Destinatário: BIURO UZNAWALNOŚCI WYKSZTACENIA I WYMIANY MIĘDZYNARODOWEJ BUREAU DE RECONHECIMENTO DE DIPLOMAS DE ENSINO SUPERIOR E DE INTERCÂMBIO INTERNACIONAL ul. Ogrodowa 28/30, 00-896 Warszawa sekretariat: tel.+48 22 393-38-02 fax: +48 22 826-28-23 e-mail: biuro@buwiwm.edu.pl Fotografia FORMULÁRIO DESTINADO AOS CANDIDATOS PARA FORMAÇÃO 2014/2015 ESCREVER EM MAIÚSCULO I. DADOS PESSOAIS 1. Apelido (Nome de Família) 2. Nome 3. Lugar de Nascimento: 4. Data de Nascimento 5. Sexo (M/F): 6. Nome e apelido dos pais a) Mãe: b) Pai: 7. Nacionalidade:
8. Cidadania: Número do passaporte: Validade: 9. Estado civil:(marcar) Solteiro/a Casado/a 10. Filhos: Sim/Não Se sim, quantos? 11. Endereço actual: Tel.: Fax: E-mail: 12. Nome e endereço da pessoa a avisar em caso de necessidade: Tel.: Fax: E-mail: II. FORMAÇÃO ESCOLAR 13. Escolas (antes da Universidade) Escolas frequentadas Duração Lugar Certificado/Diploma 14.: Universidade, outra escola superior Divisão Duração Lugar
15. Nivel de formação pretendido pretendido para realizar na Polónia: Estudos superiores (indicar o nome do curso, e eventualmente o nome da Universidade/ Instituto) a) Estudos do 1º grau (profissionais, 3 anos) b) Estudos do 2º grau (mestrado) c) Estudos dos ciclos 1 e 2 (mestrado integrado) num ciclo único (3+2 anos) Estudos de pós-graduação (indicar o curso, e eventualmente o nome da Universidade) a) Terceiro ciclo (doctoramento) b) Outros de pós-graduação (indicar quais) Estágios (investigação científica, artísticos, outros) 16. Natureza do financiamento de estudos e de estadia na Polónia (marcar): Pela conta própria ou bolsa de Angola (pagamento das propinas e de estadia) Sem pagamento das propinas, sem bolsa de despesas de estadia Bolsa do Governo Polaco 17. Conhecimento de línguas Língua materna: Línguas estrangeiras: Polaco: Inglês: Alemão: Frances: Outras: *Indicar o nível excelente, bom, médio, fraco Compreende Fala Escreve Lê 18. Estadias anteriores na Polonia ou outros países por motivos profissionais ou de educação Pais
Datas: (de...a...) Finaciado por 19. Experiencia prática ou profissional adquirida durante ou após os estudos III. ESTÁGIOS DE INVESTIGAÇÃO PRETENDIDOS NA POLÓNIA (só no caso dos candidatos que já completaram estudos superiores) 20. Nome do Professor/ Instituição: 20.1. Faculdade 20.2. Área académica: 21. Tempo de estadia na Polonia pretendido A partir de até. No total. meses (no máximo 10 meses) 22. Programa do estágio na Polónia: (anexar numa folha separada)
IV. AO FORMULÁRIO, É PRESISO ANEXAR: Estudos do primeiro ciclo e mestrado integrado: - duas fotografias - cópia do certificado do ensino médio (12º ou PUNIV), confirmado na Direcção Provincial de Educação e autenticado pelo MIREX - certificado médico (certificado de robustez física) - outros documentos (facultativo: opinião duma organização polaca, da paróquia, etc.) - exemplos das obras ou gravação de som/imagem (apenas no caso dos estudos artísticos; os espécimes têm que ser entregues à Universidade na Polónia antes do fim de Maio) - opinião sobre a origem polaca (apenas para os alunos que tenham antecessores polacos) - autorização dos pais (apenas no caso de menores de idade) Outros tipos de formação: - cópias de certificados e diplomas com a relação das notas - cartas de recomendação de dois professores do país de origem - autorização da universidade polaca ou do funcionário responsável da entidade científica escolhida, a confirmar que o projecto científico do candidato pode ser realizado na instituição acolhedora - outros documentos (certidões do conhecimento das línguas estrangeiras, etc.) - opinião sobre a origem polaca (apenas para os alunos que tenham antecessores polacos) Os formulários devem ser preenchidos em duas vias. Em acordo com as leis vigentes na Polónia, a bolsa do Governo Polaco pode ser cancelada se as informações necessárias para a atribuição da bolsa, prestadas pelo bolseiro, se revelarem falsas. Informamos que os dados pessoais declarados neste formulário serão transformados pelo Bureau de Reconhecimento de Diplomas de Ensino Superior e de Intercâmbio Internacional com a sede em Varsóvia, ul. Ogrodowa 28/30, em acordo com a lei do dia 29 de Agosto de 1997 sobre a protecção dos dados pessoais (D.R. do ano 2002., n.º 101, pos. 926 com alterações posteriores), consoante os objectivos definidos no estatuto. O Declarante tem o direito de acesso aos seus dados e de os corrigir. Declaração de dados pessoais é voluntária, mas necessária para o processamento do formulário.. Lugar Data Assinatura do candidato
CURSOS DE ESTUDOS SUPERIORES NA POLÓNIA Administração Electrotécnica Actuação (teatro) Energia Analise Médica Engenharia biomédica Agricultura Engenharia química e de Arqueologia processos Arquitectura e urbanismo Engenharia de materiais Arquitectura da paisagem Arquitectura de interior Etnologia (design) Engenharia do ambiente Astronomia Economia do espaço Automação e robótica Enfermagem Biologia Escultura Biotecnologia Estudos europeus Construção cível Farmácia Curso de Medicina Filologia polaca Curso de medicinaestomalogia Finanças e contabilidade Filosofia Composição e teoria de Fisioterapia música Física Cenografia Física Técnica Conservação e restauração Fabricação de papel e de obras de arte poligrafia Ciência de família Formação de maestro Ciências políticas Geodesia e cartografia Ciências de mercadoria Geografia Ciências de teatro Geologia Ciências de têxteis Gestão e engenharia de Ciências culturais produção Direito Gestão Direcção de filmes Geologia e minas Direcção de som Gráfica Desporto História Design História de arte Educação física Informação científica e Educação artística no bilioteconomia âmbito de artes plástica Informática Educação Artística no Informática e econometria âmbito de artes de musica Instrumentação Educação técnicainformatica Jardinagem (orquestração) Economia Jazz e música popular Electrónica e Jornalismo e Comunicação telecomunicações social Matemática Mecânica e construção de maquinas Mecatrônica Metalurgia Musicologia Oceanografia Oceanotécnica Organização de produção cinematográfica e televisão Protecção de bens e cultura Protecção do ambiente Pedagogia Pedagogia especial Política social Psicologia Realização de imagem cinematográfica, televisiva e fotográfica Pintura Pescas Química Relações internacionais Sociologia Segurança e higiene no trabalho Silvicultura Trabalho social Técnica de agricultura e silvicultura Tecnologia química Tecnologia de madeira Tecnologia alimentar Teologia Transporte Turística e recreação Veterinária Vocalistica Zootécnica