apresenta Um documentário de Fernando Rick e Marcelo Appezzato GUIDABLE A VERDADEIRA HISTÓRIA DO RATOS DE PORÃO DOC DV 121 COR 2008 GUIDABLE direção, edição e pesquisa de imagens: FERNANDO RICK co-direção, produção, pesquisa de imagem e stills: MARCELO APPEZZATO produção: JOÃO GORDO fotografia e câmera: RODRIGO TERRA câmeras: FERNANDO LAMB, MARCO FERNANDES, MOREIRA som direto: JULIANO ZOPPI finalização de áudio: EDUARDO BERALDO, JULIANO ZOPPI http://www.blackvomit.com.br/guidable/
GUIDABLE, termo criado pelos integrantes da banda para definir confusão mental, bagunça generalizada ou simplesmente um sei lá. Também pode ser usado quando não se acha a palavra certa no momento apropriado. Muitas vezes substitui o foda-se com eficiência. 2
APRESENTAÇÃO SOBRE A PRODUÇÃO O ano era 2006. Marcelo Appezzato já estava consolidado como vocalista da banda paulistana HUTT, uma das maiores do grindcore nacional. Fernando Rick produzia e dirigia, pela sua produtora Black Vomit Filmes, o polêmico videoclipe Covardia de Plantão, da banda Ratos de Porão. Da censura do videoclipe pela gravadora Deck Disc por seu conteúdo violento, e do reconhecimento de mídia, fãs e da própria banda, Rick foi convidado por João Gordo a realizar, no ano seguinte, um documentário sobre a trajetória da banda. A tarefa, quase impossível para uma produção independente de baixo orçamento, durou cerca de dois anos. E contou com a bagagem audiovisual de Rick e o histórico musical de Marcelo. Para registrar quase três décadas de carreira, a dupla entrevistou, de forma totalmente independente, os precursores do movimento punk no Brasil, como Rédson, Clemente e Fabião; pesquisou centenas de arquivos em foto, áudio e vídeo de shows e apresentações em emissoras de TV, filmes nacionais sobre o assunto, arquivos pessoais raros e inéditos dos integrantes atuais e antigos da banda e de todas as pessoas que, de alguma forma, participaram dessa trajetória, como Andreas Kisser e Iggor Cavalera. As gravações ocorreram entre janeiro de 2007 e novembro de 2008, nos municípios de São Paulo e Santos. No total, foram dois anos de produção, mais de 200 horas de entrevistas captadas, centenas de fotos digitalizadas e incontáveis horas de edição para que este projeto pudesse se tornar realidade. GUIDABLE A Verdadeira História do Ratos de Porão não só une e resgata, em 121 minutos de documentário, diversas gerações de uma das bandas de hardcore mais importantes do cenário mundial que ainda se encontra em atividade, como serve de importante registro audiovisual sobre o movimento punk no país. O documentário marca, ainda, a estréia de Fernando Rick e Marcelo Appezzato na direção de longa-metragem. 3
STORYLINE GUIDABLE, documentário sobre a trajetória do Ratos de Porão, uma das bandas de hardcore mais importantes do mundo. SINOPSE CURTA GUIDABLE, a história sem censura da banda brasileira Ratos de Porão, uma das mais antigas e importantes do cenário hardcore mundial. Quase três décadas de drogas, loucuras e muito barulho, contadas pelas pessoas que fizeram e pelas que ainda fazem parte desta instituição do rock pesado. 4
SINOPSE LONGA Final dos anos 70. O movimento punk chega ao Brasil conquistando um grande número de adeptos. Inspirados por seus ídolos do exterior, os punks brasileiros começam a montar suas bandas e a criar seu próprio estilo de música e atitude. Neste cenário, nasce no Brasil, em novembro de 1981, uma das principais bandas do gênero no mundo: o Ratos de Porão. Criada pelos primos Jão e Betinho na periferia de São Paulo, a banda logo ganha a admiração dos punks da região e acaba gravando seu primeiro disco, Crucificados Pelo Sistema, primeiro álbum integral do gênero hardcore punk lançado na América Latina. Os shows e os próximos discos vão ficando cada vez mais agressivos e sua base de fãs começa a crescer. Com a fama, surgem os primeiros shows no exterior, turnês enormes, brigas, mudanças de formação, bebedeiras... e todo tipo de excesso imaginável! O documentário GUIDABLE A Verdadeira História do Ratos de Porão é o registro oficial e sem censura de quase três décadas de drogas, loucuras e muito barulho, documentadas em centenas de fotos e vídeos raros e inéditos, além de entrevistas exclusivas com integrantes, ex-integrantes e todas as pessoas que, de alguma forma, fizeram parte desta instituição do rock pesado. 5
GUIDABLE A Verdadeira História do Ratos de Porão GUIDABLE é o registro oficial de quase três décadas do Ratos de Porão, uma das bandas mais importantes de hardcore mundial. Para traçar essa trajetória, o documentário faz uma pequena introdução ao surgimento do punk no Brasil, com depoimentos exclusivos de personalidades do início do movimento, como Rédson, líder e vocalista da banda Cólera; Clemente, líder e vocalista da banda Inocentes; Fabião, líder e vocalista da banda Olho Seco; além dos criadores originais da banda Ratos de Porão, os primos Jão e Betinho, que contam como tiveram a idéia de montar uma banda e como surgiu o nome Ratos de Porão. A primeira formação da banda, com Jabá (ex-baixista) e Mingau (ex-guitarrista), que hoje em dia toca na banda Ultraje a Rigor, é ilustrada com relatos e imagens das primeiras músicas, shows e fãs. Os integrantes comentam, ainda, sobre o convite para a gravação do primeiro registro da banda em vinil, uma coletânea com outras bandas punks da época, intitulada SUB. E relembram O Começo do Fim do Mundo, primeiro festival punk do Brasil, que ocorreu no SESC Pompéia, em São Paulo, além do colapso que ocorre no movimento punk, devido a uma matéria sensacionalista realizada pelo programa Fantástico, da Rede Globo. Segue, então, a apresentação de João Gordo. Entre imagens raras e seu depoimento, o vocalista relata como começou a se envolver com o movimento e com os punks de São Paulo, sua entrada para a banda depois de um ensaio e o reflexo que isto teve em sua vida. Gordo comenta, ainda, sobre Crucificados Pelo Sistema, de 1983, primeiro LP integral de uma banda hardcore punk da América Latina e que se tornou um dos mais importantes álbuns do gênero no mundo. Com a saída do guitarrista Mingau e a ida do baterista e criador da banda, Jão, para a guitarra, Spaghetti é convidado a ocupar o posto de baterista. Após anos sem rever os membros da banda, Spaghetti dá um depoimento emocionado sobre sua época como baterista do Ratos de Porão, nas fases dos discos Descanse em Paz e Cada Dia Mais Sujo e Agressivo. 6
GUIDABLE resgata, nesta fase, a amizade entre Ratos e Sepultura durante a gravação do disco Cada Dia Mais Sujo e Agressivo, em Minas Gerais, com entrevistas exclusivas do guitarrista do Sepultura, Andreas Kisser, e do exbaterista do Sepultura, Iggor Cavalera, além de vídeos raros das apresentações em conjunto, aparições em TV, Hollywood Rock e shows com participação de Jello Biafra, vocalista da lendária banda Dead Kennedys. Os depoimentos do disco Brasil, um dos maiores clássicos do hardcore / metal nacional, bem como o próximo disco, Anarkophobia, são ilustrados por fotos e vídeos pessoais dos integrantes da banda. Com a saída de Spaghetti, entra no posto de baterista, Boka, que relata como foi seu teste para o cargo e as piadas e brincadeiras dos outros integrantes da banda, devido a seu estilo surfista e por morar na praia. Com Boka na banda, começa uma nova fase no Ratos de Porão. Todos os membros acabam se viciando em drogas e não conseguem compor novas músicas para produzir um disco inédito. O resultado é um disco ao vivo, o RATOS DE PORÃO AO VIVO, que tem uma boa recepção do público. Mas os problemas com as drogas pioram e acarretam na expulsão do baixista Jabá, que não conseguiu se livrar do consumo de crack, enquanto os outros integrantes largavam as drogas pesadas. No lugar de Jabá, entra Walter Bart, que não dura nem um ano na banda. Segundo os depoimentos dos outros membros, Walter era bonzinho demais, idiota, e não se adequou ao estilo de vida agitado e barra pesada dos outros membros. Walter dá lugar a Pica Pau, que se adapta facilmente ao Ratos. Segue um extenso relato sobre as diversas turnês pelo mundo, depoimentos sobre o dia-a-dia na estrada, as diferentes culturas e públicos em cada continente, e sobre a inspiração no disco Spaghetti Incident?, do Guns And Roses, que gera dois discos de covers de bandas punk/hardcore. Na seqüência, relatam a gravação do Carniceria Tropical. É nessa época que Pica Pau não agüenta mais o ritmo dos shows e estrada e acaba saindo da banda para se dedicar a profissão de tatuador. Em seu lugar, entra para o baixo, mesmo sob o protesto de alguns integrantes da banda, Fralda. Depois de gravar o EP Guerra Civil Canibal, a banda resolve fazer uma regravação do seu primeiro disco, Crucificados pelo Sistema, intitulada Sistemados pelo Crucifa. E relembram por depoimentos e diversas imagens do show, a época em que tocaram na lendária casa norte-americana de punk e hardcore, CBGB. Após o show do CBGB, João Gordo recorda de suas duas internações. Uma por 7
derrame pleural devido ao abuso de drogas, álcool e cigarros, e que o ajuda a parar de fumar definitivamente. E a outra após uma recaída nas drogas durante uma de suas turnês, em que acaba tendo uma overdose de Speed Ball, uma mistura de heroína e cocaína. No disco Onisciente Coletivo, os integrantes depõem reclamando do baixista Fralda, que vivia drogado e bêbado, não ajudando nas composições. Sua saída e substituição pelo baixista atual, o straigh edge Juninho que não fuma, não bebe e não come carne torna-se símbolo para os outros membros. E três deles acabam se tornando vegetarianos. Com Juninho na banda e pique renovado, a banda grava o disco intitulado Homem Inimigo do Homem, que é muito bem recebido por crítica e público, acarretando em diversas turnês pelo mundo. Essa fase é ilustrada com diversas imagens de shows, viagens, camarins e vídeos da convivência da banda nos dias atuais. GUIDABLE termina com um show especial no Hangar 110, em São Paulo, composto apenas por músicas dos discos Crucificados pelo Sistema e Brasil. Em uma seqüência de imagens dos integrantes no backstage, intercaladas com depoimentos de membros de outras bandas a respeito da importância do Ratos de Porão, os integrantes reencontram Spaghetti, após quase 20 anos sem vê-lo. Jabá também estava presente, tornando este, um show histórico. DEPOIMENTOS DOS INTEGRANTES DA BANDA JÃO, guitarrista Eu na minha inocência acreditava que eu tava contribuindo pra que rolasse uma conscientização da minha geração e que todos andassem unidos, fortes, em prol de um bem comum para nós e para a sociedade... eu era um idiota, eu acreditava mesmo. Eu só ganhei xingo e cuspida. JOÃO GORDO, vocalista Eu comecei com essa história de punk com 13 anos de idade e foi uma coisa que me entortou a vida fodidamente, cara, o movimento punk me entortou a vida. BOKA, baterista Tem mais de 25 anos de banda, você já gravou sei lá quantos discos, é fiel a um estilo, toca aquele negócio que é hardcore, metal, às vezes um pouquinho pra lá, às vezes um pouquinho pra cá, mas é isso ai, e você fazer uma coisa que ainda é relevante, que não vai ser uma paródia do que você já fez... ter alcançado este resultado foi a maior gratificação. JUNINHO, baixista Maior felicidade pra mim, maior estranho. Fico lembrando de quando era moleque, ouvindo ratos, quando era pivete, aí depois estar compondo um disco junto dos caras, sair numa foto juntos, é louco. 8
CRÉDITOS DO DOCUMENTÁRIO Título Original: GUIDABLE A Verdadeira História do Ratos de Porão Título em Inglês: GUIDABLE - The Real History of Ratos de Porão Ano de Produção: 2008 Produtora: Black Vomit Filmes Gênero: Documentário Duração: 101 min Suporte: DV CAM, colorido Site oficial: www.blackvomit.com.br/guidable IMDB: http://images.imdb.de/title/tt1378676/ Direção: Fernando Rick Co-direção: Marcelo Appezzato Produção: Fernando Rick, Marcelo Appezzato, João Gordo Edição: Fernando Rick, Marcelo Appezzato Fotografia: Rodrigo Terra Som Direto: Juliano Zoppi Câmera: Rodrigo Terra, Fernando Lamb, Marco Fernandes, Moreira Finalização de Áudio: Eduardo Beraldo, Juliano Zoppi Pesquisa de Arquivo: Fernando Rick, Marcelo Appezzato Stills: Marcelo Appezzato 9
SOBRE A BANDA Origem: São Paulo Brasil Gênero: Punk Rock / Hardcore / Metal Período em atividade 1981 - atualmente Gravadora: Deckdisc Site oficial: http://www.myspace.com/ratos Integrantes João Gordo (João Francisco Benedan) - vocais (desde 1983) Jão (João Carlos Molina Esteves) - guitarra (desde 1981) Boka (Maurício Alves Fernandez) - bateria (desde 1991) Juninho (Paulo Sergio Sangiorgio Júnior) - baixo (desde 2002) Ex-integrantes Betinho (Roberto Massetti) - bateria (1981) Jabá (Jarbas Alves) - baixo (1981-1990) Mingau - guitarra (1981-1983) Fralda - baixo (1999-2002) Pica pau - baixo (1995-1998) Spaghetti - bateria (1987-1991) Wartão - baixo (1993) 10
CURIOSIDADES - João Gordo começou a carreira de apresentador no canal MTV em 1996. Já comandou os programas Suor, Garganta e Torcicolo, Gordo Pop Show, Gordo on Ice, Gordo a Go Go, Piores Clipes do Mundo, Gordo Freak Show, Gordo à Bolonhesa e Gordo Visita. - Juninho é adepto do veganismo, é straight edge e toca nas bandas Ratos de Porão (baixo), Eu Serei a Hiena (guitarra), Rethink (guitarra), Discarga (baixo) e Point of No Return (guitarra). É um dos organizadores da Verdurada, renomado festival de hardcore com palestras sobre assuntos políticos, oficinas, debates e exposições de vídeos e arte de conteúdo político e divergente. - Boka toca também na banda I Shot Cyrus e é dono do selo e distribuidora Pecúlio Discos. - Jão também toca no Periferia S.A., banda formada pelos fundadores originais do Ratos de Porão, Betinho, Jão e Jabá. DISCOGRAFIA Álbuns de estúdio 1983 - Crucificados pelo Sistema 1986 - Descanse em Paz 1987 - Cada Dia Mais Sujo e Agressivo (português) 1987 - Dirty And Aggressive (inglês) 1989 - Brasil (português, inglês) 1990 - Anarkophobia (português, inglês) 1993 - Just Another Crime in... Massacreland 1995 - Feijoada Acidente? (nacional e internacional) 1997 - Carniceira Tropical 1999 - Periferia 1982 2000 - Guerra Civil Canibal 2001 - Sistemados pelo Crucifa 2003 - Onisciente Coletivo 2006 - Homem Inimigo Do Homem Álbuns ao vivo 1985 - Ratos de Porão/Cólera ao vivo 1992 - RDP ao Vivo 2003 - Ao Vivo no CBGB Coletâneas 1982 - O Começo do Fim do Mundo 1982 - SUB 1985 - Ataque Sonoro 1989 - Sanguinho Novo - tributo ao Arnaldo Baptista 2000 - Só Crássicos 2000 - South America In Decline 2001 - Alpha Motherfuckers - A Tribute to Turbonegro 2001 - Victor Jara - Tributo Rock 2002 - Apocalipse Always 2002 - D.R.I. Tribute - We Don't Need Society 11
SOBRE OS DIRETORES FERNANDO RICK, 25 anos, é formado em Rádio e TV pela Universidade São Judas Tadeu. Diretor, editor, desenhista, efeitista e roteirista, Rick iniciou sua carreira como assistente do renomado diretor de efeitos especiais Kapel Furman, no filme Garotas do ABC, de Carlos Reichenbach e, mais tarde, na série Turma do Gueto e na novela Metamorphoses, ambos exibidos pela Rede Record. Sua estréia na direção foi marcada com o cultuado média-metragem Feto Morto (2003), uma homenagem aos filmes independentes e malucos da famosa produtora americana Troma e que solidifica a Black Vomit Filmes, produtora de Rick, como referência equivalente no cinema underground nacional. Seu segundo trabalho, o curta de horror Coleção de Humanos Mortos, ganhou projeção nacional e internacional, sendo selecionado, entre outros, na Sangre Rojo Film Festival (Buenos Aires), 19ª Mostra Internacional de SP - Sessão Comodoro, Viaxes na Lusofonia (Espanha), 3º Fantaspoa Festival Internacional de Porto Alegre, Riofan Festival Fantástico do Rio de Janeiro, Mise-en-scene's Short Film Festival 2008 (Korea). O sucesso resultou, em 2006, no lançamento em DVD do 3 Cortes, uma coletânea de três curtas de horror, entre eles o Coleção de Humanos Mortos, pela Mutilation Records. No mesmo ano, produziu e dirigiu o polêmico videoclipe Covardia de Plantão, do disco Homem Inimigo do Homem, da banda Ratos de Porão. Censurado pela gravadora Deck Disc por seu conteúdo violento, mas reconhecido pela mídia, fãs e pela própria banda, Rick foi convidado a dirigir em 2007 seu mais novo e intenso trabalho, o documentário Guidable A Verdadeira História do Ratos de Porão. Finalizado em 2008, o longa que hoje está em processo de seleção de festivais, conta a trajetória de quase trinta anos desta que é uma das mais importantes bandas de hardcore punk do mundo. Seu último trabalho em emissora foi como Diretor de TV da minissérie O Amor Segundo B. Schianberg, dirigido pelo cineasta Beto Brant, para a III Fase do projeto Direções, exibido pela TV Cultura. 12
SOBRE OS DIRETORES MARCELO APPEZZATO, 29 anos. Diretor, roteirista, argumentista, compositor e músico. É vocalista da banda paulistana HUTT, uma das maiores bandas de grindcore do Brasil. Desde sua formação, em 2002, o HUTT é conhecido por suas músicas com forte influência de metal, hardcore dos anos 80, quadrinhos e cinema. A banda já dividiu palco com músicos da Europa e Estados Unidos e teve seus álbuns Miserável, Sessão Descarrego e Horror ao Cubo lançados no Brasil, França e Austrália. Ao lado de Fernando Rick, co-dirigiu o documentário Guidable. Seu mais recente trabalho é o roteiro do curta ESTOPIM, em parceria com Fernando Rick. Para mais informações, entrevistas e fotos em alta resolução, favor contatar: Paula Belchior tel 11 7806-9438 - ID 86*12407 e-mail paula@blackvomit.com.br site www.blackvomit.com.br 13