Prêmios Rolex de Empreendedorismo 2014 Apresentação do Programa Apresentação do Programa Os Prêmios Rolex de Empreendedorismo foram criados com o intuito de promover o espírito de empreendimento e ampliar o campo do saber e o bem-estar humano, oferecendo apoio a projetos inovadores em cinco áreas: ciências e saúde tecnologia aplicada descobertas e exploração meio ambiente herança cultural Os vencedores são pessoas com ideias inovadoras que geralmente trabalham em projetos alternativos e, não raro, têm acesso limitado às formas tradicionais de financiamento. Em vez de premiar realizações passadas, os Prêmios Rolex prestam apoio financeiro e abrem espaço na mídia para que indivíduos empreendedores realizem novos projetos ou levem adiante trabalhos já existentes. Cada um dos vencedores dos Prêmios Rolex de Empreendedorismo recebe 100.000 francos suíços. Os vencedores do Programa Jovem Empreendedor recebem, cada um, 50.000 francos suíços. Todos os vencedores recebem também um cronômetro Rolex. O valor dos prêmios deve ser usado para implementar os projetos. O ciclo de premiação Jovem Empreendedor foi lançado em 2009 com o objetivo de incentivar os jovens líderes da próxima geração. Processo de seleção Os vencedores são designados por um júri de especialistas internacionais que, por suas próprias realizações, personificam o espírito empreendedor que 1
os Prêmios Rolex buscam promover. O júri é internacional, interdisciplinar e independente. Os Prêmios Rolex de Empreendedorismo são organizados de dois em dois anos e a cada vez um novo júri é constituído. A Rolex recebe, em cada edição, cerca de 3.000 inscrições provenientes de mais de 150 países. Os Prêmios Rolex estão abertos à participação de pessoas de qualquer nacionalidade ou origem. Os dossiês de candidatura são analisados por uma equipe de pesquisadores científicos antes de serem encaminhados para os membros do júri. Os projetos são avaliados em função da viabilidade, da originalidade, do potencial para produzir resultados sustentáveis, mas, acima de tudo, do perfil empreendedor do candidato, que deve mostrar como o prêmio concedido pelo programa Rolex pode ampliar os resultados do projeto e de que maneira, mobilizando iniciativa e criatividade, o projeto pode proporcionar benefícios para a humanidade. 2
Prêmios Rolex de Empreendedorismo 2014 Critérios de Seleção 1. Todos os candidatos devem ter entre 18 e 30 anos em 31 de dezembro de 2014. 2. As pré-inscrições para os Prêmios Rolex de Empreendedorismo 2014 estão abertas unicamente para candidaturas individuais. Não são autorizadas pré-inscrições de grupos ou instituições. Se o projeto for fruto do trabalho de várias pessoas, somente um representante do grupo poderá assinar o formulário de pré-inscrição. Se o projeto do grupo for selecionado, o Prêmio será conferido ao representante. A Rolex S.A. exime-se de toda e qualquer obrigação para com outros membros do grupo. 3. Não serão aceitas pré-inscrições em nome de terceiros. Os candidatos deverão apresentar suas próprias ideias e propostas. 4. Não poderão fazer pré-inscrições: funcionários da Rolex, agentes e revendedores Rolex e seus respectivos funcionários; funcionários de agências publicitárias, de relações públicas ou de outras agências que prestem serviços para a Rolex; familiares próximos dos supracitados; e qualquer pessoa que mantenha vínculos estreitos com a Rolex S.A. Ex-membros dos júris dos Prêmios Rolex de Empreendedorismo e do Programa Jovem Empreendedor, bem como os primeiros e segundos colocados em edições anteriores desses dois concursos, não estão autorizados a participar. 5. O programa Prêmios Rolex de Empreendedorismo recebe préinscrições para projetos nas seguintes áreas: ciência e saúde, tecnologia aplicada, descobertas e exploração, meio ambiente e herança cultural. Também serão analisados projetos inovadores em outras áreas. 6. Os projetos devem melhorar a qualidade da vida no planeta, ampliar o conhecimento do mundo ou contribuir para oferecer melhores perspectivas para a humanidade. 7. Serão considerados apenas projetos que ainda não tenham sido iniciados ou que tenham sido parcialmente implementados. Não poderão concorrer trabalhos já terminados ou projetos cuja conclusão esteja prevista para o final de 2014, quando os prêmios serão atribuídos. 3
Prêmios Rolex de Empreendedorismo 2014 Processo de Pré-inscrição Processo de Pré-inscrição O objetivo do processo de pré-inscrição é permitir que os candidatos que atendam aos critérios de seleção forneçam um panorama resumido das ideias do projeto, sem que precisem apresentá-lo detalhadamente. Os candidatos cujos projetos forem selecionados pela Rolex nessa fase passarão à etapa seguinte, na qual deverão fazer a inscrição completa propriamente dita. Os candidatos cadastrados terão um mês, a partir da data em que criarem uma conta no site dedicado aos Prêmios Rolex, para apresentar o dossiê de pré-inscrição. A data limite para as pré-inscrições é 31 de maio de 2013. As pré-inscrições deverão ser redigidas em inglês. Pré-inscrições incompletas serão desconsideradas. Os candidatos deverão respeitar os espaços reservados para preenchimento. Não serão aceitas páginas adicionais nem anexos aos formulários de pré-inscrição. Os candidatos receberão uma confirmação da pré-inscrição. Critérios de seleção Durante a fase de análise dos projetos, o principal critério de seleção adotado pela Rolex será o espírito de empreendimento excepcional demonstrado pelo candidato. Além disso, os projetos pré-inscritos serão analisados segundo os seguintes critérios: Clareza da proposta; Contribuição do projeto para a ampliação do conhecimento do mundo, a melhoria da qualidade de vida no planeta ou os benefícios que trará para a humanidade; Viabilidade do projeto. 4
Prêmios Rolex de Empreendedorismo 2014 Dúvidas Frequentes Qual é a data limite para que eu faça a minha pré-inscrição? Os candidatos terão um mês, a partir da data em que criarem uma conta no site dedicado aos Prêmios Rolex, para apresentar o dossiê de pré-inscrição. A data limite para as pré-inscrições é 31 de maio de 2013. Existe algum critério de idade para inscrever-se nos Prêmios Rolex de Empreendedorismo 2014? Só poderão concorrer candidatos que tenham entre 18 e 30 anos em 31 de dezembro de 2014. Não serão aceitas inscrições de pessoas cuja idade não corresponda a essa faixa etária. Podemos nos candidatar como grupo/equipe? Não, as pré-inscrições estão abertas unicamente para candidaturas individuais. Se o projeto for fruto do trabalho de um grupo, uma pessoa deverá ser designada como representante e assinar o formulário de inscrição. Posso apresentar um projeto que concluí no ano passado? Os candidatos que fizerem a pré-inscrição devem apresentar projetos que ainda serão desenvolvidos ou que tenham sido apenas parcialmente desenvolvidos. Os projetos ou realizações que já tenham sido concluídos quando o resultado dos Prêmios Rolex forem anunciados (final de 2014) não poderão concorrer. Acabo de terminar minha pesquisa de doutorado/mestrado/estudos universitários. Posso apresentá-la no concurso? Os candidatos que fizerem a pré-inscrição devem apresentar projetos de trabalho originais e concretos, que ampliem o conhecimento do mundo, melhorem a qualidade da vida no planeta ou contribuam para oferecer melhores perspectivas para a humanidade. O objetivo do programa Prêmios Rolex de Empreendedorismo não é financiar pesquisas nem premiar realizações passadas. Como os projetos devem ter uma aplicação prática na busca de um mundo melhor, não serão considerados estudos acadêmicos e trabalhos de pesquisa pura. Minha empresa pode concorrer aos Prêmios Rolex de Empreendedorismo? Embora o regulamento não exclua novas empresas, este não é o foco específico dos Prêmios Rolex. O termo empreendedorismo não tem o 5
significado de empresa de negócios, mas de uma realização audaciosa, corajosa e pioneira, que não exclui, contudo, uma atividade comercial. Tenho vários projetos que gostaria de apresentar no Prêmios Rolex de Empreendedorismo. É possível inscrever todos? Se um candidato apresentar vários projetos, apenas um deles será analisado. Os outros serão descartados. Participei de uma edição anterior dos Prêmios Rolex e gostaria de concorrer novamente com o mesmo projeto. É possível? Os candidatos de edições anteriores (exceto os vencedores dos programas Prêmios Rolex de Empreendedorismo e Jovem Empreendedor em anos passados) podem concorrer mais de uma vez aos Prêmios Rolex. É possível saber por que um outro projeto que apresentei não foi selecionado para os Prêmios Rolex? As informações poderiam me ajudar a melhorar minha atual candidatura. O Secretariado nunca revela as razões pelas quais um projeto não foi selecionado nem presta consultoria aos candidatos sobre a melhor maneira de apresentar seus projetos. Em que categoria devo inscrever meu projeto? As candidaturas não são classificadas por disciplina e não existem cotas de inscrições por categoria. Todos os projetos de cada edição dos Prêmios Rolex são avaliados segundo os mesmos critérios. Embora sejam estimulados a favorecer a diversidade na escolha dos vencedores, os membros do júri podem escolher quaisquer projetos que lhes pareçam mais interessantes. Em que idioma devo apresentar minha candidatura? O inglês é o único idioma em que serão aceitas as pré-inscrições. No entanto, o material de apoio anexado à inscrição completa (segunda fase) pode ser fornecido em outros idiomas. Gostaria de modificar/atualizar uma pré-inscrição que já apresentei. É possível? Não, uma vez apresentadas as pré-inscrições não podem ser modificadas. Se for selecionado para a segunda fase, qual é o prazo para que eu apresente meu dossiê de inscrição completo? Os candidatos que forem convidados a participar da segunda fase terão um mês para apresentar o dossiê de candidatura completo. 6
Se o meu projeto for selecionado para os Prêmios Rolex de Empreendedorismo, o que acontecerá? Os vencedores receberão uma contribuição financeira que deverá ser usada na implementação do projeto. Além disso, deverão participar da cerimônia em que os prêmios serão entregues. A Rolex S.A. se reserva o direito de usar o nome, o endereço, o dossiê de inscrição e as fotografias e ilustrações dos vencedores em material publicitário relacionado ao programa. Conheço alguém que se enquadra nos critérios dos Prêmios Rolex de Empreendedorismo. Posso designar essa pessoa ou me candidatar em seu nome? Não é possível se inscrever em nome de outra pessoa. Cada um deve apresentar seus próprios projetos e suas ideias para que sejam avaliados pelo júri. Se você conhece alguém que poderia participar do programa Prêmios Rolex de Empreendedorismo, incentive-o a se inscrever. 7
Prêmios Rolex de Empreendedorismo 2014 Regras y Condições 1. Descrição Os Prêmios Rolex de Empreendedorismo (doravante denominados Rolex Awards), programa filantrópico da Rolex S.A., tem por objetivo promover o espírito de empreendimento individual em todo o mundo, oferecendo apoio àqueles que, graças a esforços excepcionais, contribuem para o progresso do conhecimento e o bem-estar da humanidade. O Rolex Awards presta apoio financeiro a pessoas que desejam realizar projetos de trabalho concretos. Os candidatos devem apresentar projetos que ainda não tenham sido iniciados ou que tenham sido apenas parcialmente implementados. Não serão aceitos trabalhos terminados ou projetos que já terão sido concluídos no final de 2014, quando os prêmios serão atribuídos. 2. Áreas contempladas O Rolex Awards aceita inscrições de projetos que se enquadrem nas seguintes áreas: ciências e saúde; tecnologia aplicada; descobertas e exploração; meio ambiente; herança cultural. Os projetos devem ter por meta ampliar o conhecimento do mundo, melhorar a qualidade de vida no planeta ou propiciar benefícios para a humanidade. 3. Processo de seleção Os vencedores do Rolex Awards são selecionados por um júri independente, a partir de uma lista de finalistas estabelecida pela Rolex S.A. O júri 2014 será formado por especialistas de renome internacional das mais diversas áreas e um representante da Rolex S.A. Esse painel dispõe de plenos poderes para apontar os vencedores. As decisões do júri são definitivas e não podem ser contestadas. Os procedimentos e as deliberações têm caráter sigiloso e não serão divulgados. A Rolex S.A. se reserva o direito de não revelar quaisquer decisões tomadas durante o processo de avaliação que antecede a reunião do júri. 4. Critérios de seleção Durante a fase de avaliação dos projetos, o principal critério de seleção adotado pelo júri será o espírito de empreendimento excepcional demonstrado pelo candidato. Os projetos serão avaliados também em função de sua originalidade e de seu impacto potencial no mundo e na sociedade. Por fim, o júri determinará até que ponto a atribuição do Rolex Awards poderá contribuir para a implementação do projeto. O júri terá total liberdade para aplicar os critérios de seleção. 5. Prêmios O júri apontará cinco vencedores do programa Jovem Empreendedor. Cada um receberá 50.000 francos suíços e um Rolex Chronometer. Os laureados serão convidados pela Rolex S.A. a participar da cerimônia de premiação, que será realizada no final de 2014. O júri poderá conceder outros prêmios a 8
candidatos cujos projetos considere promissores. O valor desses prêmios ficará a critério do próprio júri. Não será possível trocar os prêmios que não forem atribuídos em dinheiro. 6. Candidatos qualificados Para concorrer, os candidatos devem ter entre 18 e 30 anos de idade no dia 31 de dezembro de 2014. Só serão aceitas candidaturas individuais, não sendo autorizadas inscrições de grupos ou instituições. Se o projeto for fruto do trabalho de várias pessoas, somente um representante do grupo poderá preencher o formulário de inscrição. Se o projeto de um grupo for selecionado, o Prêmio Rolex será conferido a seu representante. A Rolex S.A. exime-se de toda e qualquer obrigação para com outros membros do grupo. Se o candidato trabalhar para uma instituição, o valor total do prêmio será entregue unicamente ao candidato. A instituição não poderá deduzir taxas administrativas do valor do prêmio e a Rolex não quitará taxas fixadas pela instituição. Só será aceita uma única inscrição por pessoa. Não poderão se inscrever: funcionários da Rolex, agentes e revendedores Rolex e seus respectivos funcionários; funcionários de agências publicitárias, de relações públicas ou de outras agências que prestem serviços para a Rolex; familiares próximos dos supracitados; e quaisquer pessoas que mantenham vínculos estreitos com a Rolex. Ex-membros dos júris dos Prêmios Rolex de Empreendedorismo e do Programa Jovem Empreendedor, bem como os primeiros e segundos colocados em edições anteriores desses dois concursos, não estão autorizados a participar. 7. Inscrições Para inscrever seu projeto, o candidato deve acessar o site dos Prêmios Rolex de Empreendedorismo (www.rolexawards.com). O processo de inscrição comporta duas fases: a pré-inscrição, que pode ser feita por qualquer candidato que se enquadre nos critérios de qualificação, e a inscrição completa, aberta unicamente aos candidatos que tiverem sido selecionados e forem convidados a prosseguir. O prazo de pré-inscrição será encerrado em 31 de maio de 2013. Para serem aceitas, as pré-inscrições e as inscrições completas deverão: ser redigidas em inglês; estar totalmente preenchidas; estar assinadas; ser enviadas dentro do prazo estipulado. Os candidatos selecionados para a fase final poderão acrescentar documentos ao dossiê completo de inscrição. Esses documentos não precisarão estar redigidos necessariamente em inglês. Todo material anexo deverá ser apresentado junto com a inscrição, dentro do prazo indicado. Nenhum documento suplementar será aceito após o recebimento do projeto, exceto se expressamente solicitado. Após a entrega dos prêmios, os dossiês não serão devolvidos. 9
8. Notificação Antes de 1º de junho de 2014, os cinco vencedores serão informados de que seus projetos foram selecionados pelo júri. Os outros candidatos serão informados sobre a decisão do júri até 1º de setembro de 2014. Antes dessas datas, nenhuma correspondência será enviada aos candidatos para abordar questões relativas ao projeto, exceto nos casos em que o programa Rolex Awards solicite informações suplementares. 9. Publicação da premiação A Rolex S.A. reserva-se o direito de utilizar os nomes, endereços, inscrições, fotografias e ilustrações dos vencedores em todos os tipos de mídia (notadamente em publicações impressas, Internet, jornais e revistas, rádio e TV) exclusivamente quando houver alguma relação com o Rolex Awards, sem custo adicional além do prêmio concedido. Ao assinar o formulário de inscrição, os candidatos aos Prêmios Rolex de Empreendedorismo autorizam a Rolex S.A. a copiar, reproduzir ou publicar seus dossiês, caso sejam premiados. A Rolex S.A. exime-se de toda e qualquer responsabilidade relativamente a imprecisões, erros ou omissões contidas em cópias, reproduções ou publicações dos dossiês. 10. Direitos de propriedade intelectual Itens protegidos por patentes, copyright ou qualquer outro direito de propriedade intelectual, bem como aqueles para os quais tais proteções tenham sido solicitadas, são aceitos nas inscrições para os Prêmios Rolex. No entanto, a Rolex S.A. não tem obrigações, sejam elas quais forem, no que se refere a essas inscrições e, mais particularmente, exime-se de toda e qualquer responsabilidade em caso de divulgação de informações confidenciais contidas nos formulários de inscrição. A Rolex S.A. se reserva o direito, no âmbito do processo de avaliação, de divulgar partes das informações contidas nas inscrições para um ou vários especialistas, a fim de obter um parecer sobre determinados projetos. Conquanto sujeitos ao disposto no parágrafo 9 acima, os projetos continuam sendo propriedade dos candidatos que os inscreveram. A Rolex S.A. não tem a intenção de participar, nem de atuar na qualidade de intermediário, na implementação de nenhum dos projetos. Nenhum dos elementos das presentes Regras e Condições habilita qualquer pessoa a utilizar quaisquer direitos de propriedade intelectual da Rolex S.A. ou de qualquer outra filial Rolex, ou a associar seu nome de uma maneira qualquer com a Rolex S.A. 11. Idioma Estas Regras e Condições foram redigidas em inglês e traduzidas em alemão, árabe, chinês (tradicional e simplificado), espanhol, francês, italiano, japonês e português. Todo e qualquer litígio decorrente das presentes Regras e Condições será interpretado de acordo com a versão em inglês. 10
12. Responsabilidade A Rolex S.A. exime-se de toda e qualquer responsabilidade em caso de perda, furto ou destruição dos formulários de inscrição e/ou de documentos anexos, e não assume qualquer responsabilidade no que se refere a atrasos do serviço de entrega dos correios ou de outras formas de comunicação. 13. Legislação vigente e jurisdição O programa Prêmios Rolex de Empreendedorismo é domiciliado em Genebra, na Suíça, na sede da Rolex S.A. Considera-se que as presentes Regras e Condições foram estabelecidas e interpretadas nos termos previstos na legislação da Suíça. Qualquer litígio decorrente ou em conexão com as presentes Regras e Condições deverá ser submetido à apreciação dos tribunais ordinários do Cantão de Genebra. A participação nos Prêmios Rolex configura aceitação destas Regras e Condições. 11