BIS - Visão geral e pacote básico V4.0

Engineered Soltions BIS - Visão geral e pacote básico V4.0 BIS - Visão geral e pacote básico V4.0 www.boschsecrity.com/pt Gerenciamento de integração predial e da segrança em ma única solção por meio de gerenciamento empresarial completo O so consistente de padrões niversais abertos de TI para configração, estabelecimento de interface e exibição torna a operação do sistema extremamente simples a sários e instaladores Melhora ainda mais a integração de sistemas da Bosch e de terceiros através da compatibilidade com o OPC Vincla facilmente informações de alarmes a planos de ação e mapas de localização definidos pelo sário para tornar a reação do operador mais rápida e fácil A estrtra modlar simplifica o desenvolvimento de ma solção de segrança capaz de satisfazer melhor as necessidades do cliente O sistema de gerenciamento predial O BIS - Bilding Integration System (Sistema de Integração Predial) é m sistema de gerenciamento predial flexível qe pode ser configrado para atender às necessidades específicas do sário. Ele contém ma ampla variedade de aplicativos e recrsos com os qais é possível integrar e agrpar, bem como monitorar e controlar, todos os sistemas técnicos prediais. A nova geração se baseia nos incontáveis anos de experiência da Bosch em sistemas de gerenciamento e foi bastante inflenciada pelas segintes tendências de mercado: Complexidade cada vez maior dos eqipamentos técnicos prediais O amento da complexidade dos eqipamentos técnicos no interior dos edifícios reqer m sistema de gerenciamento extremamente eficaz com a capacidade de combinar as mais variadas fnções da melhor forma possível (por exemplo, sistemas de alarme de incêndio e intrsão, controle de acesso, sistemas de vídeo e atomação predial etc.). O padrão OPC permite ao BIS processar e compartilhar informações de forma eficiente com ma grande variedade de dispositivos de hardware e otras fontes. Usando novas tecnologias e padrões Embora os rígidos reglamentos no campo da tecnologia da segrança garantam m alto gra de confiança qanto às qestões pertinentes, eles dificltam o so integrado de novas tecnologias do niverso da TI. O BIS reni de forma bem-scedida os benefícios das tecnologias não baseadas em segrança (por exemplo, OPC, CAD, Internet) para harmonizá-los com o niverso das tecnologias de segrança.

2 BIS - Visão geral e pacote básico V4.0 O cliente bsca solções completas Gerentes de instalações e integradores exigem ma solção única para gerenciamento predial qe seja, no entanto, capaz de integrar todos os sbsistemas de segrança. 3.1 1 4.1 5.1 Generalidade (sistema) 4.n O Bilding Integration System é m prodto versátil composto por m pacote básico acrescido de vários componentes opcionais (também conhecidos como engines), baseados em ma plataforma de software comm. Os engines podem ser combinados para se adaptar aos reqisitos dos sistemas de gerenciamento predial. Os principais componentes são: Atomation Engine Access Engine Video Engine Secrity Engine 3.n 2.1 1. Servidor do BIS 4.1.- 4.n Servidores de conexão 2. Rede do cliente 5.1 5.n Dispositivos compatíveis com OPC 2.2 6.n 5.n 3.1 3.n Clientes 6. Servidor de banco de dados * não está disponível em todos os países Esses engines são descritos mais detalhadamente em folhas de dados distintas. Fnções Arqitetra do sistema Os engines do BIS oferecem detecção de incêndio e intrsão, controle de acesso, vigilância por vídeo, além de monitoramento do HVAC e otros sistemas vitais. O BIS se baseia em ma arqitetra, em três camadas, otimizada para desempenho e projetada especialmente para so em ambientes de Intranet e Internet. Os sbsistemas são conectados através do padrão mndial OPC, já bem estabelecido. Esse padrão aberto facilita a inserção do BIS em sbsistemas compatíveis com OPC. Configração e estrtra organizacional Diversas fnções atomáticas e ferramentas de fácil tilização tornam a configração extremamente simples para o instalador, economizando tempo e dinheiro. Árvores de localização hierárqicas podem ser criadas importando dados de CAD qe contém camadas, exibições nomeadas e localização dos detectores. Os recrsos de zoom e movimento horizontal agilizam a navegação pelo edifício. A interface do sário se baseia em servidores da Web e sa páginas HTML dinâmicas. Há páginas padrão inclídas para diversas resolções e formatos de tela no software de instalação. Essa páginas podem ser facilmente personalizadas com m editor HTML comm. O BIS detecta atomaticamente a resolção do monitor e fornece a adeqada interface do sário. Operação A principal tarefa do sistema é operar como centro de alarme, monitoramento e controle para os diversos sistemas de segrança dentro da empresa. Sa interface gráfica foi projetada para ajdar o operador a compreender rapidamente a extensão e a rgência de ma ocorrência e tomar medidas imediatas e eficazes.

3 BIS - Visão geral e pacote básico V4.0 O coração do sistema, a Máqina de Estado, monitora todos os eventos de entrada e solicitações do operador e pode, se desejado, exectar ações prescritas por regras definidas pelo sário o Associações, aliviando assim os operadores. Segrança do sistema A criptografia AES entre o servidor central do BIS e as estações de trabalho proporciona maior segrança além dos direitos de acesso configráveis pelo sário. Se for necessário tilizar os PCs de determinada rede corporativa, como estações de trabalho do cliente, é possível amentar a segrança restringindo-se os operadores a estações de trabalho o endereços IP específicos. Pacote básico O pacote básico do Bilding Integration System oferece vários recrsos tilizados em comm pelos vários engines. Contadores personalizáveis de condição dos dispositivos fornecem ma visão geral das condições dos sbsistemas em todo o sistema BIS Exibição de alarmes e processamento de mensagens Fila de alarmes com até 5.000 eventos de alarme simltâneos e informações detalhadas dos alarmes As mdanças na arqitetra do gráfico (paredes novas, deslocamento de ma porta etc) podem ser implementadas sem alterar a configração do BIS, bastando importar m novo arqivo de plotagem. Flxos de trabalho atomatizados entre operadores com transmissão de mensagens e rotas de escalonamento personalizáveis Vasta biblioteca de ícones de detectores padronizados em formato de vetor padrão, inclindo definições de cores, eventos e controles Controle e monitoramento direto de detectores através dos mens de contexto dos ícones nos mapas de localização Controle e monitoramento direto de detectores através da estrtra lógica em árvore (por exemplo, prédio piso sala) do local, com hiperlinks para fotos, manais, instrções Árvore de localização gerada atomaticamente em "exibições nomeadas" no gráfico do AtoCAD Gerenciamento de ações para controle atomático e manal nos sbsistemas conectados e ses periféricos Visão geral de dispositivos relacionados a todos os sbsistemas conectados e ses periféricos (detectores) e dispositivos virtais internos (operador, servidor, etc.) na forma de ma estrtra em árvore com informações detalhadas sobre endereço, estado, tipo, localização e observações. Controle de periféricos através dos mens de contexto dos ses nós de árvores. Atribição fixa de operadores a estações de trabalho para maior segrança Máqina de estado para controle atomatizado de eventos e alarmes. A plataforma com base em servidor da Web permite às estações de trabalho cliente conectar-se ao BIS através do Internet Explorer Sporte direto para mapas de localização em formato vetor AtoCAD DWF padrão redz o esforço de configração. Capacidade de compartimentar o local gerenciado em divisões atônomas e restringir o controle das divisões a operadores específicos. Capacidade de dar informações específicas ao operador na forma de docmentos de hipertexto "diversos" de forma livre, inclindo texto, bitmaps, imagens de vídeo, etc.

4 BIS - Visão geral e pacote básico V4.0 Direitos de acesso do operador, altamente configráveis, para monitoramento e controle de sbsistemas e ses periféricos Registro de eventos para garantir docmentação integral de todos (inclsive mensagens recebidas e ações feitas) Serviços de geração de relatórios para rápida geração de relatórios com base no histórico de eventos Vínclo e incorporação de servidores OPC de qalqer comptador na rede Ajda On-line Acessórios opcionais do BIS Os recrsos opcionais listados abaixo podem ser adicionados ao sistema BIS para atender as necessidades específicas do cliente. É possível tilizá- -los com todos os Engines do BIS (Atomation Engine, Access Engine, Video Engine e Secrity Engine). Pacote de docmentos de alarme Este pacote estende o gerenciamento padrão de alarmes do sistema BIS com o recrso de exibição de planos de ação e mapas de localização, além da navegação gráfica e a visalização dependente de alarmes das camadas contidas nesses mapas. Com isso, os operadores poderão obter melhor orientação, principalmente nas sitações de estresse, como alarmes de incêndio o intrsão. Flxos de trabalho o planos de ação dependentes de alarmes fornecem ao operador informações detalhadas dependentes de eventos, como procedimentos operacionais padrão, imagens ao vivo, botões de controle, etc. Simplesmente crie e atriba m plano de ação a cada tipo de alarme possível no sistema, como, por exemplo, alarme de incêndio, acesso negado, alarmes técnicos, etc. Ao exclir mensagens de alarme, ma foto (snapshot) não modificável do plano de ação exibido é anexada ao histórico de eventos. Com isso, o sistema garante a prestação de contas ao fornecer m registro de todas as etapas exectadas pelo operador drante a resposta ao alarme. Os mapas de localização representam ma visalização das instalações com base no poplar formato e exibição de gráficos-vetor do AtoCAD, como, por exemplo, andares, áreas o salas. Detectores e otros dispositivos são representados por ícones animados e coloridos qe fornecem controle direto via ses mens de contexto. No caso

5 BIS - Visão geral e pacote básico V4.0 de m alarme, o sistema aplica o zoom atomaticamente no mapa de localização onde ele foi disparado. A árvore de localização informa pontos de entrada no mapa de localização e sas fnções de navegação gráfica (pan, zoom). Um controle de camadas dependente de alarmes possibilita a exibição de informações gráficas adicionais em sitações específicas, como, por exemplo, rotas de fga no caso de alarmes de incêndio. Pacote de gerenciamento de alarmes Este pacote estende o gerenciamento padrão de alarmes do sistema BIS com algns recrsos adicionais: A distribição de mensagens possibilita a definição de cenários de escalonamento nas qais são ativados atomaticamente qando m operador o grpo de operadores deixa de reconhecer ma mensagem de alarme dentro de m período de tempo definido. Então, o BIS encaminhará a mensagem atomaticamente para o próximo grpo de operadores atorizados. Com o recrso do temporizador, é possível configrar as programações de horário as qais podem ser tilizadas para exectar comandos de controle atomáticos, como fechar m bloqeio às 20h00, bem como no redirecionamento de mensagens de alarme dependentes de horário, como, por exemplo, exibir mensagem drante o período de tempo 1 ao grpo de operadores 1 e ao grpo de operadores 2. Planejamento Bilding Integration System em números Endereços, detectores, elementos de controle, câmeras, etc. qe podem ser processados por servidor do BIS número máximo de estados de eventos por segndo número máximo de impressoras de rede na rede integrada Peças inclídas 200,000 Número ilimitado 500 (contíno, com possibilidade de picos mais altos) não limitado pelo BIS Qando encomendado como mídia de instalação na caixa, a caixa contém: Qant. Componentes 1 Mídia de instalação do BIS com manais de software e instalação em PDF 1 Gia de instalação rápida (impresso) Qando baixado (versão 4.0 e posteriores), a docmentação online é inclída no download. Acordo de mantenção de software (SMA) O SMA é ma forma econômica de se manter a par com aprimoramentos técnicos do software. Cada SMA comprado o qalifica a atalizações gratitas do recrso de software correspondente e ainda a hotfixes e sporte técnico pelo período de m ano a partir da data da compra. Na primeira compra, é inclído m ano de SMA atomaticamente para cada item adqirido. Especificações Técnicas Reqisitos técnicos mínimos para servidor de login o conexão CPU com processador dal-core de 3 GHz o sperior O recrso de alarme do operador permite ao operador disparar manalmente m alarme a partir da árvore de localização, como, por exemplo, se informado por telefone sobre determinada sitação de perigo. A forma de processamento desses alarmes manais é semelhante à dos alarmes emitidos por detectores, o seja, os docmentos associados são exibidos e todas as etapas, registradas no histórico de eventos. O inicializador de aplicativos permite o acionamento de aplicativos não BIS pelo sistema com base em condições predefinidas, por exemplo, alarmes o temporizadores. Uma aplicação típica é o backp atomático programado do sistema. 4 GB RAM 80 GB de espaço livre no HD Placa de rede de 100 Mbits (PCI) Porta USB (ao sar a mídia de instalação USB) Adaptador gráfico com 1280 x 1024, 32k cores e 256 MB de RAM Windows Server 2008 R2, o Windows 7 (32 o 64 bits, mas não as versões Starter/Home Edition), - Microsoft Internet Explorer 9 o 10 - Teclado, mose

6 BIS - Visão geral e pacote básico V4.0 Sjeito a alterações técnicas. Reqisitos técnicos mínimos para comptador cliente CPU com processador dal-core de 3 GHz 4 GB RAM 20 GB de espaço livre no HD Placa de Rede Ethernet de 100 Mbits Adaptador gráfico com 1280 x 1024, 32k cores e 256 MB de RAM não compartilhados Windows 7 (32/64 bits) Microsoft Internet Explorer 9 o 10 Teclado, mose Sjeito a alterações técnicas. Informações sobre pedidos O BIS está disponível nos segintes idiomas: DE = Alemão EN = Inglês ES = Espanhol FR = Francês HU = Húngaro NL = Holandês PT = Portgês RU = Rsso ZH-TW = Chinês tradicional ZH-CN = Chinês simplificado Exige-se ma licença básica do BIS para configrar m novo sistema Nota: para versões 3.0 e anteriores, exige-se sempre o pacote básico do BIS em m desses idiomas para configrar m novo sistema. Como encomendar Mídia de instalação do BIS 4.0 na caixa A caixa contém a mídia de instalação em todos os idiomas e o Gia de instalação rápida. Nº de encomenda BIS-GEN-B40BOX Licença base do BIS 4.0 Licença base para o próprio Bilding Integration System (BIS). Nº de encomenda BIS-BGEN-B40 Atalização do BIS de 3.0 para 4.x Licença para atalização entre as versões especificadas. Nº de encomenda BIS-BUPG-30TO40 Atalização do BIS de 2.x para 4.x Licença para atalização entre as versões especificadas. Nº de encomenda BIS-BUPG-2XTO40 Pacote de licença contendo Distribição de mensagens, Temporizador, Alarme do operador e Inicializador de aplicativos. Nº de encomenda BIS-FGEN-AMPK40 Cliente adicional de 1 operador BIS Licença para m operador simltâneo adicional. Nº de encomenda BIS-XGEN-1CLI40 1 divisão adicional BIS Concede licença para a adição de ma parte atônoma identificada por nome (também chamada de Divisão) à instalação do BIS. Nº de encomenda BIS-XGEN-1DIV40 Conexão mltisservidor BIS por servidor Licença para m servidor de login BIS adicional na instalação do BIS Nº de encomenda BIS-FGEN-MSRV40 Conectividade BIS-BVMS Licença para conexão entre ma instalação do BIS e otra do BVMS Nº de encomenda BIS-FGEN-BVMS40 Pacote básico BIS Compact Um software abrangente, qe oferece entrada fácil no mndo dos sistemas de integração predial a m preço atrativo. O BIS Compact aprimora os sistemas de detecção de intrsão e de incêndios de peqeno e médio porte com gráficos CAD e gerenciamento de alarmes profissional. Nº de encomenda BIS-BCMP-BAS40 Atalização do BIS Compact para versão completa Licença para atalizar o software do BIS para a versão completa Nº de encomenda BIS-FCMP-GEN40 Extensão de vídeo do BIS Compact A extensão ao BIS Compact oferece ma fncionalidade de vídeo poderosa para vigilância e gravação contínas o ativadas por alarme. Nº de encomenda BIS-FCMP-VIE40 Interface (API) de dados mestres do ACE Licença para acréscimo da interface de programação de aplicativo (API) de dados mestres ao BIS ACE Nº de encomenda BIS-FACE-API40 Pacote de gerenciamento de alarmes do BIS

7 BIS - Visão geral e pacote básico V4.0 SMA - Licença base do BIS 4.0 Nº de encomenda BIS-SMA-BAS SMA - Pacote de gerenciamento de alarmes do BIS Nº de encomenda BIS-SMA-AMPK SMA - Cliente adicional de 1 operador BIS Nº de encomenda BIS-SMA-1CLI SMA - 1 divisão adicional BIS Nº de encomenda BIS-SMA-1DIV SMA - Conexão mltisservidor BIS por servidor Nº de encomenda BIS-SMA-MSRV SMA - Conectividade BIS-BVMS Nº de encomenda BIS-SMA-BVMS SMA - Pacote básico BIS Compact Nº de encomenda BIS-SMA-CMPBAS SMA - Extensão de vídeo do BIS Compact Nº de encomenda BIS-SMA-CMPVIE Representado por: Portgal: America Latina: Bosch Secrity Systems Robert Bosch Ltda Sistemas de Segrança, SA. Secrity Systems Division Av. Infante D.Henriqe, Lt.2E - 3E Via Anhangera, Km 98 Apartado 8058 CEP 13065-900 Lisboa, 1801-805 Campinas, Sao Palo, Brazil Telefone: +351 218 500 360 Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +351 218 500 088 Fax: +55 19 2103 2862 pt.secritysystems@bosch.com latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com/pt www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2014 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 15331292939 pt-br, V3, 25. Jn 2014