3 Rodas Laminadas EXL e Discos Roloc EXL Scotch-Brite Industrial Dados Técnicos Fevereiro/2004 Substitui: Janeiro/2002 Página 1 de 8
Introdução: As Rodas Laminadas EXL e EXL Roloc Scotch-Brite para rebarbação e acabamento foram especialmente projetadas para uso na indústria aeronáutica e metalúrgica. Os operadores podem aplicar maior pressão de trabalho nestas rodas, porque elas são menos sensíveis ao calor gerado na superfície de trabalho. Estas rodas laminadas realizam um trabalho limpo em materiais como o titânio, ligas especiais, compostos e plásticos. Sua excelente faixa de capabilidade também permite ser usada para produzir fino acabamento em peças de precisão. As Rodas Laminadas EXL e EXL Roloc Scotch- Brite, quando moldadas, mantém formatos para rebarbação ou polimento em locais de difícil acesso. Elas são disponíveis em larga faixa de conformabilidade e flexibilidade para trabalho em contornos e raios. A Roda Laminada EXL ou EXL Roloc Scotch-Brite Densidade 2 é usada em lugar de escovas de fios de aço ou escovas de fios com mineral abrasivo, para maior rapidez em trabalhos de acabamento e rebarbação. As Rodas Laminadas EXL e EXL Roloc Scotch-Brite são suficientemente conformáveis para rebarbar fios de precisão ou outras partes delicadas com tolerâncias apertadas. Economia e Vida Longa: Extensivos testes em clientes mostraram que as Rodas Laminadas EXL e EXL Roloc Scotch-Brite duram mais do que outros produtos, mantendo desempenho consistente e uso uniforme da rodas. Produzir mais peças por roda significa economia. Segurança e Limpeza: A sujeira proveniente do uso das Rodas Laminadas EXL e EXL Roloc Scotch-Brite é grandemente reduzida quando comparada a outros tipos de rodas. E não temos partículas voadoras, perigosas ao operador, como fios de escovas de fios de aço. Página 2 de 8
Um largo campo de aplicações: As Rodas Laminadas EXL e EXL Roloc Scotch-Brite podem ser usadas em muitos tipos de metais para gerar uma superfície uniforme e livre de rebarbas. Rebarbação: Peças estampadas (metais ferrosos, não-ferrosos e ligas), componentes de aviões, instrumentos cirúrgicos, alumínio extrudado, metal usinado, tubos e conexões. Acabamento: Contornos, superfície com estanho, bordo de ataque de lâminas de turbinas, eixos de compressores, painéis de controle e etiquetas. Disponibilidade de Produto: Tab.1. Rodas Laminadas EXL Scotch-Brite Dimensões (mm) Tipo Densidade Rotação Cor QUD Máx. (RPM) (Impressão) 3,2x12,7 F3,2 A Médio D6 40.100 Vermelho 120 3,2x12,7 F3,2 A Grosso D8 40.100 Laranja 120 6,4x25,4 F3,2 S Fino D2 30.100 Roxo 100 3,2x25,4 F3,2 A Médio D6 35.100 Vermelho 100 3,2x25,4 F3,2 A Grosso D8 35.100 Laranja 100 25,4x25,4 F4,8 S Fino D2 30.100 Roxo 50 25,4x25,4 F4,8 A Médio D2 25.100 Preto 50 25,4x25,4 F4,8 A Médio D6 35.100 Vermelho 50 25,4x25,4 F4,8 A Grosso D8 35.100 Laranja 50 6,4x38,1 F4,8 S Fino D2 20.100 Roxo 80 3,2x38,1 F4,8 A Grosso D8 30.100 Laranja 80 6,4x50,8 F4,8 S Fino D2 16.100 Roxo 60 3,2x50,8 F4,8 A Médio D6 22.100 Vermelho 60 3,2x50,8 F4,8 A Grosso D8 22.100 Laranja 60 6,4x76 F9,5 S Fino D2 12.100 Roxo 40 6,4x76 F9,5 A Médio D2 18.100 Preto 40 6,4x76 F9,5 A Médio D6 18.100 Vermelho 40 6,4x76 F9,5 A Grosso D8 18.100 Laranja 40 12,7x152,4 F25,4 A Médio D2 4.500 Preto 4 Página 3 de 8
Tab.2. Rodas Laminadas EXL Roloc Scotch-Brite Diâmetro (mm) Tipo Densidade Rotação Cor da Cor QUD Máx. (RPM) Roda (Impressão) 75 (3 pol.) S Fino D2 15.100 Cinza Roxa 60 75 (3 pol.) A Médio D2 15.100 Cinza Preta 60 75 (3 pol.) S Fino D6 15.100 Cinza Verde 60 75 (3 pol.) A Médio D6 15.100 Pardo Vermelha 60 75 (3 pol.) A Médio D8 15.100 Pardo Laranja 60 75 (3 pol.) A Grosso D8 15.100 Pardo Laranja 60 50 (2 pol.) S Fino D2 22.100 Cinza Roxa 40 50 (2 pol.) A Médio D2 22.100 Cinza Preta 40 50 (2 pol.) S Fino D6 22.100 Cinza Verde 40 50 (2 pol.) A Médio D6 22.100 Pardo Vermelha 40 50 (2 pol.) A Médio D8 22.100 Pardo Laranja 40 50 (2 pol.) A Grosso D8 22.100 Pardo Laranja 40 As Rodas Laminadas EXL Roloc Scotch-Brite são resistentes e eficientes na rebarbação e acabamento de cantos e arestas vivas, oferecendo bom rendimento em uma variedade de aplicações em metais e peças usinadas, onde tolerâncias muito estreitas são importantes. A troca das Rodas Laminadas EXL Roloc é mais fácil e prática em razão do Sistema Roloc (sistema de rosca de troca rápida). As Rodas Laminadas EXL Roloc podem ser usadas tanto com o suporte Roloc+ (veja tabela de acessórios ao final deste informativo), como também com o Suporte Roloc, conforme descrição abaixo: Dados Técnicos do Sistema Roloc: 1. O sistema de fixação Roloc é de troca rápida, pois possui uma rosca de plástico no costado do disco, sendo necessário que se gire apenas meia volta para que se fixe firmemente ao suporte de borracha; 2. A identificação da granulometria do disco é feita pela cor na impressão; 3. A rotação do equipamento deverá estar entre 15.000 e 20.000 rpm; 4. É usado em lixadeiras pequenas, leves e de fácil manuseio Página 4 de 8
Pino do Suporte Suporte da Roda Laminada EXL Roloc Roda Laminada EXL Roloc Tab.3 Diâmetro do Suporte (mm) Eixo do Suporte Dureza do Suporte 50 (2 pol.) ¼ 20 fios Duro 25.000 75 (3 pol.) ¼ 20 fios Duro 20.000 Rotação Máxima (RPM) Aplicações Típicas: Tab.4 Operação / Aplicação Limpeza Tipo Remoção de adesivo sobre metal laminado A - Médio D2 Limpeza em tubos antes da soldagem A - Médio D2 Rebarbação Em fundidos após usinagem Fios de conectores elétricos Peças usinadas Dentes de engrenagens A - Médio D2 Acabamento Implantes médicos Jóias Página 5 de 8
Recomendações e Informações Técnicas: Velocidade: 1500 a 1950 MSPM (metros superficiais por minuto) Nota: Para calcular a Velocidade Superficial (MSPM = Metros Superficiais Por Minuto) utilize a seguinte fórmula: πdn V = 1000 Onde: π = 3,14 D = diâmetro da roda em milímetros n = rotação do eixo da roda em RPM. Máxima temperatura de operação: 100ºC Lubrificantes podem ser adicionados, porém se uma superfície limpa é requerida, a peça terminada pode ser limpa com um limpador industrial. Refrigerantes e aditivos não são recomendados para a maioria das operações de rebarbação, entretanto os mais comuns lubrificantes ou refrigerantes podem ser usados Resistência Química: Rodas Laminadas EXL e EXL Roloc Scotch-Brite não podem ser expostas a soluções ácidas ou alcalinas e solventes orgânicos fortes. Caso as Rodas Laminadas se encontram desbalanceadas, há a necessidade de se fazer a dressagem. Página 6 de 8
Dressagem: A dressagem é um dos procedimentos mais importantes na utilização de uma Roda Laminada para Acabamento Scotch-Brite ou uma Roda Laminada para Remoção de Rebarbas Leves Scotch-Brite. Ela tem por objetivo configurar a roda ao eixo que a mesma está instalada, proporcionando ao conjunto um funcionamento suave e uniforme. Como dressar: 1. Preparar um pedaço de madeira plana com largura de 50mm e comprimento aproximado de 300 mm. O pedaço de madeira deve ser o mais rígido possível. 2. Cole uma tira de abrasivo (lixa) 3M 241D #36 sobre este pedaço de madeira, conforme mostra a fig. A. Lixa 3M 241D #36 Figura A Madeira 3. Leve a madeira + lixa de encontro com a superfície de trabalho da roda conforme a fig. B. 4. Com a roda em movimento, pressione levemente a madeira + lixa contra a roda, movimentando lateralmente até obter um funcionamento Roda (rodar) suave do conjunto. Ver fig. C para observar o procedimento correto de Dressador dressagem. Vista frontal da operação de dressagem Figura C Figura B 5. A seguir, para eliminar as fibras sem mineral, passar um pedaço de madeira dura sem abrasivo colado na roda, com objetivo de queimar tais fibras, tal qual já executado na etapa 4. Página 7 de 8
Tab.5. Acessórios para Utilização das Rodas Laminadas EXL e EXL Roloc Scotch-Brite: Dimensões Produto Rot. Máx. (RPM) Compr. Diâmetro Haste Indicado para rodas com furo de: Mandril 933 14.000 2 ¼ ¼ (50mm) (6,35mm) (6,35mm) Mandril 934 12.000 (roda 75mm dia.) 3 1/16 ¼ ½ 8.500 (roda 75mm dia.) (78mm) (6,35mm) (12mm) 6.000 (roda 75mm dia.) Mandril 946 35.200 1 ¾ ¼ 3/16 (45mm) (6,35mm) (4,8mm) Mandril 991 25.100 (roda 50mm dia.) 1 7/8 ¼ 3/8 22.100 (roda 62mm dia.) (48mm) (6,35mm) (9,5mm) 18.100 (roda 75mm dia.) 12.100 (roda 100mm dia.) Mandril 994 35.200 (roda 25mm dia.) 1 ½ ¼ 3/16 30.200 (roda 37mm dia.) (38mm) (6,35mm) (4,8mm) 22.200 (roda 50mm dia.) Mandril 998 40.200 (roda 12mm dia.) 1 11/16 ¼ 1/8 40.200 (roda 18mm dia.) (43mm) (6,35mm) (3,2mm) 35.200 (roda 25mm dia.) Adaptador - ½ (12mm) - ½, 5/8, ¾, 7/8 No. 5 (12, 16, 19 e 22mm) - 1 (25mm) - ½, 5/8, ¾, 7/8 (12, 16, 19 e 22mm) Suporte 25.000 (roda 25mm dia.) - ¼ 3/8 Roloc+ 25.000 (roda 50mm dia.) (6,35mm) (9,5mm) 25.000 (roda 75mm dia.) 20.000 (roda 100mm dia.) 3 Divisão de Sistemas Abrasivos 3M do Brasil Ltda. Fone (19) 3838-7000 Via Anhanguera km, 110 Cx. Postal 123, Campinas SP CEP 13001-970 Centro de Relacionamento com o Cliente Fone: 0800 15 2626 / 0800 55 0605 Linha Aberta 3M Fone: 0800 132 333 Informações: Consulte o Serviço Técnico Fone (19) 3838-7321 / 6762 / 6804 Fax (19) 3838-7766 Página 8 de 8