PROCEDIMENTOS PARA RECONHECIMENTO DE TÍTULOS DE PÓS-GRADUAÇÃO OBTIDOS INTEGRALMENTE NO EXTERIOR O Reitor da Universidade Presbiteriana Mackenzie, no âmbito de suas atribuições e no atendimento às orientações específicas da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal do Nível Superior CAPES; e da Lei das Diretrizes e Bases da Educação Nacional (Lei nº 9394/ 1996, art.48), resolve: Divulgar o processo de análise, objetivando o reconhecimento de títulos de pós-graduação Stricto Sensu de mestre e doutor, obtidos em cursos realizados integralmente e de forma presencial, em universidades estrangeiras sediadas no exterior. - Só poderão ser apresentados para reconhecimento, os diplomas obtidos nas seguintes áreas de conhecimento e níveis: ÁREA Administração de Empresas Arquitetura e Urbanismo Ciências Contábeis Direito Político e Econômico Distúrbios do Desenvolvimento Educação, Arte e História da Cultura Engenharia Elétrica Letras NÍVEL Mestrado
PROCEDIMENTOS PARA PEDIDO DE RECONHECIMENTO DE TÍTULO OBTIDO INTEGRALMENTE NO EXTERIOR A Universidade Presbiteriana Mackenzie reconhecerá diplomas e certificados de pós-graduação Stricto Sensu expedidos por Instituições estrangeiras sediadas no exterior, a fim de serem declarados como equivalentes aos por ela conferidos, obedecidas as disposições legais e institucionais específicas. O reconhecimento terá validade nacional. Poderão ser apresentados diplomas e certificados obtidos diretamente em Instituições de Ensino sediadas no exterior. - Só poderão ser reconhecidos os diplomas e certificados de cursos pósgraduação Stricto Sensu que tenham sido obtidos integralmente em cursos das mesmas áreas de conhecimento e em nível equivalente aos dos existentes na UPM. - Só poderão ser apresentados para reconhecimento os diplomas e certificados obtidos em cursos de Pós-Graduação Stricto Sensu realizados integralmente de maneira presencial no exterior. O processo de reconhecimento é constituído por quatro fases distintas, dependentes e complementares: I- Pré-análise do processo de reconhecimento; II- III- IV- Análise acadêmica do processo realizada por Comissão de Pós- Graduação, especificamente constituída; Aprovação do processo de reconhecimento pelos colegiados superiores da UPM; Apostilamento do diploma.
Os valores financeiros relativos às diversas etapas serão determinados pela Diretoria de Planejamento e Finanças do Instituto Presbiteriano Mackenzie, ouvida a Reitoria. Será vedada a taxa de pagamento do processo de reconhecimento de diplomas e certificados obtidos integralmente no exterior aos professores da Universidade Presbiteriana Mackenzie. FASE I DA PRÉ-ANÁLISE A pré-análise inicia-se com o protocolo do formulário de requerimento do interessado; A pré-analise será realizada por uma Comissão constituída pelo Coordenador de Pós-Graduação Stricto Sensu, um representante da Secretária Geral da UPM e um representante do setor jurídico da UPM e, se aprovado, o processo será imediatamente remetido à fase de análise. A decisão da Comissão de pré-análise é soberana não cabendo recurso. A comissão terá o prazo de 60 (sessenta) dias para dar seu parecer, a contar da data do protocolo do requerimento. 1) Requerimento do interessado dirigido à Coordenadoria de Pós- Graduação; O formulário de Requerimento estará disponível no site da Universidade Presbiteriana Mackenzie, na página da Assessoria de Suporte à Pós- Graduação Stricto Sensu e Elaboração de Projetos, deverá ser preenchido e entregue junto com os documentos listados abaixo, para ser protocolado na Rua Da Consolação 930, Edifício João Calvino 4º andar sala 40.
2) Recolhimento de taxa; No ato do protocolo, deverá ser paga uma taxa de R$ 317,00 (trezentos e dezessete reais) referente à 1ª fase do processo de reconhecimento de título: fase de pré-análise. Os processos aprovados na fase de pré-analise, mediante nova manifestação do interessado, será submetida à 2ª fase do processo de reconhecimento de título: fase de análise acadêmica da equivalência. Nessa ocasião, deverá ser paga uma taxa de R$ 4.745,00 (quatro mil, setecentos e quarenta e cinco reais) para mestrado ou R$ 6.010,00 (seis mil e dez reais) para doutorado. No caso de não-aprovação do processo de reconhecimento, em qualquer das etapas, os valores estabelecidos não serão devolvidos. 3) Documentos Pessoais; I - documentos pessoais para brasileiros: a) cópia autenticada do documento de identidade (RG); b) cópia autenticada da certidão de nascimento ou casamento e, se naturalizado, com tradução juramentada e certificado de naturalização; c) cópia autenticada do cadastro de pessoa física (CPF) II- documentos pessoais para estrangeiros: a) cópia autenticada do registro nacional de estrangeiros (RNE) dentro do prazo de validade; b) cópia autenticada do comprovante da regularidade da situação no país emitido pelos órgãos governamentais; c) cópia autenticada do certificado de proficiência em língua portuguesa.
4) Documentos Acadêmicos a) cópia autenticada do diploma de graduação, devidamente registrado no órgão competente da Universidade de origem; b) cópia autenticada da tradução juramentada do diploma de graduação, se expedido em língua estrangeira; c) cópia autenticada do diploma de mestrado ou doutorado a ser reconhecido, devidamente vistado pelo Consulado Brasileiro do país em que os estudos foram realizados; d) cópia autenticada da tradução juramentada do diploma de mestrado ou doutorado a ser reconhecido, se expedido em língua estrangeira; e) cópia autenticada do histórico escolar ou equivalente, emitido pela Instituição de Ensino do exterior, devidamente vistado pelo Consulado Brasileiro do país em que os estudos foram realizados; f) cópia autenticada da tradução juramentada do histórico escolar ou equivalente, se expedido em língua estrangeira; g) Exemplar original ou cópia da dissertação ou tese; h) cópia autenticada de regulamento, ou regime didático-científico do curso de Pós-Graduação realizado no exterior, ou documento equivalente; i) cópia autenticada da tradução juramentada do regulamento, ou regime didático-científico, ou documento equivalente; j) curriculum vitae atualizado;
FASE II ANÁLISE A análise do processo é a etapa acadêmica de reconhecimento do diploma ou certificados obtido integralmente no exterior. A análise será realizada por uma Comissão de Reconhecimento de Títulos da Pós-Graduação composta pelos seguintes participantes: I- Coordenador de Pós-Graduação, ou representante por ele designado, como presidente; II- III- IV- Coordenador do Programa de Pós-Graduação da área do saber correspondente a da solicitação, ou representante por ele designado; 01 (um) professor do Programa de Pós-Graduação, escolhidos pelo Colegiado do Curso da área do saber. 01 (um) professor externo ao Programa de Pós-Graduação, escolhidos pelo Colegiado do Curso da área do saber. Cabe à Comissão de Reconhecimento de Título da Pós-Graduação elaborar um relatório no qual contenha, detalhadamente: I- Parecer sobre equivalência do programa cursado pelo candidato com o Programa de Pós-Graduação da UPM; II- Parecer sobre adequação do tema da dissertação ou tese com uma das linhas de pesquisa do Programa de Pós-Graduação da UPM;
Parágrafo único: Durante a análise do processo, se a comissão julgar necessário, o candidato poderá ser chamado para entrevista. A comissão de análise terá o prazo de 60 (sessenta) dias a contar da data da aprovação da pré-análise para entregar o relatório à Coordenadoria de Pós-Graduação, que em caso de aprovação, o encaminhará à Reitoria. FASE III DA APROVAÇÃO O processo de aprovação é a etapa de confirmação pelos Colégios Superiores da UPM do reconhecimento dos diplomas e certificados obtidos integralmente no exterior. O relatório da Comissão de Reconhecimento, após aprovação da Reitoria, será remetido para análise e aprovação do Conselho de Ensino e Pesquisa (CEPE) da UPM. Após aprovação no CEPE, o processo será remetido ao Conselho Universitário (CONSU) que confirmará o reconhecimento dos diplomas e certificados obtidos integralmente no exterior e os encaminhará ao setor responsável da UPM para apostilamento e registro. No caso de reprovação do reconhecimento por um dos Colégios Superiores o candidato terá o prazo de 05 (cinco) dias da data da ciência para apresentar recurso junto ao órgão que proferiu a decisão.
FASE IV DO APOSTILAMENTO O apostilamento é a etapa final do processo de reconhecimento de títulos de pós-graduação Stricto sensu obtidos integralmente no exterior. Parágrafo único: O apostilamento será realizado pelo setor competente da universidade, observados os prazos específicos para este procedimento. Informações adicionais Decorridos 60 dias da data do protocolo inicial do pedido de reconhecimento de títulos, a Coordenadoria Geral de Pós-Graduação Stricto Sensu, divulgará relação dos processos pré-aprovados. A decisão da Comissão de pré-análise é soberana não cabendo recurso. Os pré-aprovados deverão formalizar pedido para a fase de análise acadêmica da equivalência. A Universidade terá um prazo máximo de 120 dias, a contar da data desta segunda protocolização, para proceder à análise acadêmica, aprovação pelos colegiados superiores e expedição do apostilamento e registro do título. Durante essa etapa, se necessário, o candidato poderá ser convocado para entrevista. Os documentos apresentados no caso de reprovação do reconhecimento serão devolvidos, o candidato terá o prazo máximo de 30 (trinta) dias corridos, a contar da data do resultado final do processo de reconhecimento para retirada da documentação, na Rua da Consolação 930, Ed. João Calvino 4 andar sala 40. Maiores informações poderão ser obtidas por meio do e-mail: assp@mackenzie.br.