CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA

1

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU TRASEIRA). NÃO HÁ PARTES INTERNAS PARA MANUTENÇÃO PELO USUÁRIO. CONSULTE UM PROFISSIONAL QUALIFICADO PARA OBTER MANUTENÇÃO. O símbolo de raio com ponta de flecha em um triângulo, destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, que pode ser de grandeza suficiente para constituir risco de choque elétrico. O ponto de exclamação em um triângulo destina-se a alertar ao usuário quanto à presença de instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha o aparelho. AVISO: 1. PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU UMIDADE. 2. Para evitar qualquer dano, não force a tampa além da amplitude prevista. CUIDADO! Radiação laser visível e invisível quando aberto e com o interruptor de bloqueio acionado. Evite a exposição ao raio. 2

Instruções de Segurança Para reduzir o risco de ferimentos ou danos à propriedade ao usar aparelhos elétricos, cuidados básicos de segurança sempre devem ser seguidos, incluindo: Se o cabo de alimentação estiver danificado, entre em contato com o suporte de pósvenda. Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão elétrica e a frequência do circuito correspondem aos indicados no aparelho. Este aparelho não se destina a uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, a menos que estejam sob a supervisão ou tenham recebido instrução sobre seu por uma pessoa responsável pela sua segurança. Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho. Não use o equipamento ao ar livre. O plugue deve ser retirado da tomada antes da limpar, realizar serviços, manutenção ou mover o aparelho. Quando o aparelho não estiver em uso, desligue e desconecte-o da tomada. O aparelho deve ser colocado em uma superfície plana para a operação. Para reduzir o risco de eletrocução, nunca opere esse produto com as mãos molhadas, submerja em água ou derrame líquidos nas partes do aparelho que contêm conexões elétricas. Não insira objetos no aparelho. Não vinque ou danifique o cabo de força. Instalação inadequada pode causar risco de incêndio, choque elétrico e/ou outros perigos às pessoas. O fabricante não é responsável por nenhum dano eventual causado pelo uso inadequado ou errado do aparelho. Não tente reparar, desmontar ou modificar o aparelho. Não mova o aparelho enquanto ele estiver ligado. Esse aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. Esse aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado. CUIDADO: para evitar danos, não limpe o aparelho com agentes de limpeza alcalinos ou abrasivos. Use apenas um pano macio e detergente suave. 3

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES Antes de usar, remova a proteção da agulha (tampa plástica branca) puxando-a para a frente do cartucho na direção da seta. 1. Toca-discos 2. Adaptador para 45 RPM 3. Alavanca elevadora (use essa alavanca para levantar o braço.) 4. Braço 5. Seletor de velocidade 6. Suporte do braço 7. Visor 8. Alto-falantes 9. Botão Open/Close (Abrir/Fechar) 10. Controle de sintonia 11. Botão FM/FM STEREO 12. Botão Modo (Program, Repeat 1, Repeat Album, Repeat All, Random) 13. Botão BBS 14. Botão Skip + 15. Botões Skip - 16. Entrada de Cartão SD/MMC 17. Botão Stop/CD/USB/SD 18. Porta USB 19. Botão Play/Pause (Reproduzir/Parar) 20. Conector para fone de ouvido 21. Botão Record (Gravar) 22. Seletor de função 23. Controle de volume 24. Porta do CD 25. Indicador de ligado 26. Sensor remoto 27. Chave AUTO-STOP (liga/desliga) 28. Conector de saída auxiliar Line-out 29. Antena de FM 30. Cabo de força CA Observação: para economizar energia, quando a unidade não emitir som por cerca de 15 minutos nos modos toca-discos, CD, USB e SD, ela entrará automaticamente em modo de espera. O usuário pode ligar o aparelho acionando o seletor de Função novamente. 4

UNIDADE DE CONTROLE REMOTO Preparação antes de usar 1. Retire a tampa da parte traseira do controle remoto. 2. Insira uma bateria CR2025 (3 V) (fornecida). Insira a bateria com a polaridade correta no compartimento de bateria. 3. Recoloque a tampa. 1. BOTÃO PLAY/PAUSE 2. BOTÃO RECORD (GRAVAR) 3. BOTÃO STOP/CD/USB/SD 4. BOTÃO SKIP - 5. BOTÃO SKIP + 6. BOTÃO OPEN (ABRIR) 7. BOTÃO PROG 8. BOTÃO MODE (Repeat 1, Repeat Album, Repeat All, Random) 9. FOLDER UP (pasta superior) 10. FOLDER DOWN (pasta inferior) 11. Sensor Remoto Substituição de Pilhas Quando a operação do controle remoto se tornar instável ou a distância da qual o controle remoto funciona ficar menor, substitua a bateria por uma nova. Como Usar o Controle Remoto Para usar o controle remoto, direcione-o para o sensor remoto (26) e pressione o botão suavemente. O alcance do controle remoto é de aproximadamente 5 m. Como o alcance diminui com o ângulo entre a unidade e o controle remoto, use-o diretamente em frente ao sensor remoto. Não exponha o sensor remoto à luz forte (luz solar direta ou iluminação artificial) e remova os obstáculos entre o sensor remoto e a unidade de controle remoto. 5

SUBSTITUIÇÃO DA AGULHA Solte a parte vermelha da agulha com uma chave de fenda e remova-a como mostrado nas figuras A e B Instale a nova agulha conforme mostrado nas figuras C e D GUIA AS IMAGENS ACIMA MOSTRAM APENAS COMO INSTALAR UMA NOVA AGULHA. (NÃO É FORNECIDA UMA AGULHA EXTRA.) 6

OPERAÇÃO DO TOCA-DISCOS Preparação 1. Abra a tampa do toca-discos. 2. Solte a trava do braço e remova a proteção da agulha. Escutar Discos de Vinil 1. Coloque o botão seletor de função (22) na posição PHONO. 2. Ajuste o seletor de velocidade (5) em 33, 45 ou 78 RPM de acordo com o disco. 3. Solte o braço do suporte e remova a tampa protetora da agulha. 4. Levante o braço com a alavanca elevadora. 5. Mova o braço cuidadosamente até a borda do disco ou até o início da faixa que deseja executar. 6. Abaixe o braço cuidadosamente até o disco usando a alavanca elevadora para iniciar a reprodução. 7. Ao fim da reprodução do disco, o braço parará automaticamente. Levante o braço eretorne-o para a posição de repouso. 8. Para parar manualmente, levante o braço e retorne-o para a posição de repouso. 9. Chave AUTO-STOP On/Off (liga/desliga). Ajuste o seletor de parada automática (27). Coloque em On para acionar a função de parada automática do toca-discos. Para disco de 45 Coloque a chave AUTO-STOP na posição Off. Isso permite a reprodução de todo o disco. Observações: Não pare ou gire o prato de disco manualmente. Mover ou balançar o toca-discos sem prender o braço no suporte pode resultar em danos ao braço. Quando não estiver em uso, recoloque a tampa protetora na agulha. Colocar e Ejetar CDs OPERAÇÃO COM CD/MP3 Selecione CD/MP3 com o seletor de Função (22) na unidade para escolher o modo CD/MP3. Abra o compartimento de CD pressionando o botão Open (9). Quando o bandeja de disco for aberta, remova o disco da caixa e coloque-o cuidadosamente no compartimento com o rótulo para cima. Posicione discos menores no centro da bandeja. Feche a bandeja de disco. Quando o compartimento estiver totalmente fechado, o disco começará a girar automaticamente. O número total de faixas do CD será exibido no visor LCD. Selecione CD usando o seletor de Função (22) na unidade para escolher o modo CD. A) No modo CD Essa unidade pode reproduzir CD, CD-R e CD-RW. B) No modo MP3 Essa unidade também pode ler discos de 8 cm e multiseção com arquivos MP3. 7

Escutar um CD 1. Selecione CD usando o seletor de Função (22) na unidade para escolher o modo CD. 2. Pressione o botão Play/Pause para iniciar a reprodução a partir da primeira faixa e a indicação play será exibida no visor. 3. Pressione o botão Play/Pause novamente durante a reprodução do CD e o indicador pause será exibido no visor (o número da faixa piscará). 4. Para parar a reprodução, pressione o botão Stop/CD/USB/SD. Pular Faixa Selecionar uma faixa diferente durante a reprodução do CD 1. Pressione o botão SKIP/SEARCH (REW ou FF) na unidade (14, 15). O número da faixa solicitada será exibido no visor. 2. Pressione o botão Play/Pause na unidade. Começar novamente com a faixa que está atualmente selecionada. Modo SKIP/SEARCH para CD de MP3 1. Pressione FOLDER UP/DOWN (pasta superior/inferior) no CONTROLE REMOTO (9,10) e o número do Álbum mudará. 2. Pressione os botões SKIP +/SKIP - (14,15) e o número da faixa mudará. 3. Quando a faixa desejada estiver selecionada, pressione o botão Play para iniciar a reprodução. Repetição em Modo CD 1. Durante a reprodução do CD, se desejar repetir somente a mesma faixa, pressione o botão MODE (12) na unidade. 2. Para repetir o disco inteiro, pressione o botão MODE duas vezes e o visor exibirá REP ALL (repetir tudo). 3. Para cancelar a repetição, pressione o botão STOP ou o botão MODE repetidamente até que o indicador de repetição se apague. Observação: no modo REPEAT ALL, a reprodução normal e de programa também funcionarão. Reprodução Aleatória em CD 1. Ao reproduzir o CD ou disco de MP3, pressione o botão MODE quatro vezes. O indicador RANDOM será exibido. 2. Pressione o botão Skip +/-. As faixas serão reproduzidas aleatoriamente. 3. Para cancelar a reprodução aleatória, pressione o botão STOP duas vezes até que o indicador Random apague. Reprodução de Disco Programada (CD) Não é possível programar durante a reprodução de um disco. Primeiro, pressione o botão Stop (17) e então siga as instruções abaixo. 1. Pressione o botão PROGRAM (MODE) (12) na unidade. As informações abaixo serão exibidas no visor. 2. Pressione os botões Skip (14,15) na unidade para selecionar a faixa a ser armazenada na posição (por exemplo, faixa 03). 3. Pressione o botão PROGRAM (MODE). As primeiras seleções do programa agora estão armazenadas na memória de programa. Como Ouvir as Faixas Programadas Pressione o botão Play/Pause. A reprodução do disco começará do início da primeira faixa programada. Para apagar o programa, se o disco estiver sendo reproduzido, pressione o botão Stop. 8

SELEÇÃO DE FONTE BOTÃO STOP/CD/USB/SD (17) Operação com PenDrive USB/Cartão SD 1. Insira o pendrive USB ou cartão SD. 2. Coloque o botão FUNCTION na posição CD/USB/SD, como mostrado abaixo. Gire o botão FUNCTION (Função) para a posição CD/USB/SD. 3. Pressione esse botão na unidade durante dois segundos para selecionar o modo CARD-USB, conforme mostrado abaixo: Pressione esse botão por 2 segundos para selecionar o modo USB-CARD-CD. 4. A unidade lerá automaticamente o número total de pastas e de faixas. OBSERVAÇÃO: somente o formato de arquivo MP3 é suportado. *Algumas marcas de pendrives USB não são compatíveis. Reprodução de um cartão SD 1. Insira o cartão SD. A música será reproduzida automaticamente. A reprodução começa com a primeira faixa. O visor exibe o número da faixa atual. 2. Para interromper a reprodução, pressione o botão Play/Pause. O indicador de tempo decorrido piscará. 3. Para retomar a reprodução, pressione Play/Pause novamente. 4. Para parar, pressione o botão Stop. 9

Gravar e Armazenar a partir de um CD Normal É possível gravar suas músicas favoritas de um CD para o formato MP3 e armazená-las em seu dispositivo de memória pela porta USB ou slot para cartão SD/MMC. 1. Coloque o botão seletor de função (22) da unidade na posição CD 2. Pressione o botão Skip +/- (14, 15) para selecionar a faixa e pressione o botão Play/Pause (19) iniciar a gravação. 3. Pressione o botão Record (21) para iniciar o sincronismo da gravação e o visor exibirá USB ou CARD piscando. 4. Pressione o botão Skip +/- (14, 15) para selecionar a gravação no USB ou no cartão SD e pressione RECORD para confirmar. 5. Pressione o botão Record (21) ou Stop/CD/USB/SD (16) para interromper a gravação. 6. Observações: O CD que está sendo codificado deve ser sincronizado e pressione o botão Stop/CD/USB/SD para confirmar. AVISO: Alguns CDs originais não podem ser gravados por serem protegidos contra cópia. Gravar e Armazenar a partir de um Disco de Vinil É possível gravar suas músicas favoritas de um disco para o formato MP3 e armazená-las em seu dispositivo de memória pela porta USB ou slot para cartão SD/MMC. 1. Coloque o botão seletor de função (22) na posição PHONO 2. Selecione o número da faixa a ser gravada. 3. Pressione o botão Record para iniciar o sincronismo da gravação e o visor exibirá USB ou CARD piscando. 4. Pressione o botão Skip +/- (14, 15) para selecionar a gravação no USB ou no cartão SD. 5. Pressione o botão Record (21) ou Stop/CD/USB/SD (16) para interromper a gravação. Copiar de um CD de MP3 É possível copiar os arquivos de um disco MP3 e armazená-los em seu dispositivo de memória pela porta USB ou entrada para cartão SD/MMC. 1. Insira o disco de MP3. 2. Pressione o botão Skip +/- (14, 15) para selecionar a faixa e pressione o botão Play/Pause (19) para copiar. 3. Pressione o botão de gravação para iniciar a cópia de arquivos e o visor exibirá REC USB/CARD piscando. 4. Pressione o botão Skip +/- (14, 15) para selecionar USB ou cartão SD. 5. Pressione o botão Record (21) ou Stop/CD/USB/SD (17) para interromper a gravação. 6. Copiar de USB para cartão SD e vice-versa 1. É possível copiar os arquivos MP3 de um reprodutor ou pendrive USB e armazená-los em seu dispositivo de memória pela porta USB ou entrada para cartão SD/MMC. 2. Insira o reprodutor de MP3 ou pendrive USB no conector USB e o cartão SD na entrada para cartão. Coloque o botão Function na posição USB. Pressione o botão STOP/USB/SD por mais de 3 segundos para mudar para o modo USB/CARD e pressione o botão RECORD. O visor LCD exibirá COPY USB > SD (copiar USB para SD). O visor contará de 1 até 100% durante a gravação. Não interrompa o processo de gravação de cópia até que ele seja concluído. Caso contrário, a função de gravação não pode ser realizada. 3. Insira o cartão SD e o reprodutor de MP3 ou pendrive USB no conector USB. Coloque o botão Function na posição CD/MP3/USB/SD e pressione o botão STOP/USB/SD por mais de 3 segundos para mudar para o modo USB/CARD e pressione o botão RECORD. O visor LCD exibirá COPY SD > USB (copiar SD para USB). O visor contará de 1 até 100%. Não interrompa o processo de gravação de cópia até que ele seja concluído. Caso contrário, a função de gravação não pode ser realizada. 10

SINTONIZADOR DE FM Operação 1. Coloque o botão seletor de função na posição Rádio. 2. Selecione a faixa de frequência desejada com o seletor FM/FM Stereo (11). 3. Sintonize à emissora de rádio desejada girando o controle Tuning (sintonia) (10). 4. Ajuste o controle de volume (23) para o nível desejado. 5. Para desligar o rádio, coloque o botão seletor de função (22) na posição Power OFF (desligado). Antena Para rádio FM, desenrole o fio da antena e mova-o para obter a melhor recepção. Pode ser necessário alterar a posição da unidade para obter a melhor recepção. Recepção de FM estéreo e mono Quando um sinal de FM está sintonizado, colocar o seletor de FM estéreo/mono (11) na posição estéreo, permitirá a recepção de transmissões de uma emissora de FM em som estéreo. O indicador FM Stereo (7) será exibido no visor LCD. Saída auxiliar (para conexão a um amplificador auxiliar) SAÍDA AUXILIAR FONE DE OUVIDO Essa unidade aceitará fones de ouvido estéreos (não incluídos) com um plugue de 3,5 mm e uma impedância a partir de 8 ohms. Os alto-falantes são desligados automaticamente quando são conectados fones de ouvidos ao conector PHONES JACK (20). BASS BOOST Pressione o botão BBS (13) uma vez para a posição ON (ligado) para desfrutar de um som com graves mais poderosos. ESPECIFICAÇÕES Potência de Saída.. 5W + 5W Especificações Elétricas 110-220 V ~ 50-60 Hz Consumo. 25 W Faixa de Frequência FM 87,5 108 MHz 11