OP300 Sistema de imagem digital panorâmica Sistema de imagem digital cefalométrica Sistema de imagem digital Cone Beam 3D TELE Uma plataforma para todas as suas necessidades. ORTHOPANTOMOGRAPH OP300 1 OP300 portugues_02.indd 1 03/06/2013 14:02:07
Uma plataforma para todas as suas necessidades. ORTHOPANTOMOGRAPH OP300 é o equipamento 3 em 1 mais abrangente projetado para o presente e o futuro. O OP300 combina um sistema avançado de imagem panorâmica com cefalometria ou cone beam 3D ou uma combinação de ambos, oferecendo-lhe uma plataforma realmente adaptável. Além disso, todas estas opções podem ser atualizadas no local após a aquisição inicial. 50 anos de experiência em imagens panorâmicas ORTHOPANTOMOGRAPH, lançado há 50 anos no mercado, foi um sistema pioneiro e revolucionário para a obtenção de imagens panorâmicas. Hoje em dia, o ORTHOPANTOMOGRAPH é considerado líder mundial em radiografi a panorâmica. Ferramentas de software versáteis O software CLINIVIEW oferece ferramentas profi ssionais e visão digital das imagens de raios-x. A arquitetura aberta e imagens de formato Dicom permitem conectividade fácil para softwares de visualização e planejamento em 3D. 2 OP300 portugues_02.indd 2 03/06/2013 14:02:09
Máxima qualidade de imagem A qualidade da imagem é o resultado de muitos elementos, tais como: funções cuidadosamente planejadas, alta tecnologia selecionada e características técnicas do sistema, juntamente com um posicionamento adequado do paciente. ORTHOPANTOMOGRAPH OP300 combina tudo isso para seu beneficio e oferece uma imagem perfeita. ORTHOPANTOMOGRAPH OP300 mestre em detalhes. Posicionamento estável e aberto do paciente Um sistema de posicionamento rígido de 5 pontos, incluindo apoio da testa, de queixo e mordedor, eliminam o movimento do paciente. O design aberto permite fácil visualização e posicionamento do paciente a partir do lado esquerdo ou direito. Sensor de última tecnologia O OP300 utiliza o que há de mais moderno em sensores tecnologia CMOS. Sensores CMOS proporcionam um maior dinamismo combinado com dados de imagem de 14 bits e reduzida relação sinal-ruído. O resultado é uma imagem intensamente nítida com redução das indesejadas subexposições e sobrexposições. Resultados cefalométricos insuperáveis Uma opção de digitalização cefalométrica combinada com um poderoso gerador de raios-x e a cabeça do tubo oferecem visibilidade inigualável dos principais pontos de referência para o planejamento do tratamento ortodôntico. Além disso, a otimização da dose é feita por meio de uma área de digitalização ajustável e CFA (Contorno Facial Automático). Usabilidade total A grande tela touchscreen de 10 polegadas com interface fácil de usar permite aos profissionais utilizála desde o início. Estrutura fácil e clara dos controles que permite um fluxo de trabalho rápido e sem esforço para qualquer modalidade de imagem. 3 OP300 portugues_02.indd 3 03/06/2013 14:02:11
Diagnóstico de confiança Pan multicamadas A opção OP300 oferece panorâmica multicamadas, cinco imagens panorâmicas com somente uma aquisição. Isto permite o posicionamento tolerante do paciente e reduz possível retomada de exposições. Imagens multicamadas são atingidas com mesmo tempo e dose de exposição como nas digitalizações panorâmicas tradicionais. Escolha a melhor de cinco camadas diferentes ou selecione automaticamente somente uma camada para usar como unidade panorâmica convencional. A imagem panorâmica multicamadas aumenta a espessura da área focal comparada à imagem panorâmica tradicional: isto diminui erros de posicionamento de paciente e auxilia em casos de má oclusão. 4 OP300 portugues_02.indd 4 03/06/2013 14:02:26
SMARTVIEW Antes do exame em 3D, pode-se obter uma imagem de reconhecimento de duas dimensões para ajustar visualmente a posição-alvo a partir da tela GUI. Isto garante o posicionamento preciso e elimina o risco de repetição de exposições. Selecione livremente a posição de FOV a partir da GUI. Posição ajustada de FOV a partir da GUI. Dois FOVs disponíveis com opção 3D: 6 x 4 cm campo de visão pequeno otimizado para locais diagnósticos como planejamento de implante unitário, extrações de terceiro molar e procedimentos endodônticos, mantém a exposição do paciente a um nível substancialmente reduzido. SMARTVIEW obtém uma imagem de reconhecimento em duas dimensões da área selecionada. 6 x 8 cm campo de visão cobrindo arcada dentária completa para colocação de implantes múltiplos e operações utilizando guias cirúrgicos. 4 cm 8 cm 6 cm 6 cm Duas resoluções disponíveis Ambos tamanhos de FOV são sufi cientemente altos para cobrir facilmente o osso da mandíbula e o nível de oclusão. Para ambos os tamanhos de FOV é possível escolher entre duas resoluções: Digitalização padrão leva só 10 segundos com tempo de exposição de somente 2.3 segundos com dose otimizada ao paciente. Digitalização de alta resolução oferece imagens extremamente nítidas para diagnóstico mais detalhado. Alta resolução Resolução padrão 5 OP300 portugues_02.indd 5 03/06/2013 14:02:30
Versatilidade Completa Capacidade de atualização O OP300 é projetado e construído como plataforma expansível onde ambas as opções 3D e cefalométrica são de campo atualizável. O braço cefalométrico pode ser encomendado para confi guração esquerda ou direita, que é adaptável e pode ser alterado no local. Em posicionamento panorâmico, também é adaptável para a confi guração esquerda ou direita para assegurar o desempenho ideal do sistema e facilidade de uso. O OP300 pode realmente crescer com sua prática e ser adaptado às preferências dos usuários. Panorâmicas Uma gama completa de programas de imagem panorâmica cobre várias modalidades desde procedimentos cotidianos até procedimentos de imagem mais especializados. Colimação automática para adultos e pediátrica otimiza a dose para maior segurança dos pacientes. Cefalométricas Completa variedade de projeções: cefalometria lateral, AP/PA, oblíquos. 1. Área de digitalização totalmente ajustável garante que ao expor somente a região necessária, a segurança do paciente seja muito maior. 2. Contorno Facial Automático (CFA) diminui fatores de exposição na região de tecido mole facial para proporcionar melhor visibilidade pontos de rastreamento nos tecidos moles, além de uma redução de dose no paciente. 6 Área de baixa dose CFA Somente 43 32% da dose com cefalometria pediátrica Área de baixa dose CFA 52 38% da dose com cefalometria lateral padrão 100% da dose, digitalização lateral completa típica OP300 portugues_02.indd 6 03/06/2013 14:02:36
3D Dois campos de visão combinados com apoio de queixo motorizado integrado permitem livre posicionamento de FOV dentro da área maxilofacial. Isto permite múltiplas modalidades de análise da ATM em 3D para planejamento de implantes com guia cirúrgico. Verdadeira plataforma 3-em-1 7 OP300 portugues_02.indd 7 03/06/2013 14:02:44
Imagens de exemplos clínicos O programa padrão de imagem panorâmica adulto P1 proporciona uma imagem nítida. O programa panorâmico pediátrico possui una camada de imagem clinicamente adaptada e altura de imagem reduzida. O Ortho Zone fornece geometria especial para una camada de imagem anterior excepcionalmente ampla. O programa Orthogonal reduz a sobreposição dos dentes. O programa Wide Arch é apropriado para pacientes cuja anatomia dental é mais larga que a média. 8 OP300 portugues_02.indd 8 03/06/2013 14:02:47
Visão Bitewing para uma alternativa rápida e fácil para imagem intraoral de interproximais. Visão lateral da Articulação Temporomandibular (ATM) podem ser obtidas com a boca aberta ou fechada. Dois FOVs em 3D com software versátil cobrem exames de uma ampla variedade de casos. 9 OP300 portugues_02.indd 9 03/06/2013 14:02:50
Dimensões mín. recomendado 550 mm (21,7 ) mín. recomendado 550 mm (21,7 ) Suporte de queixo 898 1758 mm (35,5 69,2 ) 1610 2410 mm (63.4 94,9 ) 1300 mm (51,1 ) 1385 1425 mm (54,5 56,1 ) 965 mm (38 ) Peso panorâmico com opção cefalométrica Altura mín. de altura de sala 200 kg 250 kg 2050 2450 mm Fácil acesso para cadeirantes. 2005 mm (78.9 ) 10 OP300 portugues_02.indd 10 03/06/2013 14:02:56
Especificações técnicas Gerador CC de alta frequência, 75-150 khz Ponto focal 0,5 mm IEC 336 Tensão do tubo 57 90 kv Corrente do tubo 4 16 ma Filtragem total mínima 3,2 mm AI Panorâmico Detector de imagem CMOS Tamanho do pixel do sensor 100 μm Tamanho do pixel de imagem 100 μm Tempo de digitalização 16,1 s Altura do campo de imagem 151 mm 3D Detector de imagem CMOS Tamanho do pixel do sensor 200 μm Tempo de digitalização 10 20 s Tempo de exposição 2,34 s 12,5 s, de raios-x pulsado Tamanhos do volume de imagem (A x L) 61 mm x 41 mm, 61 mm x 78 mm Suporte DICOM Sim * DICOM é a marca registrada da National Electrical Manufacturers Association para suas publicações de normas relativas à comunicação digital de informações médicas. Requisitos mínimos do sistema do computador para aquisição Processador 2,5 GHz Dual Core ou melhor Memória 3 GB de RAM ou superior Disco rígido 500 GB ou superior Fendas de expansão PCI Express x16, comprimento total Rede Gigabit Ethernet, 1000Base-T Sistema de alimentação 500 watts mínimo Sistema operativo Windows 7 Consulte o manual de instalação de CLINIVIEW para conhecer todos os requisitos e especificações do software ou contate o distribuidor local. 11 OP300 portugues_02.indd 11 03/06/2013 14:03:10
Distribuidor Oficial Kavo do Brasil Ind. Com. Ltda. Rua Chapecó, 86 CEP 89221-040 Joinville / SC Brasil Tel. +55 47 3451 0129 +55 11 3323 0501 E-mail: instrumentarium@kavo.com A Instrumentarium Dental reserva-se o direito de fazer alterações nas especifi cações e funcionalidades contidas neste catálogo ou descontinuar o produto descrito em qualquer momento, sem aviso prévio e sem obrigação. Para informações atualizadas, por favor, entre em contato com o Distribuidor Ofi cial da Instrumentarium Dental. Marcação CE nos termos da Diretiva de Dispositivos Médicos (NB 0537). A segurança elétrica de acordo com a IEC 60601-1. As operações estão conforme as normas ISO 13485:2003, ISO 9001:2008 e ISSO 14001:2004. ORTHOPANTOMOGRAPH /SMARTVIEW /CLINIVIEW são marcas registradas sob direito comum da Instrumentarium Dental, PaloDEx Group Oy. www.kavo.com.br 12 OP300 portugues_02.indd 12 03/06/2013 14:03:12