CATÁLOGO BANHAR 4 ORGANIZAR 24 COZINHAR 44 SERVIR 64 USO PESSOAL 92 ECO 98 ALTA RESISTÊNCIA 104 PDV 108

CATÁLOGO 2015 1

A Ou é uma marca brasileira que investe no design de suas criações. Muito mais que utilidades domésticas em plástico, acrílico, fibras vegetais e outras matérias-primas, a Ou produz beleza, leveza e praticidade para um estilo de vida contemporâneo e exigente. Ou is a Brazilian brand that invest in the design of its creations. Much more that home utensils in plastic, acrylic, plant fibers and other raw materials, Ou produces beauty, lightness and practicality for a demanding and contemporary lifestyle. A Yoi também é 100% Brasil e traz ao mercado nacional os melhores produtos da Ásia e Europa, feitos em porcelana, metal, madeira e tecido. A palavra Yoi significa melhor e é exatamente esta expressão que se reflete em todas as peças em catálogo. Yoi is also 100% Brazilian and provides the domestic market with the beast products from Asia and Europe, produced in porcelain, metal, wood and cloth. The word Yoi means better and this is precisely the expression reflected in all its pieces in the catalogue. O Grupo Martiplast reúne ambas as marcas, fazendo chegar a clientes e consumidores de todos os estados brasileiros a qualidade internacional que faz da Ou e Yoi referências em seus mercados de atuação. The Martiplast Group combines both brands, taken the international quality that make Ou and Yoi references in their markets to customers and consumers throughout Brazil. 2

CATÁLOGO 2015 BANHAR 4 ORGANIZAR 24 COZINHAR 44 SERVIR 64 USO PESSOAL 92 ECO 98 ALTA RESISTÊNCIA 104 PDV 108 3

Mais que acessórios com muita originalidade, a linha Banhar contribui na organização e na decoração de banheiros e lavabos. More than accessories with expressive originality, the Bains line contributes to the organization of bathrooms and lavatories. 4

BANHAR 5

BANHAR CONJUOS DE BANHEIRO CBP 715 CONJUO DE BANHEIRO CROMO PÉTALA Cromo Petal bathroom kit - Juego de baño Cromo Pétalo 34,3 x 26,8 x h8,1cm BC PR PR DO PR PEP 712 PSP 713 PAP 711 SBP 714 PORTA-ESCOVA CROMO PÉTALA PORTA-SABONETE LÍQUIDO PORTA-ALGODÃO CROMO PÉTALA SABONETEIRA CROMO PÉTALA Cromo Petal brush holder - Soporte cepillo Cromo Pétalo CROMO PÉTALA Cromo Petal cotton holder - Porta algodón Cromo Pétalo Cromo Petal soap dish - Jabonera Cromo Pétalo 9 x 7,5 x h22,2cm 6 BC PR PR DO Cromo Petal liquid soap dispenser - Jabonera dosificador Cromo Pétalo 9 x 7,5 x h19,7cm PR 9 x 7,5 x h10,5cm 9,5 x 11,5 x h3,5cm

VDE PEP 412 PORTA-ESCOVA PÉTALA PSP 413 PORTA-SABONETE LÍQUIDO PÉTALA PAP 411 PORTA-ALGODÃO PÉTALA SBP 414 SABONETEIRA PÉTALA Petal brush holder - Soporte cepillo Pétalo Petal liquid soap dispenser - Jabonera dosificador Pétalo Petal cotton holder - Porta algodón Pétalo Petal soap dish - Jabonera Pétalo 9 x 7,5 x h22,2cm 9 x 7,5 x h19,7cm 9 x 7,5 x h10,5cm 9,5 x 11,5 x h3,5cm VDE 7

BANHAR CONJUOS DE BANHEIRO CBV 705 CONJUO BANHEIRO CROMO VITRA Cromo Vitra bathroom kit - Juego de baño Cromo Vitra 33 x 28,5 x h10,2cm AB FM PEV 702 PORTA-ESCOVA CROMO VITRA Cromo Vitra brush holder - Soporte cepillo Cromo Vitra 9 x 9 x h20,5cm PSV 703 PORTA-SABONETE LÍQUIDO CROMO VITRA Cromo Vitra liquid soap dispenser - Jabonera dosificador Cromo Vitra 9 x 9 x h17cm PAV 701 PORTA-ALGODÃO CROMO VITRA Cromo Vitra cotton holder - Porta algodón Cromo Vitra 9 x 9 x h13cm SBV 704 SABONETEIRA CROMO VITRA Cromo Vitra soap dish - Jabonera Cromo Vitra 11,5 x 11,5 x h3cm AB FM 8

CBV 405 CONJUO BANHEIRO VITRA Vitra bathroom kit - Juego de baño Vitra 33 x 28,5 x h10,2cm VD VDE PEV 402 PORTA-ESCOVA VITRA PSV 403 PORTA-SABONETE LÍQUIDO VITRA PAV 401 PORTA-ALGODÃO VITRA SBV 404 SABONETEIRA VITRA Vitra brush holder - Soporte cepillo Vitra Vitra liquid soap dispenser - Jabonera dosificador Vitra cotton holder - Porta algodón Vitra Vitra soap dish - Jabonera Vitra Vitra 9 x 9 x h20,5cm VD VDE 9 x 9 x h17cm 9 x 9 x h13cm 11,5 x 11,5 x h3cm 9

BANHAR CONJUOS DE BANHEIRO CBV 505 CONJUO BANHEIRO ECO Eco bathroom kit - Juego de baño Eco 33 x 28,5 x h10,2cm CA MA PEV CÓDIGO 502 PORTA-ESCOVA NOME DO PRODUTO ECO PSV 503 PORTA-SABONETE LÍQUIDO ECO PAV 501 PORTA-ALGODÃO ECO SBV 504 SABONETEIRA ECO Eco brush holder - Porta cepillo Eco Eco liquid soap dispenser - Jabonera dosificador Eco cotton holder - Porta algodón Eco Eco soap dish - Jabonera Eco Eco 9 x 9 x h20,5cm 9 x 9 x h17cm 9 x 9 x h13cm 11,5 x 11,5 x h3cm CA MA 10

BANHAR ACESSÓRIOS BB 4610 BANDEJA DE BANHEIRO VITRA Vitra bathroom tray - Bandeja de baño Vitra 30,5 x 11,5 x h1,5cm LX 515 LIXEIRA/ORGANIZADOR DE BANCADA CROMO VITRA Cromo Vitra trash bin/organizer - Basurero/organizador Vitra Cromo 12,5 x 12,5 x h14,5cm LX 415 LIXEIRA/ORGANIZADOR DE BANCADA VITRA Vitra trash bin/organizer - Basurero/organizador Vitra 12,5 x 12,5 x h14,5cm AB FM VD VDE BB 4110 BANDEJA DE BANHEIRO PÉTALA Petal bathroom tray - Bandeja de baño Pétalo 22,5 x 19 x h1,8cm BC 11

BANHAR ACESSÓRIOS LX 450 LIXEIRA VITRA 5 L Vitra trash bin 5 l - Basurero Vitra 5 l 20 x 20 x h23,5cm LX 580 LIXEIRA DISCOVERY 3 L Discovery trash bin 3 l - Basurero Discovery 3 l 17,5 x 15,5 x h19,5cm BC VD VDE AM BC VDE LX 550 LIXEIRA CROMO VITRA 5 L Cromo Vitra trash bin 5 l - Basurero Cromo Vitra 5 l 20 x 20 x h23,5cm SS 425 SUPORTE ESCOVA SANITÁRIA VITRA Vitra toilet brush holder - Soporte para escobilla sanitaria Vitra 12 x 12 x h37cm AB FM AB FM VD VDE 12

LX 815 LIXEIRA PIA KIRK ECO 1,4 L Eco Kirk trash bin 1,4 l - Basurero para fregadero Kirk Eco 1,4 l 17x 16 x h17cm LX 660 LIXEIRA KIRK ECO 3,5 L Eco Kirk trash bin 3,5 l - Basurero Kirk Eco 3,5 l 24,5 x 24 x h25cm MA MD CA MA SS 650 SUPORTE ESCOVA SANITÁRIA GOTA ECO Gota Eco sanitary brush holder - Soporte para escobilla sanitaria Gota Eco 10,5 x 10,5 x h35cm CA MA 13

BANHAR CONJUOS DE BANHEIRO CBT 805 CONJUO DE BANHEIRO TULE Tule bathroom kit - Juego de baño Tule 20 x 8 x h23cm VD PET 802 PORTA-ESCOVA TULE PST 803 PORTA-SABONETE LÍQUIDO TULE PAT 801 PORTA-ALGODÃO TULE Tule brush holder - Soporte cepillo Tule Tule liquid soap dispenser - Jabonera líquida Tule Tule cotton holder - Porta algodón Tule 8 x 8 x h20,5cm 8 x 8 x h17,2cm 8 x 8 x h11cm VD 14

CBA 305 CONJUO BANHEIRO KÉO Kéo bathroom kit - Juego de baño Kéo 18 x 17 x h17cm PEA 302 PORTA-ESCOVA KÉO PSA 203 PORTA-SABONETE LÍQUIDO KÉO PAA 201 PORTA-ALGODÃO KÉO SBA 204 SABONETEIRA KÉO Kéo brush holder - Porta cepillos Kéo Kéo liquid soap dispenser - Jabonera líquida Kéo Kéo cotton holder - Porta algodón Kéo Kéo soap dish - Jabonera Kéo 8,4 x 8,4 x h21cm 8,4 x 8,4 x h17,5cm 8,4 x 8,4 x h11,7cm 11,5 x 11,5 x h2,8cm 15

BANHAR CONJUOS DE BANHEIRO CBA 205 CONJUO BANHEIRO ESPIRAL Espiral bathroom kit - Juego de baño Espiral 19 x 17 x h16cm BC PEA 202 PORTA-ESCOVA ESPIRAL C/ TAMPA PEA 102 PORTA-ESCOVA ESPIRAL S/ TAMPA Espiral brush holder - Porta cepillos Espiral 8 x 8 x h21cm / 8 x 8 x h13cm PSA 103 PORTA-SABONETE LÍQUIDO ESPIRAL Espiral liquid soap dispenser - Jabonera líquida Espiral 8 x 8 x h17cm PAA 101 PORTA-ALGODÃO ESPIRAL Espiral cotton holder - Porta algodón Espiral 8 x 8 x h13cm SBA 104 SABONETEIRA ESPIRAL Espiral soap dish - Jabonera Espiral 11,5 x 11,5 x h3cm BC 16

BANHAR ACESSÓRIOS LX 700 LIXEIRA DE PIA KIRK 1,4 L Kirk trash bin 1,4 l - Basurero Kirk 1,4 l 17 x 16 x h17cm LX 640 LIXEIRA KIRK 3,5 L Kirk trash bin 3,5 l - Basurero Kirk 3,5 l 24,5 x 24 x h25cm LX 350 LIXEIRA INFINITY 5 L Infinity trash bin 5 l - Basurero Infinity 5 l 20 x 20 x h23,5cm BC SS 625 SUPORTE ESCOVA SANITÁRIA GOTA Gota sanitary brush holder - Soporte para escobilla sanitaria Gota 10,5 x 10,5 x h35cm SG 645 SUPORTE 90 GOTA COM PIATINA Gota support with piatine 90 - Soporte 90 Gota con piatina 37,5 x 16 x h8,5cm BC PM 655 PRATELEIRA MULTIFUNCIONAL GOTA COM PIATINA Gota multifuncional shelf with piatine - Estanteria multifuncional Gota con piatina 40 x 15 x h9,5cm TB 2000 TAPETE PARA BOX HIDRO Hidro shower bath mat - Alfombra para box Hidro 54 x 42,5 BC 17

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

42

43

COZINHAR GOURMET TM 790 TAMPA PARA MICROONDAS Microwave oven lid - Tapa para microondas 26,5 x 26,5 x h7cm ST 505 SUPORTE PAPEL TOALHA Paper towel suport - Suporte papel toalla 13,5 x 13,5 x h27cm SE 970 SUPORTE ÓLEO VEGETAL Cooking oil support - Soporte para aceite de cocina 7,5 x 15 x h20,5cm BC BC SL 540 SALEIRO DISCOVERY Discovery saltcellar - Salero Discovery 13 x 11 x h8cm AP 950 APOIO PARA COLHER DISCOVERY Spoon rest Discovery - Suporte para cuchara Discovery 27,5 x 9,5 x h4,5cm AM BC VDE SL 340 SALEIRO LUNA Luna salt cellar - Salero Luna 17 x 11,5 x h7,5cm AP 900 APOIO PARA COLHER Spoon rest - Suporte para cuchara 30 x 11,5 x h5cm BC 56

QJ 385 QUEIJEIRA/ FARINHEIRA MINI Cheese/ flour pot mini - Quesera/ harinera mini 8,5 x 8,5 x h8,5cm QJ 485 QUEIJEIRA/ FARINHEIRA P Cheese/ flour pot S - Quesera/ harinera P 8,5 x 8,5 x h11cm QJ 585 QUEIJEIRA/ FARINHEIRA G Cheese/ flour pot L - Quesera/ harinera G 8,5 x 8,5 x h15cm BC LV 880 LAVARROZ Rice washer - Colador para arroz 23,5 x 23,5 x h14,5cm EM 780 ESCORREDOR DE MASSA WAVE Wave pasta colander - Escurridor de pasta Wave 32,5 x 28,5 x h13,5cm BC BC 57

Servir é um ato de carinho. A beleza do gesto se realça com o design das formas. A vida fica mais leve quando a delicadeza e a alegria tomam conta do cotidiano. Serving is an act of caring. The beauty of the gesture is enhanced by the design of the shapes. Life becomes lighter when delicacy and joy collide in your daily routine. 64

SERVIR 65

SERVIR REFRESCO JA 3552 JARRA VITRA 2 L Vitra jar 2 l - Jarra Vitra 2 l 13 x 17 x h25cm JRE 3555 JARRA VITRA COM RESFRIADOR 1,8 L Vitra jar with cooler 1,8 l - Jarra Vitra con resfriador 1,8 l 13 x 17 x h25cm AZ VDE CD 502 COPO DRINK VITRA 300 ML Vitra drink glass 300 ml - Vaso para drink Vitra 300 ml 9,5 x 11,5 x h3,5cm CA 500 COPO ÁGUA VITRA 300 ML Vitra water glass 300 ml - Vaso para agua Vitra 300 ml 8 x 8 x h11cm CS 505 COPO SUCO VITRA 450 ML Vitra juice glass 450 ml - Vaso para zumo Vitra 450 ml 8 x 8 x h15cm AZ VDE 66

CL 510 COPO LONG DRINK VITRA 300 ML Vitra long drink glass - Vaso long drink Vitra 300ml 6 x 6 x h15,5cm Caixa master 24 TV 520 TAÇA DE VINHO VITRA 400 ML Vitra wine glass 400 ml - Copa de vino Vitra 400 ml 8,5 x 8,5 x h19cm TC 500 TAÇA CHAMPANHE VITRA 150 ML Vitra champagne glass 150 ml - Copa para champagne Vitra 150 ml 6,5 x 6,5 x h21,5cm Caixa master 24 AZ VDE CT 530 COPO TULIPA VITRA P 200 ML Vitra beer glass S 200 ml - Vaso para cerveza Vitra P 200 ml 6 x 6 x h14,5cm CT 540 COPO TULIPA VITRA G 300 ML Vitra beer glass L 300 ml - Vaso para cerveza Vitra G 300 ml 6,5 x 6,5 x h15,5cm 67

SERVIR REFRESCO JL 5600 JARRA LUNA VITRA 2 L Luna Vitra jar 2 l - Jarra Luna Vitra 2 l 19,5 x 13,5 x h23,5cm CL 5160 COPO LUNA VITRA MINI 250 ML Mini Luna Vitra glass 250 ml - Mini vaso Luna Vitra 250 ml 8 x 8 x h9cm CL 5260 COPO LUNA VITRA P 260 ML Luna Vitra glass S 260 ml - Vaso Luna Vitra P 260 ml 8 x 8 x h11,5cm Caixa master 24 CL 5360 COPO LUNA VITRA G 360 ML Luna Vitra glass L 360 ml - Vaso Luna Vitra G 360 ml 8 x 8 x h14cm AZ LR VD VDE JR 7560 JARRA REDONDA CRISTAL 2 L Cristal jug 2 l - Jarra redonda Cristal 2 l 12 x 12 x h22,5cm D 3550 COPO MILANO CRISTAL P 250 ML Cristal Milano glass S 250 ml - Vaso Milano Cristal P 250 ml 8 x 8 x h11cm Caixa master 36 D 7570 COPO MILANO CRISTAL G 350 ML Cristal Milano glass L 350 ml - Vaso Milano cristal G 350 ml 8 x 8 x h13,5cm Caixa master 36 LR VD JO 7580 JARRA OVAL CRISTAL 1,5 L Oval jar 1,5 l - Jarra oval 1,5 l 9 x 18,5 x h23,5cm CC 7400 COPO CÔNICO CRISTAL 500 ML Conical glass cristal 500 ml - Vaso cónico cristal 500 ml 9,5 x 9,5 x h15cm Caixa master 24 LR VD 68

JQ 3600 JARRA QUADRADA 2 L Squared jug 2 l - Jarra cuadrada 2 l 19,5 x 13,5 x h23,5cm CL 3160 COPO LUNA MINI 250 ML Mini Luna glass 250 ml - Mini vaso Luna 250 ml 8 x 8 x h9cm CL 3260 COPO LUNA P 260 ML Luna glass S 260 ml - Vaso Luna P 260 ml 8 x 8 x h11,5cm CL 3360 COPO LUNA G 360 ML Mini Luna glass L 360 ml - Vaso Luna G 360 ml 8 x 8 x h14cm BC LR VD JR 3560 JARRA REDONDA 2 L Rounded jug 2 l - Jarra redonda 2 l 12 x 12 x h25,5cm D 3560 COPO MILANO P 250 ML Milano glass S 250 ml - Vaso Milano P 250 ml 8 x 8 x h11cm Caixa master 36 D 3570 COPO MILANO G 350 ML Milano glass L 350 ml - Vaso Milano G 350 ml 8 x 8 x h13,5cm Caixa master 36 BC LR VD CQ 3300 COPO QUADRADO P 260 ML Squared glass S 260 ml - Vaso cuadrado P 260 ml 8 x 8 x h8cm Caixa master 36 CQ 3200 COPO QUADRADO G 360 ML Squared glass L 360 ml - Vaso cuadrado G 360 ml 8 x 8 x h13,5cm Caixa master 36 CS 600 COQUETELEIRA SHAKE 500 ML Cocktail shaker 500 ml - Coctelera Shake 500 ml 8,5 x 8,5 x h22cm BC LR VD BC LL VD 69

SERVIR REFRESCO CV 310 COOLER VITRA Vitra cooler - Hielera para bebidas Vitra 25 x 20 x h20cm BG 350 BALDE DE GELO VITRA COM TAMPA Vitra thermal ice basket - Hielera térmica Vitra 25 x 20 x h21cm BG 300 BALDE DE GELO TÉRMICO VITRA Vitra thermal ice basket - Hielera térmica Vitra 25 x 20 x h21cm BG 100 MINI BALDE DE GELO TÉRMICO VITRA Mini Vitra thermal ice basket - Mini hielera térmica Vitra 12,5 x 12,5 x h14,5cm CV 450 COOLER VÉRTICE VITRA 7 L Vitra Vertice cooler 7 l - Hielera Vértice Vitra 7 l 35 x 26 x h21cm Caixa master 2 CV 510 COOLER VÉRTICE VITRA 14 L Vitra Vertice cooler 14 l - Hielera Vértice Vitra 14 l 52 x 27 x h23,5cm Caixa master 2 70

BC 710 BALDE PARA CHAMPANHE CRISTAL 3,5 L Cristal champagne bucket 3,5 l - Balde champanera Cristal 3,5 l 23,5 x 23,5 x h24cm BG 200 BALDE PARA GELO 1,4 L Ice bucket 1,4 l - Balde para hielo 1,4 l 16 x 16 x h16,5cm BC 210 BALDE PARA CHAMPANHE 3,5 L Ice bucket 3,5 l - Balde para hielo 3,5 l 23,5 x 23,5 x h24cm LR VD BC VD LR PC 1033 PORTA-COPOS (6 UN.) Coasters (6 un.) - Posavasos (6 un.) 9 x 9 x h1cm PC 1050 PORTA-COPOS VITRA (6 UN.) Vitra coasters (6 un.) - Posavasos Vitra (6 un.) 9 x 10 x h0,5cm MV 510 MEXEDOR DE DRINK VITRA (6 UN.) Vitra mixer (6 un.) - Mezclador Vitra (6 un.) 1 x 1,5 x h18cm BL 510 COLHER BAILARINA VITRA (2 UN.) Long spoon Vitra (2 un.) - Cuchara larga Vitra (2 un.) 4 x 0,8 x h32cm BC LR VD AZ LR VD 71

SERVIR MESA VT 300 TAÇA VITRA MINI Vitra mini cup - Copa mini Vitra 15 x 15 x h10cm VT 400 TAÇA VITRA BAIXA Vitra low cup - Copa baja Vitra 20,5 x 20,5 x h17cm VT 450 TAÇA VITRA ALTA Vitra high cup - Copa alta Vitra 29,5 x 29,5 x h20cm 74

TS 3740 TALHERES PARA SALADA Salad plastic flatware - Cubiertos ensalada 30 x 7 x h3cm CS 5610 CREMEIRA SFERA 250 ML Sfera cream flask 250 ml - Tazón sin asas Sfera 250 ml 10,5 x 10,5 x h5,5cm AZ BC VD SS 5630 SALADEIRA SFERA 650 ML Sfera salad bowl 650 ml - Ensaladera Sfera 650 ml 15,5 x 15,5 x h6,5cm SS 5650 SALADEIRA SFERA 3 L Sfera salad bowl 3 l - Ensaladera Sfera 3 l 24 x 24 x h12cm SS 5690 SALADEIRA SFERA 5 L Sfera salad bowl 5 l - Ensaladera Sfera 5 l 30 x 30 x h15cm AZ BC VD SST 5630 SALADEIRA SFERA COM TAMPA 650 ML Sfera salad bowl with lid 650 ml - Ensaladera Sfera con tapa 650 ml 16 x 16 x h7cm SST 5650 SALADEIRA SFERA COM TAMPA 3 L Sfera salad bowl with lid 3 l - Ensaladera Sfera con tapa 3 l 25 x 25 x h12,5cm SST 5690 SALADEIRA SFERA COM TAMPA 5 L Sfera salad bowl with lid 5 l - Ensaladera Sfera con tapa 5 l 31 x 31 x h15,5cm Caixa master 2 AZ BC VD 75

SERVIR MESA TU 260 TRAVESSA FUSION P Fusion tray S - Fuente Fusion P 30 x 16 x h4cm TU 270 TRAVESSA FUSION M Fusion tray M - Fuente Fusion M 38 x 20 x h5cm TU 290 TRAVESSA FUSION G Fusion tray L - Fuente Fusion G 43,5 x 24 x h5,5cm MU 3790 CREMEIRA FUSION 300 ML Fusion dessert bowl 300 ml - Bol Fusion 300 ml 10,5 x 10,5 x h5cm SU 3750 SALADEIRA FUSION P 1,75 L Fusion salad bowl S 1,75 l - Ensaladera Fusion P 1,75 l 21 x 20,5 x h8cm SU 3760 SALADEIRA FUSION M 3,5 L Fusion salad bowl M 3,5 l - Ensaladera Fusion M 3,5 l 26,5 x 25,5 x h10,5cm 76

TI 260 TRAVESSA VITRA P Vitra tray S - Fuente Vitra P 9,5 x 11,5 x h3,5cm TI 270 TRAVESSA VITRA M Vitra tray M - Fuente Vitra M 38 x 20 x h5cm BC TI 280 TRAVESSA VITRA G Vitra tray L - Fuente Vitra G 43,5 x 24 x h5,5cm CI 3790 CREMEIRA VITRA 300 ML Vitra dessert bowl 300 ml - Bol Vitra 300 ml 10,5 x 10,5 x h5cm BC SI 3750 SALADEIRA VITRA P 1,75 L Vitra salad bowl S 1,75 l - Ensaladera Vitra P 1,75 l 21 x 20,5 x h8cm SI 3760 SALADEIRA VITRA M 3,5 L Vitra salad bowl M 3,5 l - Ensaladera Vitra M 3,5 l 26,5 x 25,5 x h10,5cm BC 77

SERVIR MESA CE 7830 CREMEIRA ELIPSE CRISTAL 250 ML Elipse cristal cream bowl 250 ml - Tazón sin asas Elipse cristal 250 ml 9,5 x 9,5 x h5,5cm Caixa master 24 ME 7870 MOLHEIRA ELIPSE CRISTAL 750 ML Elipse cristal sauce bowl 750 ml - Salsera Elipse cristal 750 ml 15,5 x 14 x h7,5cm SE 7910 SALADEIRA ELIPSE CRISTAL P 2 L Elipse cristal salad bowl S 2 l - Ensaladera Elipse cristal P 2 l 21,5 x 18 x h10cm SE 7930 SALADEIRA ELIPSE CRISTAL M 3,5 L Elipse cristal salad bowl M 3,5 l - Ensaladera Elipse cristal M 3,5 l 25 x 21 x h11,5cm LR VD SE 7950 SALADEIRA ELIPSE CRISTAL G 5 L Elipse cristal salad bowl L 5 l - Ensaladera Elipse cristal G 5 l 28 x 26 x h13cm TC 7910 TIGELA CONSOMÊ CRISTAL 650 ML Cristal consome bowl 650 ml - Vasija consomé cristal 650 ml 14 x 14 x h7,5cm TS 750 TAÇA SOBREMESA WAVE CRISTAL 300 ML Wave cristal dessert cup 300 ml - Compotera para postre Wave cristal 300 ml 14,5 x 14,5 x h13cm Caixa master 24 CP 7780 MOLHEIRA WAVE CRISTAL MINI 130 ML Wave cristal sauce bowl mini 130 ml - Salsera Wave cristal mini 130 ml 9,5 x 11,5 x h3,5cm Caixa master 36 LR VD CW 7760 CREMEIRA WAVE CRISTAL 350 ML Wave cristal dessert bowl 350 ml - Tazón sin asas Wave Cristal 350 ml 13,5 x 13,5 x h6,5cm Caixa master 24 MW 7770 MOLHEIRA WAVE CRISTAL 620 ML Wave cristal sauce bowl 620 ml - Salsera Wave cristal 620 ml 18 x 18 x h8cm SW 3730 SALADEIRA WAVE 28 CRISTAL 4 L Wave cristal salad bowl 4 l - Ensaladera Wave cristal 4 l 28 x 28 x h13,5cm LR VD 78

CE 3860 CREMEIRA ELIPSE 250 ML Elipse cream bowl 250 ml - Tazón sin asas Elipse 250 ml 9,5 x 9,5 x h5,5cm Caixa master 24 ME 3870 MOLHEIRA ELIPSE 750 ML Elipse sauce bowl 750 ml - Salsera Elipse 750 ml 15,5 x 14 x h7,5cm SE 3910 SALADEIRA ELIPSE P 2 L Elipse salad bowl S 2 l - Ensaladera Elipse P 2 l 21,5 x 18 x h10cm SE 3930 SALADEIRA ELIPSE M 3,5 L Elipse salad bowl M 3,5 l - Ensaladera Elipse M 3,5 l 25 x 21 x h11,5cm BC LR VD SE 3950 SALADEIRA ELIPSE G 5 L Elipse salad bowl L 5 l - Ensaladera Elipse G 5 l 28 x 26 x h13cm TC 3910 TIGELA CONSOMÊ 650 ML Consome bowl 650 ml - Vasija Consomê 650 ml 14 x 14 x h7,5cm TS 450 TAÇA SOBREMESA WAVE 300 ML Wave dessert cup 300 ml - Compotera para postre Wave 300 ml 14,5 x 14,5 x h13cm Caixa master 24 CP 3780 MOLHEIRA WAVE MINI 130 ML Wave sauce bowl mini 130 ml - Salsera Wave mini 130 ml 10 x 10 x h4,5cm Caixa master 36 BC LR BC LR VD BC LR VD VD CW 3760 CREMEIRA WAVE 350 ML Wave dessert bowl 350 ml - Bol Wave 350 ml 13,5 x 13,5 x h6,5cm Caixa master 24 MW 3770 MOLHEIRA WAVE 620 ML Wave sauce bowl 620 ml - Salsera Wave 620 ml 18 x 13,5 x h8cm SW 3728 SALADEIRA WAVE 28 4 L Wave salad bowl 28 4 l - Ensaladera Wave 28 4 l 28 x 28 x h13,5cm SW 3733 SALADEIRA WAVE 33 5 L Wave salad bowl 33 5 l - Ensaladera Wave 33 5 l 33 x 33 x h14cm BC LR VD 79

SERVIR MESA TS 400 TAÇA PARA SOBREMESA FLORA 220 ML Flora dessert cup 220 ml - Compotera para postre Flora 220 ml 11 x 11 x h10cm Caixa master 36 CR 3750 CREMEIRA FLORA 220 ML Flora dessert bowl 220 ml - Bol Flora 220 ml 12 x 12 x h5,5cm Caixa master 36 SA 3700 SALADEIRA FLORA 1,9 L Flora salad bowl 1,9 l - Ensaladera Flora 1,9 l 24 x 24 x h12,5cm BC LR VD PR 3820 PRATO RASO Flat plate - Plato llano 26 x 26 x h1,5cm PL 3905 PRATO LANCHE QUADRADO CRISTAL Cristal squared snack plate - Plato merienda cuadrado Cristal 17 x 17 x h2cm Caixa master 24 PQ 7840 PRATO QUADRADO CRISTAL Cristal squared plate - Plato cuadrado Cristal 22,5 x 22,5 x h3cm BC LR VD LR VD PL 3950 PRATO LANCHE REDONDO Round snack plate - Plato merienda redondo 18 x 18 x h1,5cm Caixa master 24 PL 3900 PRATO LANCHE QUADRADO Squared snack plate - Plato merienda cuadrado 16 x 17 x h2cm Caixa master 24 PQ 3840 PRATO QUADRADO Squared plate - Plato cuadrado 22,5 x 22,5 x h3cm BC LR VD 80

SP 600 SOUSPLAT REDONDO Round sousplat - Sousplat redondo 33 x 33 x h1,5cm SP 800 SOUSPLAT QUADRADO Squared sousplat - Sousplat cuadrado 33 x 33 x h2cm CM 260 CERO DE MESA Fruit holder dish - Centro de mesa 30 x 30 x h7cm BC PL 5100 PRATO LANCHE LUNA VITRA Luna Vitra snack plate - Plato para bocadillo Luna Vitra 21,5 x 21,5 x h1,5cm PQ 5000 PRATO LUNA VITRA Luna Vitra flat plate - Plato raso Luna Vitra 26,5 x 26,5 x h1,5cm BW 5200 BOWL LUNA VITRA Luna Vitra bowl - Bol Luna Vitra 18 x 18 x h6cm AZ LR VD BC PL 3100 PRATO LANCHE LUNA Luna snack plate - Plato para bocadillo Luna 21,5 x 21,5 x h1,5cm PL 3000 PRATO LUNA Luna flat plate - Plato raso Luna 26,5 x 26,5 x h1,5cm BW 3200 BOWL LUNA Luna bowl - Bol Luna 18 x 18 x h6cm BC LR VD 81

C 192 PETISQUEIRA LUNA Tidbit tray - Fuente para picadas 28,5 x 28,5 x h5cm C 193 PETISQUEIRA DUPLA LUNA Double tidbit tray - Fuente para picadas doble 18 x 18 x h7,5cm C 194 PETISQUEIRA MINI LUNA Mini tidbit tray - Fuente para picadas mini 18 x 15,5 x h5cm BC AM BC BC TL 230 TRAVESSA LUNA ALTA QUADRADA 1,5 L Squared high platter Luna - Fuente Luna alta cuadrada 24 x 22,5 x h5,5cm TL 240 TRAVESSA LUNA ALTA M 2 L High platter Luna M - Fuente Luna alta mediana 33,5 x 20 x h5,5cm TL 250 TRAVESSA LUNA ALTA G 3 L High platter Luna L - Fuente Luna alta grande 38 x 22,5 x h5,5cm BC TL 260 TRAVESSA LUNA P Luna tray S - Fuente Luna P 29 x 17 x h2,5cm TL 270 TRAVESSA LUNA M Luna tray M - Fuente Luna M 32,5 x 19 x h2,5cm TL 280 TRAVESSA LUNA G Luna tray L - Fuente Luna G 37 x 21 x h2,5cm BC 82

GF 510 GARFINHOS PARA PETISCOS (6 UNID.) Appetizer forks set (6 unid.) - Tenedores para bocadillos (6 unid.) 1 x 12,5 x h0,5cm ES 510 ESPÁTULAS PARA PETISCOS (2 UNID.) Appetizer spatulas set (2 unid.) - Espatulas para bocadillos (2 unid.) 3 x 14 x h0,5cm FS 685 FARINHEIRA SOLO Solo manioc flour container - Recipiente para harina o similar 14 x 14 x h9,5cm TQ 401 TIGELA QUADRADA 400 ML Squared-bottom bowl 400 ml - Compotera cuadrada 400 ml 14,5 x 14,5 x h7,5cm AZ BC VD BC LR VD BC LR VD TH 500 TRAVESSA CHILLI P Chilli serving plate S - Fuente Chilli P 25 x 9 x h3cm TH 510 TRAVESSA CHILLI M Chilli serving plate M - Fuente Chilli M 32 x 11,5 x h4cm MSH 270 MOLHEIRA SHOYO 60 ML Shoyu sauce cup 60 ml - Salsera shoyu 60 ml 10,5 x 6,5 x h2,5cm Caixa master 24 BC TP 225 TRAVESSA PEQUENA Small serving plate - Fuente pequeña 32 x 20 x h3cm TG 250 TRAVESSA GRANDE Large serving plate - Fuente grande 41 x 23 x h3cm CSH 265 COLHER SHIRO Shiro spoon - Cuchara Shiro 14,5 x 4 x h2cm Caixa master 24 BC 83

BA 500 BANDEJA VITRA G Vitra tray L - Bandeja Vitra G 45 x 33,5 x h2cm BD 2000 BANDEJA BUFFET Buffet tray - Bandeja buffet 45 x 33,5 x h2cm VDE BC LR VD BP 2200 BANDEJA LEA P Lea tray S - Bandeja Lea P 34 x 21 x h3,5cm BG 2500 BANDEJA LEA G Lea tray L - Bandeja Lea G 44 x 29 x h4cm BC LR VD BA 3601 BANDEJA MILANO Milano tray - Bandeja Milano 39 x 26 x h3cm BA 3607 BANDEJA BISTRÔ Bistrô tray - Bandeja Bistrô 33,5 x 21 x h2cm BC LR VD 84

SERVIR MESA BA 3615 BANDEJA REDONDA VITRA Vitra round tray - Bandeja redonda Vitra 35 x 24,5 x h2cm BV 512 BANDEJA VITRA P Vitra tray S - Bandeja Vitra P 35 x 24,5 x h2cm VD BP 7200 BANDEJA LEA VITRA P Lea Vitra tray S - Bandeja Lea Vitra P 34 x 21 x h3,5cm BG 7500 BANDEJA LEA VITRA G Lea Vitra tray L - Bandeja Lea Vitra G 44 x 29 x h4cm AZ VD VDE BA 7601 BANDEJA MILANO CRISTAL Milano cristal tray - Bandeja Milano cristal 39 x 26 x h3cm BA 3600 BANDEJA BISTRÔ CRISTAL Bistrô cristal tray - Bandeja Bistrô cristal 33,5 x 21 x h2cm LR VD 85

SERVIR CHÁ E CAFÉ AC 550 AÇUCAREIRO VITRA Vitra sugar bowl - Azucarero Vitra 9,5 x 9,5 x h10cm ML 575 MELEIRA VITRA 300 ML Vitra honey pot 300 ml - Depósito para miel Vitra 300 ml 9,5 x 9,5 x h16,5cm AMF VD CS 525 COLHER DE SOBREMESA VITRA (6 UN.) Vitra desert spoon (6 un.) - Cuchara de postre Vitra (6 un.) 7,5 x 17,5 x h3 cm EC 580 ESPREMEDOR DE FRUTAS VITRA Vitra citrus squeezer - Exprimidor citrus Vitra 12,5 x 12,5 x h20,5cm VD 86

PO 5050 PORTA-GUARDANAPOS VITRA Vitra napkin holder - Servilletero Vitra 7,5 x 17 x h12cm QM 570 PORTA-QUEIJO MINAS VITRA Vitra cottage cheese container - Quesera para queso fresco Vitra 16 x 16 x h11cm VD AMF VD MT 530 MAEGUEIRA VITRA Vitra butter dish - Mantequillera Vitra 11,5 x 18 x h6,5cm PF 500 PORTA-FRIOS VITRA Vitra cold cuts container - Fiambrera Vitra 20 x 15 x h5,5cm AMF VD PB 650 PORTA-BOLOS VITRA Vitra cake holder - Porta tortas Vitra 36 x 36 x h14cm Caixa master 2 V 510 PORTA-PÃO VITRA Vitra bread box - Panera Vitra 35 x 24,5 x h15cm Caixa master 2 AMF VD 87

SERVIR CHÁ E CAFÉ PO 7050 PORTA-GUARDANAPO BISTRÔ CRISTAL Bistrô cristal napkin holder - Porta sevilleta Bistrô cristal 6 x 14 x h10cm PO 7034 PORTA-GUARDANAPO CRISTAL Cristal napkin holder - Porta servilleta cristal 15 x 3,5 x h11cm QM 770 PORTA-QUEIJO MINAS/RICOTA DIA CRISTAL Dia cristal fresh cheese/ cottage holder - Quesera para queso fresco Dia cristal 16 x 16 x h11cm VD AC 700 AÇUCAREIRO BISTRÔ CRISTAL Bistrô cristal sugar bowl - Azucarero Bistró cristal 13,5 x 9,5 x h9,5cm ML 775 MELEIRA ZUM CRISTAL Zum cristal honey pot - Depósito para miel Zum cristal 8 x 8 x h15cm VD MC 790 MAEGUEIRA CUBO CRISTAL Cubo cristal butter dish - Mantequillera Cubo cristal 16 x 9,5 x h4,5cm PF 700 PORTA-FRIOS CUBO CRISTAL Cubo cristal cold meats service - Fiambrera Cubo cristal 16 x 16 x h3,5cm VD 88

PO 1050 PORTA-GUARDANAPO BISTRÔ Bistrô napkin holder - Porta sevilleta Bistrô 6 x 14 x h10cm PO 1034 PORTA-GUARDANAPO Napkin holder - Porta servilleta 15 x 3,5 x h11cm QM 470 PORTA-QUEIJO MINAS/ RICOTA DIA Dia fresh cheese/ cottage holder - Quesera para queso fresco Dia 16 x 16 x h11cm BC AC 500 AÇUCAREIRO BISTRÔ Bistrô sugar bowl - Azucarero Bistró 13,5 x 9,5 x h9,5cm AC 400 AÇUCAREIRO BUG 350 ML Bug sugar bowl 350 ml - Azucarero Bug 350 ml 11 x 11 x h10,5cm ML 475 MELEIRA ZUM Zum honey pot - Depósito para miel Zum 8 x 8 x h15cm BC BC BC MC 490 MAEGUEIRA CUBO Cubo butter dish - Mantequillera Cubo 16 x 9,5 x h4,5cm PF 800 PORTA-FRIOS CUBO Cubo cold meats service - Fiambrera cubo 16 x 16 x h3,5cm PF 900 PORTA-FRIOS RETANGULAR Rectangular cold meats service - Fiambrera rectangular 21,5 x 16 x h4 cm BC 89

SERVIR CHÁ E CAFÉ EC 480 ESPREMEDOR DE FRUTAS CITRO Citro Juicer - Exprimidor frutas Citro 12,5 x 12,5 x h20,5cm PQ 555 PORTA-QUEIJO/BOLO TWIST Twist cheese/ cake holder - Quesera/ pote para tortas Twist 23,5 x 23,5 x h12,5cm PB 550 PORTA-BOLO TWIST Twist cake holder - Pote para tortas Twist 32,5 x 32,5 x h14,5cm Caixa master 2 BC PA 455 PORTA-SACHÊ BISTRÔ MINI Bistrô sachet dispenser mini - Porta bolsas Bistró mini 11 x 6 x h4,5cm PC 455 PORTA-SACHÊ BISTRÔ Bistrô sachet dispenser - Porta bolsas Bistró 22 x 7,5 x h6cm PC 555 PORTA-SACHÊ BISTRÔ COM TAMPA Bistrô sachet dispenser with lid - Porta bolsas Bistró con tapa 22 x 7,5 x h8cm BC PZ 1032 PORTA-COPOS CAFÉ LOOP (12 UNID.) Loop coffee glasses holder (12 unid.) - Soporte para vasos café Loop (12 unid.) 4,5 x 4,5 x h7cm PG 1031 PORTA-COPOS ÁGUA 200 ML (6 UNID.) Whater glasses holder 200 ml (6 unid.) - Soporte para vasos para agua 200 ml (6 unid.) 6 x 6 x h9cm BC 90

D 110 CANECA ESCOLAR 350 ML School mug 350 ml - Taza escolar 350 ml 9 x 9 x h9,5cm CT 100 CANECA TÉRMICA 320 ML Thermic mug 320 ml - Taza térmica 320 ml 9 x 9 x h9,5cm CTT 1000 CANECA TÉRMICA HERMÉTICA 400 ML Hermetic thermic mug 400 ml - Taza térmica hermética 400 ml 9 x 9 x h12cm BC LR VD AZT LR PS RS AZT BC LR PS RS XT 650 XÍCARA TÉRMICA CHÁ COM PIRES 200 ML Thermic cup with saucer 200 ml - Taza térmica con platillo 200 ml 9 x 9 x h7,5cm (xícara) 15 x 15 x h2cm (pires) CE 3000 XÍCARA TÉRMICA MAXI COM PRATO 550 ML Maxi thermic mug with plate 550 ml - Taza térmica maxi con plato 550 ml 12,5 x 12,5 x h9cm (xícara) 20,5 x 20,5 x h2cm (pires) TC 260 TIGELA TÉRMICA CONSOMÊ COM PRATO 400 ML Consomê thermic cup with plate 400 ml - Tazón térmico con platillo Consomé 400 ml 14,5 x 14,5 x h7,5cm (xícara) 20,5 x 20,5 x h2cm (pires) LR PS XT 500 XÍCARA TÉRMICA CAFÉ LUVA 90 ML COM PIRES (6 UNID.) Thermic cups for coffee (6 unid.) - Tazas térmicas para café Luva (6 unid.) 6,5 x 6,5 x h6,5cm (xícara) 12 x 12 x h1,5cm (pires) BA 3660 BANDEJA DE CAMA DIA Dia bed tray - Bandeja de cama Dia 52 x 33 x h5,5cm Caixa master 2 MESCLADO BC 91

Para guardar ou para levar. Design para estar sempre por perto, ao alcance da mão. Em casa, no trabalho, na escola, na praia e onde mais a imaginação inventar. To store or take with. Design to always be close by, within reach. At home, at work, at school, at the beach and anywhere else you can imagine. 92

USO PESSOAL 93

USO PESSOAL BELLE BOX Ideais para guardar maquiagens e acessórios, as charmosas caixas organizadoras Belle Box são a tradução em plástico da moda produzida pelas grandes maisons do mundo. Ideal for storing make-up and accessories, these charming Belle Box organizers are the plastic translation of fashion produced by the world s great fashion houses. BX 100 BELLE BOX MINI Belle Box mini - Belle Box mini 22,5 x 11,5 x h3,5cm BX 200 BELLE BOX MÉDIA Belle Box medium - Belle Box mediana 22,5 x 11,5 x h12cm BC RSR 94

BX 300 BELLE BOX DUPLA Belle Box double - Belle Box dupla 28 x 13,5 x h13,5cm BX 400 BELLE BOX ACESSÓRIOS Belle Box acessories - Belle Box accesorios 27 x 23,5 x h45cm BC RSR BX 500 BELLE BOX MAXI Belle Box maxi - Belle Box maxi 27 x 23,5 x h45cm Caixa master 2 BX 600 CONJUO BELLE BOX Belle Box set - Conjunto Belle Box 27 x 23,5 x h45cm Caixa master 2 BC RSR 95

USO PESSOAL DEAL UP Prático e cheio de estilo, o Dental Up tem espaço para a escova, creme e fio dental. Versátil, pode ser usado também como estojo de maquiagem, caixa de óculos ou porta trecos. Practical and full of style, Dental Up has space for a brush, tooth paste and floss. Versatile, it can also be used as a make-up bag, eye-glasses case and container. UP 2000 DEAL UP Dental Up case - Porta cepillos de dientes portátil 22 x 6,5 x h4,5cm AMS AZP BC LRC LL PR RSP VDG 96

GE 500 GARRAFA ESPORTIVA FIT 500 ML Fit bottle for sport practice - Botella para deportes Fit 8,5 x 8,5 x h22cm BC LL VD 97

A linha ECO possui até 40% de fibra vegetal e 100% de praticidade e design. Uma forma sustentável de unir o rústico e o urbano. The ECO line has up to 40% plant fiber and 100% design practicality. A sustainable way to combine rusticity and urban elements. 98

ECO 99

ECO LAVANDERIA/ BANHEIRO ON 830 CAIXA ORGANIZE ECO P Organize Eco basket S - Caja Organize Eco P 17 x 12,5 x h8cm ON 860 CAIXA ORGANIZE ECO M Organize Eco basket M - Caja Organize Eco M 27,5 x 19,5 x h11cm ON 870 CAIXA ORGANIZE ECO G Organize Eco basket L - Caja Organize Eco G 42,5 x 31,5 x h16,5cm CM 870 CARRINHO MULTIUSO ORGANIZE ECO 3 CAIXAS Organize Eco multiuse car 3 boxes L - Carrito multiuso Organizer Eco 3 cajas G 45 x 35 x h90cm Caixa master 1 MA MD PS 870 PORTA-SABÃO E ESPONJA DUO ECO Duo Eco soap and sponge holder - Porta-jabón y esponja Duo Eco 15 x 12 x h9cm OS 800 DISPENSER PARA SACOLAS ECO Eco plastic bags dispenser - Dispenser para bolsas plásticas Eco 16,5 x 8,5 x h27,5cm ON 890 ORGANIZADOR DUO ECO Duo Eco organizer - Organizador Duo Eco 21,5 x 10 x h23cm SS 650 SUPORTE ESCOVA SANITÁRIA GOTA ECO Gota Eco sanitary brush support - Soporte para escobilla sanitaria Gota Eco 10,5 x 10,5 x h35cm MA MD CA MA 100

CBV 505 CONJUO BANHEIRO ECO Eco bathroom kit - Juego de baño Eco 33 x 28,5 x h10,2cm CA MA PEV 502 PORTA-ESCOVA ECO PSV 503 PORTA-SABONETE LÍQUIDO ECO PAV 501 PORTA-ALGODÃO ECO SBV 504 SABONETEIRA ECO Eco toothbrush holder - Porta cepillo Eco Eco liquid soap dispenser - Jabonera líquida Eco Eco cotton holder - Porta algodón Eco Eco soap dish - Jabonera Eco 9 x 9 x h20,5cm 9 x 9 x h17cm 9 x 9 x h13cm 11,5 x 11,5 x h3cm CA MA 101

ECO SOBRE PIA ES 800 ESCORREDOR DE PRATOS INFINITY ECO Infinity Eco dish drainer - Escurreplatos Infinity Eco 28,5 x 44 x h11cm OP 860 ORGANIZADOR DE PIA INFINITY ECO Infinity Eco sink organizer - Organizador de fregadero Infinity Eco 9 x 24 x h8cm MA MD DT 800 DISPENSER PARA DETERGEE GLUB ECO 550 ML Glub Eco liquid soap dispenser 550 ml - Depósito con dosificador para detergente Glub Eco 550 ml 8 x 6 x h24cm PD 860 PORTA-DETERGEE E ESPONJA GLUB ECO Glub Eco liquid soap and sponge holder - Porta-detergente y esponja Glub Eco 14,5 x 14,5 x h6,5cm MA MD ET 875 ESCORREDOR DE TALHERES ECO Eco flatware rack - Escurridor de cubiertos Eco 16 x 16 x h17cm ST 805 SUPORTE PAPEL TOALHA ECO Paper towel support Eco - Soporte papel toalla Eco 13,5 x 13,5 x h27cm MA MD 102

ES 880 ESCORREDOR DE PRATOS SECO ECO Seco Eco dish drainer - Escurreplatos Seco Eco 49,5 x 34 x h9cm LX 810 LIXEIRA DE PIA HIDE ECO 3,5 L Hide Eco trash bin for table 3,5 l - Basurero para fregadero Hide Eco 3,5 l 17,5 x 16,5 x h20,5cm MA MD LX 815 LIXEIRA DE PIA KIRK ECO 1,4 L Eco Kirk small trash bin 1,4 l - Basurero para pileta Kirk 1,4 l 17 x 16 x h17cm LX 660 LIXEIRA KIRK ECO 3,5 L Eco Kirk trash bin 3,5 l - Basurero Kirk 3,5 l 24,5 x 24 x h25cm MA MD CA MA BA 8660 BANDEJA DE CAMA DIA ECO Dia Eco bed tray - Bandeja de cama dia Eco 52 x 33 x h5,5cm Caixa master 2 MA MD 103

Feita em TRITAN, esta linha possui alta resistência a riscos, quedas e impacto. Perfeita para utilização profissional, seja em bares, restaurantes, hotéis ou empresas. Produced in TRITAN, this line is highly resistant to scratches, falls and impact. Perfect for professional use, whether in bars, restaurants, hotels or companies. 104

ALTA RESISTÊNCIA 105

Seguro e confiável, livre do prejudicial componente BPA; Resistente à micro-ondas e lava-louças; Resistente à riscos, quedas e impacto; Resistente à odores e manchas. TL 630 TRAVESSA LUNA ALTA QUADRADA TRITAN 1,5 L Tritan Luna squared high platter - Fuente Luna Tritan alta cuadrada 24 x 22,5 x h5,5cm TL 640 TRAVESSA LUNA ALTA M TRITAN 2 L Tritan Luna high platter Tritan M - Fuente Luna Tritan alta mediana 33,5 x 20 x h5,5cm TL 650 TRAVESSA LUNA ALTA G TRITAN 3 L High platter Tritan L - Fuente Tritan alta grande 38 x 22,5 x h5,5cm BC TL 660 TRAVESSA LUNA P TRITAN TL 670 TRAVESSA LUNA M TRITAN TL 680 TRAVESSA LUNA G TRITAN TL 690 TRAVESSA TORTA FRIA TRITAN Tritan Luna platter S - Fuente Luna Tritan P Tritan Luna platter M - Fuente Luna Tritan M Tritan Luna platter L - Fuente Luna Tritan G Tritan rectangular platter - Fuente para torta fría Luna Tritan 29 x 17 x h2,5cm 32,5 x 19 x h2,5cm 37 x 21 x h2,5cm 38 x 16 x h1,5cm BC 106

Safe and reliable, free of the harmful component BPA (Bisphenol A); Microwave and dishwasher safe; Resistant to scratches, falls and impact Odor and stain resistant. CM 507 COPO MINI TRITAN 90 ML Tritan mini glass 90 ml - Vaso mini Tritan 90 ml 5,5 x 5,5 x h8cm 0 CQ 610 COPO QUADRADO TRITAN 200 ML Tritan squared glass 200 ml - Vaso cuadrado Tritan 200 ml 7 x 7 x h9cm Caixa master 24 CR 605 COPO REDONDO TRITAN 200 ML Tritan rounded glass 200 ml - Vaso redondo Tritan 200 ml 7 x 7 x h9cm Caixa master 24 CA 615 COPO ÁGUA TRITAN 300 ML Tritan water glass 300 ml - Vaso para agua Tritan 300 ml 8 x 8 x h11cm CS 620 COPO SUCO TRITAN 450 ML Tritan juice glass 450 ml - Vaso para zumo Tritan 450 ml 8 x 8 x h15cm CS 6610 CREMEIRA SFERA TRITAN 250 ML Tritan Sfere cream flask 250 ml - Cremera Sfera Tritan 250 ml 10,5 x 10,5 x h5,5cm SS 6630 SALADEIRA SFERA TRITAN 650 ML Tritan Sfere salad bowl 650 ml - Ensaladera Sfera Tritan 650 ml 15,5 x 15,5 x h15cm SS 6650 SALADEIRA SFERA TRITAN 3 L Tritan Sfere salad bowl 3 l - Ensaladera Sfera Tritan 3 l 24 x 24 x h12cm SS 6690 SALADEIRA SFERA TRITAN 5 L Tritan Sfere salad bowl 5 l - Ensaladera Sfera Tritan 5 l 30 x 30 x h15cm 107

PDV O ponto de venda é a nossa maior e mais importante vitrine. Pensando nisso, organizamos alguns exemplos de exposição de produtos e materiais de PDV. Dessa forma, os produtos ficam melhor expostos, mais visíveis, bonitos e prontos para chamar a atenção dos consumidores. ORIEAÇÃO PARA EXPOSIÇÃO The point of sale is our biggest and most important showcase. Thinking about this, we arranged some examples of products, colors and other support materials that are available to you. This way, the products are better displayed, more visible, beautiful and ready to draw the attention of consumers. RÉGUA 25 X 5 cm BOLACHA 12 X 10 cm 108

LANÇAMEOS DIA DAS MÃES DIA DOS NAMORADOS SHOW DE OFERTAS SÃO JOÃO TABLÓIDES 21 X 29,7 cm Frente e verso LINHA UP LINHA SERVIR LINHA ECO LINHA BANHAR BANNERS 50 X 70 cm 109

TABELA DE CORES COLOR PALETTE TABLA DE COLORES AB Âmbar Amber Ámbar FM Fumê Smoked Ahumado RS Rosa Pink Rosa AM Amarelo Yellow Amarillo LL Lilás Lilas Lila RCH Rosa Chá Tea Pink Rosa Té AMF Amarelo Fechado Yellow Amarillo LR Laranja Orange Naranja RSC Rosa Coral Coral Pink Rosa Coral AMS Amarelo Sol Yellow Amarillo Sol LRC Laranja Citrus Orange Naranja Citrus RSR Rosa Rubi Rubi Pink Rosa Rubi AZ Azul Blue Azul MA Marfim Ivory Marfil TRQ Turquesa Turquoise Turquesa AZP Azul Piscina Blue Azul MD Madeira Wood Like Color Madera VD Verde Green Verde BC Branco White Blanco MR Marrom Brown Marrón VDE Verde Esmeralda Emerald Green Verde Esmeralda CN Cana Sugarcane Cana Natural Natural Natural VDG Verde Grama Green Verde Césped CZ Cinza Gray Gris PR Prata Silver Plateado VDO Verde Oliva Olive Green Verde Oliva DO Dourado Golden Dorado Preto Black Negro Vermelho Red Rojo 110

111

SHOWROOM Av. Miruna, nº 265 - Bairro Moema CEP 04084-001 - São Paulo - SP - Brasil Fone +55 11 5561.5107 Martiplast São Paulo Produtos Plásticos Ltda Rua Luiz Lawrie Reid, nº 98 - Bairro Campanário CEP 09930-760 - Diadema - SP - Brasil Fone +55 11 2668.0278-2668.0279 contato@yoicomercial.com.br www.yoi.com.br Martiplast Indústria e Comércio de Plásticos Ltda RS 122, Km 76,45, nº 36055 - Caixa Postal 8508 CEP 95010-970 - Caxias do Sul - RS - Brasil Fone +55 54 2101.9090 - Fax +55 54 2101.9050 ou@ou.com.br www.ou.com.br 112