empilhadores térmicos soluções de movimentação de cargas Gama MI 1,5 a 3,5 T
ManITou, o seu parceiro IndusTrIal de referência Um grupo mundial O grupo MANITOU, referência mundial da movimentação de cargas, desenha, monta e distribui soluções de movimentação de cargas para todos os setores de atividade, incluindo indústria, construção e agricultura. Com base numa experiência de mais de 50 anos, a MANITOU está constantemente a inovar e garantelhe produtos e serviços de qualidade, sempre adaptados à evolução do seu negócio. Um centro de especialização industrial Com a sua divisão IMH (Industrial Material Handling), a MANITOU desenvolveu ao longo de muitos anos soluções de movimentação de cargas reconhecidas pelas empresas industriais mais exigentes. A IMH possui um verdadeiro centro de conhecimento e de produção especificamente dedicado ao mercado industrial: uma equipa de I + D de alto nível e uma equipa comercial especializada. atualmente, a ManITou trata de todas as minhas necessidades de movimentação de cargas Uma nova gama completa A nova gama térmica de empilhadores industriais MANITOU MI incorpora perfeitamente o compromisso da Manitou relativamente aos mercados industriais. Ela foi desenhada tendo em conta as necessidades dos utilizadores: simplicidade, conforto, fiabilidade e eficiência ao menor custo operacional. A gama MI, com 12 modelos à escolha, responde a todas as suas aplicações industriais. Com a MANITOU, você tem a certeza de trabalhar com um parceiro sólido, especializado e apaixonado! ManITou MI, uma GaMa comp 2 / // 600 pontos de distribuição presente em MaIs de 120 países /// //// MaIs de 2000 TécnIcos especializados 22 000 M2 de stock de peças de substituição centralizadas na europa
leta e uma rede Global! ///// uma oferta IndusTrIal ÚnIca: empilhadores IndusTrIaIs e semi-industriais, empilhadores embarcados, TraTores IndusTrIaIs, equipamento de armazém, plataformas elevatórias elétricas 3
design 100% eficiente Com a nova gama de empilhadores industriais MANITOU MI, coloque o design ao serviço da eficiência! Tire vantagem da experiência e da qualidade que contribuíram para a excelente reputação dos produtos Manitou. 4
INVESTIGAÇÃO & DESENVOLVIMENTO // O novo MI foi concebido e desenvolvido pelas equipas de Investigação & Desenvolvimento da MANITOU. A sua experiência permitiu conceber um equipamento simples e de grande desempenho, que responde perfeitamente às expectativas dos utilizadores e dos gestores de frota. DESIGN AO SERVIÇO DO OPERADOR // O novo MI, com as suas linhas aerodinâmicas e as suas finas curvas, chama a atenção desde o primeiro momento. Mas este design inovador está acima de tudo ao serviço do operador. O posto de condução bem distribuído e espaçoso confere ao operador um espaço de trabalho agradável e seguro. O design fluido do conjunto garante uma melhor manobrabilidade e visibilidade. Em resumo, o novo MI permite-lhe trabalhar nas melhores condições e ser mais competitivo ao longo da jornada de trabalho. 12 MODELOS DISPONÍVEIS // 1.5 t 1.8 t 2 t 2.5 t 3 t 3.5 t Modelo Potência Motor (KW) Modelo Potência Motor (KW) Modelo Potência Motor (KW) Modelo Potência Motor (KW) Modelo Potência Motor (KW) Modelo Potência Motor (KW) DIESEL MI 15D 32.8 MI 18D 32.8 MI 20D 42.1 MI 25D 42.1 MI 30D 42.1 MI 35D 42.1 GPL MI 15G 31.5 MI 18G 31.5 MI 20G 38 MI 25G 38 MI 30G 38 MI 35G 38 5
ACESSO FACILITADO // A MANITOU procura proporcionar mais segurança e conforto ao operador durante etapas repetitivas, tais como a elevação e a descida do posto de condução. Seja qual for o seu tamanho ou a sua morfologia, o utilizador irá aceder facilmente ao posto de condução. Pega para um fácil acesso ao posto de condução Degraus antideslizantes de ambos os lados Cilindros basculantes para otimização do espaço ÓTIMA VISIBILIDADE // O utilizador manobra eficazmente e em total segurança, independentemente das situações. Mastro de grande visibilidade Teto aberto para assegurar visão em altura Faróis traseiros integrados no topo da cabina Pilares traseiros perfilados para maior visibilidade na condução em marcha atrás GRANDE CONFORTO DE TRABALHO // 6 A cabina oferece um posto de condução espaçoso e confortável, que permite aos utilizadores serem mais produtivos. O painel de instrumentos simplificado com ecrã LCD assegura a máxima manobrabilidade. Assento standard com cinto de segurança Grande piso com tapete Opcional: Aquecimento para ambientes mais agrestes Coluna de direção inclinável Retrovisor interior com visão panorâmica
conforto de condução 100% produtividade Com uma cabina mais ergonómica, você otimiza as condições de trabalho dos operadores para aumentar a produtividade! 7
PROCESSO DE QUALIDADE GLOBAL // TRANSMISSÃO COM INCHING // O novo MI está equipado com uma transmissão Powershift que garante uma ótima fiabilidade. De série, a função Inching: Assegura uma abordagem sem solavancos Otimiza os tempos do ciclo de trabalho Dispõe de uma função de travagem no fim de curso O processo de qualidade inicia-se com o design dos produtos e está presente em todas as etapas do projeto. Equipas especializadas supervisionam o produto até à sua colocação em produção e certificam-se de que o máximo cuidado é proporcionado durante a montagem e a acessibilidade dos componentes. O motor, o mastro, o sistema de transmissão e todos os componentes principais são cuidadosamente selecionados e testados para garantir a máxima fiabilidade para um mínimo custo de operação. MOTORIZAÇÃO DE ELEVADO DESEMPENHOS // A MANITOU selecionou motores Premium Yanmar para Diesel e Nissan para GPL, cujos dispositivos foram otimizados para garantir uma maior longevidade. Dispõe de: Aspiração de ar em posição elevada Filtro de ar de dois elementos Escape vertical 8
motor e transmissão 100% de fiabilidade Com o novo MI, aumente a potência de trabalho e a velocidade de execução, de forma segura e a longo prazo! 9
SERVIçoS MANITOU 100% ORIENtados para o CLIENTe A qualquer momento, você pode contar com a experiência e a proximidade da rede MANITOU, a disponibilidade de peças de substituição e de soluções financeiras simples e personalizadas! 10
MANUTENÇÃO FÁCIL // O acesso excecional a todo o compartimento do motor facilita as operações de manutenção, reduz os tempos de intervenção e, consequentemente, reduz o custo de manutenção do equipamento. PARCEIRO MUNDIAL // Ao escolher MANITOU, você pode também contar com o profissionalismo de uma rede líder em movimentação de cargas. Você dispõe também de serviços eficientes e reativos: manutenção e resolução de avarias através de técnicos MANITOU, entrega de peças de substituição em 48 horas em qualquer lugar do mundo. SERVIÇOS ASSOCIADOS // Com a MANITOU, você dispõe de uma gama completa de serviços que o ajudarão a controlar os seus custos e otimizar a utilização do seu equipamento. Contrato de manutenção preventiva ou Full Service Soluções de financiamento simples e adaptadas Extensão de garantia 11
Votre O seu concessionnaire concessionário MANITOU: : Sede social : B.P. 249-430 rue de l Aubinière - 44158 Ancenis Cedex - França Tel. : 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax : 00 33 (0)2 40 83 36 88 www.manitou.com Esta publicação contém a descrição de versões e possibilidades de configuração de produtos Manitou que podem diferir em equipamento. Os acessórios apresentados neste folheto podem ser de série, opcionais, ou não disponíveis, dependendo da versão. A Manitou reserva-se o direito de, sem aviso prévio, alterar a qualquer momento as especificações descritas e representadas. As especificações mostradas não vinculam de modo algum o fabricante. Para mais detalhes, contacte o seu concessionário Manitou. Documento não contratual. Apresentação de produtos não-contratual. Lista de especificações não exaustiva. Os logotipos assim como a identidade visual da empresa são de propriedade da Manitou e não podem ser utilizadas sem autorização. Todos os direitos reservados. As fotos e esquemas contidos neste folheto são fornecidos apenas para fins de consulta e a título indicativo. MANITOU BF SA - Sociedade anónima de concelho de administração - Capital social : 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes 700483PT_A_0612_MI15to35