Equipamentos de Ventilação. Catálogo

Equipamentos de Ventilação Catálogo

SISTEMA FREE MULTI ATÉ 5 UNIDADES SINTERIORES COM APENAS UMA UNIDADE EXTERIOR Internet Control Ready CONTROL YOUR AIR CONDITIONING FROM EVERYWHERE OPTIONAL INTERNET CONTROL Referência: PA-AC-WIFI-1 Controle o seu ar condicionado de onde quer que se encontre. Controle o seu conforto e eficiência com menor consumo de energia. A Panasonic oferece sempre aos seus clientes as mais eficientes Bombas de Calor e sistemas de Ar Condicionado. E agora deu um passo em frente e apresenta uma solução de controlo que tira proveito da mais recente tecnologia In the Cloud para permitir que faça a gestão do seu sistema de climatização a partir de qualquer parte do mundo. Controle o seu ambiente através do ipad, i Phone, Andróide ou de um PC com ligação à internet utilizando este serviço adicional. Oferecendo as mesmas funções que em casa: start/stop, Modo, Temperatura, etc. Experimente a nova e avançada funcionalidade fornecida pela Panasonic para obter o melhor conforto e eficiência com o menor consumo de energia. Até 5 unidades ligadas ao mesmo tempo Internet Control Ready OPTIONAL INTERNET CONTROL Energy saving 7,00 A++ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO 4,00 A+ SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE Down to -15 C in heating mode OUTDOOR TEMPERATURE Down to -10 C in cooling mode OUTDOOR TEMPERATURE Easy control by BMS CONNECTIVITY Possible to use on R22 pipings R22 RENEWAL Air purifier 99% removal bacteria virus mold INTERNET CONTROL: Opcional. SEER e SCOP: Para KIT-UE18-QKE. SUPER SILENCIOSO: Para UE9 e UE12. Internet Control é um sistema de última geração que fornece um controlo remoto, amigo do utilizador, do ar condicionado ou da bomba de calor de onde quer que esteja, usando um Andróide, Smartphone ios, tablet ou PC via Internet. A Gama Inverter fornece maior Eficiência e mais conforto. Fornece um controlo mais preciso da temperatura, sem altos e baixos, e mantém a temperatura constante com menor consumo de energia com redução significativa do nível de ruído e vibrações. Excepcional Rácio de Eficiência Energética Sazonal de Arrefecimento baseado na norma ErP. Rácios mais elevados de SEER significam maior eficiência. Poupe todo o ano enquanto arrefece a sua casa! Excepcional Rácio de Eficiência Energética Sazonal de Aquecimento baseado na norma ErP. Rácios mais elevados de SCOP significam maior eficiência. Poupe todo o ano enquanto aquece a sua casa! O Filtro Anti Bacteriano elimina os alergénicos que captura. Combina três funções em uma (antialérgico, anti-vírus e antibactéria) para manter o ar mais limpo e saudável. MODO SUPER SILENCIOSO. Graças ao compressor de última geração e à ventoínha de lâminas duplas, a nossa unidade exterior é uma das mas silenciosas do mercado. A unidade interior emite uns imperceptíveis 22dB. A porta de comunicação integrada na unidade interior fornece uma fácil conexão (e controlo) da sua bomba de calor Panasonic à sua casa ou sistema de gestão do edifício. Renovação R22.Os antigos sistemas que utilizam gás refrigerante R22 podem ser fácilmente reutilizados pelos novos sistemas de elevada eficiência R410A. Nanoe-G utiliza nanotecnologia de finas partículas para purificar o ar. Funciona eficazmente em micro-organismos aérotransportados como bactérias, vírus e míldio, garantindo um ambiente mais puro e limpo.

Unidades Interiores para Combinações Free Multi Comando por Cabo Opcional CZ-RD514C INTERNET CONTROL READY: Opcional. Internet Control Ready OPTIONAL Air purifier 99% removal bacteria virus mold Up to 38% energy savings (cooling) Improved comfort Perfect humidity control Silent air 23 db Easy control by BMS INTERNET CONTROL AUTOCOMFORT MILD DRY SUPER QUIET CONNECTIVITY Etherea // Silver ou Branco 1,6 kw 2,0 kw 2,5 kw 3,2 kw 4,0 kw 5,0 kw 6,8 kw 7,1 kw Referência Unidade Silver CS-XE7QKEW CS-XE9QKEW CS-XE12QKEW CS-XE18QKEW Referência Unidade Branco CS-ME5PKE* CS-E7QKEW CS-E9QKEW CS-E12QKEW CS-E15QKEW CS-E18QKEW CS-E21QKEW CS-E24QKEW Capacidade Arrefecimento Nominal kw / kcal/h 1,6 / 1.380 2,00 / 1.720 2,50 / 2.150 3,20 / 2.750 4,00 / 3.440 5,00 / 4.300 6,00 / 5.160 7,65 / 6.580 Capacidade Aquecimento Nominal kw / kcal/h 2,6 / 2.240 3,20 / 2.750 3,60 / 3.010 4,50 / 3.870 5,60 / 4.820 6,80 / 5.850 8,50 / 7.310 9,60 / 8.260 Ligações mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Nível de Pressão Sonora¹ Arrefecimento (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 39 / 29 / 23 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 44 / 32 / 26 46 / 33 / 30 46 / 33 / 30 49 / 38 / 35 Aquecimento (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 39 / 29 / 23 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 44 / 33 / 32 46 / 35 / 32 46 / 35 / 32 48 / 38 / 35 Nível de Ruído Arrefecimento (Hi) db 55 54 56 60 60 62 62 65 Aquecimento (Hi) db 55 56 56 60 60 62 62 64 Dimensões A x L x P mm 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 290 x 1.070 x 255 290 x 1.070 x 255 290 x 1.070 x 255 Peso Líquido kg 9 9 9 9 9 12 12 12 Filtro de Ar Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Ligações de Tubagem Líquido Polegadas (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gás Polegadas (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) * Novo, também para 4x1 e 5x1. INTERNET CONTROL READY e EASY CONTROL by BMS: Opcional apenas para E9 e E12. OPCIONAL: CZ-SA22P. Incluído com a unidade interior Comando por Cabo Opcional CZ-RD52CP Painel CZ-BT20E (vendido separadamente) Cassete 4 Vias 60x60 2,5 kw 3,2 kw 5,0 kw 6,0 kw Interior CS-E9PB4EA CS-E12PB4EA CS-ME18PB4EA CS-ME21PB4EA Painel CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E Capacidade Arrefecimento Nominal kw / kcal/h 2,50 / 2.150 3,4 / 2.920 5,00 / 4.300 6,00 / 5.160 Capacidade Aquecimento Nominal kw / kcal/h 3,20 / 2.752 4,5 / 3.870 6,80 / 5.850 8,50 / 7.310 Ligações mm² 4 x 1,5 to 2,5 4 x 1,5 to 2,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Nível de Pressão Sonora¹ Arrefecimento (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 34 / 26 / 23 34 / 26 / 23 36 / 28 / 25 41 / 33 / 30 Aquecimento (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 35 / 28 / 25 35 / 28 / 25 37 / 29 / 26 42 / 34 / 31 Nível de Ruído Arrefecimento (Hi) db 50 50 49 54 Aquecimento (Hi) db 51 51 50 55 Dimensões (A x L x P) Interior mm 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 Painel mm 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 Peso Líquido Interior/ Painel kg 18 / 2,5 18 / 2,5 18 (2,5) 18 (2,5) Filtro Anti-Alérgico Opcional CZ-SA22P CZ-SA22P CZ-SA22P CZ-SA22P Ligações de Tubagem Líquido Polegadas (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gás Polegadas (mm) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) Internet Control Ready OPTIONAL INTERNET CONTROL Prevention allergen filter ANTI BACTERIAL FILTER Easy control by BMS CONNECTIVITY INTERNET CONTROL READY: Opcional. Internet Control Ready Consola de Chão 2,8 kw 3,2 kw 5,0 kw Interior CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW Capacidade Arrefecimento Nominal kw / kcal/h 2,80 / 2.410 3,20 / 2.750 5,00 / 4.300 Capacidade Aquecimento Nominal kw / kcal/h 4,00 / 3.440 4,50 / 3.870 6,80 / 5.850 Ligações mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Nível de Pressão Sonora¹ Arrefecimento (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 38 / 27 / 23 39 / 28 / 24 44 / 36 / 32 Aquecimento (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 38 / 27 / 23 39 / 27 / 23 46 / 36 / 32 Nível de Ruído Arrefecimento (Hi) db 54 55 60 Aquecimento (Hi) db 54 55 62 Dimensões A x L x P mm 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210 Peso Líquido kg 14 14 14 Ligações de Tubagem Líquido Polegadas (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gás Polegadas (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) OPTIONAL INTERNET CONTROL Silent air 23 db SUPER QUIET Modelos Unidades Exteriores para Combinações Multi CS-XE7*** CU-2E15*** CS-E7*** CU-2E18*** CS-XE9*** CU-3E18*** CS-E9*** CU-4E23*** CS-XE12*** CU-4E27*** CS-E12*** CU-5E34*** CS-E15*** CS-XE18*** CS-E18*** CS-E21*** CS-E24*** CU-3E18*** CU-4E23*** CU-4E27*** CU-5E34*** CU-4E23*** CU-4E27*** CU-5E34*** CU-4E27*** CU-5E34*** Acessórios Necessários CZ-MA1P CZ-MA2P CZ-MA2P e CZ-MA3P CZ-MA1P é utilizado para reduzir o tamanho da ligação na unidade interior de 1/2" a 3/8". CZ-MA2P é utilizado para aumentar o tamanho da ligação na unidade exterior de 3/8" a 1/2". CZ-MA3P é utilizado para reduzir o tamanho da ligação na unidade interior de 5/8" a 1/2". Condições de Teste: Arrefecimento Interior 27 C DB / 19 C WB. Arrefecimento Exterior 35 C DB / 24 C WB. Aquecimento Interior 20 C DB. Aquecimento Exterior 7 C DB / 6 C WB. (DB: Bolbo seco; WB: Bolbo húmido) 1) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido 1 metro à frente da unidade principal. O nível de ruído é medido de acordo com especificações Eurovent 6/C/006-97. 2) As características técnicas indicam valores sob condições de 29 Pa (3,0 mmaq) que são aplicados como padrão pela fábrica. Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio.

INTERNET CONTROL READY e EASY CONTROL by BMS: Opcional apenas para E9 e E12. Incluído com a unidade interior Internet Control Ready OPTIONAL INTERNET CONTROL Easy control by BMS CONNECTIVITY Condutas de Baixa Pressão Estática 2,5 kw 3,2 kw 5,0 kw Interior CS-E9PD3EA CS-E12QD3EAW CS-ME18PD3EA Capacidade Arrefecimento Nominal kw / kcal/h 2,50 / 2.150 3,4 / 2.920 5,00 / 4.300 Capacidade Aquecimento Nominal kw / kcal/h 3,20 / 2.752 4,00 / 3.440 6,80 / 5.850 Ligações mm² 4 x 1,5 to 2,5 4 x 1,5 to 2,5 4 x 1,5 Pressão Estática Exterior² S-Hi / Hi / Me / Lo Pa 110 / 60 / 30 / 20 80 / 50 / 25 / 10 34 / 78 (3,47 / 7,95) Volume de Ar Arrefecimento/ Aquecimento m³/h 414 / 486 558 / 624 624 / 528 / 444 Nível de Pressão Sonora¹ Arrefecimento (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 33 / 27 / 24 34 / 27 / 24 27 / 30 / 41 Aquecimento (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 35 / 28 / 25 36 / 28 / 25 29 / 32 / 41 Nível de Ruído Arrefecimento (Hi) db 49 49 57 Aquecimento (Hi) db 51 51 57 Dimensões A x L x P mm 235 x 750 x 370 235 x 750 x 370 285 x 750 (+65) x 370 Peso Líquido kg 17 17 18 Ligações de Tubagem Liquido / Gás Polegadas (mm) 1/4 (6,35 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Liquido / Gás Polegadas (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) Unidades Exteriores para Combinações Multi ROTARY INVERTER COMPRESSOR 5 anos Garantia Compressor CU-2E15PBE CU-2E18PBE CU-3E18PBE CU-4E23PBE CU-4E27PBE CU-5E34PBE Unidade Exterior /Inverter+ 3,2 a 5,6 kw 3,2 a 6,4 kw 4,5 a 9,0 kw 4,5 a 11,0 kw 4,5 a 13,6 kw 4,5 a 17,5 kw Referência CU-2E15PBE CU-2E18PBE CU-3E18PBE CU-4E23PBE CU-4E27PBE CU-5E34PBE Capacidade Nominal (Min - Max) kw 4,50 (1,50-5,20) 5,20 (1,50-5,40) 5,20 (1,80-7,30) 6,80 (1,90-8,80) 8,00 (3,00-9,20) 10,00 (2,9-11,5) Arrefecimento Nominal (Min - Max) kcal/h 3.870 (1.290-4.470) 4.472 (1.290-4.644) 4.470 (1.548-6.278) 5.850 (1.630-7.570) 6.880 (2.580-7.912) 8.600 (2.494-9.890) EER Nominal W/W 3.66 (6.00-3.42) A 3.42 (6.00-3.42) A 4.33 (5.00-3.35) A 4.05 (5.59-3.56) A 4.04 (5.66-3.21) A 3.5 (5.27-2.98) A SEER Nominal W/W 6,50 i 6,50 i 7,00 i 7,00 i 7,00 i 6,50 i Pdesign (arrefecimento) 4,50 5,20 5,20 6,80 8,00 10,00 Potência Entrada Arrefecimento Nominal (Min - Max) kw 1,230 (0,250-1,520) 1,490 (0,250-1,540) 1,210 (0,360-2,180) 1,680 (0,340-2,470) 1,980 (0,530-2,870) 2,860 (0,550-3,860) Consumo Anual Electricidade (Arrefecimento) kw 242 280 260 340 400 538 Capacidade Aquecimento Nominal (Min - Max) kwh/a 5,40 (1,10-7,00) 5,60 (1,10-7,20) 6,80 (1,60-8,30) 8,50 (3,00-10,60) 9,40 (4,20-10,60) 12,00 (3,40-14,50) Nominal (Min - Max) kcal/h 4.640 (950-6.020) 4.820 (950-6.190) 5.850 (1.200-7.140) 7.130 (2.580-9.120) 8.084 (3.612-9.116) 10.320 (2.924-12.470) Capacidade Aquecimento -7 C Nominal kw 3,54 3,65 4,90 6,05 7,08 8,85 COP Nominal W/W 4.62 (5.24-4.19) A 4.63 (4.24-5.24) A 4.69 (3.93-5.00) A 4.47 (4.08-5.17) A 4.52 (6.00-3.46) A 4.20 (6.42-3.42) A SCOP Nominal W/W 4,00 h 4,00 h 4,00 h 4,00 h 4,00 h 4,00 h Pdesign a -10 C kw 4,00 3,80 4,80 5,50 8,00 10,00 Potência Entrada Aquecimento Nominal (Min - Max) kw 1,170 (0,210-1,670) 1,300 (0,240-1,700) 1,450 (0,320-2,110) 1,850 (0,580-2,600) 2,080 (0,700-3,060) 2,860 (0,530-4,240) Consumo Anual Electricidade (Aquecimento) kwh/a 1.400 1.330 1.680 1.925 2.800 3.500 Corrente Arrefecimento A 5,75 7,10 5,30 7,50 9,40 13,20 Aquecimento A 5,20 5,35 6,70 8,80 9,80 13,40 Fonte de Alimentação V 230 230 230 230 230 230 Fusível recomendado A 16 16 16 20 20 25 Secção de cabo de corrente recomendado mm² 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 3,5 Nível de Pressão Sonora¹ Arrefecimento / Aquecimento (Hi) db(a) 47 / 49 49 / 51 46 / 47 48 / 49 51 / 52 53 / 54 Nível de Ruído Arrefecimento / Aquecimento (Hi) db 62 / 64 64 / 66 60 / 61 62 / 63 67 / 68 69 / 70 Dimensões A x L x P mm 619 x 824 +70 x 299 619 x 824 x 229 795 x 875 (+95) x 320 795 x 875 (+95) x 320 999 x 940 x 340 999 x 940 x 340 Peso Liquido kg 39 39 71 72 80 81 Ligações de Tubagem Liquido polegadas (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gás polegadas (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Carga de Refrigerante R410A kg 1,40 1,40 2,64 2,64 3,4 3,4 Desnível (in/out) Max m 10 10 15 15 15 15 Comprimento Tubagem Total Min / Max m 3 / 30 3 / 30 3 / 50 60 80 80 Comprimento Tubagem 1 Unidade Min / Max m 3 / 20 3 / 20 3 / 25 3 / 25 3 / 25 3 / 25 Comprimento de Pré-Carga m (Max) 20 20 30 30 45 45 Carga Adicional g/m 15 15 20 20 20 20 Intervalo de Arrefecimento Min/Max C -10 / +46-10 / +46-10 / +46-10 / +46-10 / +46-10 / +46 Funcionamento Aquecimento Min/Max C -15 / +24-15 / +24-15 / +24-15 / +24-15 / +24-15 / +24 Para informação detalhada sobre ErP, por favor visite http://www.ptc.panasonic.eu Energy saving 7,00 A++ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO 4,00 A+ SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE Down to -15 C in heating mode OUTDOOR TEMPERATURE Possible to use on R22 pipings R22 RENEWAL

SISTEMAS FREE MULTI Até 5 Unidades Interiores com apenas 1 Unidade Exterior Ligue até cinco divisões diferentes com apenas uma unidade exterior usando o SISTEMA FREE MULTI. Com FREE MULTI, pode climatizar 2, 3, 4 ou 5 divisões com apenas uma unidade exterior. Com a Gama FREE MULTI, os seus clientes podem poupar espaço no momento da instalação da unidade exterior e ainda, aproveitar uma maior eficiência energética do que com vários sistemas 1x1. Podem poupar até 30% de energia. 5 anos Garantia Compressor Combinações possiveis de unidades exteriores / unidades interiores Modelos Capacidade Ligação de Tubagens Comprimento de Tubagem Capacidade ligadas (Min-Max) Máximo Máximo Comprimento Pré-Carga Carga Adicional Desnível (in/out) combinações CU-2E15PBE Liquido (polegadas) Gás (polegadas) Comprimento (1 quarto) Comprimento (total) 5 1,6 kw 7 2,0 kw Capacidade das Unidades Interiores 9 2,5 kw 9 2,8 kw 12 3,2 kw 15 4,0 kw 18 5,0 kw 21 6,8 kw 24 7,1 kw 3,2-5,6 kw 1/4 3/8 20 m 30 m 20 m 15 g/m 10 m Para 2 unidades interiores 2 DIVISÕES CU-2E18PBE 3,2-6,4 kw 1/4 3/8 20 m 30 m 20 m 15 g/m 10 m Para 2 unidades interiores CU-3E18PBE 3 DIVISÕES 4,5-9,0 kw 1/4 3/8 25 m 50 m 30 m 20 g/m 15 m Para 3 unidades interiores CU-4E23PBE 4,5-11,0 kw 1/4 3/8 25 m 60 m 30 m 20 g/m 15 m Para 4 unidades interiores 4 DIVISÕES CU-4E27PBE 4,5-13,6 kw 1/4 3/8 25 m 70 m 45 m 20 g/m 15 m Para 4 unidades interiores CU-5E34PBE 5 DIVISÕES 4,5-17,5 kw 1/4 3/8 25 m 80 m 45 m 20 g/m 15 m Para 5 unidades interiores Para saber como a Panasonic se preocupa consigo, visite: www.panasonic.eu Contactos: E-mail:panasonicarcondicionado@sonicel.pt Telefone: 214 245 300 Fax: 214 245 310 Ligue grátis 800 21 71 71 Morada: Sonicel - Ar Condicionado, S.A. Praceta das Fábricas, nº 5 Outurela 2794-012 Carnaxide

DOMÉSTICO // MURAL // INVERTER // KIT-YE9/12/18-MKE 2012/2013

MURAL // INVERTER OS MODELOS INVERTER YE SÃO POTENTES E EFICIENTES. Devido à continua procura e inovação tecnológica dos nossos produtos, as especificações deste catálogo são válidas excepto erros tipográficos e podem ser alterados sem aviso aviso prévio. KIT-YE9-MKE // KIT-YE12-MKE // KIT-YE18-MKE AR SAUDÁVEL Função de remoção de odores Filtro de Ar One-Touch EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E ECOLÓGICA Sistema Inverter Gás refrigerante R410A CONFORTO Modo Super silencioso, apenas 22 db(a) Modo Potente FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO Temporizador 12 horas Comando por infravermelhos de fácil uso FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO Distância máxima de conexão 15m Painel removível e lavável ECONÓMICO, AMIGO DO AMBIENTE COM ELEVADO COP (COEFICIENTE DE PERFORMANCE) A tecnologia inverter original da Panasonic e um compressor de alta performance fornecem uma operacionalidade de elevada eficiência. Isto permite-lhe usufruir de custos baixos na factura da luz bem como dar um contributo significativo na protecção do meio ambiente. 1kW INPUT 1kW INPUT FICHA TÉCNICA UNIDADE INTERIOR SILENCIOSA ELEVADA POUPANÇA DE ENREGIA TEMPORIZADOR REMOTO 12 H ELEVADA DISTÂNCIA DE CONEXÃO CU-YE9MKE CU-YE12MKE CU-Y E18MKE CONDIÇÕES DE Condições de avaliação Arrefecimento Aquecimento CLASSIFICAÇÃO Temperatura interior 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DB Temperatura exterior 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB : Bolbo Seco; WB : Bolbo Húmido Este modelo não é aconselhado para operar em países Nórdicos, não pode ser aplicada qualquer garantia se for instalado em países Nórdicos. 1) A classificação EER e COP, está em 230V de acordo com a directiva 2002/31/EC. 2) O consumo anual é calculado multiplicando a potência de entrada de 230V por uma média de 500 horas/ano no modo de arrefecimento. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido numa distância de 1 metro entre a máquina e o indivíduo. A pressão sonora é medida de acordo com a especificação Eurovent 6/C/006-97. 4) Acrescenta 70mm para tubagem. 5) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada do que a unidade interior. Contactos: E-mail: panasonicarcondicionado@sonicel.pt Telefone: 214 245 300 Fax: 214 245 310 Morada: Sonicel, Ar Condicionado, S.A. Praceta das Fábricas, nº 5 Outurela 2794-012 Carnaxide Ligue grátis 800 21 71 71 AQUECEDOR ELÉCTRICO BOMBA DE CALOR PANASONIC YE9MKE 1kW OUTPUT 3.63 kw OUTPUT A class energy saving SISTEMA INVERTER A gama Inverter oferece maior eficiência e mais conforto. Fornece um controlo mais preciso da temperatura sem variações elevadas mantendo a temperatura ambiente constante com um baixo consumo de energia e uma redução de ruído e vibração. relaxing breeze effect SOFT DRY MODO SOFT DRY Elimina o excesso de humidade através de uma brisa suave e oferece uma sensação de bem estar sem oscilações elevadas na temperatura. silent air 22 db SUPER QUIET MODO SUPER SILENCIOSO A unidade interior emite uns quase imperceptíveis 22 db. KIT KIT-YE9-MKE KIT-YE12-MKE KIT-YE18-MKE Unidade interior CS-YE9MKE CS-YE12MKE CS-YE18MKE Unidade exterior CU-YE9MKE CU-YE12MKE CU-YE18MKE Capacidade de arrefecimento Nominal (Min - Max) kw 2,50 (0,90-3,00) 3,30 (0,90-3,90) 5,00 (0,90-5,30) Nominal (Min - Max) kcal/h 2.150 (770-2.580) 2.840 (770-3350) 4.300 (860-4560) EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,28 (4,73-3,00) A 3,23 A (4,5-3,00) A 3,01 (4,16-2,71) B Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kw 0,76 (0,19-1,00) 1,02 (0,20-1,3) 1,66 (0,24-1,95) Capacidade de aquecimento Nominal (Min - Max) kw 3,20 (0,90-4,20) 4,00 (0,90-5,00) 5,50 (0,90-6,80) Nominal (Min - Max) kcal/h 2.750 (770-3.610) 3.440 (770-4.300) 4.730 (770-5850) Capacidade de aquec. a +2 C Nominal kw 3,00 3,61 4,95 COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,63 (4,73-3,50) A 3,61 (4,50-3,52) A 3,40 (4,28-2,89) B Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kw 0,88 (0,19-1,20) 1,11 (0,20-1,42) 1,62 (0,21-2,35) Consumo anual de energia 2) kwh 380 510 830 UNIDADE INTERIOR Fonte de energia V 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) Conexão mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Corrente (Nominal) Arref. / Aquec. A 3,6 / 4,1 4,9 / 5,2 7,9 / 7,7 Corrente (Máx.) A 5,80 8,80 10,5 Volume de Ar Arref. / Aquec. m³/h 750 / 780 810 / 834 876 / 918 Capacidade de desumidificação l/h 1,4 1,9 2,8 Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 40 / 27 / 22 42 / 30 / 22 46 / 31 / 29 Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 40 / 27 / 23 42 / 33 / 25 46 / 30 / 27 Nível de ruído Arref. / Aquec. (Hi) db 56 / 56 58 / 58 62 / 62 Dimensões A x L x P mm 283 x 803 x 214 283 x 803 x 214 283 x 803 x 214 Peso liquido kg 8 8 7,5 UNIDADE EXTERIOR Volume de Ar Arref. / Aquec. m³/h 1.980 / 1.980 2.070 / 2.070 2.160 / 2.160 Nível de pressão sonora 3) Arref. / Aquec. (Hi) db(a) 47 / 48 48 / 50 50 / 52 Nível de ruído Arref. / Aquec. (Hi) db 63 / 64 64 / 66 66 / 68 Dimensões 4) A x L x P mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 Peso liquido kg 22 26,5 31,5 Tubagem Liquido pol. (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) Gás pol. (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70) Carga de refrigerante R410A kg 0,78 0,880 1,15 Desnível (in/out) 5) Max m 5 5 5 Comprimento de tubagem Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 15 Comprimento de tubagem sem Max m 7,5 7,5 7,5 aumento de carga de refrigerante Carga adicional de gás g/m 20 20 20 Intervalo de funcionamento 3) Arref. Min / Max C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 Aquec. Min / Max C -5 / +24-5 / +24-5 / +24 Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio Para saber como a Panasonic se preocupa consigo, visite: www.panasonic.eu

NOVO INVERTER RE PODEROSO E EFICIENTE CS-RE9QKE // CS-RE12QKE // CS-RE15QKE Incluído com a unidade interior Para RE9, RE12 e RE15. Incluído com a unidade interior. Para RE18 e RE24. Comando por Cabo Opcional CZ-RD514C KIT-RE9-QKE // KIT-RE12-QKE // KIT-RE15-QKE // KIT-RE18-QKE // KIT-RE24-QKE Novo! Design Novo! Comando por Cabo (opcional) Novo! Podem ser instaladas em Tubagens R22 Gama Completa de Modelos Inverter Standard Unidades Interiores Silenciosas Elevada Poupança de Energia Longa distância de Ligação (de 15 m até 30 m) A++ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO 1kW 1kW A+ SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE 1kW 4.0 kw Características AR SAUDÁVEL Filtro Anti Bacteriano Função Remoção de Odores ENERGIA, EFICIÊNCIA E ECOLOGIA Sistema Inverter Gás Refrigerante R410A CONFORTO Super Silencioso Controlo Automático do Fluxo de Ar Vertical Modo Hot Start Restart Automático Mudança de Modo Simples FÁCIL UTILIZAÇÃO Novo! Comando por Cabo (opcional) Comando à Distância amigo do utilizador FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO 15 m de Distância Máxima de Ligação (20 m para RE18 e 30 m para RE24) Painel Removível e Lavável Fácil Manutenção através do Painel Superior da Unidade Exterior Função Auto-Diagnóstico Electrical heaters SCOP em modo aquecimento comparado com aquecedores eléctricos a +7 C Internet Control Ready OPTIONAL INTERNET CONTROL Energy saving 6,10 A++ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO 4,00 A+ SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE Prevention allergen filter ANTI BACTERIAL FILTER Silent air 22 db SUPER QUIET Possible to use on R22 pipings R22 RENEWAL INTERNET CONTROL READY: Optional. SEER e SCOP: Para KIT-RE9-QKE e KIT-RE12-QKE. SUPER QUIET: Para RE9 e RE12. Internet Control é um sistema de última geração que fornece um controlo remoto, amigo do utilizador, do ar condicionado ou da bomba de calor de onde quer que esteja, usando um Andróide, Smartphone ios, tablet ou PC via Internet. A Gama Inverter fornece maior Eficiência e mais conforto. Fornece um controlo mais preciso da temperatura, sem altos e baixos, e mantém a temperatura constante com menor consumo de energia com redução significativa do nível de ruído e vibrações. Excepcional Rácio de Eficiência Energética Sazonal de Arrefecimento baseado na norma ErP. Rácios mais elevados de SEER significam maior eficiência. Poupe todo o ano enquanto arrefece a sua casa! Excepcional Rácio de Eficiência Energética Sazonal de Aquecimento baseado na norma ErP. Rácios mais elevados de SCOP significam maior eficiência. Poupe todo o ano enquanto aquece a sua casa! O Filtro Anti Bacteriano elimina os alergénicos que captura. Combina três funções em uma (anti-alérgico, anti-vírus e anti-bactéria) para manter o ar mais limpo e saudável. MODO SUPER SILENCIOSO. Graças ao compressor de última geração e à ventoínha de lâminas duplas, a nossa unidade exterior é uma das mas silenciosas do mercado. A unidade interior emite uns imperceptíveis 22dB. Renovação R22.Os antigos sistemas que utilizam gás refrigerante R22 podem ser fácilmente reutilizados pelos novos sistemas de elevada eficiência R410A.

CS-RE18QKE // CS-RE24QKE ROTARY INVERTER COMPRESSOR 5 anos Garantia Compressor CU-RE9QKE CU-RE12QKE CU-RE15QKE CU-RE18QKE CU-RE24QKE Kit KIT-RE9-QKE KIT-RE12-QKE KIT-RE15-QKE KIT-RE18-QKE KIT-RE24-QKE Interior CS-RE9QKE CS-RE12QKE CS-RE15QKE CS-RE18QKE CS-RE24QKE Exterior CU-RE9QKE CU-RE12QKE CU-RE15QKE CU-RE18QKE CU-RE24QKE Capacidade Arrefecimento Nominal (Min - Max) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-3,90) 4,20 (0,85-4,60) 5,00 (0,98-6,00) 6,80 (0,98-8,10) Nominal (Min - Max) kcal/h 2.150 (730-2.580) 3.010 (730-3.350) 3.610 (730-3.960) 4.300 (840-5.160) 5.850 (840-6.970) EER 1) Nominal (Min - Max) Poupança Energia 3,73 (3,4-3,16) A 3,50 (3,33-3,28) A 3,33 (3,21-2,79) A 3,25 (3,44-3,20) A 3,25 (3,44-3,20) A SEER Nominal Poupança Energia 6,10 i 6,10 i 5,60 h 6,70 i 6,00 h Pdesign (arrefecimento) kw 2,5 3,5 4,2 5,0 6,8 Potência Entrada Arrefecimento Nominal (Min - Max) kw 0,670 (0,250-0,950) 1,000 (0,255-1,190) 1,260 (0,265-1,650) 1,470 (0,280-2,030) 2,100 (0,380-2,670) Consumo Anual Electricidade (arrefecimento) 2) kwh/a 143 201 263 261 397 Capacidade Aquecimento Nominal (Min - Max) kw 3,30 (0,80-4,10) 4,00 (0,80-5,10) 5,00 (0,80-6,80) 5,80 (0,98-8,00) 8,60 (0,98-9,90) Nominal (Min - Max) kcal/h 2.840 (690-3.530) 3.440 (690-4.390) 4.300 (690-5.850) 4.990 (840-6.880) 7.400 (840-8.510) Capacidade Aquecimento a -7 C Nominal kw 2,70 3,30 3,90 4,98 6,13 COP 1) Nominal (Min - Max) Poupança Energia 4,13 (4,10-3,63) A 3,81 (4,00-3,59) A 3,70 (4,00-3,32) A 3,77 (2,88-3,08) 3,3 (2,18-3,16) SCOP Nominal Poupança Energia 4,00 h 4,00 h 3,80 a 4,10 h 3,80 a Pdesign a -10 C kw 2,4 2,8 3,6 4,4 5,5 Potência Entrada Aquecimento Nominal (Min - Max) kw 0,800 (0,195-1,130) 1,050 (0,200-1,420) 1,350 (0,200-2,050) 1,540 (0,340-2,600) 2,610 (0,450-3,130) Consumo Anual Electricidade (Aquecimento) 2) kwh/a 840 980 1.326 1.502 2.026 Unidade Interior Fonte de Alimentação V 230 230 230 230 230 Fusível Recomendado A 16 16 16 16 16 Secção de cabo de corrente recomendada mm² 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 Ligação interior / exterior mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Corrente (Nominal) Arrefecimento/Aquecimento A 2,95 / 3,55 4,00 / 4,60 5,60 / 6,00 6,60 / 6,90 9,60 / 11,70 Corrente Máxima A 5,0 6,2 9,2 11,4 14,5 Volume de Ar Arrefecimento/Aquecimento m³/h 702 / 768 738 / 768 750 / 804 978 / 1.074 1.104 / 1.170 Volume de remoção de humidade l/h 1,5 2 2,4 2,8 3,9 Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi / Lo / Q-Lo) db(a) 41 / 26 / 22 42 / 30 / 22 44 / 31 / 29 44 / 37 / - 47 / 38 / - Aquecimento (Hi / Lo / Q-Lo) db(a) 41 / 27 / 25 42 / 33 / 25 44 / 35 / 28 44 / 37 / - 47 / 38 / - Nível de ruído Arrefecimento (Hi) db 57 58 60 60 63 Aquecimento (Hi) db 57 58 60 60 63 Dimensões A x L x P mm 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 1.070 x 240 290 x 1.070 x 240 Peso Net kg 9 9 9 12 12 Filtro Purificador de Ar Filtro Anti Bactérias Filtro Anti Bactérias Filtro Anti Bactérias Filtro Anti Bactérias Filtro Anti Bactérias Cor Silver disponível Sim Sim Sim Sim Sim Unidade Exterior Volume de Ar Arrefecimento/Aquecimento m³/h 1.788 / 1.740 1.998 / 1.998 1.998 / 1.998 2.064 / 2.040 3.012 / 3.012 Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) db(a) 47 48 49 47 52 Aquecimento (Hi) db(a) 48 50 51 47 52 Nível de ruído Arrefecimento (Hi) db 62 63 64 61 66 Aquecimento (Hi) db 63 65 66 61 66 Dimensões 4) A x L x P mm 542 x 780 x 289 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 695 x 875 320 795 x 875 x 320 Peso Líquido kg 33 34 34 46 67 Ligações tubagem Liquido / Tubagem Gás polegadas (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) Carga gás refrigerante R410A kg 0,97 1,02 1,02 1,22 1,80 Desnivel (in/out) 5) Max m 15 15 15 15 20 Comprimento tubagem Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 15 3 / 20 3 / 30 Comprimento pré-carga Max m 7,5 7,5 7,5 7,5 10,0 Gás Adicional g/m 20 20 20 20 30 Intervalo de funcionamento Arrefecimento Min / Max C -10 / +43-10 / +43-10 / +43-10 / +43-10 / +43 Aquecimento Min / Max C -15 / +24-15 / +24-15 / +24-15 / +24-15 / +24 Condições de teste: Arrefecimento interior 27 C DB / 19 C WB. Arrefecimento Exterior 35 C DB / 24 C WB. Aquecimento Interior 20 C DB. Aquecimento Exterior 7 C DB / 6 C WB. (DB: Bolbo seco; WB: Bolbo húmido) Restrições de conectividade: AS unidades JKE não são compativeis com unidades QKE. 1) EER e COP, classificação a 230 V de acordo com directiva EU 2002/31/EC. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com directiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido a 1 metro à frente e 0,8 m abaixo da unidade O nível de ruído é medido de acordo com especificações Eurovent 6/C/006-97.. Q-Lo: A menor velocidade da ventoínha. Lo: A segunda menor velocidade da ventoínha (para UE18) 4) Adicione 70 mm para porta de tubagem.. 5) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada do que a unidade interior. Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para informação detalhada sobre ErP, por favor visite a noss página http://www.ptc.panasonic.eu Para saber como a Panasonic se preocupa consigo, visite: www.panasonic.eu Contactos: E-mail:panasonicarcondicionado@sonicel.pt Telefone: 214 245 300 Fax: 214 245 310 Ligue grátis 800 21 71 71 Morada: Sonicel - Ar Condicionado, S.A. Praceta das Fábricas, nº 5 Outurela 2794-012 Carnaxide

NOVA SÉRIE INVERTER UE POTENTE E EFICIENTE CS-UE9QKE // CS-UE12QKE Incluído com a unidade interior. Para UE9 e UE12. Incluído com a unidade interior. Para UE18. Comando por Cabo Opcional CZ-RD514C KIT-UE9-QKE // KIT-UE12-QKE // KIT-UE18-QKE Novo! Novo design Novo! UE18 (5kW) Novo! Comando por Cabo (opcional) Novo! Podem ser instaladas em Tubagens R22 Unidades Interiores Silenciosas Elevada Poupança de Energia Longa distância de Ligação A+ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO A SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE Características AR SAUDÁVEL Filtro Anti Bacteriano Função Remoção de Odores ENERGIA, EFICIÊNCIA E ECOLOGIA Sistema Inverter Gás Refrigerante R410A FÁCIL UTILIZAÇÃO Novo! Comando por Cabo (opcional) Comando à Distância amigo do utilizador CONFORTO Modo Super Silencioso Controlo Automático do Fluxo de Ar Vertical Modo Hot Start Restart Automático FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO Distância Máxima de Ligação 15 m Painel Removível e Lavável 1kW 1kW 1kW 3.8 kw Electrical heaters SCOP em modo aquecimento comparado com aquecedores eléctricos a +7 C Internet Control Ready OPTIONAL INTERNET CONTROL Energy saving 6,50 A++ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO 4,30 A+ SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE Prevention allergen filter ANTI BACTERIAL FILTER Silent air 22 db SUPER QUIET Possible to use on R22 pipings R22 RENEWAL INTERNET CONTROL: Opcional. SEER e SCOP: Para KIT-UE18-QKE. SUPER SILENCIOSO: Para UE9 e UE12. Internet Control é um sistema de última geração que fornece um controlo remoto, amigo do utilizador, do ar condicionado ou da bomba de calor de onde quer que esteja, usando um Andróide, Smartphone ios, tablet ou PC via Internet. A Gama Inverter fornece maior Eficiência e mais conforto. Fornece um controlo mais preciso da temperatura, sem altos e baixos, e mantém a temperatura constante com menor consumo de energia com redução significativa do nível de ruído e vibrações. Excepcional Rácio de Eficiência Energética Sazonal de Arrefecimento baseado na norma ErP. Rácios mais elevados de SEER significam maior eficiência. Poupe todo o ano enquanto arrefece a sua casa! Excepcional Rácio de Eficiência Energética Sazonal de Aquecimento baseado na norma ErP. Rácios mais elevados de SCOP significam maior eficiência. Poupe todo o ano enquanto aquece a sua casa! O Filtro Anti Bacteriano elimina os alergénicos que captura. Combina três funções em uma (anti-alérgico, anti-vírus e anti-bactéria) para manter o ar mais limpo e saudável. MODO SUPER SILENCIOSO. Graças ao compressor de última geração e à ventoínha de lâminas duplas, a nossa unidade exterior é uma das mas silenciosas do mercado. A unidade interior emite uns imperceptíveis 22dB. Renovação R22.Os antigos sistemas que utilizam gás refrigerante R22 podem ser fácilmente reutilizados pelos novos sistemas de elevada eficiência R410A.

CS-UE18QKE ROTARY INVERTER COMPRESSOR 5 anos Garantia Compressor CU-UE9QKE CU-UE12QKE CU-UE18QKE Kit KIT-UE9-QKE KIT-UE12-QKE KIT-UE18-QKE Interior CS-UE9QKE CS-UE12QKE CS-UE18QKE Exterior CU-UE9QKE CU-UE12QKE CU-UE18QKE Capacidade Arrefecimento Nominal (Min - Max) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-3,90) 5,00 (0,98-5,60) Nominal (Min - Max) kcal/h 2.150 (730-2.580) 3.010 (730-3.350) 4.300 (840-4820) EER 1) Nominal (Min - Max) Poupança Energia 3,47 (3,4-2,94) A 3,21 (3,33-3,05) A 3,25 (3,44-3,20) A SEER Nominal Poupança Energia 5,60 h 5,60 h 6,50 i Pdesign (arrefecimento) kw 2,5 3,5 5,0 Potência Entrada Arrefecimento Nominal (Min - Max) kw 0,720 (0,250-1,020) 1,090 (0,255-1,280) 1,540 (0,285-1,750) Consumo Anual Electricidade (arrefecimento) 2) kwh/a 156 219 269 Capacidade Aquecimento Nominal (Min - Max) kw 3,30 (0,80-4,10) 4,00 (0,80-5,10) 5,40 (0,98-7,70) Nominal (Min - Max) kcal/h 2.840 (690-3.530) 3.440 (690-4.390) 4.640 (840-6.620) Capacidade Aquecimento a -7 C Nominal kw 2,66 3,2 4,79 COP 1) Nominal (Min - Max) Poupança Energia 3,84 (4,10-3,47) A 3,64 (4,00-3,47) A 3,67 (2,80-3,35) A SCOP Nominal Poupança Energia 3,80 a 3,80 a 4,30 h Pdesign a -10 C kw 1,9 2,4 4,0 Potência Entrada Aquecimento Nominal (Min - Max) kw 0,860 (0,175-1,180) 1,100 (0,200-1,470) 1,470 (0,350-2,300) Consumo Anual Electricidade (Aquecimento) 2) kwh/a 700 884 1.302 Unidade Interior Fonte de Alimentação V 230 230 230 Fusível Recomendado A 16 16 16 Secção de cabo de corrente recomendada mm² 1,5 1,5 2,5 Ligação interior / exterior mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Corrente (Nominal) Arrefecimento/Aquecimento A 3,20 / 3,80 4,80 / 4,90 6,90 / 6,70 Corrente Máxima A 5,3 6,7 10,1 Volume de Ar Arrefecimento/Aquecimento m³/h 702 / 768 738 / 768 978 / 1.074 Volume de remoção de humidade l/h 1,5 2 2,8 Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi / Lo / Q-Lo) db(a) 41 / 26 / 22 42 / 30 / 22 44 / 37 / Aquecimento (Hi / Lo / Q-Lo) db(a) 41 / 27 / 25 42 / 33 / 25 44 / 37 / Nível de ruído Arrefecimento (Hi) db 57 58 60 Aquecimento (Hi) db 57 58 60 Dimensões A x L x P mm 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 1.070 x 240 Peso Net kg 9 9 12 Filtro Purificador de Ar Filtro Anti Bactérias Filtro Anti Bactérias Filtro Anti Bactérias Unidade Exterior Volume de Ar Arrefecimento/Aquecimento m³/h 1.926 / 1.872 1.860 / 1.860 2.064 / 2.040 Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) db(a) 47 48 48 Aquecimento (Hi) db(a) 48 50 49 Nível de ruído Arrefecimento (Hi) db 62 63 63 Aquecimento (Hi) db 63 65 63 Dimensões 4) A x L x P mm 542 x 780 x 289 542 x 780 x 289 622 x 824 x 299 Peso Líquido kg 31 33 38 Ligações tubagem Liquido / Gás polegadas (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Tubagem Gás polegadas (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) Carga gás refrigerante R410A kg 0,85 1,00 1,43 Desnivel (in/out) 5) Max m 15 15 15 Comprimento tubagem Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 15 Comprimento pré-carga Max m 7,5 7,5 7,5 Gás Adicional g/m 20 20 20 Intervalo de funcionamento Arrefecimento Min / Max C 5 / +43 5 / +43 5 / +43 Aquecimento Min / Max C -10 / +24-10 / +24-10 / +24 Condições de teste: Arrefecimento interior 27 C DB / 19 C WB. Arrefecimento Exterior 35 C DB / 24 C WB. Aquecimento Interior 20 C DB. Aquecimento Exterior 7 C DB / 6 C WB. (DB: Bolbo seco; WB: Bolbo húmido). Restrições de conectividade: AS unidades JKE não são compativeis com unidades QKE. 1) EER e COP, classificação a 230 V de acordo com directiva EU 2002/31/EC. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com directiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido a 1 metro à frente e 0,8 m abaixo da unidade O nível de ruído é medido de acordo com especificações Eurovent 6/C/006-97.. Q-Lo: A menor velocidade da ventoínha. Lo: A segunda menor velocidade da ventoínha (para UE18) 4) Adicione 70 mm para porta de tubagem.. 5) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada do que a unidade interior. Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para informação detalhada sobre ErP, por favor visite a noss página http://www.ptc.panasonic.eu Para saber como a Panasonic se preocupa consigo, visite: www.panasonic.eu Contactos: E-mail:panasonicarcondicionado@sonicel.pt Telefone: 214 245 300 Fax: 214 245 310 Ligue grátis 800 21 71 71 Morada: Sonicel - Ar Condicionado, S.A. Praceta das Fábricas, nº 5 Outurela 2794-012 Carnaxide

Série MSZ-GF NOVO Novo Murais MODELO MSZ-GF60VE MSZ-GF71VE Unidade Interior MSZ-GF60VE MSZ-GF71VE Unidade Exterior MUZ-GF60VE MUZ-GF71VE Alimentação Eléctrica U. Ext. (V-50Hz) 230/Unidade Exterior ARREFECIMENTO AQUECIMENTO Capacidade Nominal Min-Max kw 6.1 7.1 1.4-7.5 2.0-8.7 Consumo Nominal kw 1.79 2.13 Consumo anual eléctrico*² kwh/a 311 364 SEER*³ 6.8 6.8 Categoria energética A++ A++ Capacidade Nominal 6.8 8.1 kw Min-Max 2.0-9.3 2.2-9.9 Consumo Nominal kw 1.81 2.23 à temp. referência 4.6 (-10º) 6.7 (-10º) Capacidade declarada (kw) à temp. bivalente 4.6 (-10º) 6.7 (-10º) à temp. limite funcion. 3.7 (-15º) 5.4 (-15º) Consumo anual eléctrico*² kwh/a 1489 2204 SCOP*³ 4.3 4.2 Categoria energética A+ A+ Corrente funcionamento (Max) A 14.5 16.6 Consumo Nominal kw 0.062 0.058 Corrente funcionamento (Max) A 0.5 0.5 Dimensões (mm) AxLxP 325x1100x238 325x1100x238 Peso kg 16 16 UNIDADE INTERIOR UNIDADE EXTERIOR D. INSTALAÇÃO Caudal de Ar (Sil-Min-Med-Max-SMax) Nível de ruído (SPL) (Sil-Min-Med-Max-SMax) m3/h (Arrefecimento) 588-678-804-936-1098 582-690-798-924-1068 m3/h (Aquecimento) 588-678-804-936-1098 612-690-798-924-1068 db(a) (Arrefecimento) 29-37-41-45-49 30-37-41-45-49 db(a) (Aquecimento) 29-37-41-45-49 30-37-41-45-49 Nível de ruído (PWL) db(a) (Arrefecimento) 65 65 Dimensões (mm) AxLxP 880x840x330 880x840x330 Peso kg 50 53 Caudal de Ar m3/h (Arrefec./Aqueci.) 2952/2952 3006/2892 Nível de ruído (SPL) db(a) (Arrefec./Aqueci.) 55/55 55/55 Nível de ruído (PWL) db(a) (Arrefecimento) 65 65 Corrente funcionamento (Max) A 14.0 16.1 Dimensão disjuntor A 20 20 Diâmetro da tubagem Líquido 6.35(1/4") 9.52(3/8") Gás 15.88(5/8") 15.88(5/8") Comprim. máx. tubagem m (Ext-Int) 30 30 Altura máx. tubagem m (Ext-Int) 15 15 Refrigerante Tipo R410a *1 R410a *1 Temperatura exterior de funcionamento *1 Fugas de refrigerante contribuem para as alterações climáticas. Um refrigerante com menor potencial de aquecimento (GWP) contribuirá menos para o aquecimento global que um refrigerante com GWP mais elevado, caso ocorra uma fuga para a atmosfera. Esta aplicação contém um fluido refrigerante com um GWP igual a 1975. Isto significa que se 1 kg deste refrigerante se dispersar na atmosfera, o impacto no aquecimento global seria 1975 vezes superior a 1 kg de CO2, durante um período de 100 anos. Não tente nunca interferir com o circuito do refrigerante ou desmontar o produto sozinho, peça sempre a um profissional. / *2 Consumo de energia baseado em resultados de testes standard. Valores exactos dependem do modo de utilização da aplicação e da sua localização. / *3 SEER, SCOP e outras descrições relacionadas são baseadas no REGULAMENTO DELEGADO DA COMISSÃO (EU) Nº626/2011. As condições de temperatura para o cálculo do SCOP baseiam-se em valores de estação média. Opcional Arrefecimento (ºC) -10~+46-10~+46 Aquecimento (ºC) -15~+24-15~+24 Grande capacidade ideal para divisões amplas; Fluxo de ar de grande abertura; Classificação energética sazonal SEER/SCOP A++, em arrefecimento e A+, em aquecimento; Controlo Inverter - menos consumo, mais conforto todo o ano; GAMA DOMÉSTICA 15

Consolas de Chão/Tecto Estas unidades podem ser instaladas no chão ou no tecto, dependendo do tipo e características do espaço a climatizar. Pode desfrutar do seu espaço de uma forma mais eficiente, com climatização uniforme a partir de uma unidade instalada no local mais indicado para satisfazer as necessidades de conforto apresentadas. Características Design Top Filtro Anti-Vírus Leve Flexível

Características Adicionais Mais Pequeno Mais Leve SAMSUNG SAMSUNG Tamanho Modelo 7.1kW Peso Compacta mas Potente Instalação no tecto Instalação no chão Instalação Versátil Instalação Flexível da Tubagem Unidades Exteriores 5.2kW 7.1kW Acessórios Opcionais Acessórios de Série MWR-WE10 MWR-WH0* MWR-SH00 MR-DH00

Especificações Técnicas

Ficha de Produto (Ar Condicionado) De acordo com o Regulamento Delegado (UE) nº 626/2011 da Comissão (*) 2 Saiba mais sobre ar condicionado em: www.samsung.pt SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A. Lagoas Park Edif. 5B Piso 0 2740 298 Porto Salvo Linha Azul: 808 207 267

Consolas de Chão As consolas de chão Samsung são extremamente compactas e elegantes, desenhadas para se enquadrarem perfeitamente em espaços de tecto alto e numerosas janelas, mantendo um nível óptimo de climatização interior. Com funcionamento silencioso e design compacto, a consola de chão Samsung torna o ambiente mais confortável e agradável. Características Design Top Filtro Anti-Virus Leve Silêncio S-Plasma ion Flexível

Características Adicionais Design Compacto e Prático O design extremamente estreito de linhas direitas acrescenta o elemento estético a qualquer interior. 1 Design Estreito Com apenas 199mm de profundidade, integra- -se facilmente na decoração interior. 2 Painel de Linhas Direitas O painel único destas unidades impede que o pó se acumule na unidade e a divisão mantém- -se mais limpa. Dupla Insuflação de Ar Existem duas saídas de ar separadas para arrefecimento e aquecimento. O ar quente é insuflado a partir da zona inferior da unidade o que permite que se espalhe uniformemente por toda a divisão. O conforto consegue-se em qualquer ponto da sala. 3 Display Preto Arte funcional, o painel elegante maximiza a conveniência de utilização. Funcionamento Silencioso (23dB) O funcionamento silencioso, mas potente e eficiente mantém um elevado nível de conforto. O modo silencioso está disponível em 4 modos de funcionamento diferentes: Alto / Médio / Baixo / Silêncio. S-Plasma ion (Virus Doctor) Unidade de Peso Reduzido Filtro Anti-Bacteriano Instalação Flexível da Tubagem S-Inverter Controlo Remoto por Infravermelhos Gás Refrigerante R410 A Rearme Automático Função Modo Automático Unidades Exteriores 2.6kW 3.5kW 5.2kW Acessórios Opcionais Acessórios de Série MWR-WE10 MWR-WH0* MWR-SH00 MR-DH00

Especificações Técnicas

Ficha de Produto (Ar Condicionado) De acordo com o Regulamento Delegado (UE) nº 626/2011 da Comissão (*) 1) A fuga de fluido refrigerante contribui para as alterações climáticas. Os fluidos refrigerantes com menor potencial de aquecimento global (PAG) contribuem menos para o aquecimento global do que os fluidos refrigerantes com maior PAG, em caso de fuga para a atmosfera. Este aparelho contém um fluido refrigerante com um PAG igual a [1975]. Isto significa que, se ocorrer uma fuga de 1 kg deste fluido refrigerante para a atmosfera, o seu impacto no aquecimento global será [1975] vezes mais elevado do que o de 1 kg de CO 2, durante um período de 100 anos. Nunca tome a iniciativa de intervir no circuito do fluido refrigerante ou de desmontar este produto; recorra sempre a um profissional. 2) Consumo de energia XYZ kwh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização 3) Consumo de energia XYZ kwh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização (*) que complementa a Directiva 2010/30/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de ar condicionado. Saiba mais sobre ar condicionado em: www.samsung.pt (espaço para parceiros) NOTA: As especificações e imagens incluídas neste folheto podem sofrer alterações sem aviso prévio, devido a erros tipográficos ou a alterações técnicas introduzidas com objectivo de melhorar o produto. SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A. Lagoas Park Edif. 5B Piso 0 2740 298 Porto Salvo Linha Azul: 808 207 267

Modelo AJ040FCJ2EH/EU AJ050FCJ2EH/EU AJ052FCJ3EH/EU AJ068FCJ3EH/EU AJ070FCJ4EH/EU AJ080FCJ4EH/EU AJ100FCJ5EH/EU Alimentação Eléctrica, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 Tipo - Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Frio kw 4,0 (1,25 ~ 4,50) 5,0 (1,25 ~ 5,40) 5,2 (1,28 ~ 6,80) 6,8 (1,28 ~ 8,40) 7,0 (1,35 ~ 8,90) 8,0 (1,47 ~ 9,30) 10,0 (1,6 ~ 11,0) Capacidade Calor kw 4,4 (1,00 ~ 4,70) 5,7 (1,05 ~ 6,40) 6,3 (1,30 ~ 7,30) 8,0 (1,30 ~ 9,80) 8,6 (1,79 ~ 10,3) 9,3 (1,79 ~ 10,9) 12,0 (1,16 ~ 14,0) Consumo Frio / Calor kw 1,02 / 0,99 1,32 / 1,35 1,35 / 1,40 2,00 / 1,91 1,90 / 2,00 2,30 / 2,20 2,90 / 2,93 Energia Corrente Frio / Calor A 4,70 / 4,50 6,00 / 6,20 6,20 / 6,40 9,20 / 8,70 8,70 / 9,20 10,50 / 10,10 13,30 / 13,40 EER/COP 3,92 / 4,44 3,79 / 4,22 3,85 / 4,50 3,40 / 4,19 3,68 / 4,30 3,48 / 4,23 3,45 / 4,10 E ciência Energética Frio / Calor (W/W) SEER/SCOP* 6,1 (A++) / 3,9 (A) 5,8 (A+) / 3,7 (A) 5,7 (A+) / 3,8 (A) 6,0 (A+) / 3,9 (A) 5,6 (A+) / 3,7 (A) 5,3 (A) / 3,7 (A) 6,0 (A+) / 3,9 (A) Compressor Tipo - Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Tipo - Axial/BLDC Axial/BLDC Axial/BLDC Axial/BLDC Axial/BLDC Axial/BLDC Axial/BLDC Ventilador Circulação de ar m 3 /min. 30 33 38 48 46 47 71 Líquido, mm(pol)xea 6,35(1/4)x2 6,35(1/4)x2 6,35(1/4)x3 6,35(1/4)x3 6,35(1/4)x4 6,35(1/4)x4 6,35(1/4)x5 Gás, mm(pol)xea 9,52(3/8)x2 9,52(3/8) + 12,70(1/2) 9,52(3/8)x2 + 12,70(1/2) 9,52(3/8) + 12,70(1/2)x2 9,52(3/8)x2 + 12,70(1/2)x2 9,52(3/8)x2 + 12,70(1/2)x2 9,52(3/8)x2 + 12,70(1/2)x3 Comprimento Máximo m 20 20 20 20 25 25 25 Tubagem Dist. Máx. m 30 30 50 50 70 70 80 (U.Exterior~U. Interior) Limites Desnível Máx. m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 (entre U. Interiores) Desnível Máximo m 15 15 15 15 15 15 15 Número de Cabos - 4+1 4+1 4+1 4+1 4+1 4+1 4+1 Cablagem (por unidade interior) Alimentação Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Tipo - R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A Refrigerante Carga kg 1,3 1,6 2,2 2,2 2,8 2,8 3,3 Ruído Pressão Sonora dba 45,0 46,0 46,0 48,0 48,0 49,0 54,0 Peso Líquido kg 37,0 40,0 49,0 57,0 65,0 65,0 74,5 Dimensões & Peso Dimensões Líquidas mm 790 x 545 x 285 790 x 545 x 285 880 x 638 x 310 880 x 798 x 310 880 x 798 x 310 880 x 798 x 310 940 x 998 x 330 (LxAxP) Amplitude Térmica de Funcionamento Frio / Calor Cº -5.0~46.0 / -15.0~24.0-5.0~46.0 / -15.0~24.0-5.0~46.0 / -15.0~24.0-5.0~46.0 / -15.0~24.0-5.0~46.0 / -15.0~24.0-5.0~46.0 / -15.0~24.0-10.0~46.0 / -15.0~24.0 * SEER e SCOP indicativos; valores dependem da combinação de unidades interiores aplicadas; ver detalhes nas chas de produto no site www.samsung.pt. Free Joint Multi Condutas de Baixo Perfil Condutas Média Pressão Estática Uma Unidade Exterior para Múltiplas Unidades Interiores Compressor Rotativo Duplo BLDC Controlo Tipo Onda Sinusoidal Unidades Interiores Universais (Série DB) Isolamento Sonoro do Compressor Fácil Instalação Instalação Flexível Design Compacto Manutenção Facilitada Instalação Facilitada da Bomba de Condensados Maior Área de Cobertura Funcionamento Silencioso c/ Controlo de Pressão Estática Manutenção Facilitada Condutas de Baixo Per l NJ026LHXEA NJ035LHXEA Condutas MSP MH052FUEA Alimentação Eléctrica, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 Tipo - Bomba Calor Bomba Calor Performance Capacidade Frio/ calor kw 2,60 / 2,90 3,50 / 3,80 Alimentação Eléctrica, #, V, Hz 1,2,220-240,50 Tipo - Bomba Calor Performance Capacidade Frio/ calor kw 5,20 / 6,00 Energia Consumo Frio / Calor kw 80 / 80 80 / 80 Corrente Frio / Calor A 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 Energia Consumo Frio / Calor kw 170 / 170 Corrente Frio / Calor A 1,04 / 1,04 Ventilador Tipo - Sirocco Sirocco Ventilador Potência de Saída W 80 x 1 80 x 1 Circulação de Ar Alto / Médio / Baixo m 3 /min. 8,60/7,60/6,60 9,80/8,80/7,80 Ventilador Tipo - Sirocco Ventilador Potência de Saída W 124 x 1 Circulação de Ar Alto / Médio / Baixo m 3 /min. 16,30/15,00/13,50 Pressão Estática Min./Méd./Max. mmaq 0,00/2,00/4,00 0,00/2,00/4,00 Pressão Estática Min./Méd./Max. mmaq 0,00/4,00/8,00 Tubagem Líquido, mm(pol) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Gás, mm(pol) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) Tubagem Líquido, mm(pol) 6,35 (1/4) Gás, mm(pol) 12,70 (1/2) Refrigerante Tipo - R410A R410A Nível Ruído Pressão Sonora Alt./Méd./Bx. dba 30,0/28,0/25,0 32,0/30,0/27,0 Refrigerante Tipo - R410A Nível Ruído Pressão Sonora Alt./Méd./Bx. dba 37,0/35,0/33,0 Peso Líquido kg 26,00 26,00 Peso Líquido kg 29,00 Dimensões & Peso Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 900 x 199 x 600 900 x 199 x 600 Dimensões & Peso Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 900 x 260 x 480 Bomba drenagem - Opcional Opcional Acessórios Filtro de Ar - Incluído Incluído Bomba drenagem - Opcional Acessórios Filtro de Ar - Incluído Especificações Técnicas MRK-A00M Saiba mais sobre ar condicionado em: www.samsung.pt RW-10A Controlo Remoto por Cabo (espaço para parceiros) NOTA: As especifi cações e imagens incluídas neste folheto podem sofrer alterações sem aviso prévio, devido a erros tipográfi cos ou a alterações técnicas introduzidas com objectivo de melhorar o produto. Sistemas Multi-Split Free Joint Multi Multiplique o seu conforto! O sistema Free Joint Multi é a solução indicada para edifícios residenciais, onde flexibilidade, eficiência e fiabilidade são fundamentais. SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A. Lagoas Park Edif. 5B Piso 0 2740 245 Porto Salvo Linha Azul: 808 207 267 (horário de atendimento: de segunda a sexta-feira, das 09.00H às 20.00H)

(SérieSA) Série FB Série SA Cassetes de 1 Via Baixo Perfil Controlo via Wi-Fi (integrado na unidade interior) Sistema de Purificação de Ar: Virus Doctor Filtro Easy (Full HD 60 Tripla acção) - filtro de fácil remoção e colocação Smart Check (Verificação de erros) Arrefecimento em 2-Passos Modo Nocturno: Good sleep Controlo via Wi-Fi (integrado na Smart Check (Verificação de erros) unidade interior) Arrefecimento em 2-Passos Filtro Easy (Full HD 60 Tripla acção) Modo Nocturno: Good sleep - filtro de fácil remoção e colocação Design Elegante e Compacto Funcionamento Silencioso Válvula de Segurança na Bomba de Condensados Murais - Série FB AR09HSSFBWKNEU AR12HSSFBWKNEU Alimentação Eléctrica, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 Tipo - Bomba Calor Bomba Calor Performance Capacidade Frio/ calor kw 2,50 / 3,20 3,50 / 4,00 Consumo Frio / Calor kw 30 / 30 30 / 30 Energia Corrente Frio / Calor A 0,30 / 0,30 0,30 / 0,30 Ventilador Tipo - Radial Radial Ventilador Circulação de Ar Alto / Médio / Baixo m 3 /min. Max 11 Max 12 Líquido, mm(pol) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") Tubagem Gás, mm(pol) 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") Refrigerante Tipo - R410A R410A Nível Ruído Pressão Sonora Alto / +Baixo dba 38 / 16 40 / 16 Peso Líquido kg 12,0 12,0 Dimensões & Peso Dimensões Líquidas mm 936x270x264 936x270x264 (LxAxP) Acessórios Filtro de Ar - Incluído Incluído Murais - Série SA AR07HSFSAWKNEU AR09HSFSBWKNEU AR12HSFSAWKNEU AR18HSFSAWKNEU AR24HSFSAWKNEU Alimentação Eléctrica, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 Tipo - Bomba Calor Bomba Calor Bomba Calor Bomba Calor Bomba Calor Performance Capacidade Frio/ calor kw 2,00 / 2,20 2,50 / 3,30 3,50 / 4,00 5,00 / 6,00 6,80 / 8,00 Consumo Frio / Calor kw 30 / 30 30 / 30 50 / 50 50 / 50 60 / 60 Energia Corrente Frio / Calor A 0,30 / 0,30 0,30 / 0,30 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,45 / 0,45 Ventilador Tipo - Radial Radial Radial Radial Radial Ventilador Circulação de Ar Alto / Médio / Baixo m 3 /min. 8,41 / 8,08 / 7,4 / 6,74 Max 11 Max 12 Max 19 Max 19 Líquido, mm(pol) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") Tubagem Gás, mm(pol) 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 12.7 (1/2") 15.88 (5/8") Refrigerante Tipo - R410A R410A R410A R410A R410A Nível Ruído Pressão Sonora Alt./Méd./Bx./Sil. dba 36 / 19 36 / 16 37 / 19 41 / 25 43 / 26 Peso Líquido kg 9,5 9,5 9,5 13,2 14,1 Dimensões & Peso Dimensões Líquidas mm 826x260x275 826x260x275 826x260x275 1.063x294x317 1.063x294x317 (LxAxP) Acessórios Filtro de Ar - Incluído Incluído Incluído Incluído Incluído Cassetes de 1 Via Baixo Per l MH026FSEA MH035FSEA Alimentação Eléctrica, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 Tipo - Bomba Calor Bomba Calor Performance Capacidade Frio/ calor kw 2,60 / 2,90 3,50 / 3,80 Consumo Frio / Calor kw 45 / 45 50 / 50 Energia Corrente Frio / Calor A 0,23 / 0,23 0,25 / 0,25 Tipo - Radial Radial Ventilador Ventilador Potência de Saída W 80 x 1 80 x 1 Circulação de Ar Alto / Médio / Baixo m 3 /min. 6,20/5,20/4,20 7,60/6,60/5,60 Líquido, mm(pol) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Tubagem Gás, mm(pol) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) Refrigerante Tipo - R410A R410A Nível Ruído Pressão Sonora Alt./Méd./Bx. dba 30,0/28,0/25,0 32,0/30,0/27,0 Peso Líquido kg 11,00 11,00 Dimensões & Peso Dimensões Líquidas mm 970 x 155 x 410 970 x 155 x 410 (LxAxP) Modelo - PSSMA PSSMA Painel Peso Líquido kg 3,10 3,10 Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 1180 x 25 x 460 1180 x 25 x 460 Bomba drenagem - Incluído Incluído Acessórios Filtro de Ar - Incluído Incluído Série DB Consolas de Chão Cassete de 4 Vias S (600) Unidades Universais (compatíveis com unidades exteriores individuais) Controlo via Wi-Fi (integrado na Filtro Easy (Full HD 60 Tripla acção) unidade interior) - filtro de fácil remoção e colocação Sistema de Purificação de Ar: Smart Check (Verificação de erros) Virus Doctor Arrefecimento em 2-Passos Modo Nocturno: Good sleep Design Elegante e Compacto 2 Áreas de Insuflação Funcionamento Silencioso Design Compacto Ajuste de Velocidade de Ventilação Murais - Série DB AR07HSSDBWKNEU AR09HSSDBWKNEU AR12HSSDBWKNEU AR18HSSDBWKNEU AR24HSSDBWKNEU Alimentação Eléctrica, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 Tipo - Bomba Calor Bomba Calor Bomba Calor Bomba Calor Bomba Calor Performance Capacidade Frio/ calor kw 2,00 / 2,20 2,50 / 3,20 3,50 / 4,00 5,00 / 6,00 6,80 / 8,00 Consumo Frio / Calor kw 30 / 30 30 / 30 50 / 50 50 / 50 60 / 60 Energia Corrente Frio / Calor A 0,30 / 0,30 0,30 / 0,30 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,45 / 0,45 Ventilador Tipo - Radial Radial Radial Radial Radial Ventilador Circulação de Ar Alto / Médio / Baixo m 3 /min. 9,42 / 8,41 / 7,4 / 6,4 Max 11 Max 12 Max 18 Max 19 Líquido, mm(pol) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") Tubagem Gás, mm(pol) 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 12.7 (1/2") 15.88 (5/8") Refrigerante Tipo - R410A R410A R410A R410A R410A Nível Ruído Pressão Sonora Alto / +Baixo dba 38 / 16 38 / 16 39 / 16 42 / 25 43 / 26 Peso Líquido kg 10,2 10,2 10,2 14,1 14,1 Dimensões & Peso Dimensões Líquidas mm 826x260x275 826x260x275 826x260x275 1.063x294x317 1.063x294x317 (LxAxP) Acessórios Filtro de Ar - Incluído Incluído Incluído Incluído Incluído Consolas MH026FJEA MH035FJEA MH052FJEA Alimentação Eléctrica, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 Tipo - Bomba Calor Bomba Calor Bomba Calor Performance Capacidade Frio/ calor kw 2,60 / 2,90 3,50 / 3,80 5,20 / 5,60 Consumo Frio / Calor kw 30 / 30 35 / 35 50 / 50 Energia Corrente Frio / Calor A 0,25 / 0,25 0,29 / 0,29 0,35 / 0,35 Tipo - Turbo Turbo Turbo Ventilador Ventilador Potência de Saída W 37 x 1 37 x 1 37 x 1 Circulação de Ar Alto / Médio / Baixo m 3 /min. 9,00/7,80/6,70 10,50/9,30/8,20 11,20/9,90/8,60 Líquido, mm(pol) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Tubagem Gás, mm(pol) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 12,70 (1/2) Refrigerante Tipo - R410A R410A R410A Nível Ruído Pressão Sonora Alt./Méd./Bx. dba 28,0/26,0/23,0 39,0/32,0/24,0 44,0/34,0/25,0 Peso Líquido kg 15,00 15,00 15,00 Dimensões & Peso Dimensões Líquidas mm 720 x 620 x 199 720 x 620 x 199 720 x 620 x 199 (LxAxP) Acessórios Filtro de Ar - Incluído Incluído Incluído Cassetes 4 vias S (600) AJN016NDEHA/EU AJN020NDEHA/EU AJN026NDEHA/EU AJN035NDEHA/EU AJN052NDEHA/EU Alimentação Eléctrica, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 Tipo - Bomba Calor Bomba Calor Bomba Calor Bomba Calor Bomba Calor Performance Capacidade Frio/ calor kw 1,60 / 2,00 2,00 / 2,20 2,60 / 2,90 3,50 / 3,80 5,20 / 5,60 Consumo Frio / Calor kw 19 / 19 19 / 19 19 / 19 22 / 22 28 / 28 Energia Corrente Frio / Calor A 0,51 / 0,51 0,51 / 0,51 0,51 / 0,51 0,52 / 0,52 0,53 / 0,53 Tipo - Turbo Turbo Turbo Turbo Turbo Ventilador Ventilador Potência de Saída W 65 x 1 65 x 1 65 x 1 65 x 1 65 x 1 Circulação de Ar Alto / Médio / Baixo m 3 /min. 9,90/8,20/6,90 9,90/8,20/6,90 9,90/8,20/6,90 10,70/9,00/7,40 12,40/10,70/9,00 Líquido, mm(pol) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Tubagem Gás, mm(pol) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 12,70 (1/2) Refrigerante Tipo - R410A R410A R410A R410A R410A Nível Ruído Pressão Sonora Alt./Méd./Bx. dba 34,0/29,0/27,0 34,0/29,0/27,0 34,0/29,0/27,0 36,0/32,0/28,0 40,0/36,0/33,0 Peso Líquido kg 11,00 11,00 11,00 11,00 11,70 Dimensões & Peso Dimensões Líquidas mm 575 x 250 x 575 575 x 250 x 575 575 x 250 x 575 575 x 250 x 575 575 x 250 x 575 (LxAxP) Modelo - PC4SUSMB PC4SUSMB PC4SUSMB PC4SUSMB PC4SUSMB Painel Peso Líquido kg 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 670 x 45 x 670 670 x 45 x 670 670 x 45 x 670 670 x 45 x 670 670 x 45 x 670 Bomba drenagem - Incluído Incluído Incluído Incluído Incluído Acessórios Filtro de Ar - Incluído Incluído Incluído Incluído Incluído * * Unidades FB e DB fornecidas com comando por infravermelhos. Unidades SA e Consolas fornecidas com comando por infravermelhos. NOTA: Cassetes fornecidas com comando por infravermelhos. MIM-A00 (Série FB e DB) Consolas * Consultar as opções de funções de cada comando. * Consultar as opções de funções de cada comando.

Maldives (Comercial) A unidade Maldives (comercial) cria um ambiente optimizado com a utilização da Função Turbo que maximiza a velocidade de arrefecimento para rapidamente alcançar a temperatura definida. Experimente a surpreendente velocidade de climatização e maximize o conforto com os equipamentos Maldives da gama comercial. Características Filtro Full HD Smart Inverter Smart Saver Good Sleep

Características Adicionais Filtro Full HD Retenção de pó melhorada! Retenção de pó até 80% Filtro tradicional Retenção de pó 40% Good Sleep Unidades Exteriores 2.6kW 3.5kW 5.2kW 7.1kW Acessórios Opcionais Acessórios de Série MWR-WE10 MWR-WH0* MWR-SH00 MR-DH00

Especificações Técnicas

Ficha de Produto (Ar Condicionado) De acordo com o Regulamento Delegado (UE) nº 626/2011 da Comissão (*) 1) A fuga de fluido refrigerante contribui para as alterações climáticas. Os fluidos refrigerantes com menor potencial de aquecimento global (PAG) contribuem menos para o aquecimento global do que os fluidos refrigerantes com maior PAG, em caso de fuga para a atmosfera. Este aparelho contém um fluido refrigerante com um PAG igual a [1975]. Isto significa que, se ocorrer uma fuga de 1 kg deste fluido refrigerante para a atmosfera, o seu impacto no aquecimento global será [1975] vezes mais elevado do que o de 1 kg de CO 2, durante um período de 100 anos. Nunca tome a iniciativa de intervir no circuito do fluido refrigerante ou de desmontar este produto; recorra sempre a um profissional. 2) Consumo de energia XYZ kwh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização 3) Consumo de energia XYZ kwh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização (*) que complementa a Directiva 2010/30/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de ar condicionado. Saiba mais sobre ar condicionado em: www.samsung.pt (espaço para parceiros) NOTA: As especificações e imagens incluídas neste folheto podem sofrer alterações sem aviso prévio, devido a erros tipográficos ou a alterações técnicas introduzidas com objectivo de melhorar o produto. SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A. Lagoas Park Edif. 5B Piso 0 2740 298 Porto Salvo Linha Azul: 808 207 267

Triangle Design # A última tecnologia em climatização Maior Entrada de Ar * Série DA / DB Os acabamentos em Crystal Gloss TM, acrescentam um estilo impar à unidade, para que possa aliar com elegância o maior conforto com a melhor eficiência energética. Maior Saída de Ar * Maior Fluxo de Ar * Climatização mais rápida Maior alcance de climatização Climatização mais Uniforme * Comparado com equipamentos convencionais Samsung. # Design Triangular

Características Fast Cool (Arrefecimento Rápido) Comfort Cool (Modo Conforto) Digital Inverter O compressor Digital Inverter mantém a temperatura ideal com menos fl utuações, ajudando-o a sentir-se confortável durante mais tempo com consumos de energia mínimos. Modo Single User (Modo de enconomia de energia) O modo de economia de energia Single User utiliza menos capacidade do compressor, reduzindo o consumo enquanto proporciona um ambiente refrescante e confortável. Arrefecimento em 2-Passos O equipamento inicia o processo de arrefecimento no modo Fast Cool (Arrefecimento Rápido) e muda automaticamente o modo de funcionamento para Comfort Cool (Modo Conforto) para manter a temperatura desejada. Purificação de Ar O sistema de purifi cação de ar com acção dupla Virus Doctor elimina pó, contaminantes aéreos, alergénios, bactérias e vírus primeiro com o fi ltro Easy (fi ltro de fácil remoção e colocação) e depois com a tecnologia S-Plasma Ion. Smart wi-fi (Controlo via wi-fi) Com a função Smart wi-fi, pode controlar o seu equipamento de ar condicionado dentro e fora de casa. (Não aplicável à série DA.) Smart Check (Verificação de Erros) Permite o diagnóstico fácil de erros e a chamada de um concessionário. (Não aplicável à série DA.) Opções Avançadas Smart Installation (Verificação da Instalação) Verifi ca os problemas mais comuns da instalação para se certifi car que o equipamento está bem instalado. Design Crystal Gloss Os acabamentos Crystal Gloss TM e o design curvo das unidades interiores proporcionam um estilo elegante com um desempenho excelente. Limpeza Automática Rearme Automático Modo Silencioso Display On/Off Fluxo de Ar Longo Modo Noturno: Good sleep Display de Consumo de Energia (Utilização) Sinal Sonoro On/Off Deflector Único Optimizado Desumidificação Indicador de Limpeza de Filtro Função Modo Automático Varrimento Vertical Automático Modo Auto Display de Temperatura interior Digital (88) Rearme Automático Varrimento Horizontal Automático Modo Ventilação Temporizador 24H Protecção Anti-Corrosão (Condensador) Ventilação Natural Condensador Multi-Canal (18k & 24k Btus) Unidade Interior Unidades Exteriores 9k BTUS 12k BTUS 18k BTUS 24k BTUS

Especificações Técnicas Projecto AR7000_H AR7000_L Un. Interior AR09HSSDAWKNEU AR09HSSDBWKNEU AR12HSSDBWKNEU AR18HSSDBWKNEU AR24HSSDBWKNEU Modelo Un. Exterior AR09HSSDAWKXEU AR09HSSDBWKXEU AR12HSSDBWKXEU AR18HSSDBWKXEU AR24HSSDBWKXEU Un. Interior 880 6085 92675 2 880 6085 92707 0 880 6085 92714 8 880 6085 92073 6 880 6085 92862 6 Cód. Barras Un. Exterior 880 6085 92192 4 880 6085 92859 6 880 6085 92071 2 880 6085 92074 3 880 6085 92863 3 Tecnologia Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Tecnologia Tipo B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor Tipo R410A R410A R410A R410A R410A Refrigerante Carga (g) 1.100 1.100 1.100 1.500 1.500 Carga adicional (após 5m) (g/m) 15 15 15 15 15 kw 2,5 (0,99 ~ 3,3) 2,5 (0,97 ~ 3,3) 3,5 (0,97 ~ 4,0) 5,0 (1,6 ~ 7,0) 6,8 (2,2 ~ 8,0) Frio Btu/hr. 8.530 (3.378 ~ 11.260) 8.530 (3.310 ~ 11.260) 11.942 (3.310 ~ 13.648) 17.060 (5.459 ~ 23.884) 23.202 (7.506 ~ 27.296) Capacidade kw 3,2 (0,85 ~ 6,0) 3,2 (0,97 ~ 5,40) 4,0 (0,97 ~ 5,8) 6,0 (1,2 ~ 8,0) 8,0 (1,9 ~ 10,0) Calor Btu/hr. 10.918 (2.900 ~ 20.472) 10.918 (3.310 ~ 18.425) 13.648 (3.310 ~ 19.790) 20.472 (4.094 ~ 27.296) 27.296 (6.483 ~ 34.120) SEER 10.1 / A+++ 7.1 / A++ 6.7 / A++ 7.0 / A++ 7.0 / A++ Frio kwh/ano 87 123 183 250 340 E ciência Energética SCOP@Médio(P_design 70% ) 5.1 / A+++ 4.6 / A++ 4.6 / A++ 4.0 / A+ 4.0 / A+ Calor kwh/ano 604 730 883 1.575 1.575 Desumidi cação l/hr. 0.9 0.9 1.2 1.8 2.4 Un. Interior m 3 /h (máx.) 780 660 720 1.080 1.140 Circulação de ar (Máx.) Un. Exterior m 3 /h (máx.) 2.220 2.220 2.220 3.240 3.480 Un. Interior db 56 56 58 58 62 Nível de Ruído - Potência Sonora Un. Exterior db 59 59 62 65 67 Un. Interior (Alto) db 38 38 39 42 43 Nível de Ruído - Pressão Sonora Un. Interior (Baixo) db 16 16 16 25 26 Un. Exterior db 45 45 46 51 52 Dados Eléctricos Alimentação Eléctrica V/Hz/ 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 Consumo de Energia Frio W 520 590 970 1.280 2.060 Calor W 670 780 1.050 1.460 2.280 Frio A 2,6 3,2 4,8 6 9 Corrente Calor A 3,3 3,8 5 6,8 10,8 Número de Cabos 4 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 Alimentação U. Exterior U. Exterior U. Exterior U. Exterior U. Exterior Protecção no Quadro (<10m) A 20 20 20 25 25 Dimensões e Peso Dimensões Líquidas (LxAxP) Dimensões Brutas (LxAxP) Peso Líquido Peso Bruto Informação Técnica Diâmetro da Tubagem Comprimento de Tubagem Un. Interior mm 896x260x275 826x260x275 826x260x275 1.063x294x317 1.063x294x317 Un. Exterior mm 790x545x285 790x545x285 790x545x285 880x793x310 880x793x310 Un. Interior mm 956x317x335 880x317x335 880x317x335 1.123x354x384 1.123x354x384 Un. Exterior mm 926x640x384 926x640x384 926x640x384 1.023x911x413 1.023x911x413 Un. Interior kg 11,5 10,2 10,2 15,5 15,5 Un. Exterior kg 35,0 34,5 34,5 52,5 52,5 Un. Interior kg 14,0 12,5 12,5 18,5 18,5 Un. Exterior kg 38,0 37,5 37,5 56,5 56,5 Líquido mm/pol. 6.35 / 1/4" 6.35 / 1/4" 6.35 / 1/4" 6.35 / 1/4" 6.35 / 1/4" Gás mm/pol. 9.52 / 3/8" 9.52 / 3/8" 9.52 / 3/8" 12.7 / 1/2" 15.88 / 5/8" Standard m 5 5 5 5 5 Máx. m 15 15 15 30 30 Altura da Tubagem Máx. m 8 8 8 15 15 Características Sistema de Puri cação Conveniência Filtro Easy (Full HD) HD 60 (Tripla Acção) HD 60 (Tripla Acção) HD 60 (Tripla Acção) HD 60 (Tripla Acção) HD 60 (Tripla Acção) Revestimento Antibacteriano Revestimento Antialérgico Acção Antivírus Infravermelhos Controlo Remoto Por cabo (MWR-WH00/MIM-A00) Unidade Exterior Tipo de Compressor Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Amplitude de Funcionamento Amplitude de Controlo de Temperatura - Comando Frio -10 ~ 46-10 ~ 46-10 ~ 46-10 ~ 46-10 ~ 46 Calor -15 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 24 Frio 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 Calor 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30

Ficha de Produto (Ar Condicionado) De acordo com o Regulamento Delegado (EU) nº 626/2011 da Comissão (*) Nome do Fornecedor Samsung Electronics Co., Ltd. AR09HSSDAWKN AR09HSSDBWKN AR12HSSDBWKN AR18HSSDBWKN AR24HSSDBWKN Modelo (Interior/Exterior) AR09HSSDAWKX AR09HSSDBWKX AR12HSSDBWKX AR18HSSDBWKX AR24HSSDBWKX Nível de Potência Sonora (no Interior/no Exterior) dba 56 / 59 56 / 59 58 / 62 58 / 65 62 / 67 Fluido Refrigerante 1) R-410a R-410a R-410a R-410a R-410a PAG 1.975 1.975 1.975 1.975 1.975 SEER 10,1 7,1 6,7 7,0 7,0 Classe de E ciência Energética (SEER) A+++ A++ A++ A++ A++ Consumo anual indicativo - Q 2) CE (est. arrefecimento) kwh/a 87 123 183 250 340 Carga de Projecto Pdesignc kw 2,5 2,5 3,5 5,0 6,8 SCOP 5,1 4,6 4,6 4,0 4,0 Classe de E ciência Energética (SCOP) A+++ A++ A++ A+ A+ Consumo anual indicativo - Q 3) HE (est. aquecimento) kwh/a 604 730 883 1.575 1.575 Adequada p/ outras estações de aquecimento - - - - - Carga de Projecto - Pdesignh (Média) kw 2,2 2,4 2,9 4,5 4,5 elbu(tj) (Média) kw 0 0 0 0 0 Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Quente) kw - - - - - elbu(tj) (Mais Quente) kw - - - - - Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Frio) kw - - - - - elbu(tj) (Mais Frio) kw - - - - - Capacidade declarada em condições de projecto de referência kw 2,2 2,4 2,9 4,5 4,5 Capacidade eléctrica assumida de apoio para aquecimento kw 0 0 0 0 0 1) A fuga de fl uido refrigerante contribui para as alterações climáticas. Os fl uidos refrigerantes com menor potencial de aquecimento global (PAG) contribuem menos para o aquecimento global do que os fl uidos refrigerantes com maior PAG, em caso de fuga para a atmosfera. Este aparelho contém um fl uido refrigerante com um PAG igual a [1975]. Isto signifi ca que, se ocorrer uma fuga de 1 kg deste fl uido refrigerante para a atmosfera, o seu impacto no aquecimento global será [1975] vezes mais elevado do que o de 1 kg de CO 2, durante um período de 100 anos. Nunca tome a iniciativa de intervir no circuito do fl uido refrigerante ou de desmontar este produto; recorra sempre a um profi ssional. 2) Consumo de energia XYZ kwh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do co nsumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização 3) Consumo de energia XYZ kwh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização (*) que complementa a Directiva 2010/30/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de ar condicionado. Saiba mais sobre ar condicionado em: www.samsung.pt (espaço para parceiros) NOTA: As especifi cações e imagens incluídas neste folheto podem sofrer alterações sem aviso prévio, devido a erros tipográfi cos ou a alterações técnicas introduzidas com objectivo de melhorar o produto. SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A. Lagoas Park Edif. 5B Piso 0 2740 245 Porto Salvo Linha Azul: 808 207 267 (horário de atendimento: de segunda a sexta-feira, das 09.00H às 20.00H)

Triangle Design # A última tecnologia em climatização Maior Entrada de Ar * Série FA Com tecnologia de topo para purificação do ar e excelente desempenho de climatização, a Série FA assegura conforto e conveniência com controlo Wi-Fi. Maior Saída de Ar * Maior Fluxo de Ar * Climatização mais rápida Maior alcance de climatização Climatização mais Uniforme * Comparado com equipamentos convencionais Samsung. # Design Triangular

Características Fast Cool (Arrefecimento Rápido) Comfort Cool (Modo Conforto) Digital Inverter O compressor Digital Inverter mantém a temperatura ideal com menos fl utuações, ajudando-o a sentir-se confortável durante mais tempo com consumos de energia mínimos. Modo Single User (Modo de enconomia de energia) O modo de economia de energia Single User utiliza menos capacidade do compressor, reduzindo o consumo enquanto proporciona um ambiente refrescante e confortável. Arrefecimento em 2-Passos O equipamento inicia o processo de arrefecimento no modo Fast Cool (Arrefecimento Rápido) e muda automaticamente o modo de funcionamento para Comfort Cool (Modo Conforto) para manter a temperatura desejada. Purificação de Ar O sistema de purifi cação de ar com acção dupla (Virus Doctor) elimina pó, contaminantes aéreos, alergénios, bactérias e vírus primeiro com o fi ltro Easy (fi ltro de fácil remoção e colocação) e depois com a tecnologia S-Plasma Ion. Smart wi-fi (Controlo via wi-fi) Com a função Smart wi-fi, pode controlar o seu equipamento de ar condicionado dentro e fora de casa. Smart Check (Verificação de Erros) Permite o diagnóstico fácil de erros e a chamada de um concessionário. Opções Avançadas Smart Installation (Verificação da Instalação) Verifi ca os problemas mais comuns da instalação para se certifi car que o equipamento está bem instalado. Design Crystal Gloss Os acabamentos Crystal Gloss TM e o design curvo das unidades interiores proporcionam um estilo elegante com um desempenho excelente. Limpeza Automática Rearme Automático Modo Silencioso Display On/Off Fluxo de Ar Longo Modo Nocturno: Good sleep Display de Consumo de Energia (Utilização) Sinal Sonoro On/Off Deflector Único Optimizado Desumidificação Indicador de Limpeza de Filtro Função Modo Automático Varrimento Vertical Automático Modo Auto Display de Temperatura interior Digital (88) Rearme Automático Varrimento Horizontal Automático Modo Ventilação Temporizador Horário Protecção Anti-Corrosão (Condensador) Ventilação Natural Unidade Interior Unidades Exteriores 9k BTUS 12k BTUS

Especificações Técnicas Projecto AR9000_H Un. Interior AR09HSSFAWKNEU AR12HSSFAWKNEU Modelo Un. Exterior AR09HSSFAWKXEU AR12HSSFAWKXEU Un. Interior 880 6086 04454 7 880 6086 04460 8 Cód. Barras Un. Exterior 880 6086 04455 4 880 6086 04461 5 Tecnologia Inverter Inverter Tecnologia Tipo B. Calor B. Calor Tipo R410A R410A Refrigerante Carga (g) 1.100 1.100 Carga adicional (após 5m) (g/m) 15 15 kw 2,5 (0,97 ~ 3,3) 3,5 (0,97 ~ 4,0) Frio Btu/hr. 8.530 (3.310 ~ 11.260) 11.942 (3.310 ~ 13.648) Capacidade kw 3,2 (0,85 ~ 6,0) 4,0 (0,85 ~ 6,6) Calor Btu/hr. 10.918 (2.900 ~ 20.472) 13.648 (2.900 ~ 22.519) SEER 8.5 / A+++ 7.1 / A++ Frio kwh/ano 103 173 E ciência Energética SCOP@Médio(P_design 70% ) 4.6 / A++ 4.6 / A++ Calor kwh/ano 730 883 Desumidi cação l/hr. 0.9 1.2 Un. Interior m 3 /h (máx.) 660 720 Circulação de ar (Máx.) Un. Exterior m 3 /h (máx.) 2.220 2.220 Un. Interior db 56 58 Nível de Ruído - Potência Sonora Un. Exterior db 59 62 Un. Interior (Alto) db 38 39 Nível de Ruído - Pressão Sonora Un. Interior (Baixo) db 16 16 Un. Exterior db 45 46 Dados Eléctricos Alimentação Eléctrica V/Hz/ 220~240/50/1 220~240/50/1 Consumo de Energia Frio W 550 940 Calor W 770 1.050 Frio A 2,7 4,4 Corrente Calor A 3,6 4,9 Número de Cabos 4 + 1 4 + 1 Alimentação U. Exterior U. Exterior Protecção no Quadro (<10m) A 20 20 Dimensões e Peso Dimensões Líquidas (LxAxP) Dimensões Brutas (LxAxP) Peso Líquido Peso Bruto Informação Técnica Diâmetro datubagem Comprimento de Tubagem Un. Interior mm 936x264x270 936x264x270 Un. Exterior mm 790x545x285 790x545x285 Un. Interior mm 1.020x326x345 1.020x326x345 Un. Exterior mm 926x640x384 926x640x384 Un. Interior kg 12,5 12,5 Un. Exterior kg 35,0 35,0 Un. Interior kg 15,0 15,0 Un. Exterior kg 38,0 38,0 Líquido mm/pol. 6.35 / 1/4" 6.35 / 1/4" Gás mm/pol. 9.52 / 3/8" 9.52 / 3/8" Standard m 5 5 Máx. m 15 15 Altura da Tubagem Máx. m 8 8 Características Sistema de Puri cação Conveniência Filtro Easy (Full HD) HD 60 (Tripla Acção) HD 60 (Tripla Acção) Revestimento Antibacteriano Revestimento Antialérgico Acção Antivírus Infravermelhos Controlo Remoto Por cabo (MWR-WH00/MIM-A00) Unidade Exterior Tipo de Compressor Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Amplitude de Funcionamento Amplitude de Controlo de Temperatura - Comando Frio -10 ~ 46-10 ~ 46 Calor -15 ~ 24-15 ~ 24 Frio 16 ~ 30 16 ~ 30 Calor 16 ~ 30 16 ~ 30

Ficha de Produto (Ar Condicionado) De acordo com o Regulamento Delegado (EU) nº 626/2011 da Comissão (*) Nome do Fornecedor Samsung Electronics Co., Ltd. AR09HSSFAWKN AR12HSSFAWKN Modelo (Interior/Exterior) AR09HSSFAWKX AR12HSSFAWKX Nível de Potência Sonora (no Interior/no Exterior) dba 56 / 59 58 / 62 Fluido Refrigerante 1) R-410A R-410A PAG 1.975 1.975 SEER 8,5 7,1 Classe de E ciência Energética (SEER) A+++ A++ Consumo anual indicativo - Q 2) CE (est. arrefecimento) kwh/a 103 173 Carga de Projecto Pdesignc kw 2,5 3,5 SCOP 4,6 4,6 Classe de E ciência Energética (SCOP) A++ A++ Consumo anual indicativo - Q 3) HE (est. aquecimento) kwh/a 730 883 Adequada p/ outras estações de aquecimento - - Carga de Projecto - Pdesignh (Média) kw 2,4 2,9 elbu(tj) (Média) kw 0 0 Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Quente) kw - - elbu(tj) (Mais Quente) kw - - Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Frio) kw - - elbu(tj) (Mais Frio) kw - - Capacidade declarada em condições de projecto de referência kw 2,4 2,9 Capacidade eléctrica assumida de apoio para aquecimento kw 0 0 1) A fuga de fl uido refrigerante contribui para as alterações climáticas. Os fl uidos refrigerantes com menor potencial de aquecimento global (PAG) contribuem menos para o aquecimento global do que os fl uidos refrigerantes com maior PAG, em caso de fuga para a atmosfera. Este aparelho contém um fl uido refrigerante com um PAG igual a [1975]. Isto signifi ca que, se ocorrer uma fuga de 1 kg deste fl uido refrigerante para a atmosfera, o seu impacto no aquecimento global será [1975] vezes mais elevado do que o de 1 kg de CO 2, durante um período de 100 anos. Nunca tome a iniciativa de intervir no circuito do fl uido refrigerante ou de desmontar este produto; recorra sempre a um profi ssional. 2) Consumo de energia XYZ kwh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização 3) Consumo de energia XYZ kwh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização (*) que complementa a Directiva 2010/30/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de ar condicionado. Saiba mais sobre ar condicionado em: www.samsung.pt (espaço para parceiros) NOTA: As especifi cações e imagens incluídas neste folheto podem sofrer alterações sem aviso prévio, devido a erros tipográfi cos ou a alterações técnicas introduzidas com objectivo de melhorar o produto. SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A. Lagoas Park Edif. 5B Piso 0 2740 245 Porto Salvo Linha Azul: 808 207 267 (horário de atendimento: de segunda a sexta-feira, das 09.00H às 20.00H)

Triangle Design # A última tecnologia em climatização Maior Entrada de Ar * Série SB A eficiência de climatização aliada a um design arrojado mas minimalista, para que possa desfrutar de conforto e conveniência a baixos custos de utilização. Maior Saída de Ar * Maior Fluxo de Ar * Climatização mais rápida Maior alcance de climatização Climatização mais Uniforme * Comparado com equipamentos convencionais Samsung. # Design Triangular

Características Fast Cool (Arrefecimento Rápido) Comfort Cool (Modo Conforto) Digital Inverter O compressor Digital Inverter mantém a temperatura ideal com menos fl utuações, ajudando-o a sentir-se confortável durante mais tempo com consumos de energia mínimos. Modo Single User (Modo de enconomia de energia) O modo de economia de energia Single User utiliza menos capacidade do compressor, reduzindo o consumo enquanto proporciona um ambiente refrescante e confortável. Arrefecimento em 2-Passos O equipamento inicia o processo de arrefecimento no modo Fast Cool (Arrefecimento Rápido) e muda automaticamente o modo de funcionamento para Comfort Cool (Modo Conforto) para manter a temperatura desejada. Filtro Easy Filtro de alta densidade (HD60) de tripla acção, com revestimento antibacteriano, antialérgico e antivírus, de fácil remoção e colocação. Smart Installation (Verificação da Instalação) Opções Avançadas Verifi ca os problemas mais comuns da instalação para se certifi car que o equipamento está bem instalado. Limpeza Automática Varrimento Vertical Automático Modo Auto Sinal Sonoro On/Off Fluxo de Ar Longo Varrimento Horizontal Automático Modo Ventilação Função Modo Automático Deflector Único Optimizado Rearme Automático Modo Silencioso Protecção Anti-Corrosão (Condensador) Ventilação Natural Modo Nocturno: Good sleep Mostrador com 3 lâmpadas LED Condensador Multi-Canal Desumidificação Temporizador 24H Unidade Interior Unidades Exteriores 9k BTUS 12k BTUS 18k BTUS 24k BTUS

Especificações Técnicas Projecto AR5000_1.2 Un. Interior AR09HSFSBURNET AR12HSFSBURNET AR18HSFSBURNEU AR24HSFSBURNEU Modelo Un. Exterior AR09HSFSBURXET AR12HSFSBURXET AR18HSFSBURXEU AR24HSFSBURXEU Un. Interior 880 6085 97440 1 880 6085 97452 4 880 6085 97446 3 880 6085 97458 6 Cód. Barras Un. Exterior 880 6085 97441 8 880 6085 97453 1 880 6085 97456 2 880 6085 97650 4 Tecnologia Inverter Inverter Inverter Inverter Tecnologia Tipo B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor Tipo R410A R410A R410A R410A Refrigerante Carga (g) 950 950 1.150 1.500 Carga adicional (após 5m) (g/m) 15 15 15 15 kw 2,5 (1,3 ~ 3,3) 3,5 (1,3 ~ 4,0) 5,0 (1,6 ~ 6,0) 6,8 (2,2 ~ 8,0) Frio Btu/hr. 8.530 (4.436 ~ 11.260) 11.942 (4.436 ~ 13.648) 17.060 (5.459 ~ 20.472) 23.202 (7.506 ~ 27.296) Capacidade kw 3,3 (0,95 ~ 4,70) 4,0 (0,95 ~ 5,1) 6,0 (1,2 ~ 8,2) 8,0 (1,9 ~ 10,0) Calor Btu/hr. 11.260 (3.241 ~ 16.036) 13.648 (3.241 ~ 17.401) 20.472 (4.094 ~ 27.978) 27.296 (6.483 ~ 34.120) SEER 5.6 / A+ 5.6 / A+ 6.7 / A++ 7.0 / A++ Frio kwh/ano 156 219 261 340 E ciência Energética SCOP@Médio(P_design 70% ) 4.0 / A+ 4.0 / A+ 3.8 / A 3.8 / A Calor kwh/ano 840 840 1.437 1.658 Desumidi cação l/hr. 0.9 1.2 1.8 2.4 Un. Interior m 3 /h (máx.) 660 720 1.140 1.140 Circulação de ar (Máx.) Un. Exterior m 3 /h (máx.) 2.460 2.460 2.880 3.480 Un. Interior db 54 56 58 62 Nível de Ruído - Potência Sonora Un. Exterior db 59 62 65 67 Un. Interior (Alto) db 36 37 41 43 Nível de Ruído - Pressão Sonora Un. Interior (Baixo) db 19 19 25 26 Un. Exterior db 44 46 51 52 Dados Eléctricos Alimentação Eléctrica V/Hz/ 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 Consumo de Energia Frio W 670 1.030 1.450 2.060 Calor W 910 1.100 1.660 2.350 Frio A 3,6 5,0 6,8 9,0 Corrente Calor A 4,4 5,5 7,8 11,0 Número de Cabos 4 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 Alimentação U. Exterior U. Exterior U. Exterior U. Exterior Protecção no Quadro (<10m) A 20 20 25 25 Dimensões e Peso Dimensões Líquidas (LxAxP) Dimensões Brutas (LxAxP) Peso Líquido Peso Bruto Informação Técnica Diâmetro da Tubagem Comprimento de Tubagem Un. Interior mm 826x260x275 826x260x275 1.063x294x317 1.063x294x317 Un. Exterior mm 720x548x265 720x548x265 880x638x310 880x793x310 Un. Interior mm 886x317x335 886x317x335 1.123x354x384 1.123x354x384 Un. Exterior mm 844x622x353 844x622x353 1.023x730x413 1.023x911x413 Un. Interior kg 9,5 9,5 13,0 14,0 Un. Exterior kg 29,5 29,5 43,5 52,5 Un. Interior kg 11,3 11,3 16,0 17,0 Un. Exterior kg 32,0 32,0 46,5 56,5 Líquido mm/pol. 6.35 / 1/4" 6.35 / 1/4" 6.35 / 1/4" 6.35 / 1/4" Gás mm/pol. 9.52 / 3/8" 9.52 / 3/8" 12.7 / 1/2" 15.88 / 5/8" Standard m 5 5 5 5 Máx. m 15 15 30 30 Altura da Tubagem Máx. m 8 8 15 15 Características Sistema de Puri cação Conveniência Filtro Easy (Full HD) HD 60 (Tripla Acção) HD 60 (Tripla Acção) HD 60 (Tripla Acção) HD 60 (Tripla Acção) Revestimento Antibacteriano Revestimento Antialérgico Acção Antivírus Infravermelhos Controlo Remoto Por cabo (MWR-WH00/MIM-A00) Unidade Exterior Tipo de Compressor Rotativo BLDC Rotativo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Amplitude de Funcionamento Amplitude de Controlo de Temperatura - Comando Frio -10 ~ 46-10 ~ 46-10 ~ 46-10 ~ 46 Calor -15 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 24 Frio 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 Calor 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30

Ficha de Produto (Ar Condicionado) De acordo com o Regulamento Delegado (EU) nº 626/2011 da Comissão (*) Nome do Fornecedor Samsung Electronics Co., Ltd. AR09HSFSBURN AR12HSFSBURN AR18HSFSBURN AR24HSFSBURN Modelo (Interior/Exterior) AR09HSFSBURX AR12HSFSBURX AR18HSFSBURX AR24HSFSBURX Nível de Potência Sonora (no Interior/no Exterior) dba 54 / 59 56 / 62 58 / 65 62 / 67 Fluido Refrigerante 1) R-410a R-410a R-410a R-410a PAG 1.975 1.975 1.975 1.975 SEER 5,6 5,6 6,7 7,0 Classe de E ciência Energética (SEER) A+ A+ A++ A++ Consumo anual indicativo - Q 2) CE (est. arrefecimento) kwh/a 156 219 261 340 Carga de Projecto Pdesignc kw 2,5 3,5 5,0 6,8 SCOP 4,0 4,0 3,8 3,8 Classe de E ciência Energética (SCOP) A+ A+ A A Consumo anual indicativo - Q 3) HE (est. aquecimento) kwh/a 840 840 1.437 1.658 Adequada p/ outras estações de aquecimento - - - - Carga de Projecto - Pdesignh (Média) kw 2,4 2,4 3,9 4,5 elbu(tj) (Média) kw 0 0 0 0 Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Quente) kw - - - - elbu(tj) (Mais Quente) kw - - - - Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Frio) kw - - - - elbu(tj) (Mais Frio) kw - - - - Capacidade declarada em condições de projecto de referência kw 2,4 2,4 3,9 4,5 Capacidade eléctrica assumida de apoio para aquecimento kw 0 0 0 0 1) A fuga de fl uido refrigerante contribui para as alterações climáticas. Os fl uidos refrigerantes com menor potencial de aquecimento global (PAG) contribuem menos para o aquecimento global do que os fl uidos refrigerantes com maior PAG, em caso de fuga para a atmosfera. Este aparelho contém um fl uido refrigerante com um PAG igual a [1975]. Isto signifi ca que, se ocorrer uma fuga de 1 kg deste fl uido refrigerante para a atmosfera, o seu impacto no aquecimento global será [1975] vezes mais elevado do que o de 1 kg de CO 2, durante um período de 100 anos. Nunca tome a iniciativa de intervir no circuito do fl uido refrigerante ou de desmontar este produto; recorra sempre a um profi ssional. 2) Consumo de energia XYZ kwh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização 3) Consumo de energia XYZ kwh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização (*) que complementa a Directiva 2010/30/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de ar condicionado. Saiba mais sobre ar condicionado em: www.samsung.pt (espaço para parceiros) NOTA: As especifi cações e imagens incluídas neste folheto podem sofrer alterações sem aviso prévio, devido a erros tipográfi cos ou a alterações técnicas introduzidas com objectivo de melhorar o produto. SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A. Lagoas Park Edif. 5B Piso 0 2740 245 Porto Salvo Linha Azul: 808 207 267 (horário de atendimento: de segunda a sexta-feira, das 09.00H às 20.00H)

AR CONDICIONADO Catálogo 2014/2015 New Challegens

Fundada em 1998, a actividade primordial da S.G.T. TRADING, ENERGIA & CLIMATIZAÇÃO, LDA. tem assentado na comercialização de soluções no ramo da climatização e da energia para as necessidades especificas dos clientes. Dotada de uma equipa altamente especializada no ramo de engenharia e com reconhecido Know-how, a S.G.T. focaliza-se na realização de projectos e na comercialização de qualquer tipo de equipamento AVAC (Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado), bem como de energias renováveis. Para além do seu core business, a empresa também actua no ramo do Trading, distribuindo diversos bens, tais como variados equipamentos eléctricos e electrónicos, lâmpadas LED, vários tipos de componentes, entre outros. A vasta experiência dos profissionais da S.G.T. nas áreas de negócio em que está presente tem permitido à sociedade elevados níveis de qualidade e uma performance de excelência, para além da confiança de diversos parceiros internacionais. Representante exclusiva das marcas Midea, Aisin e SIC, a expansão da S.G.T. tem sido uma realidade desde a data da sua constituição. Desde a sua fundação, a Midea tornou-se num grande grupo empresarial cobrindo áreas como o AVAC, equipamentos domésticos, iluminação, componentes industriais, logística e imobiliário. Os seus 40 anos de crescimento sustentado permitiram que o seu volume de negócios atingisse os 18.7 mil milhões de dólares em 2013. Além disso, a Midea é a única marca Chinesa que ganhou o prémio Top 500 das marcas mais valiosas do mundo. Para além de disponibilizar equipamentos acessíveis a nível global, a Midea é uma entidade com responsabilidade social, tendo contribuído para diversas causas sociais. A filosofia da Midea baseia-se na criação de valor através de uma resposta rápida aos requisitos do mercado, com operações eficazes do ponto de vista de custos e da satisfação do consumidor. Com base na sua filosofia, a Midea apresenta amplas capacidades de produção de forma a responder às mais variadas exigências, com um processo de fabrico totalmente integrado, oferecendo uma ampla gama de produtos acessíveis e de elevada qualidade. As principais fábricas da Midea Shunde - 200.000 m 2 Hefei - 667.000 m 2 Chongqing - 180.000 m 2 Catálogo 2014/2015

GAMA DOMÉSTICA UNIDADE SPLIT TIPO MURAL SÉRIE PREMIER DC INVERTER Características: Design Elegante e Compacto Compatibilidade Single e Multi Função de Memória da Posição do Deflector Função de Reínicio Automático Fitro Catalisador Modo Turbo 1W Standby Compensação de Temperatura Insuflação Automática Horizontal/ Vertical Detecção de Fuga de Fluído Refrigerante Múltiplas Velocidades do Ventilador Fluxo de Ar Abrangente Modelo MS11PU-09HRFN1-QRD0W MS11P1U-12HRFN1-QRD0W Performance Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Capacidade nominal BTU/H ; (kw) 9.554 (2.8) 10.577 (3.1) 12.283 (3.6) 12.966 (3.8) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 Potência eléctrica absorvida W 770 780 1,130 930 Amperagem de trabalho A 3.3 3.4 6.6 4.9 SEER W/W 7.0 6.2 SCOP W/W 4.0 4.0 Classe energética A++/A+ A++/A+ Unidade Interior Caudal de ar A/M/B m3/h 620/480/370 620/480/370 Pressão sonora A/M/B db(a) 40/33/30 39/34/29 Dimensões LxAxP mm 898x298x148 898x298x148 Peso net Kg 10 10 Dimensões embarque LxAxP mm 985x375x260 985x375x260 Peso bruto Kg 13 13 Unidade Exterior Caudal de ar m3/h 2000 2000 Pressão sonora db(a) 56 56 Dimensões Dimensões embarque Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem LxAxP mm 760x590x285 760x590x285 Peso net Kg 35 35 LxAxP mm 887x645x355 887x645x355 Peso bruto Kg 37 37 L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") L. Aspiração mm (polg.) 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") Tubo de drenagem mm Ø 16 Ø 16 Comprimento máximo de tubagem m 20 20 Desnível máximo entre unidades m 8 8 Protecção A 16 16 Carga adicional g >5m U.I 20g/m >5m U.I 20g/m Alimentação/ Localização mm 3x2.5 / U.E. 3x2.5 / U.E. Cabo inter-unidades mm 5x1.5 5x1.5 Controlo Remoto Infravermelhos RG36F (opcional: por cabo) Infravermelhos RG36F (opcional: por cabo) * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio Catálogo 2014/2015

GAMA DOMÉSTICA UNIDADE SPLIT TIPO MURAL FAIRWIND DC INVERTER Características: Compatibilidade Single e Multi Função de Memória da Posição do Deflector Função Reinicio Automático Filtro Catalisador Modo Turbo Compensação de Temperatura Função Emergência Insuflação Automática Horizontal/Vertical Função Inteligente Anti Golpes de Ar Frio no Modo Calor Detecção de Fuga de Fluido Refrigerante Múltiplas Velocidades do Ventilador (5 Posições) Fluxo de Ar Abrangente Amplo Limite de Funcionamento NOVO Modelo Performance Capacidade nominal Unidade Interior Unidade Exterior BTU/H ; (kw) MS12FU-09HRDN1-QRC8GW MS12FU-12HRDN1-QRC8GW MS12FU-18HRFN1-QRC8GW MS12F-24HRDN1-QRC8GW Arrefecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento 9.000 (2.6) 9.500 (2.9) 12.000 (3.5) 12.500 (3.6) 17.500 (5.0) 18.000 (5.3) 22.000(7.0) 25.000 (7.3) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 SEER W/W 5.6 5.6 6.1 5.9 SCOP W/W 3.8 3.8 3.8 3.8 Caudal de ar A/M/B m3/h 650/560/450 650/560/450 750/550/480 1.100/970/800 Pressão sonora Dimensões A/M/B db(a) 40/38/31 43/39/31 44/34/32 50/47/40 LxAxP mm 800x188x275 800x188x275 940x205x275 1.045x235x315 Peso net Kg 7.5 7.5 9 12.5 Dimensões embarque LxAxP mm 865x265x350 865x265x350 1.015x265x350 1.135x395x315 Peso bruto Kg 9.5 9.5 12.5 15.5 Caudal de ar m3/h 1800 1800 2100 2700 Pressão sonora db(a) 56 56 59 60 Dimensões Dimensões embarque Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem Aquecimento Potência eléctrica absorvida W 1.240 1.230 1.650 1.620 2.270 2.220 2.730 3.090 Amperagem de trabalho A 5.39 5.35 7.17 7.04 9.87 9.65 11.87 13.43 Classe energética A+/A A+/A A++/A A+/A LxAxP mm 780x250x540 780x250x540 760x285x590 845x320x700 Peso net Kg 28 28 34.5 47 LxAxP mm 910x335x585 910x335x585 887x355x645 965x395x755 Peso bruto Kg 30 30 37 50 L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.52 (3/8") L. Aspiração mm (polg.) 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 12.7 (1/2") 15.9 (5/8") Tubo de drenagem mm Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Comprimento máximo de tubagem m 25 25 30 30 Desnível máximo entre unidades m 10 10 20 20 Protecção A 16 16 16 16 Carga adicional g >5m U.I 15g/m >5m U.I 15g/m >5m U.I 15g/m >5m U.I 30g/m Alimentação/ Localização mm 3x2.5 / U.E. 3x2.5 / U.E. 3x2.5 / U.E. 3x2.5 / U.E. Cabo inter-unidades mm 5x1.5 5x1.5 5x1.5 5x1.5 Controlo Remoto Infravermelhos RG52B Infravermelhos RG52B Infravermelhos RG52B Infravermelhos RG52B Catálogo 2014/2015 * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio

GAMA COMERCIAL UNIDADE SPLIT TIPO CONSOLA DE CHÃO DC INVERTER Características: Função de Reinício Automático Fluxo de Ar Abrangente Modo Silencioso Temporizador Modo Nocturno Unidade Interior Performance Capacidade nominal BTU/H ; (kw) MFAU-12HRFN1-QRC8 MFA-16HRFN1-QRC8 Unidade Exterior MOU-12HFN1-QRC8 MOU-18HFN1-QRC8 Unidade Interior Unidade Exterior Arrefecimento Arrefecimento Aquecimento 11.942 (3.5) 11.942 (3.5) 16.037 (4.7) 17.401 (5.1) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 400, 3+N, 50 SEER W/W 6.2 5.6 SCOP W/W 3.8 3.8 Caudal de ar A/M/B m3/h 710/680/580 740/700/640 Pressão sonora Dimensões A/M/B db(a) 45/40/35 46/42/38 LxAxP mm 700x210x600 700x210x600 Peso net Kg 15 15 Dimensões embarque LxAxP mm 810x305x710 810x305x710 Peso bruto Kg 20 20 Caudal de ar m3/h 2.200 2.500 Pressão sonora db(a) 58 60 Dimensões Dimensões embarque Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem Aquecimento Potência eléctrica absorvida W 1.090 970 1.460 1.380 Amperagem de trabalho A 4.7 4.2 6.3 6 Classe energética A++/A A/A LxAxP mm 760x590x285 842x695x324 Peso net Kg 35.4 42 LxAxP mm 887x645x355 965x755x395 Peso bruto Kg 37.9 46 L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") L. Aspiração mm (polg.) 9.52 (3/8") 12.7 (1/2") Tubo de drenagem mm Ø 16 Ø 16 Comprimento máximo de tubagem m 20 30 Desnível máximo entre unidades m 10 20 Protecção A 16 16 Carga adicional g >5m / 20grs-m >5m / 20grs-m Alimentação/ Localização mm 3x2.5 / U.E. 3x2.5 / U.E. Cabo inter-unidades mm 4x1.5 4x1.5 Controlo Remoto Infravermelhos R51D/E Infravermelhos R51D/E * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio Catálogo 2014/2015

GAMA COMERCIAL UNIDADE SPLIT TIPO CHÃO/TECTO DC INVERTER Características: Fluxo de Ar Abrangente e Movimento Automático do Deflector Instalação Flexível Temporizador Função de Reiníncio Automático Modo Nocturno Unidade Interior MUE-18HRFN1-QRC8 MUE-24HRFN1-QRC8 MUE-36HRFN1-QRC4 MUE-48HRFN1-QC2 Unidade Exterior MOU-18HFN1-QRC4 MOU-24HFN1-QRC4 MOJU-36HFN1-RRC8 MOU-48HDN1-Q Performance Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Capacidade nominal BTU/H ; (kw) 18.084 (5.3) 18.084 (5.3) 24.226 (7.1) 25.932 (7.6) 36.509 (10.7) 35.827 (10.5) 47.087 (13.8) 50.158 (14.7) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 400, 3+N, 50 400, 3+N, 50 Potência eléctrica absorvida W 1.584 1.388 2.184 1.953 3.286 2.906 4.200 3.740 Amperagem de trabalho A 6.58 6 9.4 8.4 14.2 12.6 18.2 16.2 SEER W/W 5.6 5.6 5.8 3.24(EER) SCOP W/W 3.6 3.6 3.4 3.65(COP) Classe energética A+/A A+/A A+/A Unidade Interior Caudal de ar A/M/B m3/h 900/750/600 1.400/1.250/1.100 2.200/1.850/1.500 2.300/1.900/1.700 Pressão sonora A/M/B db(a) 46/43/40 53/50/47 51/16/41 57/54/52 Dimensões net LxAxP mm 1.068x235x675 1.068x235x675 1.285x235x675 1.650x235x675 Peso net Kg 25 25 30 38 Dimensões embarque LxAxP mm 1.145x313x755 1.145x313x755 1.360x313x755 1.725x313x755 Peso bruto Kg 30 30 35 44 Unidade Exterior Caudal de ar m3/h 2.500 3.500 5.500 7.200 Pressão sonora db(a) 60 62 61 63 Dimensões Dimensões embarque Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem LxAxP mm 842x695x324 990x965x345 990x965x345 938x1.369x392 Peso net Kg 42 77 77 102 LxAxP mm 965x755x395 1.043x915x395 1.120x1.100x435 1.095x1.505x495 Peso bruto Kg 46 88 88 115 L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") L. Aspiração mm (polg.) 12.7 (1/2") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") Tubo de drenagem mm Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Comprimento máximo de tubagem m 30 50 50 50 Desnível máximo entre unidades m 20 25 25 25 Protecção A 16 20 25 25 Carga adicional g >5m / 20grs-m >5m / 30grs-m >5m / 30grs-m >5m / 30grs-m Alimentação/ Localização mm 3x2.5 / U.E. 3x2.5 / U.E. 5x2.5 / U.E. 5x2.5 / U.E. Cabo inter-unidades mm 4x1.5 3x1.5 + 3x1.5 3x1.5 + 3x1.5 3x1.5 + 3x1.5 Controlo Remoto Infravermelhos: RG51Q1 (opcional: por cabo) Infravermelhos: RG51Q1 (opcional: por cabo) Infravermelhos: RG51Q1 (opcional: por cabo) Infravermelhos: RG51Q1 (opcional: por cabo) Catálogo 2014/2015 * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio

GAMA COMERCIAL UNIDADE SPLIT TIPO CASSETE 4 VIAS SUPER SLIM DC INVERTER Características: Design Compacto e Elegante Fluxo de Distribuição de Ar 360 Fluxo de Ar Abrangente Visor LED Temporizador Função de Reinício Automático Modo Nocturno Descongelação Automática Função Anti-Golpes de Ar Frio Bomba de Condensados Integrada Ventilador de 5 Velocidades (unidade exterior) Fluxo de Ar Abrangente Unidade Interior MCD-18HRFN1-QRC4 MCD-24HRFN1-QRC4 MCD-36HRFN1-QRC4 MCD-48HRFN1-QC2 Unidade Exterior Performance Capacidade nominal Unidade Interior Unidade Exterior BTU/H ; (kw) Arrefecimento MOU-18HFN1-QRC4 MOU-24HFN1-QRC4 MOJU-36HFN1-RRC8 MOU-48HDN1-Q Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento 18.084 (5.3) 19.108 (5.3) 24.226 (7.1) 26.614 (7.8) 35.827 (10.5) 35.827 (10.5) 49.305 (14.45) 53.570 (15.7) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 400, 3+N, 50 400, 3+N, 50 SEER W/W 5.6 6.2 5.7 3.24(EER) SCOP W/W 3.4 3.7 3.4 3.65(COP) Caudal de ar A/M/B m3/h 1.250/950/800 1.250/1.050/900 1.950/1.650/1.400 2.350/2.000/1.800 Pressão sonora Dimensões net Dimensões painel A/M/B db(a) 47/43/36 48/44/40 54/50/48 48/46/45 LxAxP mm 840x205x840 840x205x840 840x245x840 840x245x840 LxAxP mm 950x55x950 950x55x950 950x55x950 950x55x950 Peso net Kg 22 22 25 31 Peso net painel Kg 5 5 5 5 Dimensões embarque LxAxP mm 900x225x900 900x225x900 900x265x900 900x265x900 Dimensões embarque painel LxAxP mm 1.035x90x1.035 1.035x90x1.035 1.035x90x1.035 1.035x90x1.035 Peso bruto Kg 25 26 29 34 Peso bruto painel Kg 8 8 8 8 Caudal de ar m3/h 2,500 3,500 5,500 7,200 Pressão sonora db(a) 60 62 61 63 Dimensões Dimensões embarque Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem Aquecimento Potência eléctrica absorvida W 1.580 1.380 2.190 1.950 3.290 2.930 4.110 3.900 Amperagem de trabalho A 6.8 6 9.4 8.4 14.2 12.6 18.2 16.2 Classe energética A+/A A++/A A+/A LxAxP mm 842x695x324 895x862x313 990x965x345 938x1.369x392 Peso net Kg 42 59 77 102 LxAxP mm 965x755x395 1.043x915x395 1.120x1.100x435 1.095x1.505x495 Peso bruto Kg 46 63 88 115 L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") L. Aspiração mm (polg.) 12.7 (1/2") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") Tubo de drenagem mm Ø 32 Ø 32 Ø 32 Ø 25 Comprimento máximo de tubagem m 30 50 65 65 Desnível máximo entre unidades m 20 25 30 30 Protecção A 16 25 25 25 Carga adicional g >5m / 11grs-m >5m / 30grs-m >5m / 30grs-m >5m / 30grs-m Alimentação/ Localização mm 3x2.5 / U.E. 3x2.5 / U.E. 5x2.5 / U.E. 5x2.5 / U.E. Cabo inter-unidades mm 3 + 3x1.5 3 + 3x1.5 3 + 3x1.5 3 + 3x1.5 Controlo Remoto Infravermelhos RG51C/E (opcional: por cabo) Infravermelhos RG51C/E (opcional: por cabo) Infravermelhos RG51C/E (opcional: por cabo) Infravermelhos RG51C/E (opcional: por cabo) * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio Catálogo 2014/2015

GAMA COMERCIAL UNIDADE SPLIT TIPO CONDUTA DC INVERTER Características: Retorno de Ar Flexível Temporizador Reinício Automático Modo Nocturno Descongelação Automática Unidade Interior MTB-24HWDN1-QRC4 MTB-36HWFN1-QRC4 MTB-48HWFN1-QC6 Unidade Exterior MOU-24HFN1-QRC4 MOJU-36HFN1-RRC8 MOU-48HDN1-R Performance Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Capacidade nominal BTU/H ; (kw) 24.226 (7.1) 26.273 (7.7) 35.827 (10.5) 35.827 (10.5) 49.305 (14.45) 53.570 (15.7) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 400, 3+N, 50 400, 3+N, 50 Potência eléctrica absorvida W 2.190 2.050 3.260 3.100 4.020 3.900 Amperagem de trabalho A 9.4 8.4 14.2 12.6 18.2 16.2 SEER W/W 5.6 5.1 3.24(EER) SCOP W/W 3.4 3.4 3.65(COP) Classe energética A+/A A/A Unidade Interior Caudal de ar A/M/B m3/h 1.150/1.000/850 1.850/1.550/1.200 3.010/2.410/1.940 Pressão Estática Pa 70 80 100 Pressão sonora A/M/B db(a) 43/37/34 48/44/40 46/43/41 Dimensões net LxAxP mm 920x270x635 1.140x270x775 1.200x300x865 Peso net Kg 26.5 35 45 Dimensões embarque LxAxP mm 1.135x350x655 1.355x350x795 1.385x373x920 Peso bruto Kg 31.5 42 41 Unidade Exterior Caudal de ar m3/h 3.500 5.500 7.200 Pressão sonora db(a) 62 61 63 Dimensões Dimensões embarque Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem LxAxP mm 895x862x313 990x965x345 938x1.369x392 Peso net Kg 59 77 102 LxAxP mm 1.043x915x395 1120x1100x435 1.095x1.505x495 Peso bruto Kg 63 88 115 L. Líquido mm (polg.) 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") L. Aspiração mm (polg.) 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") Tubo de drenagem mm Ø 25 Ø 25 Ø 25 Comprimento máximo de tubagem m 50 65 65 Desnível máximo entre unidades m 25 30 30 Protecção A 25 25 25 Carga adicional g >5m / 30grs-m >5m / 30grs-m >5m / 30grs-m Alimentação/ Localização mm 3x2.5 / U.E. 5x2.5 / U.E. 5x2.5 / U.E. Cabo inter-unidades mm 3 + 3x1.5 3 + 3x1.5 3 + 3x1.5 Controlo Remoto Cabo KJR-12B/ (opcional por infravermelhos ou CCM09) Cabo KJR-12B/ (opcional por infravermelhos ou CCM09) Cabo KJR-12B/ (opcional por infravermelhos ou CCM09) Catálogo 2014/2015 * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio

GAMA COMERCIAL SISTEMA TWIN DC INVERTER Características: O sistema Twin apresenta uma solução mais versátil a nível de potência, proporcionando soluções para além do sistema multi-split. Este sistema permite ligar duas unidades interiores com apenas uma exterior. Unidade Interior 2x MCD-18HRFN1-QRC4 2x MCD-24HRFN1-QRC4 2x MTB-24HWDN1-QRC4 Unidade Exterior MOJU-36HFN1-RRC8 MOU-48HDN1-R MOU-48HDN1-R Performance Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Capacidade nominal BTU/H ; (kw) 35.827 (10.5) 35.827 (10.5) 46.000 (13.4) 50.000 (14.6) 46.000 (13.4) 50.000 (14.6) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 400, 3+N, 50 400, 3+N, 50 400, 3+N, 50 Potência eléctrica absorvida W 3.260 3.100 4.000 3.900 4.000 3.900 Amperagem de trabalho A 14.2 12.6 18.2 16.2 18.2 16.2 SEER W/W 5.4 3.24 (EER) 3.24 (EER) SCOP W/W 3.4 3.65 (COP) 3.65 (COP) Classe energética A/A Unidade Interior Caudal de ar A/M/B m3/h 1.250/950/800 1.250/1.050/900 1.150/1.000/850 Pressão estática Pa 70 Pressão sonora A/M/B db(a) 47/43/36 48/44/40 43/37/34 Dimensões net LxAxP mm 840x205x840 840x205x840 920x270x635 Dimensões painel LxAxP mm 950x55x950 950x55x950 Peso net Kg 22 22 26.5 Peso net painel Kg 5 5 Dimensões embarque LxAxP mm 900x225x900 900x225x900 1.135x350x655 Dimensões embarque painel LxAxP mm 1.035x90x1.035 1.035x90x1.035 Peso bruto Kg 25 26 Peso bruto painel Kg 8 8 Unidade Exterior Caudal de ar m3/h 5.500 7.200 7.200 Pressão sonora db(a) 61 63 63 Dimensões Dimensões embarque Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem LxAxP mm 990X965x345 938x1.369x392 938x1.369x392 Peso net Kg 77 102 102 LxAxP mm 1.120x1.100x435 1.095x1.505x495 1.095x1.505x495 Peso bruto Kg 88 115 115 L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") L. Aspiração mm (polg.) 12.7 (1/2") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") Tubo de drenagem mm Ø 32 Ø 32 Ø 32 Comprimento máximo de tubagem m 30 50 50 Distância máxima entre unidades interiores m 10 10 10 Desnivel maximo entre unidades interiores m 0.5 0.5 0.5 Desnível máximo entre unidade exterior e interiores m 20 20 20 Protecção A tetrapolar 16A tetrapolar 16A tetrapolar 16A Carga adicional g >5m / 30grs-m >5m / 30grs-m >5m / 30grs-m Alimentação/ Localização mm 5x2.5 U.E. 5x2.5 U.E. 5x2.5 U.E. Cabo inter-unidades mm 3x1.5 + 3x1.5 3x1.5 + 3x1.5 3x1.5 + 3x1.5 Controlo Remoto Infravermelhos (opcional por cabo) Infravermelhos (opcional por cabo) Infravermelhos (opcional por cabo) * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio Catálogo 2014/2015

GAMA COMERCIAL UNIDADE SPLIT TIPO ARMÁRIO, COMPRESSOR FIXO Características: Design Elegante Painel de Fácil Limpeza Estrutura Anti-Corrosão Visor LCD Sistema de Fluxo de Ar Silencioso Função de Desumidificação Modelo MFGA-48ARN1-RB6W MFE-55ARN1-RB4W Performance Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Capacidade nominal BTU/H ; (kw) 45.700 (12.0) 45.700+12000 (12.0+3.1) 55.300 (14.5) 55.300+12000 (14.5+3.19) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 400, 3+N, 50 400, 3+N, 50 Potência eléctrica absorvida KW 5.000 5.200+3.500 1 5.900 5700 1 +3500 1 Amperagem de trabalho A 8.5 8.7+5.3 1 10.5 9.8+5.3 1 EER W/W 2.46 2.56 COP W/W 2.36 2.63 Unidade Interior Caudal de ar m3/h 1750/1.500 2150/1900/1700 Pressão sonora db(a) 56/49 59/57/53 Dimensões LxAxP mm 550x350x1.800 600x358x1.900 Peso net Kg 48 63.4 Dimensões embarque LxAxP mm 1.910x685x540 1985x450x660 Peso bruto Kg 63.3 73 Unidade Exterior Caudal de ar m3/h 5.600 6.000 Pressão sonora db(a) 61 62 Dimensões Dimensões embarque Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem LxAxP mm 938x392x1.369 938x392x1.369 Peso net Kg 111 113.1 LxAxP mm 1.095x495x1.505 1.095x495x1.505 Peso bruto Kg 123.4 125.6 L. Líquido mm (polg.) 12.7 (1/2") 12.7 (1/2") L. Aspiração mm (polg.) 19 (3/4") 19 (3/4") Tubo de drenagem mm Ø 16 Ø 16 Comprimento máximo de tubagem m 20 30 Desnível máximo entre unidades m 10 20 Protecção A 16 trifásicos 16 trifásicos Carga adicional g 5>90grs-m 5>60grs-m Alimentação/ Localização mm 5X4 / U.I 5X4 / U.I Cabo inter-unidades mm 5x2.5+3X1.5 5x2.5+3X1.5 Controlo Remoto 1 Resistência eléctrica de apoio. Infravermelhos RG51J/E Infravermelhos RG51J/E Catálogo 2014/2015 * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio

GAMA DOMÉSTICA UNIDADES EXTERIORES DC INVERTER MULTI SPLIT DC INVERTER Unidade Exterior M2OD-18HFN1-Q M3OD-27HFN1-Q M4OA-36HFN1-Q M5OC-36HFN1-Q Performance Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Capacidade nominal BTU/H ; (kw) 7.131~17.982 (2.09~5.27) 7.131~20.984 (2.09~6.15) 7.131~26.990 (2.09~7.91) 7.131~29.992 (2.09~8.79) 7.131~35.998 (2.09~10.55) 7.131~40.979 (2.09~12.01) 7.131~35.998 (2.09~10.55) 7.131~40.979 (2.09~12.01) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 Potência eléctrica absorvida W 650~1.600 620~1.710 750~.2470 720~2.380 1.250~3.520 1.570~3.640 1.250~3.520 1.570~3.640 Amperagem de trabalho A 2.8~7 2.7~7.4 3.3~10.8 3.2~10.3 5.4~15.3 6.8~15.8 5.4~15.3 6.8~15.8 SEER W/W 6.3 7 5.8 5.8 SCOP W/W 4.1 3.9 3.8 3.8 Classe energética A++/A+ A++/A A/A A+/A Caudal de ar m3/h 2,500 3,500 5,500 5,500 Pressão sonora db(a) 63 67 67 68 Dimensões LxAxP mm 845x700x320 900x860x315 990x965x345 990x965x345 Peso net Kg 48 62 68 80 Dimensões embarque LxAxP mm 965x755x395 1.043x915x395 1.120x1.100x435 1.120x1.100x435 Peso bruto Kg 52 67 78 91 Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem L. Líquido mm (polg.) 2 x 6.35 (1/4") 3 x 6.35 (1/4") 4 x 6.35 (1/4") 5 x 6.35 (1/4") L. Aspiração mm (polg.) 2 x 9.52 (3/8") 3 x 9.52 (3/8") 4 x 9.52 (3/8") 5 x 9.52 (3/8") Tubo de drenagem mm Ø 13.37 Ø 13.37 Ø 13.37 Ø 19.05 Comprimento máximo de tubagem m 30 45 60 75 Desnível máximo entre unidades m 10 10 10 10 Máximo de tubagem do evaporador m 20 25 30 30 Protecção A 16 16 20 20 Carga adicional g >5m U.I 20g/m >5m U.I 20g/m >5m U.I 20g/m >5m U.I 10g/m Alimentação/ Localização mm 3x2.5 U.E. 3x2.5 / U.E. 3x2.5 / U.E. 3x2.5 / U.E. Cabo inter-unidades mm 4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5 UNIDADES INTERIORES TIPO MURAL SÉRIE PREMIER DC INVERTER Modelo Performance Capacidade nominal BTU/H ; (kw) Arrefecimento MS11PU-09HRFN1-QRD0W Arrefecimento MS11P1U-12HRFN1-QRD0W Aquecimento 9.554 (2.8) 10.577 (3.1) 12.283 (3.6) 12.966 (3.8) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 Caudal de ar A/M/B m3/h 620/480/370 620/480/370 Pressão sonora Dimensões Dimensões embarque A/M/B db(a) 40/33/30 39/34/29 LxAxP mm 898x298x148 898x298x148 Peso net Kg 10 10 LxAxP mm 985x375x260 985x375x260 Peso bruto Kg 13 13 Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem Aquecimento L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") L. Aspiração mm (polg.) 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") Controlo Remoto Infravermelhos RG36F (opcional: por cabo) Infravermelhos RG36F (opcional: por cabo) * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio Catálogo 2014/2015

GAMA DOMÉSTICA MULTI SPLIT DC INVERTER UNIDADE INTERIOR TIPO MURAL "SÉRIE FAIRWIND" DC INVERTER Modelo Performance Capacidade nominal BTU/H ; (kw) MS12FU-09HRDN1-QRC8GW MS12FU-12HRDN1-QRC8GW MS12FU-18HRFN1-QRC8GW Arrefecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento 9.000 (2.6) 9.500 (2.9) 12.000 (3.5) 12.500(3.6) 17.500 (5.0) 18.000 (5.3) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 Caudal de ar A/M/B m3/h 650/560/450 650/560/450 750/550/480 Pressão sonora Dimensões Dimensões embarque A/M/B db(a) 40/38/31 43/39/31 44/34/32 LxAxP mm 800x188x275 800x188x275 940x205x275 Peso net Kg 7.5 7.5 9 LxAxP mm 865x265x350 865x265x350 1.015x265x350 Peso bruto Kg 9.5 9.5 12.5 Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem Aquecimento L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") L. Aspiração mm (polg.) 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 12.7 (1/2") Controlo Remoto Infravermelhos RG52/B Infravermelhos RG52/B Infravermelhos RG52/B UNIDADE INTERIOR TIPO CONSOLA DE CHÃO DC INVERTER Modelo Performance Capacidade nominal BTU/H ; (kw) Arrefecimento MFAI-09HRFN1-QRC8 MFAU-12HRFN1-QRC8 MFAI-18HRFN1-QRC8 Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento 9.212 (2.7) 9.895 (2.9) 12.283 (3.6) 12.966 (3.8) 18.084 (5.3) 20.131 (5.9) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 Caudal de ar A/M/B m3/h 710/680/580 710/680/580 710/680/580 Pressão sonora Dimensões Dimensões embarque A/M/B db(a) 45/40/35 46/41/36 48/44/39 LxAxP mm 700x210x600 700x210x600 700x210x600 Peso net Kg 13 15 15 LxAxP mm 810x305x710 810x305x710 810x305x710 Peso bruto Kg 18 20 20 Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem Aquecimento L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") L. Aspiração mm (polg.) 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 12.7 (1/2") Controlo Remoto Infravermelhos R51D/E Infravermelhos R51D/E Infravermelhos R51D/E Catálogo 2014/2015 * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio

GAMA DOMÉSTICA MULTI SPLIT DC INVERTER UNIDADE INTERIOR TIPO CASSETE 4 VIAS DC INVERTER Modelo Performance Capacidade nominal BTU/H ; (kw) Arrefecimento MSQ4-09HRDN1 MSQ4-12HRDN1 MSQ4-18HRDN1 Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento 9.008 (2.64) 10.918 (3.2) 12.010 (3.52) 13.648 (4.0) 18.084 (5.3) 20.472 (6.0) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 Caudal de ar A/M/B m3/h 680/580/520 800/710/560 800/710/560 Pressão sonora A/M/B db(a) 46/41/36 47/43/39 47/43/39 Dimensões net unidade Dimensões net painel Dimensões embarque Dimensões embarque painel LxAxP mm 580x260x580 580x260x580 580x260x580 LxAxP mm 650x30x650 650x30x650 650x30x650 Peso net Kg 18.5 18.5 21 Peso net painel Kg 3 3 3 LxAxP mm 750x340x750 750x340x750 750x340x750 LxAxP mm 715x115x715 715x115x715 715x115x715 Peso bruto Kg 25 25 28 Peso bruto painel Kg 5 5 5 Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem Aquecimento L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") L. Aspiração mm (polg.) 9.52 (3/8") 12.7 (1/2") 12.7 (1/2") Controlo Remoto Infravermelhos RG51C/E (opcional: por cabo) Infravermelhos RG51C/E (opcional: por cabo) Infravermelhos RG51C/E (opcional: por cabo) UNIDADE INTERIOR TIPO CONDUTA DC INVERTER Modelo Performance Capacidade nominal BTU/H ; (kw) Arrefecimento MTBI-09HRFN1-QRC8W MTBU-12HRFN1-QRC8W MTBI-18HWDN1-QRC8 Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento 8.871 (2.6) 9.895 (2.9) 11.942 (3.5) 12.966 (3.8) 16.719 (5.3) 17.401 (5.8) Tensão, nr. fases, frequência V, Ph, Hz 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 230, 1+ N, 50 Caudal de ar A/M/B m3/h 720/600/540 800/610/520 1.400/1.100/1.000 Pressão sonora Dimensões net A/M/B db(a) 41/37/34 42/30/24 46/42/40 Pressão estática Pa 40 40 70 Dimensões embarque LxAxP mm 700x210x635 700x210x635 920x210x635 Peso net Kg 20 19.5 23 LxAxP mm 915x290x655 915x290x655 1.135x290x655 Peso bruto Kg 25 24.5 29 Circuito Frigorífico Diâmetro de tubagem Aquecimento L. Líquido mm (polg.) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") L. Aspiração mm (polg.) 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 12.7 (1/2") Controlo Remoto Cabo KJR-12B/ (opcional por infravermelhos) Cabo KJR-12B/ (opcional por infravermelhos) Cabo KJR-12B/ (opcional por infravermelhos) * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio Catálogo 2014/2015

GAMA DOMÉSTICA MULTI SPLIT DC INVERTER COMBINAÇÕES POSSÍVEIS M2OD-18HFN1-Q 1 unidade 2 unidades 7 7+7 9+9 9 7+9 9+12 12 7+12 12+12 18 7+18 Este modelo só comporta unidades 18.000 BTU s do tipo mural. M3OD-27HFN1-Q 1 unidade 2 unidades 3 unidades 7 7+7 9+9 12+18 7+7+7 7+9+9 9+9+12 9 7+9 9+12 7+7+9 7+9+12 9+12+12 12 7+12 9+18 7+7+12 7+12+12 18 7+18 12+12 7+7+18 9+9+9 M4OA-36HFN1-Q 1 unidade 2 unidades 3 unidades 7 7+7 9+12 18+18 7+7+7 7+9+9 7+12+18 9+9+18 12+12+12 9 7+9 9+18 7+7+9 7+9+12 7+18+18 9+12+12 12+12+18 12 7+12 12+12 7+7+12 7+9+18 9+9+9 9+12+18 12+18+18 18 7+18 12+18 7+7+18 7+12+12 9+9+12 9+18+18 4 unidades 7+7+7+7 7+7+9+9 7+7+12+18 7+9+9+18 7+12+12+12 9+9+9+18 9+12+12+18 7+7+7+9 7+7+9+12 7+7+18+18 7+9+12+12 7+12+12+18 9+9+12+12 12+12+12+12 7+7+7+12 7+7+9+18 7+9+9+9 7+9+12+18 9+9+9+9 9+9+12+18 12+12+12+18 7+7+7+18 7+7+12+12 7+9+9+12 7+9+18+18 9+9+9+12 9+12+12+12 M5OC-36HFN1-Q 1 unidade 2 unidades 3 unidades 7 7+7 9+9 12+18 7+7+7 7+9+9 7+12+18 9+9+18 12+12+12 9 7+9 9+12 18+18 7+7+9 7+9+12 7+18+18 9+12+12 12+12+18 12 7+12 9+18 7+7+12 7+9+18 9+9+9 12+12+18 12+18+18 18 7+18 12+12 7+7+18 7+12+12 9+9+12 12+18+18 18+18+18 4 unidades 7+7+7+7 7+7+9+9 7+7+12+18 7+9+9+18 7+12+12+12 9+9+9+18 9+12+12+12 7+7+7+9 7+7+9+12 7+7+18+18 7+9+12+12 7+12+12+18 9+9+12+12 9+12+12+18 7+7+7+12 7+7+9+18 7+9+9+9 7+9+12+18 9+9+9+9 9+9+12+18 12+12+12+12 7+7+7+18 7+7+12+12 7+9+9+12 7+9+18+18 9+9+9+12 9+12+18+18 12+12+12+18 5 unidades 7+7+7+7+7 7+7+7+9+9 7+7+9+9+9 7+9+9+9+9 7+9+12+12+12 9+9+9+9+9 9+9+9+12+18 7+7+7+7+9 7+7+7+9+12 7+7+9+9+12 7+9+9+9+12 7+9+12+12+18 9+9+9+9+12 9+9+12+12+12 7+7+7+7+12 7+7+7+9+18 7+7+9+9+18 7+9+9+9+18 9+9+9+9+18 9+12+12+12+12 7+7+7+7+18 7+7+7+12+18 7+7+9+12+18 7+9+9+12+12 9+9+9+12+12 12+12+12+12+12 7+7+7+18+18 7+7+12+12+18 7+9+9+12+18 Catálogo 2014/2015 * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio

COMANDOS MODELO: RG52B/BGE MODELO: RG36F MODELO: R51D/E MODELO: RG51Q1/BGE UNIDADES COMPATIVEIS: Unidade Split Tipo Mural Fairwind UNIDADES COMPATIVEIS: Unidade Split Tipo Mural Premier UNIDADES COMPATIVEIS: Unidade Split Tipo Consola de Chão UNIDADES COMPATIVEIS: Unidade Split Tipo Consola de Chão/Tecto MODELO: RG51C/E MODELO: KJR-12B/DP(T)-E MODELO: RG51J/E MODELO: CCM03 UNIDADES COMPATIVEIS: Unidade Split Tipo Cassete 4 vias Super Slim ACESSÓRIOS UNIDADES COMPATIVEIS: Unidade Split Tipo Conduta Média Pressão Estática Unidade Split Tipo Cassete 4 vias Super Slim Unidade Split Tipo Consola de Chão/Tecto UNIDADES COMPATIVEIS: Unidade Split Tipo Armário Vertical Permite ligar várias unidades da Gama Comercial em simultâneo. MODELO: CCM09 Permite ligar várias unidades em simultâneo e fazer programação semanal. Os nossos comandos são práticos, versáteis e muito intuitivos com facilidade se escolhem as seguintes funções: OPERAÇÃO DE DESUMIDIFICAÇÃO Esta função permite que o aparelho entre em modo de desumidificação ideal para ambientes em que a humidade relativa do ar é muito elevada. OPERAÇÃO FRIO E CALOR Esta tecla permite seleccionar o modo de funcionamento em arrefecimento ou aquecimento consoante as necessidades. OPERAÇÃO AUTOMÁTICA Em funcionamento automático, o aparelho escolhe qual a função frio ou calor em que deve funcionar, tendo em conta a temperatura de conforto escolhida. TIMER ON/TIMER OFF Dependendo das necessidades, pretendidas o comando dá-lhe a liberdade de programar diariamente as horas a que o aparelho liga/desliga, podendo programar o ar condicionado para começar a funcionar a hora desejada, permitindo que ao chegar a casa, esta estará climatizada, proporcionando um maior conforto. AIR DIRECTION Esta tecla permite escolher a direcção do fluxo de ar, direccionando o mesmo para a zona que achar mais conveniente. FAN SPEED Os novos motores ventiladores DC Inverter de baixo consumo, permitem a escolha de várias velocidades de funcionamento, garantindo sempre um nível sonoro bastante reduzido. Catálogo 2014/2015

Rua do Cotão Velho, 1 São Marcos - 2735-501 Cacém - Portugal DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DA MARCA MIDEA

Uma nova imagem para uma nova tecnologia

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia Características gerais A nova gama Doméstica Kaysun satisfaz as necessidades de bem-estar sem esquecer a contribuição da tecnologia na gama Suite Multisistema DC Inverter. MULTISISTEMA é flexível e versátil em todas as suas unidades exteriores, permitindo realizar combinações múltiplas com diferentes tipos de unidades interiores. MULTISISTEMA só lhe trás vantagens! MULTISISTEMA mostra a sua vitalidade e ecologia graças a um amplo leque de unidades exteriores com compressor rotativo DC Inverter e refrigerante R410A que respeita a camada de ozono. KAYSUN uma nova imagem para uma nova tecnologia Mural Suite 2.0 Consola de duplo fluxo Cassette 600x600 Art Flux Mural Stylus Condutas

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia Características gerais EXTERIORES MULTISISTEMA DC INVERTER DC INVERTER Referência unidade exterior KAM2-42 DN KAM2-52 DN KAM3-62 DN KAM4-72 DN KAM4-80 DN KAM5-105 DN Capacidade de arref. kw 4.100 5.200 6.150 7.030 7.913 10.544 Potência absorvida (arref.) kw 1.270 1.620 1.910 2.190 2.470 3.420 Capacidade de aquec. kw 4.400 6.100 6.740 7.620 8.790 12.007 Potência absorvida (aquec.) kw 1.220 1.670 1.860 2.110 2.440 3.400 Classificação energética A/A A/A A/A A/A A/A B/B Fonte de alimentação V/F/Hz 220-240/1/50 Nível de ruído db(a) 53 53 55 55 57 61 Refrigerante R-410A Carga de refrigerante* gr 1.350 1.700 1.450 2.300 2.400 3.000 Diâmetro tubagem liquida mm (polg) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Diametro tubagem gás mm (polg) 9,53 (3/8) 9,53 (3/8) 9,53 (3/8) 9,53 (3/8) 9,53 (3/8) 9,53 (3/8) Comprimento Max.Tubagem** m 15 15 15 15 15 20 Desnivel máximo** m 10 10 10 10 10 8 Largura mm 760 845 845 845 895 950 Altura mm 590 695 695 695 860 965 Profundidade mm 285 335 335 335 330 355 Peso kg 39 60 55 56 78 80 Número Max. un. Exteriores 2 2 3 4 4 5 Cablagem alimentação mm2 (2+T) x 2,5 (2+T) x 2,5 (2+T) x 2,5 (2+T) x 2,5 (2+T) x 2,5 (2+T) x 2,5 Cablagem comunicação mm2 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 *carga inicial para 5 m ** entre cada unidade interior e a unidade exterior Condições ambientais: Temperatura ar interior 27 C, 19 C/ Temp. exterior 35 C, 24 C Limite de temperatura de funcionamento: 0 C ~ 50 C (arrefecimento)/ -15 C ~ 24 C (aquecimento) SUITE 2.0 MULTISISTEMA DC INVERTER FILTRO CARBÓN ACTIVO Referência unidade exterior KAY-20 DMN4 KAY-26 DMN4 KAY-35 DMN4 KAY-52 DMN4 Capacidade de arref. kw 2.050 2.636 3.520 5.275 Capacidade de aquec. kw 2.343 2.929 3.810 5.570 Fonte de alimentação V/F/Hz 220-240/1/50 Caudal de ar m3/h 420/350/280 420/350/280 626/555/405 755/665/490 Nível de ruído db(a) 37/30/27 37/30/27 45/42/33 46/43/34 Diâmetro tubagem liquida mm(polg.) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Diâmetro tubagem gás mm(polg.) 9,53 (3/8) 9,53 (3/8) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) Largura mm 710 710 790 940 Altura mm 250 250 275 275 Profundidade mm 189 189 190 198 Peso kg 7 7 8,5 11 Controlo remoto sem fios Cablagem alimentação mm2 Desde exterior Desde exterior Desde exterior Desde exterior Cablagem comunicação mm2 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia CASSETES 4 VIAS ART FLUX 600x600 MULTISISTEMA DC INVERTER VENTILADOR DE TURBINA 3D 360º Referência unidade interior KCI-26 DMN4* KCI-35 DMN4* KCI-52 DMN4* Capacidade de arref. kw 2.636 3.515 5.272 Capacidade de aquec kw 3.222 3.807 6.004 Fonte de alimentação V/F/Hz 220-240/1/50 Caudal de ar m3/h 580 580 750 Nível de ruído db(a) 42/38/32 42/38/32 44/39/33 Diâmetro tubagem liquida mm(polg.) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Diâmetro tubagem gás mm(polg.) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) Largura mm 570 570 570 Altura (un.) 260 260 260 Profundidade (un.) 570 570 570 Peso (un.) kg 16 16 18 Largura (painel) mm 647 647 647 Altura (painel) 50 50 50 Profundidade (painel) 647 647 647 Peso (painel) kg 3 3 3 Controlo remoto sem fios Cablagem alimentação mm2 Desde exterior Desde exterior Desde exterior Cablagem comunicação mm2 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 STYLUS MULTISISTEMA DC INVERTER FILTRO CARBÓN ACTIVO Referência unidade interior KAY-S 20 DMN4 KAY-S 26 DMN4 KAY-S 35 DMN4 KAY-S 52 DMN4 Capacidade de arref. kw 2.050 2.636 3.515 5.272 Capacidade de aquec kw 2.343 2.929 3.807 5.418 Fonte de alimentação V/F/Hz 220-240/1/50 Caudal de ar m3/h 550/480/400 550/480/400 580/500/440 720/600/530 Nível de ruído db(a) 38/32/27 38/32/27 38/32/27 39/33/28 Diâmetro tubagem liquida mm(polg.) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Diâmetro tubagem gás mm(polg.) 9,53 (3/8) 9,53 (3/8) 9,53 (3/8) 12,7 (1/2) Largura mm 845 845 845 995 Altura mm 290 290 290 292 Profundidade mm 165 165 165 200 Peso kg 9 9 9 12,5 Controlo remoto sem fios Cablagem alimentação mm2 Desde exterior Desde exterior Desde exterior Desde exterior Cablagem comunicação mm2 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia ALTA CONDUTAS MULTISISTEMA DC INVERTER EFICIENCIA ENERGÉTICA LIGERA & COMPACTA Referência unidade interior KPD-20 IMN KPD-26 IMN KPD-35 IMN KPD-52 IMN Capacidade de arref. kw 2.050 2.640 3.520 5.275 Capacidade de aquec kw 2.490 3.225 3.810 6.010 Fonte de alimentação V/F/Hz 220-240/1/50 Caudal de ar m3/h 680/620/540 680/620/540 680/620/540 870/800/720 Tipo de ventilador (Presión estática) Tangencial (10Pa) Nivel de ruido db(a) 35/33/30 36/33/30 38/35/30 40/38/35 Diâmetro tubagem liquida mm(polg.) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Diâmetro tubagem gás mm(polg.) 9,53 (3/8) 9,53 (3/8) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) Largura mm 874 874 874 1224 Altura 203 203 203 206 Profundidade 375 375 375 365 Peso kg 15 15 15 18 Controlo remoto sem fios Cablagem alimentação mm2 Desde exterior Desde exterior Desde exterior Desde exterior Cablagem comunicação mm2 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 ALTA BAJO CONSUMO CONSOLA DUPLO FUXO MULTISISTEMA DC INVERTER EFICIENCIA ENERGÉTICA Referência unidade interior KSD-26 DMN KSD-35 DMN KSD-52 DMN Capacidade de arref. kw 2.640 3.520 5.275 Capacidade de aquec kw 2.930 4.100 5.860 Fonte de alimentação V/F/Hz 220-240/1/50 Caudal de ar m3/h 550/500/460/380/330 550/490/460/380/350 740/700/640/560/440 Nível de ruído db(a) 37/34/31/26/22 37/34/32/27/23 39/36/33/31/28 Diâmetro tubagem liquida mm(polg.) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Diâmetro tubagem gás mm(polg.) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) Largura mm 700 700 700 Altura 600 600 600 Profundidade 210 210 210 Peso kg 13 15 15 Controlo remoto sem fios Cablagem alimentação mm2 Desde exterior Desde exterior Desde exterior Cablagem comunicação mm2 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5 (3+T) x 1,5

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia Combinações Multi DC Inverter Exterior Multi Capacidade COMBINAÇÕES DC-Inverter nominal kw RECOMENDADAS 1x2 KAM2-42 DN 4,1 20 26 35 20+20 20+26 20+35 26+26 26+35 1x2 KAM2-52 DN 5,2 20 26 35 52 20+20 20+26 20+35 20+52 26+26 26+35 35+35 1X3 KAM3-62 DN 6,2 20 26 35 52 20+20 20+26 20+35 20+52 26+26 26+35 26+52 35+35 20+20+20 20+20+26 20+20+35 20+26+26 20+26+35 26+26+26 26+26+35 1X4 KAM4-72 DN 7,0 20 26 35 52 Exterior Multi Capacidade COMBINAÇÕES DC-Inverter nominal kw RECOMENDADAS 20+20 20+26 20+35 20+52 26+26 26+35 26+52 35+35 35+52 20+20+20 20+20+26 20+20+35 20+20+52 20+26+26 20+26+35 20+35+35 26+26+26 26+26+35 26+35+35 20+20+20+20 20+20+20+26 20+20+20+35 20+20+26+35 20+26+26+26 20+26+26+35 26+26+26+26 26+26+26+35 1X4 KAM4-80 DN 7,9 20 26 35 52 20+20 20+26 20+35 20+52 26+26 26+35 26+52 35+35 35+52 52+52 20+20+20 20+20+26 20+20+35 20+20+52 20+26+26 20+26+35 20+26+52 20+35+35 20+35+52

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia Combinações Multi DC Inverter Exterior Multi Capacidade COMBINAÇÕES DC-Inverter nominal kw RECOMENDADAS 26+26+26 26+26+35 26+26+52 26+35+35 26+35+52 35+35+35 20+20+20+20 20+20+20+26 20+20+20+35 20+20+20+52 20+20+26+26 20+20+26+35 20+20+35+35 20+26+26+26 20+26+26+35 20+26+35+35 26+26+26+26 26+26+26+35 1X5 KAM5-105 DN 10,5 20 26 35 52 20+20 20+26 20+35 20+52 26+26 26+35 26+52 35+35 35+52 52+52 20+20+20 20+20+26 20+20+35 20+20+52 20+26+26 20+26+35 20+26+52 20+35+35 20+35+52 20+52+52 26+26+26 26+26+35 26+26+52 26+35+35 26+35+52 26+52+52 35+35+35 35+35+52 35+52+52 52+52+52 20+20+20+20 Exterior Multi Capacidade COMBINAÇÕES DC-Inverter nominal kw RECOMENDADAS 20+20+20+26 20+20+20+35 20+20+20+52 20+20+26+26 20+20+26+35 20+20+26+52 20+20+35+35 20+20+35+52 20+20+52+52 20+26+26+26 20+26+26+35 20+26+26+52 20+26+35+35 20+26+35+52 20+26+52+52 20+35+35+35 20+35+35+52 20+35+52+52 26+26+26+26 26+26+26+35 26+26+26+52 26+26+35+35 26+26+35+52 26+26+52+52 26+35+35+35 26+35+35+52 35+35+35+35 35+35+35+52 20+20+20+20+20 20+20+20+20+26 20+20+20+20+35 20+20+20+20+52 20+20+20+26+26 20+20+20+26+35 20+20+20+26+52 20+20+20+35+52 20+20+20+52+52 20+20+26+26+26 20+20+26+26+35 20+20+26+26+52 20+20+26+35+52 20+20+35+35+52 20+26+26+26+26 20+26+26+26+35 20+26+26+26+52 20+26+26+35+35 20+26+26+35+52 20+26+35+35+35 20+26+35+35+52 26+26+26+26+26 26+26+26+26+35 26+26+26+26+52 26+26+26+35+35 26+26+26+35+52 26+26+35+35+35 26+35+35+35+35 35+35+35+35+35

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia Unidade exterior Consola duplo fluxo Condutas Mural Suite 2.0 Cassete 600x600 Art Flux Mural Stylus Com a garantia Sonicel Contactos: E-mail:panasonicarcondicionado@sonicel.pt Telefone: 214 245 300 Fax: 214 245 310 www.panasonic-sonicel.com Morada: Sonicel - Ar Condicionado, S.A. Praceta das Fábricas, nº 5 Outurela 2794-012 Carnaxide Ligue grátis 800 21 71 71 Uma nova imagem para uma nova tecnologia

SPIRIT 1x1 NOVIDADE KID-01 S (*) Controlo standard CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONJUNTO MODELO KAY-26 DN6 KAY-35 DN6 KAY-52 DN6 KAY-71 DN6 Potência arrefecimento kw (min./nom./max.) 1,3/2,64/3,22 1,41/3,52/4,29 1,90/5,13/5,90 2,18/6,45/7,10 Potência arrefecimento Btu 4430/9000/10980 4820/12000/14640 6500/17500/20120 7450/22000/24200 SEER 5,6 5,4 6,1 5,9 Potência absorvida frio kw 0,144 ~ 1,240 0,139 ~ 1,650 0,157 ~ 2,270 0,204 ~ 2,730 Potência aquecimento kw 1,01/2,78/3,45 0,98/3,66/4,54 1,27/5,27/6,22 1,60/7,33/8,64 Potência aquecimento Btu (*1000) 3450/9500/11780 3350/12500/15500 4350/18000/21240 5460/25000/29500 SCOP 3,8 3,8 3,8 3,8 Potência absorvida calor kw 0,175 ~ 1,230 0,177 ~ 1,620 0,191 ~ 2,220 0,293 ~ 3,090 Classificação energética A+/A A+/A A++/A A+/A Potência aquec. -7ºC kw 2,15 2,33 3,9 4,87 COP -7ºC kw 2,58 2,37 2,45 2,35 Tensão alimentação V/F/Hz 220-240/1/50 UNIDADE INTERIOR KAY-26 DN6 KAY-35 DN6 KAY-52 DN6 KAY-71 DN6 Caudal de ar m 3 /h 650/560/450 650/560/450 750/550/480 1100/970/800 Pressão sonora (Silence*) db(a) 27,1 27 26,2 30,2 Larg. / Alt. / Prof. mm 800/275/188 800/275/188 940/275/205 1045/315/235 Peso liquido kg 7.5 7.5 9 12.5 Cablagem alimentação mm 2 Desde exterior Desde exterior Desde exterior Desde exterior Cablagem comunicação mm 2 (4+T)x 2.5 (4+T)x 2.5 (4+T)x 2.5 (4+T)x 2.5 UNIDADE EXTERIOR KAE-26 DN6 KAE-35 DN6 KAE-52 DN6 KAE-71 DN6 Tipo compressor Rotativo Rotativo Rotativo Twin Rotativo Caudal ar exterior m 3 /h 1800 1800 2200 2700 Pressão sonora db(a) 56 56 59 60 Carga de refrigerante* gr 800 950 1250 1950 Diâmetro lin. frig. Liquido mm(polg.) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 9,53 (3/8 ) Diâmetro lin. frig. Gás mm(polg.) 9,53 (3/8 ) 9,53 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 16 (5/8 ) Comp. máx. tubagem m 25 25 30 30 Desnivel altura tubos m 10 10 20 20 Larg. / Alt. / Prof. mm 780/540/250 780/540/250 760/590/285 845/700/320 Peso liquido kg 28 28 34,5 47 Cablagem alimentação mm 2 (2+T)x 2.5 (2+T)x 2.5 (2+T)x 2.5 (2+T)x 2.5 Cablagem comunicação mm 2 (4+T)x 2.5 (4+T)x 2.5 (4+T)x 2.5 (4+T)x 2.5 *Precarga para 5 metros* Dados de pressão sonora da unidade interior em modo Silence *Intervalo de temperatura trabalho -15ºC - 50ºC (Arref.) / -15ºC ~ 34ºC (Aquec.)

STYLUS 3D 1x1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS KID-01 S (*) Controlo standard CONJUNTO MODELO KAY-S 26 DN5 KAY-S 35 DN5 KAY-S 52 DN5 Cap. arref.(min./nom./max.) kw 1,23/2,84/3,7 1,43/3,81/4,95 2,05/5,0/5,88 Capacidade arref. Btu 4220/9700/12610 4910/13000/16900 7010/17000/20060 SEER 7,00 6,30 6,90 Potência absorvida frio kw 0,73 1,18 1,55 Capacidade aquec. kw 1,02/2,93/3,87 1,08/3,81/5,03 1,49/5,13/6,41 Capacidade aquec. Btu 3510/10000/13200 3680/13000/17160 5090/17500/21875 SCOP 4,00 4,00 3,90 Potência absorvida calor kw 0,75 0,91 1,28 Classificação energética A++/A+ A++/A+ A++/A Potência aquec. -7ºC kw 2,5 2,78 3,37 Cop -7ºC kw 2,95 2,9 2,8 Corrente alimentação V/F/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 UNIDADE INTERIOR KAY-S 26 DN5 KAY-S 35 DN5 KAY-S 52 DN5 Caudal de ar m3/h 530/460/350 630/490/380 1000/780/650 Pressão sonora (Silence*) db (A) 21 22 20 Larg./Alt./Prof. mm 750/280/198 835/280/198 990/315/218 Peso liquido kg 7,0 9,0 12,0 Cablagem alimentação mm 2 Desde exterior Desde exterior Desde exterior Cablagem comunicação mm 2 (4+T)x 2.5 (4+T)x 2.5 (4+T)x 2.5 UNIDADE EXTERIOR KAE-S 26 DN5 KAE-S 35 DN5 KAE-S 52 DN5 Tipo compressor Rotativo Rotativo Twin Rotativo Caudal ar exterior m3/h 1.800 1.800 2.200 Pressão sonora db (A) 56 54,5 57 Refrigerante R-410A R-410A R-410A Carga refrigerante* gr 1.100 1.100 1.250 Diâmetro tub. Líquido mm (polg) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Diâmetro tub. Gás mm (polg) 9,53 (3/8) 9,53 (3/8) 12,7 (1/2) Compr. máx.tubagem m 25 25 30 Desnivel m 10 10 12 Larg./Alt./Prof. mm 760/590/285 760/590/285 760/590/285 Peso liquido kg 35 35 36 Cablagem alimentação mm 2 (2+T)x 2.5 (2+T)x 2.5 (2+T)x 2.5 Cablagem comunicação mm2 (4+T)x 2.5 (4+T)x 2.5 (4+T)x 2.5 *Precarga para 5 metros* Dados de pressão sonora da unidade interior em modo Silence *Intervalo de temperatura trabalho -15ºC - 50ºC (Arref.) / -15ºC ~ 34ºC (Aquec.) Com a garantia Contactos: Morada: Sonicel - Sociedade Nacional de Electrodomésticos, S.A. E-mail:kaysun@sonicel.pt Praceta das Fábricas, nº 5 Outurela Telefone: +351 214 245 300 Fax: +351 214 245 320 2794-012 Carnaxide

ÚNICO no mercado no mercado Uma nova imagem para uma nova tecnologia

Apresentação Kaysun Rio. Único no mercado. O primeiro Multisistema industrial. Sistema pensado para climatizar espaços amplos que requerem ambientes com temperaturas independentes. Unidades exteriores individuais (não combináveis) Pressão estática de 60 Pa. Motor de ventilador DC Inverter. Compressor Scroll DC Inverter de alta eficiência. R410A. Entre 5 e 10 unidades interiores conectáveis. Amplitude de potências entre 8 e 20 HP (7 unidades). Simultaneidade 50%-130%. Mesmas unidades interiores AMAZON II. Até 150 metros de comprimento máximo equivalente. Unidades interiores Todas com On/Off e alarme remoto Mural: Design elegante e moderno. Com profundidade reduzida. Válvula de expansão incorporada. Chão/Tecto: Dupla possibilidade de instalação. Auto-Swing Horizontal e vertical.. Consola de Duplo Fluxo: Estética vanguardista e moderna. Impulsão dupla superior/inferior. Funcionamento silencioso. Menos de 23dB(A). Válvula de expansão incorporada. Cassete de 4 vias 60x60: Chão com/sem envolvente: Bomba de condensados de série. Aspiração inferior e frontal. Válvula de expansão incorporada. Descarga superior. Painel Art Flux com difusão 360. Caixa eléctrica na aspiração. Transporte de ar exterior. Possibilidade de conectar uma conduta no painel para transporte de ar para sala contígua. Cassete de 4 vias: Bomba de condensados de série. Transporte de ar exterior. Válvula de expansão incorporada. 4 velocidades disponíveis, inclui velocidade elevada para tectos com mais de 3 metros de altura. Possibilidade de ligar uma conduta no painel para transporte de ar para sala contígua. Painel Art Flux com difusão 360. Condutas: Disponível nova conduta com filtro incorporado. Válvula de expansão incorporada. Marco de bocal de impulsão/retorno presente em toda a gama. Possibilidade de aspiração dupla (traseira ou inferior). Caixa eléctrica extraível até 1 metro de distância. Pressão estática ajustável. Bomba de condensados de série. Condutas de alta pressão: Dupla Válvula de expansão incorporada. Pode atingir pressão de 196 Pa. Filtro de aspiração incluído. Marco de bocal de impulsão/retorno presente em toda a gama.

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia Carateristicas Técnicas Mini Amazon/Amazon 2 tubos/ Amazon 3 tubos Referência unidade interior Mural (**) KAYF-28(22) DN1.2 KAYF-36 DN1.2 KAYF-45 DN1.2 KAYF-56 DN1.2 Capacidade nominal Arref. kw 2,8(2,2) 3,6 4,5 5,6 Aquec. 3,2(2,6) 4,0 5,0 6,3 Consumo nominal Arref. W 30 30 45 45 Aquec. 30 30 45 45 Fonte de alimentação V-Ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-51 Tubagem Líquido mm Ø 6,4 (1/4") Ø 6,4 (1/4") Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") Gás mm Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Ø 15,9 (5/8") Ø 15,9 (5/8") Refrigerante R410A R410A R410A R410A Caudal de ar m3/h 580/500/420 580/500/420 900/760/650 900/760/650 Dimensões Altura mm 230 230 230 230 Largura mm 915 915 1072 1072 Profundidade mm 290 290 315 315 Peso líquido kg 13 13 15,1 15,1 Nível de pressão sonora db(a) 35/32/29 35/32/29 40/38/34 40/38/34 Cablagem eléctrica alimentação mm2 (2+T)x2,5 (L 20m); (2+T)x4 (L 50m) Comunicação (*) mm2 3x1 3x1 3x1 3x1 Controlo remoto sem fios KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) *cabo de comunicação blindado.. **KAYF 28 DN 1.2 configurável a 2.2. Ref. Chão com/sem envolvente Referência unidade interior Fluxo Duplo KSDF-28 DN1.2 KSDF-36 DN1.2 KSDF-45 DN1.2 KS(E)F-56 DN1.2 KS(E)F-80 DN1.2 Capacidade nominal Arref. kw 2,8 3,6 4,5 5,6 8,0 Aquec. 3,2 4 5 6,3 9,0 Consumo nominal Arref. W 30 30 50 88 130 Aquec. 30 30 50 88 130 Fonte de alimentação V-Ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 Tubagem Líquido mm Ø 6,4 (1/4") Ø 6,4 (1/4") Ø 6,4 (1/4") Ø 9,5 (3/8 ) Ø 9,5 (3/8 ) Gás mm Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Ø 15,9 (5/8 ) Ø 15,9 (5/8 ) Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A Caudal de ar m3/h 550/490/460/380/350 740/700/640/560/440 740/700/640/560/440 1150/970/830 1332/1212/1023 Dimensões Altura mm 600 600 600 625 625 Largura mm 700 700 700 1500 1500 Profundidade mm 210 210 210 220 220 Peso líquido kg 15 15 15 44 44 Nível de pressão sonora db(a) 45/41/39/33/29 47/43/40/34/30 48/46/43/36/32 41/39/37 41/39/37 Cablagem eléctrica alimentação mm2 (2+T)x2,5 (L 20m); (2+T)x4 (L 50m) (2+T)x2,5 (L 20m); (2+T)x4 (L 50m) Comunicação (*) mm2 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 Controlo remoto sem fios KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) *cabo de comunicação blindado.

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia Carateristicas Técnicas Mini Amazon/Amazon 2 tubos/ Amazon 3 tubos Referência unidade interior Chão/Tecto KPCF-56 DN1.2 KPCF-71 DN1.2 KPCF-90 DN1.2 KPCF-112 DN1.2 KPCF-140 DN1.2 Capacidade nominal Arref. kw 5,6 7,1 9 11,2 14 Aquec. 6,3 8 10 12,5 15,5 Consumo nominal Arref. W 122 125 130 182 182 Aquec. 122 125 130 182 182 Fonte de alimentação V-Ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 Tubagem Líquido mm Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") Gás mm Ø 15,9 (5/8") Ø 15,9 (5/8") Ø 15,9 (5/8") Ø 15,9 (5/8") Ø 15,9 (5/8") Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A Caudal de ar m3/h 800/600/50 800/600/500 1200/900/700 1980/1860/1730 1980/1860/1730 Dimensões Altura mm 660 660 660 680 680 Largura mm 990 990 1280 1670 1670 Profundidade mm 206 206 206 244 244 Peso líquido kg 29 29 37 54 54 Nível de pressão sonora db(a) 43/41/38 43/41/38 45/43/40 47/45/42 47/45/42 Cablagem eléctrica alimentação mm2 (2+T)x2,5 (L 20m); (2+T)x4 (L 50m) Comunicação* mm2 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 Controlo remoto sem fios KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) *cabo de comunicação blindado. Referência unidade interior Cassete 4 Vias 60x60 (**)KCIF-28 DN1.2 KCIF-36 DN1.2 KCIF-45 DN1.2 Capacidade nominal Arref. kw 2,8 3,6 4,5 Aquec. 3,2 4,0 5,0 Consumo nominal Arref. W 58 58 63 Aquec. 58 58 63 Fonte de alimentação V-Ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 Tubagem Líquido mm Ø 6,4 (1/4") Ø 6,4 (1/4") Ø 6,4 (1/4") Gás mm Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Refrigerante R410A R410A R410A Caudal de ar (alto/ medio / baixo) m3/h 570/400 570/400 570/400 Dimensões Unidade Interior Altura mm 254 254 254 Largura mm 580 580 580 Profundidade mm 580 580 580 Peso líquido un.interior kg 18 18 24 Dimensões do painel Altura mm 30 30 30 Largura mm 650 650 650 Profundidade mm 650 650 650 Peso líquido painel kg 3 3 3 Nível de pressão sonora (alta/ media / baixa) db(a) 38/35 38/35 39/36 Cablagem eléctrica alimentação mm2 (2+T)x2.5 (L 20m); (2+T)x4 (L 50m) Comunicação* mm2 3x1 3x1 3x1 Controlo remoto sem fios KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) *cabo de comunicação blindado. / bomba de condensados de série / ** KAYF 28 DN 1.2 configurável a 2.2.

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia Características Técnicas Mini Amazon/Amazon 2 tubos/ Amazon 3 tubos Referência unidade interior Cassete 4 vias KCIF-56 DN1.2 KCIF-71 DN1.2 KCIF-80 DN1.2 KCIF-100 DN1.2 KCIF-112 DN1.2 KCIF-140 DN1.2 Capacidade nominal Arref. kw 5,6 7,1 8,0 10,0 11,2 14,0 Aquec. 6,3 8,0 9,0 11,0 12,5 15,0 Consumo nominal Arref. W 63 115 115 160 160 180 Aquec. 63 115 115 160 160 180 Fonte de alimentação V-Ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 Tubagem Líquido mm Ø 9.5 (3/8") Ø 9.5 (3/8") Ø 9.5 (3/8") Ø 9.5 (3/8") Ø 9.5 (3/8") Ø 9.5 (3/8") Gás mm Ø 15.9 (5/8") Ø 15.9 (5/8") Ø 15.9 (5/8") Ø 15.9 (5/8") Ø 15.9 (5/8") Ø 15.9 (5/8") Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A Caudal de ar (alto/ medio / baixo) m3/h 570/400 1220/1010/820 1220/1010/820 1540/1300/1120 1540/1300/1120 1850/1530/1280 Dimensões Unidade Interior Altura mm 230 230 230 300 300 300 Largura mm 840 840 840 840 840 840 Profundidade mm 840 840 840 840 840 840 Peso líquido un.int. kg 30 30 30 36 36 36 Dimensões painel Altura mm 46 46 46 46 46 46 Largura mm 950 950 950 950 950 950 Profundidade mm 950 950 950 950 950 950 Peso líquido painel kg 6 6 6 6 6 6 Nível de pressão sonora (alta/ media / baixa) db(a) 39/36 45/42/39 45/42/39 48/45/43 48/45/43 49/46/44 Cablagem eléctrica alimentação mm2 (2+T)x2.5 (L 20m); (2+T)x4 (L 50m) Comunicação* mm2 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 Controlo remoto sem fios KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) KI-01.2 (standard) *cabo de comunicação blindado. / bomba de condensados de série / transporte de ar exterior /Painel Art Flux KCIF-140 DN4. Referência unidade interior Condutas KPDF-22 DN1.2 KPDF-28 DN1.2 KPDF-36 DN1.2 KPDF-45 DN1.2 Capacidade nominal Arref. kw 2,2 2,8 3,6 4,5 Aquec. 2,6 3,2 4 5 Consumo nominal Arref. W 62 62 67 115 Aquec. 62 62 67 115 Fonte de alimentação V-Ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 Tubagem Líquido mm Ø 6,4 (1/4") Ø 6,4 (1/4") Ø 6,4 (1/4") Ø 6,4 (1/4") Gás mm Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Refrigerante R410A R410A R410A R410A Caudal de ar (alto/ medio / baixo) m3/h 620/400/306 620/400/306 642/458/370 1040/590/470 Presión estática Pa 30/40(Opcional) 30/40(Opcional) 30/40(Opcional) 30/70 (Opcional) Dimensões Altura mm 210 210 210 210 Largura mm 700 700 700 920 Profundidade mm 635 635 635 570 Peso líquido kg 21,5 21,5 22 27 Nível de pressão sonora (alta/ media / baixa) db(a) 36,9/30,2/26,4 36,9/30,2/26,4 38.2/32/27.1 44/35,9/32,8 Cablagem eléctrica alimentação mm2 (2+T)x2.5 (L 20m); (2+T)x4 (L 50m) Comunicação* mm2 3x1 3x1 3x1 3x1 Controlo remoto sem fios KC-01.2 (standard) KC-01.2 (standard) KC-01.2 (standard) KC-01.2 (standard) *cabo de comunicação blindado. / bomba de condensados de série

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia Características Técnicas Mini Amazon/ Amazon 2 tubos/ Amazon 3 tubos Referência unidade interior Condutas KPDF-56 DN1.2 KPDF-71 DN1.2 KPDF-80 DN1.2 KPDF-90 DN1.2 KPDF-112 DN1.2 KPDF-140 DN1.2 Capacidade nominal Arref. kw 5,6 7,1 8 9 11,2 14 Aquec. 6,3 8 9 10 12,5 15,5 Consumo nominal Arref. W 115 163 231 231 327 357 Aquec. 115 163 231 231 327 357 Fonte de alimentação V-Ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 Tubagem Líquido mm Ø 9,53 (3/8") Ø 9,53 (3/8") Ø 9,53 (3/8") Ø 9,53 (3/8") Ø 9,53 (3/8") Ø 9,53 (3/8") Gás mm Ø 16 (5/8") Ø 16 (5/8") Ø 16 (5/8") Ø 16 (5/8") Ø 16 (5/8") Ø 16 (5/8") Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A Caudal de ar (alto/médio/baixo) m3/h 1040/590/470 1250/1010/890 1940/1670/1500 1940/1670/1500 1780/1550/1420 2200/1900/1640 Pressão estática Pa 30/70 (Opcional) 40/70 (Opcional) 50/80 (Opcional) 50/80 (opcional) 50/80 (Opcional) 70/100 (Opcional) Dimensões Altura mm 210 270 270 270 270 300 Largura mm 920 920 1140 1140 1140 1200 Profundidade mm 570 570 710 710 710 800 Peso líquido kg 27 31 50/80 (Opcional) 42 42 50 Nível de pressão sonora (alta/média/baixa) db(a) 44/35.9/32.8 45,1/43,2/40,9 46,1/44/42,2 46,1/44/42,2 46,7/41/38 47,1/45,3/42,9 Cablagem eléctrica alimentação mm2 (2+T)x2.5 (L 20m); (2+T)x4 (L 50m) Comunicação* mm2 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 Controlo remoto por cabo KC-01.2 (standard) KC-01.2 (standard) KC-01.2 (standard) KC-01.2 (standard) KC-01.2 (standard) KC-01.2 (standard) *cabo de comunicação blindado. / bomba de condensados de série Referência unidade interior Condutas de alta pressão KPDHF-200 DN1.2 KPDHF-250 DN1.2 KPDHF-280 DN1.2 Capacidade nominal Arref. kw 20,0 25,0 28,0 Aquec. 22,5 26,0 31,5 Consumo nominal Arref. W 9400 9600 10000 Aquec. 9400 9600 10000 Fonte de alimentação V-Ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50 Tubagem Líquido mm Ø 9.5 (3/8") Ø 9.5 (3/8") Ø 9.5 (3/8") Gás mm Ø 15.9 (5/8") Ø 15.9 (5/8") Ø 15.9 (5/8") Refrigerante R410A R410A R410A Caudal de ar (alto/médio/baixo) m3/h4 180/3820/3200 4180/3820/3200 4400/3940/3300 Pressão estática Pa 196 196 196 Dimensões Altura mm 500 500 500 Largura mm 1425 1425 1425 Profundidade mm 928 928 928 Peso líquido kg 122 122 122 Nível de pressão sonora (alta/média/baixa) db(a) 61/58/55 61/58/55 61/58/55 Cablagem eléctrica alimentação mm2 (2+T)x4 (2+T)x4 (2+T)x4 Comunicação* mm2 3x1 3x1 3x1 Controlo remoto por cabo KC-01.2 (standard) KC-01.2 (standard) KC-01.2 (standard) *cabo de comunicação blindado.

Kaysun uma nova imagem para uma nova tecnologia Unidades Exteriores Características Técnicas Modelo KER 252 DN2 KER 280 DN2 KER 335 DN2 KER 400 DN2 KER 450 DN2 KER 530 DN2 KER 560 DN2 CAPACIDADE DO MODELO HP 8 10 12 14 16 18 20 Capacidade nominal Arref. Kw 25,2 28 33,5 40 45 53 56 Aquec. 27 31,5 37,5 45 50 59 63 Consumo nominal Arref. Kw 5,87 7,20 9,05 12,31 14,02 15 17 Aquec. 6,15 7,61 8,99 11,19 12,79 16,00 16,00 Quantidade Max.de un. Int. conectáveis 5 5 7 7 8 9 10 Simultaneidade 50-130 50-130 50-130 50-130 50-130 50-130 50-130 Fonte de alimentação V-Ph-Hz 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 Compressor Scroll DC Inverter 1 1 1 1 1 1 1 Scroll Fixo 1 1 1 2 2 3 3 Conexões tubagem Líquido mm Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Ø 15,9 (5/8") Ø 15,9 (5/8") Ø19 (3/4") Ø19 (3/4") Gás mm Ø 25,4 (1") Ø 25,4 (1") Ø 25,4 (1") Ø 31,8 (1 1/4") Ø 31,8 (1 1/4") Ø 31,8 (1 1/4") Ø 31,8 (1 1/4") Refrigerante/quantidade Kg R410A/10 R410A/10 R410A/12 R410A/15 R410A/15 R410A/18 R410A/18 Caudal de ar m3/h 11000 11000 12500 15000 15000 22500 22500 Pressão estática disponível Pa 60 60 60 60 60 60 60 Dimensões Altura mm 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 Largura mm 980 980 1290 1290 1290 1960 1960 Profundidade mm 800 800 750 750 750 800 800 Peso líquido kg 260 260 300 350 350 485 485 Nível de pressão sonora db(a) 57 57 58 60 60 60 60 Cablagem eléctrica alimentação mm2 (4+T) 10(L 20m) ; (4+T) 16(L 20m); (4+T) 25(L 20m) ; (4+T) 16(L 50m) (4+T) 25(L 50m) (4+T) 35(L 50m) Comunicação* mm2 3x 0,75 3x 0,75 3x 0,75 3x 0,75 3x 0,75 3x 0,75 3x 0,75 Limite de func. Arref. ºC -5 ~ 48 Aquec. -20 ~ 21-15 ~ 24 *cabo de comunicação blindado. COMPRIMENTO DE TUBAGEM DESNIVEL MAXIMO DISTÂNCIA TOTAL DESDE A UN. EXTERIOR A TODAS AS UN. INTERIORES DISTÂNCIA DA UN. EXTERIOR A UN. INTERIOR MAIS AFASTADA DISTÂNCIA DESDE O 1º DERIVADOR A UN. INTERIOR MAIS AFASTADA DESNIVEL ENTRE EXTERIOR MAIS ALTA QUE INTERIOR EXTERIOR E INTERIOR EXTERIOR MAIS BAIXA QUE INTERIOR DESNIVEL ENTRE INTERIORES 350m 125m 150m 40m 50m 30m 15m

Com a garantia Sonicel Contactos: E-mail:panasonicarcondicionado@sonicel.pt Telefone: 214 245 300 Fax: 214 245 310 www.panasonic-sonicel.com Morada: Sonicel - Ar Condicionado, S.A. Praceta das Fábricas, nº 5 Outurela 2794-012 Carnaxide Ligue grátis 800 21 71 71 Uma nova imagem para uma nova tecnologia