Procura soluções de qualidade superior para a movimentação de cargas pesadas? Nós apresentamos-lhe empilhadores confortáveis a diesel/gás com uma capacidade de carga de 6000 a 9000 kg.
Ofereça aos seus condutores mais força e ergonomia. Isso aumentará a sua produtividade. Deseja condutores altamente concentrados e motivados durante todo o turno? Então opte por empilhadores extremamente potentes, fiáveis e ergonómicos. Empilhadores como, por exemplo, os empilhadores da Jungheinrich 660 690 a diesel/gás. Com uma visibilidade geral excecional e uma configuração particularmente confortável e ergonómica do lugar do condutor. Os seus condutores podem assim beneficiar, facilmente e ao longo de todo o turno, da elevada capacidade dos potentes motores turbo-diesel de 4/6 cilindros e V 8 a gás, sem esforçar a sua própria capacidade de concentração ou comprometer o seu desempenho. A vantagem para os seus condutores: mais descontração na condução e menos cansaço. A vantagem para si: um maior desempenho e mais eficiência durante o trabalho. 2
3
4
Um lugar que o seu condutor gostará de ocupar, trabalho descontraído, mesmo sob pressão. O que diz a UE Para a proteção dos seus condutores/operadores, a UE aprovou a diretiva «2002/44/CE Vibrações». Nela, a UE estipula o volume total máximo de «vibrações no corpo humano» a que um operador pode ser sujeito por dia. O cumprimento desta diretiva é da exclusiva responsabilidade do proprietário do equipamento. Também aqui a Jungheinrich é um parceiro forte. E isto de forma dupla: 1. Através de empilhadores já com uma otimização das vibrações, visando assim uma maior produtividade durante tempos de marcha superiores e sem exceder os valores limite. Figura com opções: apoio lombar, extensão do encosto do assento, capa em tecido 2. A pedido, o nosso serviço de assistência ao cliente pode realizar no local uma medição das vibrações. Este serviço efetua medições durante o funcionamento e recomenda, se necessário, medidas através das quais pode diminuir ainda mais as vibrações a que os colaboradores estão sujeitos. Variadas possibilidades de ajuste asseguram um trabalho descontraído com vibrações mínimas. Cerca de dois terços das vibrações totais são assim amortecidas. Visibilidade em redor do condutor Seja em marcha-atrás com cargas volumosas, em corredores estreitos ou numa rampa, a má visibilidade prejudica a capacidade de movimentação. Ainda bem que existem os DFG/TFG 660 690. O módulo do lugar do condutor (opcional) pode ser rodado 180, permitindo uma posição ergonómica ideal e boa visibilidade da carga e do pessoal em qualquer situação. Os pedais, o painel de controlo, o volante e o assento rodam em conjunto. 5
6 Tudo sob controlo Todos os elementos de comando estão facilmente acessíveis. As luzes/indicações de controlo do Comfort Display estão bem visíveis, independentemente da incidência da luz. Tanto a variante de alavanca multifunções como a de alavanca hidráulica individual estão dispostas à direita do assento do condutor, oscilando juntamente com o mesmo, podendo assim ser manobradas de uma forma particularmente ergonómica.
Circulação do ar otimizada O aquecimento com ventilador ou o ar condicionado (opcional) assegura, através de 7 saídas de ar, temperaturas agradáveis e vidros sempre desembaciados. A porta esquerda pode ser completamente aberta e fixada numa posição que permita a entrada de ar fresco na cabine, assegurando um ambiente agradável. 7
8
Boa visibilidade para os seus condutores Através dos seus perfis estreitos e da janela do tejadilho adicional em policarbonato, a cabine permite sempre uma boa visibilidade em todas as direções. O mastro de elevação panorâmico, com as correntes e os cilindros de elevação dispostos atrás dos seus perfis, não prejudica a visibilidade dos garfos. Em caso de utilização de sistemas hidráulicos adicionais (opcional), os tubos flexíveis são colocados no exterior, oferecendo uma boa visibilidade através do mastro de elevação. Espaço para os pés grande e confortável, com travão/pedal de acionamento integrado Coluna de direção regulável em altura e inclinação 9
Operação económica. Em qualquer situação. Segurança de investimento «made in Germany» Todos os empilhadores a diesel/gás são produzidos na nossa fábrica de Moosburg, na proximidade de Munique. Capacidade de adaptação: o acionamento hidrodinâmico Deseja otimizar o consumo de energia? Os nossos transformadores com acionamento hidrodinâmico oferecem um desempenho universal, sobretudo para tarefas de transporte em percursos longos. É aqui que se evidenciam os seus pontos fortes: através de um arranque suave e graus de eficiência otimizados do transformador em velocidades médias até elevadas. O resultado: menos desgaste dos pneus e um menor consumo de combustível, que também se deve à bomba de caudal variável do sistema hidráulico operacional. Isto tem benefícios tanto a nível de impacto ambiental, como a nível orçamental. Para uma excelente relação global de qualidade/preço. Passível de aperfeiçoamento: conjunto opcional de equipamento «Conforto de condução» Este pacote de equipamento convence sobretudo na inversão de marcha devido ao seu comportamento de marcha hidrostático (aceleração rápida e direta, assim como uma mudança de direção rápida e suave). Outros componentes: Aumento automático da velocidade do sistema hidráulico de elevação Revisão: manutenção simples Cabine basculante de acionamento hidráulico Longos intervalos de manutenção Acesso fácil para um controlo rápido do óleo e da água de refrigeração 10
11
12 Motores a diesel de 4/6 cilindros Injeção eletrónica Binário máximo de 545 Nm a 1400 rpm Filtro de partículas diesel (opcional) para quase 100 % de redução de fuligem. Desta forma, pode também utilizar os empilhadores em áreas sensíveis, como na indústria do papel e de bebidas. Combustão de combustível limpa Travões de discos potentes sem manutenção devido ao encapsulamento e à refrigeração de óleo
Motor a gás Condições de visibilidade ideais, até mesmo para trás, devido à integração do depósito de gás (90 l) no chassis Gestão eletrónica do motor Controlo prático da quantidade de combustível através do indicador digital no visor 13
Sim ou não? As decisões de investimento são simples, mas nada fáceis. Nós apresentamos factos que facilitam o seu trabalho: BestInvest Os nossos empilhadores a diesel/gás reduzem até 20 % os custos operativos a longo prazo. Possuem um grande número de vantagens do ponto de vista técnico e ergonómico. As despesas geradas desde a produção até à eliminação ou seja, o custo total operacional são reduzidas ao mínimo. Tudo isto está representado no nosso conceito BestInvest, para que os seus custos constituam um fator fundamental para o sucesso de qualquer decisão de Investimento. O empilhador certo para a estanteria certa Oferecemos a solução completa: um planeamento integral do armazém em que as estanterias e o equipamento são considerados como um sistema de trabalho conjunto. Da elaboração do projeto, passando pelo planeamento em AutoCAD, até à entrega da chave. Desde estanteria para picking, às plataformas de sistema, até à estanteria alta. Da consultoria, passando pela montagem, até à assistência técnica. Tudo num só fornecedor. Rede de assistência técnica própria A nossa equipa de assistência ao cliente está à sua disposição de norte a sul de Portugal. Cada um destes técnicos é um perito da Jungheinrich: instalador de máquinas, eletricista, especialista de sistemas eletrónicos e hidráulicos numa só pessoa. E normalmente apenas a quatro horas de distância do utilizador. Menos 25 % de CO₂ em 10 anos Nos últimos 10 anos, reduzimos drasticamente as emissões de CO₂ de toda a nossa gama de equipamentos no EFG, esta redução é superior a 25 % devido a uma série de inovações tecnológicas que permitem definir um novo valor de referência para as emissões de CO₂. A redução das emissões de CO₂ significa também menos custos energéticos Atualmente, as inovações técnicas com vista a reduzir as emissões de CO₂ abrangem todo o ciclo do produto: desde a produção, à utilização e até ao recondicionamento. É especialmente na fase de utilização em que se verificam 80 a 90 % das emissões que as soluções de alta tecnologia da Jungheinrich definem um novo padrão. Tire partido das vantagens da Jungheinrich com toda a conveniência para reduzir desde já os custos energéticos e conseguir em simultâneo elevadas capacidades de movimentação. Para mais informações, visite: www.jungheinrich.pt/empresa/sobre-nos/ sustentabilidade/balanco-ecologico/ Produtos de equilíbrio ecológico comprovado pelo TÜV O TÜV Nord analisou o equilíbrio de forma sistemática e emitiu a certificação, de acordo com a norma DIN EN ISO 14040, conferindo à marca Jungheinrich o título de «produto de equilíbrio ecológico comprovado». Soluções individuais de financiamento com o nosso parceiro financeiro Oferecemos-lhe uma grande variedade de soluções personalizadas, adaptadas idealmente às condições económicas, tributárias e financeiras da sua atividade, mesmo quando estas mudam com o passar do tempo. Para que possa manter-se sempre em movimento e reagir de forma flexível. 14
15
4302.PT.0,1.11.2013.r.r.s São reservadas alterações técnicas. As nossas fábricas alemãs em Norderstedt e Moosburg estão certificadas. O equipamento Jungheinrich corresponde às normas de segurança da União Europeia. Jungheinrich Portugal Equipamentos de Transporte, Lda. Delegação Sul Parque Industrial Meramar II Cabra Figa 2635-047 Rio de Mouro Tel. Geral 219 156 060 Tel. Pós Venda 219 156 081 Fax 219 156 061 Delegação Norte Lugar de Varziela Rua A, Lote 8, Pavilhão 19 4480-630 Mindelo Tel. Geral 252 249 010 Tel. Pós Venda 252 249 012 Fax 252 249 011 N Único Aluguer 707 21 2000 linha.directa@jungheinrich.pt www.jungheinrich.pt