L5: a máquina laser construida para fonte fibra, com uma estrutura compasso patenteada. Baixo custo operacional. Ecológico. Máximo desempenho.

L5: a máquina laser construida para fonte fibra, com uma estrutura compasso patenteada. Baixo custo operacional. Ecológico. Máximo desempenho.

L5. Experiência e inovação. A segunda geração de laser fibra. A Salvagnini tem projetado e produzido sistemas automáticos de corte a laser em 2D desde 1994, oferecendo soluções completas e versáteis, que são altamente avançadas e automatizadas. As máquinas laser Salvagnini são dotadas de soluções inovadoras de mecânica, controle, software, programação e nesting que simplificam o uso e exaltam a flexibilidade e produtividade. Esta facilidade de utilização juntamente com estabilidade dos parâmetros de corte, são frutos da experiência Salvagnini com o laser L1Xe, um sistema que tem sido vendido em todo o mundo e revolucionando o conceito de corte a laser. A L5, como a L3, beneficiam-se da experiência e know-how que a tecnologia laser adquirida pela Salvagnini durante continuo anos de investimento em fibra. A máquina L5 é dedicada exclusivamente ao modelo de fibra, onde é capaz de atingir os níveis mais altos em termos de velocidade, precisão e confiabilidade. Também é extremamente ecológica, graças principalmente aos baixos níveis de consumo de energia. Fazendo da produção enxuta uma realidade definitiva. Os princípios de um lote de produção, gestão otimizada do armazém, redução de peças em processo WIP (work-in-progress) e produção just-intime (JIT) são os principais elementos que definem uma produção enxuta. Estes valores constituem a resposta ao número crescente de empresas que baseiam a sua vantagem competitiva na eliminação de perdas do processo produtivo. O sistema da L5 com dispositivo automático de movimentação da chapa foi concebido tendo como princípio básico a melhoria do processo. Na verdade, cada detalhe foi concebido para proporcionar o melhor quanto à movimentação da chapa e corte. Usando a simplicidade para acelerar a produtividade. Salvagnini projetou o L5 com a visão de criar um sistema de corte a laser que não somente seja flexível, resistente e seguro, mas que seja também simples de usar e programar. As funções próprias TRAD- JUST do laser permitiram a Salvagnini ter o conceito do sistema laser em um nível mais avançado, exaltando as suas características e criando uma máquina que é singular em termos de facilidade de uso, produtividade e qualidade do produto acabado. Salvagnini 2

A nova fronteira da tecnologia totalmente confiável. Fibra óptica: uma história de desempenho, alta confiabilidade e segurança. O sucesso da fibra óptica está relacionado com a comunicação e setores militares, onde essa tecnologia trouxe muitos benefícios ao longo das últimas décadas. Sua excelente performance é demonstrada, por exemplo, pela alta velocidade de transmissão de dados. As difíceis aplicações em que ela é utilizada, comprovam sua alta resistência, além de não requerer, praticamente nenhuma manutenção. Geração do laser e transporte usando a fibra: A solução Salvagnini. A tecnologia de fibra óptica revolucionou duplamente o modelo de máquina de corte a laser da Salvagnini L5. A fibra óptica é de fato utilizada tanto para gerar o feixe de laser dentro da fonte eletrônica como para transportá-lo até a máquina. Isto oferece várias vantagens como: eliminação do caminho óptico e do gás para gerar o feixe laser, além da fabricação de uma máquina mais simples e compacta. Uma fonte eletrônica oferece vantagens concretas, comprovada economia e excelente desempenho. E não requer manutenção. Utilização da fonte de fibra traz um grande número de benefícios. Comparado à uma fonte de CO 2 padrão, a fonte de fibra exige praticamente nenhuma manutenção, pois a sua vida útil é praticamente a mesma que a da máquina; consumo de energia é reduzido em mais de 70% e os custos operacionais em mais de 50%. Além disso, fontes de fibra não exigem níveis de alta potência para alcançar um desempenho excepcional ou para cortar material espesso. A fonte eletrônica também reduz os custos operacionais: testes práticos mostraram que a fonte laser de fibra consome 3 vezes menos que um ressonador típico de 4000 W de CO 2 com resfriador. Único diodo de bombeamento Estrutura de um dos módulos Conectando vários módulos que Fonte eletrônica conectada com presente dentro da fonte compõem a fonte fibra óptica 3

L5. Laser econômico e ecologicamente responsável oferece alto nível de desempenho e dinâmica. Com as máquinas de fibra de segunda geração, a Salvagnini confirmou sua liderança na aplicação da tecnologia de fibra, otimizando os inúmeros benefícios que esta tecnologia oferece: Corte de alta dinâmica, graças à solução de estrutura original compasso, o que garante a dinâmica até 5g, mas com um consumo extremamente reduzido graças ao baixo peso. custos operacional e de manutenção reduzidos graças ao design simples da fonte, a utilização de motores convencionais no compasso e da eliminação do caminho óptico e gás para gerar o laser. uma drástica redução no consumo de energia em stand-by: menos que 5kW para todo o sistema (máquina, fonte, resfriador e conexões) velocidades mais rápidas de corte e de piercing graças à elevadíssima densidade do feixe. uma gama mais ampla de materiais que podem ser processados, graças ao comprimento típico da onda de fibra, o que significa que materiais altamente refletivos como o alumínio de alta-pureza, latão e cobre podem ser cortados com sucesso, bem como alumínio normal o aço galvanizado. layout compacto e simples, graças às dimensões reduzidas da fonte, do resfriador e do uso de uma fibra óptica para transportar o feixe, simplificando assim a arquitetura da máquina; eliminação do tempo de aquecimento da fonte e consumo de energia. Salvagnini 4

Alta produtividade e baixos custos operacionais. Despesas de funcionamento -50% AR COMPRIMIDO GÁS DO LASER -55% AR COMPRIMIDO GÁS DO LASER MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO GÁS DE CORTE GÁS DE CORTE AR COMPRIMIDO MANUTENÇÃO CONSUMÍVEIS AR COMPRIMIDO MANUTENÇÃO CONSUMÍVEIS GÁS DE CORTE GÁS DE CORTE CONSUMÍVEIS CONSUMÍVEIS ENERGIA energia energia energia 2kW fibra 3kW CO 2 3kW fibra 4kW CO 2 Consumo de energia (kwh) 12-70% -70% 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 0,8 mm ELETROZINCADO 1 mm ALUMÍNIO 2 mm AÇO INOX 2 mm latão 5 mm COBRE 15 mm aço carbono 0,5 mm alumínio 1 mm AÇO INOX 2 mm GALVANIZADO 3 mm aço carbono 5 mm COBRE 5 mm AÇO INOX 18 mm aço carbono 0 Velocidade linear de corte (m/min) +120% +85% +100% +150% +130% +110% +50% 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 0,8 mm ELETROZINCADO 1 mm AÇO INOX 2 mm GALVANIZADO 2 mm latão 4 mm AÇO INOX 5 mm COBRE 15 mm aço carbono 0,5 mm ALUMÍNIO 1 mm AÇO INOX 2 mm GALVANIZADO 3 mm aço carbono 5 mm COBRE 5 mm AÇO INOX 18 mm aço carbono 0 2 kw fibra 3 kw CO 2 3 kw fibra 4 kw CO 2 Estes valores são para uma produção atual de peças com variedade de materiais e espessuras. 5

O Cabeçote: o coração da tecnologia Salvagnini. 1 Alta qualidade de corte com uma única ótica. O sistema L5 têm sua essência centralizada no cabeçote desenvolvido pela Salvagnini com um número interessante de funções e características. O projeto do cabeçote tira proveito da vasta experiência da Salvagnini, exaltando as características e dinâmicas oferecidas pela leveza da transmissão de fibra ótica combinada com o alto desempenho. O cabeçote de corte tem uma ótica única para corte de alta qualidade em toda a gama de espessuras, garantindo trocas de produção rápida e reduzindo o tempo de preparo. SRP: o verdadeiro sensor óptico de precisão para centralização. O cabeçote pode ser equipado com um sensor ótico (SRP) K que é totalmente integrado dentro do CAMLaser da L5. As principais vantagens do SRP consistem em: um rápido alinhamento da chapa de trabalho; uma centralização precisa quando da necessidadede complementar um trabalho precedente de outras operações como puncionamento, repuxos e embutimento profundo. A precisão do SRP não é afetada pela presença de riscos, de linhas coloridas, cantos imprecisos ou tipo de material. Salvagnini 6

O compasso e a estrutura do tipo airplane: soluções originais e inovadoras para o máximo desempenho. O compasso: dinâmica máxima e um consumo mínimo, motores convencionais. L5 possui um sistema mecânico patenteado tornado possível pela ausência de um caminho óptico definido, que consiste de uma estrutura original compasso. A estrutura é impulsionada por um par de motores convencionais que tornam possível mover o cabeçote de corte sobre a superfície XY dentro de um raio de 170 milímetros com a dinâmica de até 5g com consumo extremamente baixo. A Salvagnini airplane: é a viga de apoio da estrutura da fibra. O princípio de uma viga de apoio projetada pela Salvagnini garante não apenas a rigidez extrema da estrutura, mas também o posicionamento rápido e preciso com fácil acesso à peça. A ausência de um caminho óptico, uma característica de máquinas destinadas exclusivamente para o corte com uma fonte de fibra, elimina muitas restrições de projeto e reduz drasticamente a inércia, graças à estrutura leve e compacta série cinemática. Os motores convencionais do compasso são o coração da solução mecânica patenteada pela Salvagnini no sentido de que: oferece uma dinâmica semelhante aos dos motores lineares, mas consomem menos de 1 kw de potência, quando em funcionamento; exigem uma estrutura mais simples, pois não necessita de um sistema de refrigeração ou escalas óptica, resultando em maior confiabilidade processo. 7

L5: superior desempenho e velocidades de corte extremamente altas. O sistema de controle próprio SiX com alta velocidade de comunicação EtherCAT. O controle numérico Six é um sistema de comunicação de alta velocidade EtherCAT necessários para assegurar o nível de desempenho exigido pela alta velocidade de corte obtidos em fontes de fibra. O sistema de controle próprio sincroniza perfeita e consistentemente os movimentos dos eixos, a posição focal do feixe e da fonte comandando assim os parâmetros de gás de assistência. Fonte não exige manutenção. A fonte eletrônica não exige qualquer manutenção de rotina e tem a mesma expectativa de vida útil da máquina a laser. É equipada com avançados sistemas de controle de reflexão do feixe para garantir a segurança e operação livre de danos. O processo de fibra tem um diâmetro de 50 μm, possibilitando ter um feixe focal muito estreito com refletividade extremamente baixa. Tradjust: excelente qualidade e fácil uso. TRADJUST é um revolucionário software próprio que inseriu uma série de funções no interior do controle Salvagnini SiX. Combinando em modo otimizado os dados gerados pelo CAMLaser que são requisitados do processo de corte. Estas funções geram automaticamente e dinamicamente a trajetória otimizada dos eixos da máquina e os melhores valores de potência. A grande meta Salvagnini: versatilidade incomparável. O laser L5 pode processar uma ampla gama de materiais e espessuras, garantindo sempre a máxima qualidade. Ele utiliza o nitrogênio ou oxigênio como gás de assistência através de duas específicas linhas de alimentação, podendo utilizar ar comprimido através de uma terceira linha, separada e tratada adequadamente para garantir total segurança. Salvagnini 8

A consolidada tradição Salvagnini na integração de máquinas de processamento de metal e a profunda competência em todas as disciplinas mecânica, elétrica, eletrônica e engenharia de software, assegura a excelência na movimentação e gestão de materiais para a completa logística da fábrica. da chapa guilhotina Puncionamento Manipulador Corte a laser Painéis Controle CNC Software & Custos de manutenção reduzidos para surpreendente eficiência. Graças a fonte eletrônica e a solução original de motores convencionais, a L5 assegura custo e tempo de manutenção reduzido com produção e logística altamente eficientes. Operações não pilotadas: autonomia significa baixos custos e alta produtividade. O controlador próprio SiX possui um série de funções dedicadas para operações não pilotadas: como reiniciar automaticamente, chamadas remotas ao operador e desligamento automático e que permitem que o sistema trabalhe totalmente autônomo, minimizando o tempo de manuseio do operador e custos. 9

Logística e eficiência sem limites. Salvagnini oferece sistemas extremamente flexíveis que são adequados a todas as exigências produtivas e capazes de reduzir os custos de produção e de gerenciamento, satisfazendo a mais moderna tendência de estratégias de produção mais competitivas. Graças à ampla gama de dispositivos de movimentação da chapa, os sistemas L5 podem funcionar sem operador e podem facilmente ser integrados em sistemas FMS ou AJS. Diferentes conexões de carregamento e descarregamento disponíveis, otimizam o fluxo de produção e a eliminação de operações não-produtivas e os custos de processamento associados, ao mesmo tempo, garantindo excelente qualidade do produto e um rápido e seguro retorno do investimento. 1 2 Configuração AUTÔNOMA: Carregamento e descarregamento manual Fabricação enxuta Automação flexível K L5 laser L CP troca de paletes 3 1 2 Configuração AUTÔNOMA: Carga e descarga automática na mesa. Fabricação enxuta Automação flexível Operação não pilotada K L5 laser L CP troca de palete M ADL alimentação/descarregamento automático Salvagnini 10

3 2 1 4 Configuração AUTO: Alimentação automática de uma mesa, descarga e distribuição por um empilhador cartesiano para uma ou mais mesas. Fabricação enxuta Automação flexílvel Operação não pilotada Produção em KIT Produção Just-in-time K L5 laser L CP troca de paletes M ADL alimentação/ descarregamento automático N MCL empilhador cartesiano 4 1 3 2 5 Configuração FLEXÍVEL: Sistema AJS completo. 6 7 Fabricação enxuta Automação flexível Operação não pilotada Produção en KIT Produção Just-in-time Integração com outros processos de produção K MV armazém de pacotes L Estração de troca M Puncionamento guilhotina N Armazém desempilhador O Laser P MCL empilhador cartesiano Q ASL alimentação/descarregamento automático 11

Soluções de alimentação e descarregamento: alta eficiência, mínimos custos, excepcional flexibilidade. Salvagnini oferece diferentes configurações para a alimentação de chapas dos sistemas a laser, que podem retirar e empilhar as partes produzidas e descarregar os esqueletos. As chapas podem ser carregadas manualmente (usando a conexão CP de troca de paletes) ou automaticamente. O trocador de paletes da Salvagnini é único, assegurando trocas de produção eficiente e alta confiabilidade do processo. Durante a fase de troca de palete, a mesa com as peças processadas sempre passa por baixo da mesa com a chapa a ser cortada, por isso não há risco de peças cortadas ou sucatas caírem sobre a pelo operador, aumentando a eficiência global do sistema. Soluções de alimentação automática de magazine de pacotes vertical (MVL) ou estendida Detalhes do magazine-torre MVL Troca de paletes chapa que está entrado. Exclusivamente para o carregamento automático, a conexão ADB possui um braço equipado com um dispositivo de ventosa para prender automaticamente desempilhar as chapas de um pacote. As conexões ADL e ASL automatizam o processo de alimentação de chapas e descarregamento de peças da mesa. Eliminando as fases intermediárias normalmente realizadas (MV) magazine-torre de pacotes estão também disponíveis. O MCL é uma solução automática de integração proposta pela Salvagnini para o descarregamento, separação e empilhamento de peças produzidas nos sistemas laser e empilhadas em uma área personalizada. Este conceito permite realizar configurações integradas e funcionais ampliando a aplicabilidade de trabalhos flexíveis em lote unitário também em sistemas a laser. Manipulador cartesiano MCL Salvagnini 12

Software Salvagnini L5: potência e flexibilidade a serviço da produção. JOB.CONSOLE é um conjunto de pacotes de software que estão integrados dentro da controladora SiX e compreende os seguintes módulos: Salvagnini Console Este módulo oferece: z uma estrutura de árvore gráfica para armazenar e localizar facilmente programas. z um editor para simplificar a intervenção corretiva. z uma função para fazer que parte do sistema execute movimentos semi-automáticos. JOBLaser Módulo que permite ao operador dinamizar o planejamento do dia de produção na tela. JOBLaser é utilizado para iniciar a produção e para preparar e modificar uma série de listas de produção (tarefas) sem ter que esperar que a lista de tarefas em processo tenha terminado. LDEX Interpreta as instruções de programação e define o ciclo de produção otimizando os movimentos do cabeçote e do tempo cíclico. Restart management Software para interromper a produção em andamento. E reiniciá-la, diretamente do computador da máquina, fácil e rapidamente. Maintenance Manager Banco de dados de análise dos movimentos e ciclos, facilitando a manutenção e o controle dos desgastes dos componentes. EasyData Software diagnóstico integrado, dotado de navegação para interatividade de documentos sobre cada um dos componentes geridos pelo CNC da Salvagnini. O operador pode consultar o relativo diagrama do sistema na tela, via pesquisa de texto na documentação. Qualidade de corte e simplicidade no processamento com TRADJUST TRADJUST é um revolucionário software próprio que inseriu uma série de funções no interior do controle Salvagnini SiX. Combinando em modo otimizado os dados gerados pelo CAMLaser que são requisitados do processo de corte, estas funções geram automaticamente e dinamicamente a trajetória otimizada dos eixos da máquina e os melhores valores de potência. TRADJUST calcula automaticamente os melhores valores de módulo de potência em função da direção do movimento, velocidade e aceleração instantânea de forma totalmente transparente ao operador. NESTLASERLight Ambiente de programaçáo para o computador da máquina Pacote instalado no computador da máquina que permite ao operador criar programas simples e interativamente modificar os programas individuais e nesting já criados no escritório. Em particular ele: z define a composição otimizada dos espaços de acordo com a lista das peças a serem produzidas, selecionando um tamanho entre os espaços disponíveis. z Permite escolher entre diferentes estratégias de nesting, incluindo partes de nestings dentro de sucata. z Calcula automaticamente a multiplicidade dos espaços de acordo com o número de peças necessárias e os materiais disponíveis. z Permite ao operador mudar as posições das partes sobre a chapa para posicionar as peças para cortes comuns. 13

O coração verde da Salvagnini é o estado da arte em máquinas. Salvagnini projeta e fabrica o estado da arte em máquinas, garantindo absoluta segurança no trabalho e respeito ambiental. As máquinas que processam metal e são feitas de metal, material ecológico por definição: reciclável, resistente e fácil de trabalhar. Máquinas produzidas dentro de uma empresa que está empenhada em minimizar o consumo de energia, tratamento e eliminação de resíduos de forma correta e oferecendo completa segurança no local de trabalho (segundo normas OHSAS 18001). Salvagnini e o meio ambiente A evolução tecnológica na engenharia de sistema, juntamente com as soluções inovadoras e originais aplicada pela Salvagnini ao projetar a máquina a laser, têm ajudado a melhorar o desempenho global, ao mesmo tempo reduzindo drasticamente o consumo de energia e limitando os custos operacionais que são tradicionalmente elevados em sistemas laser de CO2. Em particular, o uso de uma fonte de laser de fibra contribuiu para uma redução significativa do custo operacional/hora, devido um número de razões fundamentais incluindo: z uma redução de 70% no consumo durante o corte graças a alta eficiência da fonte (maior que 25%). z um menor impacto sobre os materiais de consumo devido à ausência de percurso ótico, espelhos, proteções sanfonadas e etc. z redução dos custos de manutenção com a eliminação do gás do laser devido à concepção da fonte. z eliminação do tempo/consumo de correntes em stand-by e tempo e custos de aquecimento da fonte. Em comparação com as outras soluções disponíveis no mercado, os motores convencionais do compasso exigem uma estrutura mais simples, aumentando a confiabilidade do processo e reduzindo o desgaste. Consume menos de 1 kw de potência, quando em funcionamento, eles também contribuem para limitar o consumo da máquina. Colocando a segurança em primeiro lugar As máquina de corte laser fibra da Salvagnini são todas classificadas em Classe 1. Estão equipadas com todas as proteções necessárias para garantir a absoluta segurança e utilização, em conformidade com as normas vigentes. A máquina é totalmente fechada e as janelas de observação foram aprovadas para uso com lasers de estado sólido. Máximo respeito ao meio ambiente: Com maior respeito pelo meio ambiente, a Salvagnini optou por utilizar apenas cobertura metálica para suas máquinas e para o console principal de comando do sistema. A companhia também fez um importante investimento mudando a tinta à base de solvente para água, eliminando os solventes orgânicos e corantes contendo metais pesados (como chumbo, cromo e cádmio). A introdução de tinta solúvel em água reduz drasticamente o risco químico para o qual todos aqueles que utilizam estes produtos estão expostos, bem como reduzindo consideravelmente o risco de incêndio. Salvagnini 14

Dados da máquina L5-30 L5-40 Área de trabalho Mesa de trabalho X Y (mm) 3048 x 1524 4064 x 1524 Curso dos eixos Z (mm) 85 Especificações técnicas Máxima velocidade de posicionamento (m/min) 120 Precisão de posicionamento(mm): erro de posicionamento Pa 0.08 média desvio padrão posicionamento Ps 0.03 Gás de assistência nitrogênio, oxigênio ou ar comprimido nitrogênio, oxigênio ou ar comprimido Máxima pressão no bico (bar) 20 Fonte laser Tipo fonte Fibra Potêncial nominal (W) 2000 3000 Capacidade de corte (espessuras) 1 Aço (S185JR, S235JR, RAEX520 C LASER) (mm) 0.5-18 0.5-20 Aço inox (AISI 304) (mm) 0.5-10 0.5-12 Alumínio (AlMg3) (mm) 0.5-8 0.5-10 Cobre (Cu-ETP, Cu-DHP) (mm) 0.5-5 0.5-6 Latão (Cu Zn) (mm) 0.5-5 0.5-6 Consumo 2 Máximo consumo (kw) 21 25 1 A qualidade do corte nas espessuras limites dependerá das geometrias requerida, a qualidade do material e das condições de funcionamento do sistema. Na espessura limite, o corte pode ter rebarbas na borda inferior. 2 Consumo real calculado na potência do sistema, em uma configuração padrão com um ciclo normal trabalho. Salvagnini reserva-se no direito de modificar as informações sem prévio aviso. marketing@salvagninigroup.com - www.salvagninigroup.com 15

AJS Automated Job Shop Logística Puncionamento - Guilhotina Puncionamento - Laser Dobra de painéis Dobra Robotizada, Elétrica e Hidráulica Corte Laser Salvagnini Italia Spa Via Guido Salvagnini, 51 IT - 36040 Sarego (Vicenza) T. +39 0444 72 5111 F. +39 0444 43 6404 www.salvagninigroup.com 3962070705