Lilian RICHIERI HANANIA Nascida em 26/09/1979, em São Paulo Casada lilianhanania@gmail.com Nacionalidades: brasileira e francesa FORMAÇÃO Advogada (São Paulo e Paris) Doutora em Direito (Universidade de Paris I Panthéon-Sorbonne) Conselheira-negociadora no Ministério das Relações Exteriores e Européias da França 2009: Admissão à ORDEM DOS ADVOGADOS DE PARIS ( Barreau de Paris ). 2008: QUALIFICADA PARA O CARGO DE MAÎTRE DE CONFÉRENCES nas Universidades francesas pelo Conselho Nacional das Universidades da França, Seção 02 Direito Público. 2007: DOUTORA EM DIREITO. UNIVERSIDADE DE PARIS I PANTHÉON-SORBONNE. Tese de doutorado: La diversité culturelle et le commerce des produits et services culturels ( A diversidade cultural e o comércio de produtos e serviços culturais ). Orientação da Professora Hélène Ruiz Fabri. Menção mais elevada ( très honorable avec félicitations du jury ). Publicada em 2009: Diversité culturelle et droit international du commerce, Monde européen et international, CERIC, La Documentation française, 2009, 480 p. 2005: CURSO de Direito Internacional Público da Academia de Direito Internacional da Haia (bolsista). 2002-2003: MASTER de Direito Internacional Econômico. UNIVERSIDADE DE PARIS I PANTHÉON- SORBONNE. Primeira colocada. Dissertação: La protection de la diversité culturelle face à la libéralisation du commerce et l élaboration d un nouvel instrument international sur la diversité culturelle ( A proteção da diversidade cultural diante da liberalização do comércio e a elaboração de um novo instrumento internacional sobre a diversidade cultural ). Orientação da Professora Hélène Ruiz Fabri. Março 2002: Admissão à ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL (OAB de São Paulo). 1997-2001: FACULDADE DE DIREITO. UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (USP). Primeira colocada no Vestibular da FUVEST para Direito. Vencedora do Prêmio Gastão Vidigal de Estudos Econômicos, por nomeação do Departamento de Direito Econômico da USP. Especialização em Direito de Empresas. Monografia sobre o sistema de solução de controvérsias da Organização Mundial do Comércio (resultado 10/10 cum laude). Orientação da Professora Maristela Basso. 1997-1999: Diplôme supérieur d études françaises (Diploma superior de estudos franceses). UNIVERSITÉ DE NANCY 2 (via Aliança Francesa de São Paulo) 1, 2 e 3 graus. EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL Escritórios de advocacia e Ministério das Relações Exteriores Desde Maio 2009: Out. 2007 -Abril 2009: Ministério das Relações Exteriores e Européias da França - MAEE (Paris) - Conselheiranegociadora. Acompanhamento das negociações internacionais comerciais, articulação entre comércio e outros interesses (diversidade cultural, meio-ambiente, normas sociais e saúde), preparação do documento oficial da França Pour une nouvelle stratégie culturelle extérieure de l Union européenne ( Para uma nova estratégia cultural externa da União Européia ), exame da evolução institucional e normativa da OMC. Escritório Coutard & Associés (Paris) Advogada. Contencioso, consultivo e pesquisas. Arbitragem internacional (principalmente CIRDI), consultoria em Direito Comercial e Direito Societário, Direito Administrativo (compras governamentais), contratos internacionais. 1
Março 2002 Escritório L. O. Baptista (Paris) Advogada. Consultoria e pesquisas. - Maio 2003: Direito do Comércio Internacional, arbitragem internacional, investimentos internacionais. Março 2000 Escritório Tozzini, Freire, Teixeira e Silva (São Paulo) Estágio. Consultoria e pesquisa. - Fev. 2002: Direito do Comércio Internacional, Propriedade Industrial (marcas), novas tecnologias. Set. - Dez. 1999: Abril - Set. 1999: Ensino Escritório Lopes & Fuentes (São Paulo) Estágio. Contencioso. Direito Civil (processos de execução). Centro de assistência jurídica XI de Agosto (Universidade de São Paulo) Estágio. Contencioso. Direito Civil (Direito de Família). 2009: Acompanhamento e orientação à distância de estudantes da Universidade de Erlangen- Nuremberg na preparação de seminário, organizado por essa instituição, sobre o Roteiro da UNESCO para a Educação Artística. 2006-2007: Universidade de Paris I Attachée d enseignement et de recherche (ATER Adida de ensino e pesquisa). Ensino anual de Direito Internacional para o 3 ano da Faculdade de Direito, sob a direção do Professor Dominique Carreau. 2003-2006: Universidade de Paris I Allocataire de recherche (contrato de pesquisa obtido por primeira colocação no Master de Direito Internacional Econômico) e encarregada de travaux dirigés ( trabalhos dirigidos, correspondentes a grupos de 30 a 35 alunos em geral). Ensino semestral, por 3 anos consecutivos, de Relações Internacionais e Introdução ao Direito Internacional para o 1 ano da Faculdade de Direito, sob a direção do Professor Pierre Michel Eisemann. Ago. Dez. 2001: Alliance Française de São Paulo (Vila Mariana). Curso de preparação em didática para os professores da Aliança Francesa (1 semestre) e Estágio de ensino da língua francesa (1 semestre). Outras experiências 2007: UNESCO. Atualização e reestruturação da obra Cultura, comércio e globalização (disponível em inglês, francês e espanhol). 2004: UNESCO. Atualização da obra Cultura, comércio e globalização. 2003-2004: UNESCO. Co-autora do Relatório sobre a atualidade do Acordo de Florença de 1950 diante dos Acordos da OMC e dos acordos bilaterais e regionais de comércio e investimento. Convenção de pesquisa entre a UNESCO e a UMR de Direito Comparado de Paris, sob a direção da Professora Hélène Ruiz Fabri. 2001: Escritório de advocacia Tozzini, Freire, Teixeira e Silva. Atualização, sob a direção da autora, da obra de Maristela Basso Contratos Internacionais do Comércio, 2 a ed., Livraria do Advogado, Porto Alegre, 1998, 293 p. Dez. 2000 Sociedade ICUNet.AG (Passau, Alemanha) Estágio. - Jan. 2001: Organização e acompanhamento de projetos de integração cultural de expatriados. 2
PUBLICAÇÕES e PALESTRAS Livro Livro Diversité culturelle et droit international du commerce, CERIC, Paris, La Documentation française, 2009, 450 p. Contribuições em revistas e jornais Artigo Intellectual Property and Cultural Expressions in a Digital Environment, International Journal of Intellectual Property Management, vol. 4, nº 1/2, 2010, pp. 96-113. Artigo La Convention de l UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles", Annuaire du Québec 2007, Editions Fides. Artigo em co-autoria com Ângela Teresa Gobbi Estrella, Audácia em iniciativa brasileira na OMC, Gazeta Mercantil, São Paulo, 13 de novembro de 2001. Artigo em co-autoria com Ângela Teresa Gobbi Estrella e Thiago Luchesi, Açúcar e restrições ao comércio internacional de produtos agrícolas, Jornal da Cana, Ribeirão Preto, julho de 2001. Contribuições em obras coletivas Artigos (a serem publicados em 2010) em co-autoria com a Professora Hélène Ruiz Fabri (L. Richieri Hanania como primeira autora). Comentário artigo por artigo da Convenção da UNESCO sobre a proteção e a promoção da diversidade de expressões culturais. "Commentary on article 8 e Commentary on article 17, in S. von SCHORLEMER, Commentary on the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. Artigo (a ser publicado em 2010) em co-autoria com a Professora Hélène Ruiz Fabri (L. Richieri Hanania como primeira autora). The 2005 UNESCO Convention and International Cooperation on Development. Obra dirigida pelos Professores Toshiyuki Kono (Kyushu University), Jan Wouters (K.U. Leuven) e Steven Van Uytsel (Kyushu University), Intersentia, Helsinki. Relatório (a ser publicado em 2010). Universidades de Paris I e de Cergy-Pontoise. Participação no projeto de pesquisa Nouvelles Menaces contre la paix: Actions, Règles et Sécurité internationales (MARS Novas ameaças contra a paz : Ações, Regras e Segurança Internacionais ) (http://projetmars.univ-paris1.fr/), projeto financiado pela Agence nationale de la recherche (2006-2010). Relatório sobre a proteção dos bens culturais em caso de conflito armado e organização de conferência sobre o mesmo assunto em outubro de 2008. Artigo La nécessité de correction du droit de la concurrence pour la promotion de la diversité culturelle, notamment dans les pays en développement ( A necessidade de correção do Direito da Concorrência para a promoção da diversidade cultural, principalmente nos países em desenvolvimento ), in H. Ruiz Fabri (dir.), La Convention de l UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles Premier bilan et défis juridiques, SLC, 2010, pp. 111-132. Artigo Le principe de précaution et son application dans l OMC ( O princípio de precaução e sua aplicação na OMC ), in H. Ruiz Fabri, L. Gradoni (dir.), La circulation des concepts en droit international de l environnement: entre fragmentation et mondialisation, Ed. SLC, 2009). Universidade de Paris I. Projeto de pesquisa realizado sob a direção da Professora Hélène Ruiz Fabri (Universidade de Paris I) e do Professor Lorenzo Gradoni (Universidade de Bolonha) com o apoio da Mission de recherche Droit & Justice (2006-2009). Síntese sobre a proteção do meio-ambiente na jurisprudência do Mercosul e relatório sobre o conceito de precaução no Direito da OMC, em comparação com o Direito da União Européia. Participação na pesquisa e na redação dos comentários aos artigos 302, 303 e 304 do Tratado CE, Commentaire des traités Union européenne et Communauté européenne, article par article, 2 a ed., Outubro de 2007. Direção da Professora Isabelle Pingel. Artigo, La contribution du Brésil au droit international ( A contribuição do Brasil para o Direito Internacional ), in D. Paiva de Almeida, Introduction au droit brésilien, L Harmattan, 2006. 3
Artigo Direito de autor e algumas iniciativas tendentes a proteger o direito de acesso à cultura, in Propriedade Intelectual Estudos em Homenagem à Professora Maristela Basso, Curitiba, Editora Juruá, 2005. Intervenções com registro escrito Universidade de Paris I (23 de junho de 2008). Intervenção na Journée d études Comment penser la diversité culturelle en sciences sociales?, Institut Français de la Communication. Palestra: A diversidade cultural como fundamento de um tratamento jurídico específico para os produtos e serviços culturais em Direito Internacional. Universidade de Paris I (19 de junho de 2008). Intervenção no colóquio Convention de l UNESCO sur la diversité culturelle: premier bilan et défis juridiques pour réaliser les objectifs dans les pays économiquement démunis. Palestra sobre o papel do Direito da Concorrência para a promoção da diversidade cultural. Análise crítica do controle da concorrência praticado no Brasil. Intervenções sem registro escrito Encontro U40 Américas (19 a 21 de maio de 2010) Os desafios para a implementação da Convenção da UNESCO sobre a diversidade de expressões culturais nas Américas, Montreal, Canadá. Participação nos debates: reconhecimento da diversidade cultural no desenvolvimento sustentável, promoção da diversidade cultural nos outros fóruns internacionais, políticas culturais na era digital. Encontro U40 (dezembro de 2009). Debates com membros U40 sobre os assuntos tratados nas reuniões do Comitê intergovernamental da Convenção da UNESCO sobre a diversidade de expressões culturais. Fórum mundial U40 (junho de 2009). Participação nos debates, com ênfase em: visibilidade da Convenção e sensibilização aos seus dispositivos, cooperação internacional em matéria de diversidade cultural, e utilização do Fundo internacional para a diversidade cultural. Universidade de Paris I (29 de outubro de 2008). Organização e introdução de colóquio A proteção dos bens culturais e a manutenção da paz, no âmbito do Projeto MARS (Palestrantes: Christian Manhart, Division des objets culturels et du patrimoine immatériel da UNESCO e Jan Hladik, Division du patrimoine culturel da UNESCO). Universidade de Laval (26 de setembro de 2008). Intervenção no seminário De la théorie à la réalité: la Convention sur la diversité des expressions culturelles à l épreuve des faits", em Québec, Canadá. Palestra sobre as políticas culturais na perspectiva dos Acordos da OMC, principalmente as políticas visadas nos artigos 6 e 7 da Convenção da UNESCO. ANCINE (Rio de Janeiro, abril de 2006). Preparação dos novos funcionários da ANCINE. Aula (4hs) sobre as principais noções do Direito da OMC, as regras do Direito Internacional do Comércio aplicáveis aos produtos e serviços audiovisuais, assim como sua articulação com os compromissos brasileiros nesse setor na OMC. Universidade de Paris I (2005). Intervenção no seminário Introduction au droit brésilien ( Introdução ao Direito brasileiro") no âmbito do Projeto que conduziu à publicação de obra do mesmo nome em 2006. Palestra sobre a contribuição do Brasil ao Direito Internacional Público. Société européenne de droit international (SEDI) (maio de 2004). Conferência inaugural, Florença. Palestra sobre o debate comércio-cultura na OMC, tendo conduzido a um artigo sobre o tema em 2005. Artigo na Internet Société européenne de droit international (SEDI), The international commercial rules on the exchange of cultural goods and services, website da SEDI, 2005. 4
REDES PROFISSIONAIS Membro do Réseau international de juristes pour la diversité des expressions culturelles (RIJDEC). Rede internacional de apoio jurídico e de informação em matéria de diversidade de expressões culturais, com seu secretariado na Universidade de Laval (Québec, Canada). Membro do Grupo U40 Capacity Building Program Cultural Diversity 2030. Programa lançado em 2008 pela Comissão alemã para a UNESCO visando reunir jovens especialistas e profissionais para a implementação da Convenção da UNESCO sobre a diversidade de expressões culturais. IDIOMAS Português: Francês: Inglês: Espanhol: Alemão: Italiano: Árabe literal: língua materna fluente - estudos no Liceu franco-brasileiro de São Paulo ; Diplôme Approfondi en Langue Française (DALF); Diplomas da Universidade de Nancy II: Civilização Francesa, Literatura Francesa e Tradução, via Aliança Francesa de São Paulo; Aprovação no exame de proficiência em francês para admissão em Pós-graduação na Universidade de São Paulo (USP); Master e Doutorado na França (Universidade de Paris I Panthéon-Sorbonne); Ensino por 4 anos na Universidade de Paris I; Obtenção do título de advogada na França (Barreau de Paris); Trabalho em escritório francês de advocacia; Trabalho no Ministério das Relações Exteriores e Européias da França. fluente - The Oxford Examination in English as a Foreign Language grade A; Curso em Oxford, Inglaterra, pelo período de 1 mês homestay; Aprovação no exame de proficiência em inglês para admissão em Pós-graduação na USP; Trabalho constante em inglês (escrito e falado). avançado - Diploma de Español como Lengua Extranjera da Universidade de Salamanca; Curso particular durante um 1 e meio no Brasil e durante 1 ano na França. rapidamente operacional 8 anos de curso; Estágio de 2 meses em Passau, Alemanha; Aprovação no exame de proficiência em alemão para admissão em Pós-graduação na USP. rapidamente operacional Curso particular durante 1 ano e meio; Aprovação no exame de proficiência em italiano para admissão em Pós-graduação na USP. básico ouvinte por 1 ano e meio na Universidade de Paris I Panthéon-Sorbonne; Curso de árabe do Ministério das Relações Exteriores e Européias (atualmente no 3 ciclo básico). 5