se i LOGEXPO, 55, ruc Hclliard, Bruxelas.
IMMHIO Ml/t nip* I, Ol»>m t Cl., MUHIAI MOUNOÖ» "MAOUItl" OI MCQUI UCHtl I.D.J, PRINTÍD IN BHOIUM