SISTEMA ESTÉREO HI-FI 5 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Transcrição

1 SISTEMA ESTÉREO HI-FI 5 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO

2 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU TRASEIRA). NÃO HÁ PARTES INTERNAS PARA MANUTENÇÃO PELO USUÁRIO! CONSULTE UM PROFISSIONAL QUALIFICADO PARA OBTER MANUTENÇÃO. O símbolo de raio com ponta de flecha em um triângulo, destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, que pode ser de grandeza suficiente para constituir risco de choque elétrico. O ponto de exclamação em um triângulo destina-se a alertar ao usuário quanto à presença de instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha o aparelho. AVISO: 1. PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU UMIDADE. 2. Para evitar danos, não force a tampa além de sua amplitude normal. CUIDADO! Radiação laser visível e invisível quando aberto e com travas desabilitadas. Evite exposição ao feixe. Significado do símbolo da "lixeira". Proteja nosso ambiente: não descarte equipamento elétrico no lixo doméstico. Retorne todo equipamento elétrico que você não usa mais a um ponto de coleta específico para esta finalidade. Isso ajuda a evitar possíveis efeitos do descarte incorreto sobre o meio-ambiente e a saúde humana. Isso contribuirá para a reciclagem e outras formas de reutilização de equipamentos elétricos. Informações referentes a pontos de descarte para equipamentos podem ser obtidas com a autoridade local. 2

3 LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES UNIDADE PRINCIPAL Antes de usar, retire a proteção da agulha (capa plástica branca), puxando-a pela frente do cartucho na direção indicada pela seta. 1. Toca-discos 18. Botão de controle de volume 2. Seletor de velocidade 33, 45, 78 RPM 19. Botão de controle de volume + 3. Seletor de parada automática (liga/desliga) 20. Botão OPEN/CLOSE 4. Braço 21. Botão FUNCTION 5. Adaptador para 45 RPM 22. Liga/espera 6. Alavanca elevadora (use para levantar o braço) 23. Tampa 7. Suporte do controle remoto 24. Indicador de espera 8. Função TS (separação de trilha/arquivo) 25. Visor 9. Botão RECORD 26. Alto-falante 10. Botão para apagar arquivo 27. Sensor do controle remoto 11. Botão MODE/PROGRAM 28. Melody 12. Botão EQ (equalização: Pop, Rock, Jazz) 29. Porta USB 13. Botão Folder UP 30. Antena de FM 14. Botão PLAY/PAUSE 31. Conectores LINE OUT 15. Botão STOP/TIMER SET 32. Conectores para caixas acústicas 16. Botão TUNING/CLOCK SET SKIP 33. Conector para fone de ouvido 17. Botão TUNING/CLOCK SET SKIP Cabo de força CA

4 UNIDADE DE CONTROLE REMOTO 1 BOTÃO LIGA/ESPERA 2 BOTÃO GRAVAR 3 BOTÃO SKIP 4 BOTÃO PROGRAMA/MODO 5 BOTÃO PARA APAGAR ARQUIVO 6 BOTÃO DE FUNÇÃO 7 BOTÃO PARA ABRIR A PORTA DO CD 8 BOTÃO STOP/TIMER SET 9 BOTÃO PLAY/PAUSE 10 BOTÃO SKIP + 11 BOTÃO VOLUME + 12 BOTÃO PASTA ACIMA 13 BOTÃO VOLUME 14 BOTÃO TS (separação trilha/arquivo) 15 BOTÃO EQ (equalização: Pop, Rock, Jazz) 16 COMPARTIMENTO DA BATERIA Comentário: Para economizar energia quando o aparelho não está produzindo som nos modos toca-discos, CD e USB, ele será colocado em espera automaticamente. Ele pode ser ligado novamente ao acionar o botão FUNCTION. ATIVAÇÃO DO CONTROLE REMOTO Remova a etiqueta plástica isolante do compartimento da bateria do controle remoto puxando-a pela aba. Após remover a etiqueta, o controle remoto estará pronto para uso. CUIDADOS COM A BATERIA i. Se o controle remoto não será usado por muito tempo, remova a bateria. Uma bateria velha ou com vazamento pode causar danos ao controle remoto. ii. Não descarte baterias no fogo, elas podem vazar vou explodir. SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA Quando a bateria descarregar, a distância de operação do controle remoto será reduzida consideravelmente e será necessário substitui-la. 1 Remova a tampa do compartimento da bateria do controle remoto. 2 Insira uma bateria de íons de lítio "CR2025", com o lado positivo voltado para cima. 3 Recoloque a tampa do compartimento da bateria. IMPORTANTE: Verifique se a bateria está instalada corretamente. Instalar a bateria com a polaridade invertida pode danificar o controle remoto e não é coberto pela garantia. OPERAÇÃO DO RÁDIO FM 1 Deslize o botão de função (21) para a posição "TUNER". Somente Rádio FM. 2 Pressione o botão TUNING SKIP + ou (16, 17) até encontrar a estação que deseja sintonizar. A frequência da estação FM é exibida no visor LCD. 3 Ajuste o nível do som pressionando os botões de VOLUME (18, 19). 4 Pressione o botão ON/STANDBY (22) uma vez para desligar a unidade (espera). O visor LCD apagará. 4

5 RECEPÇÃO DE FM ESTÉREO O indicador de FM estéreo acenderá quando uma estação com sinal forte estiver transmitindo em estéreo. DICAS PARA MELHORAR A RECEPÇÃO FM Durante a recepção de FM, sempre mantenha o fio da antena totalmente estendido. Se a recepção de FM estiver ruim, tente reposicionar o fio da antena até encontrar o sinal mais forte. OPERAÇÃO DO EQUALIZADOR A qualquer momento durante a reprodução, pressione a tecla EQ no controle remoto repetidamente para encontrar o efeito de equalização desejado de acordo com a música que estiver ouvindo: REPRODUÇÃO DE DISCOS DE VINIL 1. Levante a tampa do toca-discos. 2. Remova o protetor da agulha e libere o suporte do braço (4). 3. Pressione o botão FUNCTION (21) para selecionar "PHONO". 4. Coloque um disco de vinil no toca-discos. 5. Ajuste o seletor de velocidade para 33, 45 ou 78 RPM de acordo com o disco que está sendo reproduzido. Para reproduzir um disco de 45 RPM, coloque o adaptador fornecido (5) sobre o pino central do prato. 6. Mova o braço até a borda do disco ou até o início da faixa que será executada. Abaixe o braço cuidadosamente sobre o disco para iniciar a reprodução. Se necessário, ajuste o volume. O toca-discos para automaticamente ao fim do disco. 7. Para interromper a reprodução antes do fim, levante suavemente o braço (4) usando a alavanca de elevação (6) e retorne-o ao suporte. 8. Quando não estiver em uso, recoloque o protetor da agulha. OBSERVAÇÃO: i. Não pare ou gire o prato manualmente. ii. Mover ou agitar o toca-discos sem prender o braço ao suporte pode resultar em danos ao braço. OPERAÇÃO DA CHAVE DE PARADA AUTOMÁTICA A área de parada automática em alguns discos pode se estender além do ajuste pré-definido. Isso pode fazer com que o tocadiscos pare antes do fim da última faixa. Caso isso aconteça, coloque o seletor AUTO-STOP (3) na posição OFF (desligado). O toca-discos tocará até o final do disco, mas não parará mais automaticamente. Para parar o toca-discos é necessário pressionar a tecla ON/STANDBY (22) uma vez para desligar o aparelho, ou retornar o seletor AUTO-STOP (3) à posição ON (ligado). Após o disco parar, levante com cuidado o braço (4) e retorne-o ao suporte (6). IMPORTANTE: Mover ou agitar o toca-discos sem prender o braço ao suporte (6) pode resultar em danos ao braço (4). GRAVAÇÃO DE DISCOS DE VINIL PARA MP3 É possível converter seus discos favoritos em arquivos MP3 e armazená-los em um pendrive USB. 1 Insira um pendrive USB na porta USB (29), localizada no painel frontal. 2. Pressione o botão RECORD (9), o visor exibirá WAITING para que seja verificada a capacidade do pendrive. Depois, REC e USB começarão a piscar se um pendrive USB estiver inserido.

6 3. Selecione a faixa a ser gravada e comece a reprodução do disco. 4. Pressione o botão Record para iniciar o sincronismo da gravação. O visor exibirá o seguinte de acordo com o tipo de mídia que você está usando para armazenar a música: Gravando para USB Gravando para USB 5. Para interromper a gravação, pressione o botão STOP/TIMER (15). Observação: Para garantir que a gravação seja bem-sucedida, remova o pen drive alguns segundos após pressionar o botão STOP. 6. Para começar a gravar novamente, pressione mais uma vez o botão RECORD (9) e siga o passo 2 abaixo. OBSERVE: Se você quiser gravar todo um lado de um disco e obter arquivos MP3 separados para cada faixa, será necessário pressionar o botão STOP/TIMER (15) ao final de cada faixa e pressionar o botão RECORD (9) novamente para recomeçar a gravar a próxima faixa. Se você não interromper e reiniciar o processo de gravação após cada faixa, você obterá um grande arquivo MP3 com todas as músicas de um dos lados do disco gravadas sequencialmente. BOTÃO TS (separação de faixas, pressione para dividir a próxima faixa) Ao gravar de um disco de vinil para o pendrive USB, pressione o botão TS uma vez ao final da música. Isso fará com que seja criado um novo arquivo para a próxima música a ser gravada. Se a capacidade for superior a 4 GB, o tempo de gravação pode ter um atraso de 6 a 10 segundos para a segunda música. Para evitar uma gravação incompleta da música, levante o braço do toca-discos enquanto o pendrive USB está sendo verificado. Abaixe o braço do toca-discos quando o pendrive USB estiver pronto para gravar. OPERAÇÃO COM CDS/MP3 COLOCAR E RETIRAR CDS Selecione CD/MP3 com o botão FUNCTION (21) na unidade para escolher o modo CD/MP3. Pressione o botão OPEN (21) para abrir o compartimento do disco. ESCUTAR UM CD OU DISCO DE MP3 Selecione o modo CD usando o botão FUNCTION (21): A) No modo CD Essa unidade pode reproduzir CD, CD-R e CD-RW. B ) No modo MP3 Essa unidade pode ler o formato MP3 e diversos álbuns. Escutar um CD 1. Selecione o modo CD usando o botão FUNCTION (21) 2. Pressione o botão PLAY/PAUSE na unidade uma vez para iniciar a reprodução do CD a partir da primeira faixa. 3. Pressione o botão PLAY/PAUSE novamente e o indicador de pausa será exibido no visor (o número da faixa piscará). 4. Para interromper a reprodução, pressione o botão STOP. BOTÃO SKIP Selecionar uma faixa diferente durante a reprodução do CD. 1. Pressione o botão SKIP (REW ou F.F.) na unidade. O número da faixa será exibido no visor. 2. Pressione o botão PLAY/PAUSE na unidade. Reiniciar a faixa atualmente selecionada. 6

7 MODO SKIP PARA CD DE MP3 1. Pressionar FOLDER UP/DOWN no controle remoto mudará o número do álbum. 2. Pressionar os botões SKIP+/SKIP mudará o número da faixa. 3. Quando a faixa desejada for selecionada, pressione o botão PLAY para iniciar a reprodução. REPEAT 1. Ao reproduzir CDs, pressione o botão MODE uma vez para repetir a mesma faixa. 2. Para repetir todo o disco, pressione o botão MODE duas vezes e o visor indicará "REP ALL". 3. Para cancelar a repetição, pressione os botões STOP ou MODE repetidamente até que o indicador de repetição apague. Observação: Se você estiver no modo "REPEAT ALL" (repetir tudo), a reprodução normal e programada também serão afetadas. REPRODUÇÃO ALEATÓRIA DO CD 1. Ao reproduzir um CD ou disco de MP3, pressionar o botão MODE três vezes acionará o modo de reprodução aleatória e o visor exibirá "RANDOM". 2. Pressione um dos botões SKIP +/, as faixas serão reproduzidas aleatoriamente. 3. Para cancelar a reprodução aleatória, pressione o botão STOP uma vez. O indicador de aleatório apaga. REPRODUÇÃO PROGRAMADA DE CD Não é possível programar durante a reprodução. É necessário estar no modo parado (STOP). 1. Pressione o botão PROGRAM (11) na unidade. As seguintes informações serão exibidas no visor do CD. 2. Pressione os botões SKIP (16, 17) na unidade para selecionar a faixa a ser armazenada. 3. Pressione o botão PROGRAM. A primeira seleção do programa agora está armazenada na memória de programa. Ouvir as faixas programadas Pressione o botão PLAY/PAUSE. A reprodução do CD começará do início da primeira faixa programada. Para apagar o programa da memória: Se o disco estiver em reprodução, pressione o botão STOP. GRAVAÇÃO E ARMAZENAGEM A PARTIR DE UM CD NORMAL Você pode gravar as músicas favoritas de seu CD em formato MP3 e armazená-las em seu pendrive através da porta USB. 1. Pressione o botão FUNCTION (21) na unidade para escolher a função CD. 2. Pressione o botão TUNING/SKIP >> (16, 17) para selecionar a faixa a ser gravada e pressione o botão PLAY/PAUSE (14). 3. Pressione o botão RECORD (9) para começar a sincronizar a gravação e o visor exibirá "USB-ONE" piscando. Caso queira interromper a gravação, pressione o botão RECORD novamente. A faixa selecionada começará a ser gravada. 4. Se quiser gravar todas as faixas: Pressione o botão TUNING/SKIP >> (16, 17), será exibido "USB-ALL". Pressione o botão RECORD para confirmar e a unidade gravará TODAS as músicas em um arquivo. 5. Para interromper a gravação, pressione o botão STOP (15). 6. Observação: O CD que será gravado deve estar sincronizado. AVISO: Alguns CDs originais podem não permitir a gravação devido a uma proteção contra cópia. CÓPIA A PARTIR DE CD DE MP3 É possível copiar seu arquivo de CD/MP3 para o pendrive USB. 1. Pressione o botão FUNCTION (21) na unidade para escolher a função CD. 2. Pressione o botão TUNING/SKIP >> (16, 17) para selecionar a faixa a ser copiada e pressione o botão PLAY/PAUSE (14). 3. Pressione o botão RECORD (9) para começar a sincronizar a cópia e o visor exibirá "USB-ONE" piscando. Caso queira interromper a gravação, pressione o botão RECORD novamente. A faixa selecionada começará a ser gravada.

8 4. Se quiser gravar toda a pasta: Pressione o botão TUNING/SKIP >> (16, 17), será exibido "USB-FOL". Pressione o botão RECORD para confirmar e a unidade gravará TODA A PASTA. 5. Se quiser gravar todas as faixas: Pressione o botão TUNING/SKIP >> (16, 17), será exibido "USB-ALL". Pressione o botão RECORD para confirmar e a unidade gravará TODAS as músicas em um arquivo. 6. Para interromper a gravação, pressione o botão STOP (15). OPERAÇÃO DA PORTA USB As seguintes tarefas podem ser realizadas tanto pelos controles no controle remoto ou pelos correspondentes botões na unidade principal. 1. Selecione o modo USB usando o botão FUNCTION (21). O visor exibirá: NO FILE (sem arquivos) quando a porta USB estiver desconectada. 2. O número total de faixas no pendrive USB será exibido e a reprodução começará automaticamente a partir da primeira faixa dependendo do modo escolhido (USB). OBSERVAÇÃO: i. Apenas arquivos no formato MP3 são suportados. ii. Nem todas as marcas de pendrives são compatíveis. iii. O visor exibirá "NO FILE" (sem arquivos) se não houver arquivos MP3 no dispositivo USB conectado. 3. Para interromper a reprodução, pressione o botão (14). O número da faixa em execução piscará. 4. Para recomeçar a reprodução, pressione o botão (14) novamente. 5. Para interromper a reprodução, pressione rapidamente o botão STOP/TIMER SET (15). BOTÃO SKIP Para selecionar um faixa em particular, no modo parado ou durante a reprodução, pressione o botão ou (16, 17) repetidamente até que o número da faixa desejada seja exibido no visor. A faixa selecionada será reproduzida automaticamente. APAGAR ARQUIVOS 1. Com o USB no modo parado, pressione o botão ou para selecionar a faixa a ser apagada, por exemplo, a faixa Quando o número da faixa for exibido no visor, pressione o botão DELETE (10) para confirmar a exclusão. DEL piscará algumas vezes e apagará. 3. A faixa escolhida, "005", será exibida e piscará no visor para solicitar confirmação. Caso queira cancelar a função de exclusão, basta pressionar rapidamente o botão STOP. 4. Para confirmar, pressione rapidamente o botão DELETE (10) uma vez. DEL Será exibido no visor por alguns segundos e então o visor voltará a mostrar o modo de reprodução USB parado com o número total de faixas menos arquivos originais Após excluir a faixa 5 5. Repita os passos 1 a 3 acima para excluir mais faixas, se desejar. 6. A função DELETE permite excluir um arquivo (DEL ONE), uma pasta (DEL DIR) ou todas as faixas (DEL ALL) ao pressionar os botões ou para selecionar. 8

9 OPERAÇÃO DA SAÍDA DE LINHA Para uma melhor reprodução de som, é possível conectar este aparelho a um amplificador externo por meio dos conectores RCA LINE OUT, localizados no painel traseiro. Faça o seguinte: 1. Conecte os conectores L e R do LINE OUT aos conectores AUX IN da entrada auxiliar do amplificador externo. (Cabo de conexão não fornecido.) 2. Selecione a fonte de música posicionando o botão FUNCTION (21) em PHONO, USB ou FM, conforme desejado. 3. Ligue o amplificador externo. 4. O som será reproduzido nos alto-falantes internos do sistema e também nas caixas acústicas do amplificador externo simultaneamente. 5. Desligue o sistema e o amplificador externo quando terminar de usá-los 6. Desconecte o cabo de conexão. Observação: O som nos alto-falantes internos ainda é reproduzido, mesmo após conectar a caixas acústicas externas. CONECTORES RCA PARA CAIXAS ACÚSTICAS EXTERNAS É possível conectar caixas acústicas externas (4 ohms) usando os conectores L e R "Speaker output" (cabos e caixas acústicas externas não fornecidas). Observação: O som nos alto-falantes internos ainda é reproduzido, mesmo após conectar a caixas acústicas externas. USO DE FONES DE OUVIDO (NÃO FORNECIDOS) O sistema é compatível com fones de ouvido com um plugue de 3,5 mm e impedância de 8 ohms ou mais. Para ouvir em privacidade, conecte seu fone de ouvido ao conector Headphone (33). Ao usar fones de ouvido, as caixas acústicas serão desligadas automaticamente. PROTEJA SEUS OUVIDOS Alerta para evitar danos à audição: Usar fones de ouvido em volumes altos pode causar perda permanente da audição. Quanto mais alto o volume, menor o tempo necessário para que a audição seja afetada. AVISO: USO DE FONES DE OUVIDO Selecione o volume adequado ao usar um fone de ouvido. Em caso de volume excessivo nos fones de ouvido, se ocorrer zumbido no ouvido, diminua o volume ou interrompa o uso. Há risco de afetar seus tímpanos e de perda total ou parcial da audição. Caso sinta dores nos ouvidos, consulte um médico. OBSERVAÇÃO: Recomendamos reduzir o volume a um nível mais baixo antes de colocar os fones de ouvido. Após colocar os fones, aumente gradualmente o volume para um nível confortável. AJUSTE DO RELÓGIO 1. Pressione TIMER SET por dois segundos, o visor LCD exibirá 24 ou 12 horas para o modo, pressione CLOCK SET ou para ajustar. 2. Pressione TIMER SET por dois segundos novamente, o visor LCD exibirá "00" para o ajuste, pressione TIMER SET para confirmar o ajuste da hora.

10 CUIDADO E MANUTENÇÃO 1. Limpe seu aparelho com um pano úmido (nunca molhado). Solventes, álcool ou detergente nunca devem ser usados. 2. Evite deixar seu aparelho sob luz solar direta ou em locais quentes, úmidos ou empoeirados. 3. Mantenha seu aparelho afastado de fontes de calor ou de ruído elétrico, como lâmpadas florescentes ou motores. GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO O aparelho não reproduz. O aparelho está desconectado da tomada CA. A tomada está desenergizada. Sinal fraco ou estações distantes. A recepção de FM está ruim O aparelho liga mas não há som. Controle de voo foi colocado no mínimo. Conecte a uma tomada. Tente ligar o aparelho em outra tomada. Gire o gabinete para obter uma melhor recepção, solte o cabo da antena FM para melhorar a recepção. Ajuste o controle de volume para um nível mais alto. Os fones de ouvido estão conectados. Desconecte fones de ouvido. ESPECIFICAÇÕES Fonte de alimentação 110V/220V automático 60 Hz Faixa de frequência do rádio FM: 87,5 108 MHz Não descarte equipamentos elétricos e eletrônicos no lixo comum. Leve-os a um ponto de coleta. Algumas peças deste aparelho podem ser perigosas para a saúde e para o meio-ambiente. Fabricado na China 10