Correntes indústria cimenteira Correntes resistentes e duradouras para, elevadores de caçambas, transportadores de bandeja e de arrasto, para aplicações críticas. Produtos projetados e fabricados para alto desempenho e soluções de problemas. Especializada em desenhos customizados e soluções de engenharia
2 C O R R E N T E S I N D Ú S T R I S C I M E N T E I R s fábricas atuais de cimento exigem alto desempenho das correntes para se manter funcionando na sua capacidade máxima. ltas cargas de choque, poeira e detritos, transporte de material quente, transporte com declive íngreme, elevação de cargas pesadas... Estas são condições exigentes que necessitam soluções inovadoras que a Renold Jeffrey proporciona. historia da Renold Jeffrey Renold e Jeffrey são os mais antigos nomes na indústria de correntes. Na verdade, as correntes Jeffrey tem sido fabricadas com alta qualidade e resistência por mais de 120 anos. Você não encontrara melhor corrente que a Renold Jeffrey. Nós compreendemos os desafios na movimentação de materiais e sabemos como atender às suas necessidades. Fabricados para Durar Pinos e buchas são feitos em aços ligados e com camadas profundas endurecidas para a vida útil máxima, ao desgaste e resistência mecânica. Pinos são temperados e revenidos e temperados novamente por indução para maior resistência ao desgaste. Pinos e buchas são retificados visando tolerância e acabamento superficial. s placas são projetadas para eliminar o estresse nos furos, resultando em vida útil da corrente maximizada.
C O R R E N T E S I N D Ú S T R I S C I M E N T E I R 3 Melhor resistência à fadiga Todos os componentes das correntes são projetados para uma melhor resistência a fadiga. s placas são temperadas para máxima resistência. Nos usamos aços ligados de alta Qualidade, ou materiais que sua aplicação requer. Todos os componentes são fabricados dentro de rígido controle dimensionais. Nosso tratamento térmico interno nos permite melhor controle de processo garantido à performance dos nossos produtos. Respostas rápidas Renold Jeffrey mantém grande quantidade de correntes e componentes em estoque para atender rapidamente as suas necessidades. Podemos também desenvolver soluções rápidas quando necessário de fato, esta é uma das nossas especialidades, podendo os clientes contar com a Renold Jeffrey para entregar rapidamente o que necessitam, mantendo sua produção no máximo da sua capacidade. Experiência de engenharia Nossos engenheiros compreendem as necessidades específicas das fábricas de cimento. Eles têm anos de experiência na especificação dos materiais corretos, tamanhos e tipos de correntes e caçambas para uma variedade de operações. Eles têm um conhecimento profundo de metalurgia, para que possam ajudá-lo a escolher a solução certa para a sua operação.. Modernizações de projetos OEM existentes, seja de dimensões métricas ou imperiais, é nossa especialidade. Também nos especializamos em projetos personalizados e soluções de engenharia para clientes com aplicações customizadas.
4 C O R R E N T E S I N D Ú S T R I S C I M E N T E I R Soluçoes para industria cimenteira Correntes para elevador de caçambas de lta capacidade Correntes para elevador de caçambas Mill Duty Correntes para retomadoras e empilhadeiras Corrente de arrasto de clinker quente Correntes para transportadores de bandeja Correntes para Britadores
C O R R E N T E S I N D Ú S T R I S C I M E N T E I R 5 Processo de fabricação s correntes Renold transportadoras, caçambas e rodas dentadas mantêm as plantas de cimento trabalhando por mais tempo, conte com a Renold para fornecer produtos com maior performance. rgila/ britador de calcário Estação de amostra Mistura e estocagem limentador de moinho rmazém de materiais Calcário / agregados Transportador alimentador de bandeja Sil d Corrente da retomadora Corrente da retomadora Moinho de matéria prima j Silo de matéria prima Preaquecimento rmazém de carvão Tremonha de transferência Planta PF Resfriador Corrente elevador de caçambas Forno Corrente transportadora de bandeja clinker Corrente transportadora de bandeja clinker rmazém de clinker Para silos de cimento e embaladoras Corrente de arraste rmazém de gesso Corrente elevador de caçambas Industria cimenteira Transporte de cimento
6 C O R R E N T E S I N D Ú S T R I S C I M E N T E I R Correntes para elevador de caçambas s correntes Renold Jeffrey para elevadores de caçambas são feitas para durar. Pinos e buchas são fabricados com aço ligado de alta qualidade para uma máxima vida útil ao desgaste e resistência mecânica. Os pinos são temperados por indução para máxima resistência ao desgaste. Pinos e buchas são retificados para aumentar a resistência ao desgaste e ajuste de montagem. Placas laterais e aditamentos, em aço ligado, proporcionam resistência à tração e tenacidade. qualidade excepcional dos furos e o desenho dos pinos e buchas sólidos proporcionam excelente controle de montagem e máxima resistência à fadiga. Correntes com articulação selada Desenho inovador orientado para soluções s correntes Renold Jeffrey com articulações seladas mantêm a lubrificação interna e evita a entrada de pó e detritos. Disponível em quase todas as correntes de elevadores. Esta solução inovadora aumenta drasticamente a vida útil, reduzindo o tempo de inatividade da produção e os custos de manutenção. s1 d E B C G F T T1 U D h s s2 Dimensões em polegadas, salvo outra indicação. Corr. No. Passo Larg. Interna ditamentos Carga de No. Larg. Esp. Tipo Trabalho Furos Placas Laterais Diametro Diam. da Bucha Pino B C D E/F G T T1 U d h s s1 s2 Lbs. Lbs. Carga de Ruptura 6956-PB 6.00 3.00 1.750 3.00 0.500 1.000 7.250 9.56 0.688 1.875 2.50 K-24 4 16,000 144,500 6867-R 6.00 3.00 1.750 3.25 0.500 1.000 7.000 12.00 14.00 0.563 2.500 3.50 3.50 K-44 8 14,000 170,000 6866-R 6.00 2.50 2.375 3.00 0.500 1.250 6.313 9.81 0.688 2.375 2.25 K-2 4 17,400 167,000 6869-R 6.00 3.72 2.375 4.00 0.625 1.250 9.000 13.00 15.00 0.688 3.000 2.75 4.50 K-44 8 22,000 267,000 6969-R 6.00 3.72 2.500 4.00 0.625 1.500 9.000 13.00 15.00 0.688 3.000 2.75 4.50 K-44 8 30,000 275,000 6864-R 7.00 3.72 2.375 4.00 0.625 1.250 9.000 13.00 15.00 0.688 3.000 3.75 2.75 5.50 K-443 10 22,000 267,000 6684 7.00 3.75 2.500 4.00 0.625 1.375 9.000 13.00 15.00 0.688 3.000 3.75 2.75 5.50 K-443 K-44 6875-R 7.00 3.75 2.500 4.00 0.625 1.500 9.000 13.00 15.00 0.688 3.000 3.75 2.75 5.50 K-443 K-44 6874 7.00 4.00 2.750 4.50 0.750 0.625 1.750 9.500 13.50 15.50 0.688 3.125 3.75 2.75 5.50 K-443 K-44 10 24,000 270,000 10 30,000 275,000 10 38,000 420,000
C O R R E N T E S I N D Ú S T R I S C I M E N T E I R 7 Corrente para elevadores de caçambas de Super Capacidade Correntes para elevadores de caçambas de Super Capacidade são projetadas e desenvolvidas para máxima resistência à fadiga e vida útil - as características que você precisa para manter seu moinho funcionando continuamente. Componentes são cuidadosamente elaborados para proporcionar longa duração em operação. Pinos e buchas são de aço ligado endurecido para a máxima resistência ao desgaste. Placas laterais também são endurecidas para proporcionar uma resistência à tração. E B G F H f G-100 w s C D h d Dimensões em polegadas, salvo outra indicação. Corr. No. Passo Largura Internath Diam. Rolo Placas Laterais Larg. Esp. Diam. Pino Carga de Trabalho Carga de Ruptura B C D E/F G H d f h s w Lbs. Lbs. 3252-PR 9.00 2.63 3.000 2.50 0.500 1.000 5.422 0.688 3.359 1.25 14.00 16.50 12,650 116,000 4035-PB 9.00 3.16 3.500 3.00 0.500 1.125 6.016 0.688 3.593 1.50 14.00 16.00 16,400 131,700 4065 9.00 3.06 4.250 3.50 0.625 1.250 6.484 0.688 3.938 1.75 14.00 16.50 19,000 215,000 4037-PB 9.00 3.25 4.500 4.00 0.625 1.500 7.000 0.810 3.910 2.00 15.25 17.50 27,000 253,000 G-9 E B G F H E B G F H Placas Offset f s1 d Placas Retas f s1 d C D s e C D s e Corr. No. Passo Largura Interna Rolo/ Bucha Diam. Placas Laterais Larg. Esp. Diam. Pino Dimensões em polegadas, salvo outra indicação. Carga de Trabalho B C D E/F G H d e f s s1 Lbs. Lbs. Carga de Ruptura 6859-R* 9.00 2.50 1.750 2.50 0.500 1.000 5.390 0.66 6.00 3.250 4.00 3.50 14,000 130,000 6881-R* 9.00 3.00 2.380 3.50 0.625 1.500 6.563 0.66 8.00 2.750 5.50 3.50 24,500 260,000 6889-PB* 9.00 2.75 2.750 4.00 0.625 1.623 6.188 0.69 7.50 2.500 6.00 4.00 26,000 260,000 3252-PR 9.00 2.63 3.000 2.50 0.500 1.000 5.422 0.44 6.50 2.500 4.50 4.00 12,650 116,000 4065 9.00 3.06 4.250 3.50 0.630 1.250 6.484 0.69 8.00 2.750 6.00 3.50 19,000 215,000 *Indica placas laterais offset e buchas chavetadas
8 C O R R E N T E S I N D Ú S T R I S C I M E N T E I R Correntes de rraste de ço Soldado com faces endurecidas s correntes de arraste com faces endurecidas da Renold Jeffrey são projetadas para durar. Cada corrente tem pinos endurecidos e montagem com interferência controlada e travamento positivo para permitir uma maior carga e também para evitar o movimento do pino em temperaturas elevadas. E todas as partes das correntes são tratadas termicamente para adicionar resistência, durabilidade e maior vida útil. s correntes HF têm placas laterais e arrastadores em ambos os lados endurecidos. Isto é recomendado para as exigentes condições de fábricas de cimento. No entanto, as correntes podem ser fornecidas sem revestimento duro, se solicitado. Correntes H e HHF podem funcionar em temperaturas com materiais aquecidos a temperatura de até 537 C. E G F E G F B H U B H U WS-5157 WS-6067 WS-6121 WS-6221 WS-6267 WS-5121 WS-5221 C D C D Dimensões em polegadas, salvo outra indicação. Corr. No. Peso da Corrente. Passo Largura Interna Diametro da Bucha Placas Laterais Larg. Esp. Diam. Pino Carge de Trabalho Carga de Ruptura Lbs./Ft. B C D E/F G H U Lbs. Lbs. WS5157-H 23 6.05 3.000 1.75 2.50 0.625 1.125 6.875 8 21 18,200 180,000 WS6067-HHF 27 9.00 3.625 2.50 2.50 0.750 1.250 8.018 10 24 24,300 230,000 WS6267-HHF 27 9.00 3.630 2.50 2.50 0.750 1.375 8.062 10 20 26,700 210,000 WS5121-HHF 35 9.00 3.630 2.50 2.50 1.125 1.250 9.873 10 30 27,600 275,000 WS5221-HHF 36 9.00 3.630 2.50 2.50 1.125 1.375 9.813 10 30 30,300 305,000 WS6121-HHF 36 9.00 3.630 2.50 2.50 1.125 1.250 9.875 10 30 27,600 275,000 WS6221-HHF 36 9.00 3.630 2.50 2.50 1.125 1.375 9.813 10 30 30,300 305,000
C O R R E N T E S I N D Ú S T R I S C I M E N T E I R 9 Transportadores para Manuseio de Materiais Renold Jeffrey fabrica uma ampla variedade de transportadores com abas laterais, de bandeja e movimentação de granéis para a indústria. Cuidadosamente elaborado com as mais altas tolerâncias em aço ligado ou carbono, nós temos a solução personalizada para suas necessidades específicas de transporte. Projetos ssistidos por Computação Renold Jeffrey utiliza as melhores ferramentas de modelagem em computação (CD- 3D Sólidos) para rapidez em desenhos e protótipo de novas soluções. Modelagem 3D sólido - desenho de um transportador de bandejas.
10 C O R R E N T E S I N D Ú S T R I S C I M E N T E I R Correntes para Empilhadeiras e Retomadoras Renold Jeffrey fabrica uma grade variedade de correntes de retomadoras e empilhadeiras para os fabricantes europeus e americanos. Estas correntes são projetadas e construídas para aumentar a longevidade do seu sistema.
C O R R E N T E S I N D Ú S T R I S C I M E N T E I R 11 Rodas dentadas e de tração para serviços pesados Rodas dentadas e de tração, da Renold Jeffrey, são projetadas para enfrentar altas tensões e serviços pesados. Todas as rodas são de aço, usinadas e temperadas por chama para uma longa vida útil. Dentes e segmentos desgastados em rodas dentadas segmentadas são mais fáceis de substituir, reduzindo o tempo de parada do equipamento e simplificando a manutenção. Roda dentada solida Roda de traçao Roda dentada segmentada Roda dentada bipartida Caçambas com Qualidade Superior Renold Jeffrey fornece muitos tipos de caçambas para uma variedade de aplicações, e modelos de elevadores. Disponível em ferro fundido ou aço fabricado. s caçambas podem ser montadas nas correntes com porcas e parafusos, ou rebites especiais do tipo fixadores.
Correntes e componentes para as indústrias cimenteira da Renold Jeffrey O mais alto padrão de confiabilidade e inovação Correntes de alta qualidade Larga gama de produtos para a indústria cimenteira Produtos resistentes, duráveis e confiáveis. Soluções eficazes para a sua operação Renold Jeffrey Matriz 2307 Maden Drive Morristown, TN 37813 Tel: (423) 586-1951 Tel: (800) 251-9012 Fax: (423) 581-2399 Renold Canada Ltd. 622 rue de Hull Ville LaSalle, Quebec H8R 1V9 Tel: (800) 265-9970 Fax: (800) 661-6118 dvancing Chain Technology www.renoldjeffrey.com Em acordo com a política da Renold de constante melhoria dos produtos, as especificações, nesta publicação, estão sujeitas a mudanças sem aviso. Para os termos e condições de vendas contate a Renold. 2013 Renold Jeffrey Printed in U.S.. RJCC12-01