Rodízios e rodas
Encomende agora Como se pode movimentar: 1. Encontre convenientemente o que está à procura: através do índice digital, índice de fotos, ou na Internet em: www.tente. com 2. Encomendar por telefone: +34 / (0)93 / 5 64 57 51 por fax: +34 / (0)93 / 5 64 36 46 ou directamente no site: www.tente.com Entrega expressa Os artigos com uma marca na coluna (símbolo Expresso) são itens de stock e geralmente podem ser entregues no prazo de 24 horas. Os prazos de entrega acordados individualmente aplicam-se a todos os outros artigos.
TENTE Institucional Cadeira de design elegante, indestrutíveis nos carrinhos de compras e trolleys de avião manobráveis - as nossas rodas podem ser encontradas em todos os lugares, onde as pessoas se movem. Robustas, duráveis e atraentes. TENTE Industrial Criado para utilização permanente de equipamento de transporte ou contentores de eliminação de resíduos com tecnologia sofisticada, qualidade de longa duração e garantia para lidar com a poeira, pisos húmidos ou irregulares. TENTE Médica Como líder mundial de mercado em rodas para camas de cuidados de saúde, centralmente ajustáveis, os nossos produtos de alta qualidade oferecem serviços indispensáveis - temos a aprovação, há já muito tempo, de fabricantes de camas hospitalares e de cuidados de saúde. TENTE Alta Carga Fiável a 100% devido ao design preciso e capacidade de carga extremamente elevada - quando existem bens, com toneladas de peso, que precisam ser movidos, os produtos da nossa "unidade especial" de alta carga fazem apenas o seu trabalho.
Rápido para a roda ndice de imagem ndice de produto Código de encomenda Serviço CAD 10 1 volta da TENTE TENTE em todo o mundo A gama de serviços Inovação Mobilidade infinit 1 18 20 22 now-how Material e propriedades Critério de selecção importante Resistência química Rolamentos Rolamentos giratórios ixações Chapas de fixaçã 2 28 30 32 3 3 38 Contacto Moradas 3 2 2 Mais informação disponível em: www.tente.com
As nossas rodas Institucional 0 Rodas para cadeiras 2 Rodas para mobília Rodas Design Rodas para aparelhos Rodas para trolle s de avião Rodas para carrinhos de compra Rodas de aço inoxidável Rodas Acessórios 3 123 1 2 1 1 1 18 1 0 Médica Rodas para camas hospitalares Rodas para camas de cuidados de saúde Rodas para dispositivos médicos técnicos Acessórios 1 8 200 20 218 223 Industrial Rodas Industriais Rodas com travão central Rodas de aço inoxidável Rodas 22 228 2 28 2 Alta Carga Rodas de Alta Carga Rodas 310 312 3 Soluções especiais 38 Inf. de utilização do produto 3 0 Mais informação disponível em: www.tente.com 3
ndice de imagem 2-8 Rodas para cadeiras - 2 Rodas para mobília Institucional 1 2-1 3 Rodas para trolle s de avião 1-1 0 Rodas para carrinhos de compra 200-208 Rodas para camas hospitalares 20-21 Rodas para camas de cuidados de saúde 218-222 Rodas para dispositivos médicos técnicos Médica 2-30 Rodas 312-3 5 Rodas de Alta Carga Alta Carga Mais informação disponível em: www.tente.com
3-122 Rodas Design 123-1 1 Rodas para aparelhos 1 1-183 Rodas de aço inoxidável 18-18 Rodas 228-2 8 Rodas Industriais 2-285 Rodas com travão central 28-2 5 Rodas de aço inoxidável Industrial 3-385 Rodas 38-38 Partes individuais e soluções especiais Mais informação disponível em: www.tente.com 5
Índice de produtos - rodas Série Roda 3 4 7 0 U O T 125 Material Forma da forquilha Rolamentos giratórios Tipo de roda Corpo da roda Superfície de rodagem Rolamento Diâmetro da roda em milímetros Série Diâmetro da roda Capacidade de carga Página do catálogo Série Diâmetro da roda Capacidade de carga Página do catálogo 1298 Ø 14 mm 15 kg 123 1430 Ø 25-50 mm 10-40 kg 124 1470 Ø 50-100 mm 40-70 kg 125-128 1475 Ø 50 mm 40 kg 125-128 1477 Ø 75-100 mm 40-70 kg 125-128 1670 Ø 100-125 mm 60-80 kg 129-130 1677 Ø 100-125 mm 60-80 kg 129-130 1940 Ø 100 mm 100 kg 210-211 1944 Ø 100 mm 100 kg 210-211 1946 Ø 100 mm 100 kg 210-211 2040 Ø 125-200 mm 150 kg 206-207 2044 Ø 125-200 mm 150 kg 206-207 2046 Ø 125-200 mm 150 kg 206-207 2198 Ø 14-45 mm 25-40 kg 123 2340 Ø 125 mm 80-100 kg 165 2370 Ø 75-125 mm 60-100 kg 164 2470 Ø 50-150 mm 40-100 kg 131-153,214-217 2471 Ø 100-150 mm 60-100 kg 140-152 2474 Ø 100-150 mm 60-100 kg 214-217 2475 Ø 50 mm 40-50 kg 135-138 2476 Ø 100-150 mm 60-100 kg 214-217 2477 Ø 75-150 mm 60-100 kg 138,140-153 2478 Ø 50-150 mm 40-100 kg 135-150 2845 Ø 125 mm 80 kg 167 2875 Ø 125 mm 80-100 kg 166,168 2940 Ø 100-150 mm 125-150 kg 204-205 2944 Ø 100-150 mm 125-150 kg 204-205 2946 Ø 100-150 mm 125-150 kg 204-205 2970 Ø 50-75 mm 60-100 kg 154-161 2975 Ø 50 mm 60-70 kg 154-159 2976 Ø 75 mm 100 kg 162 2977 Ø 75 mm 80-100 kg 156-161 3360 Ø 80-125 mm 70-150 kg 229-231 3370 Ø 80-200 mm 70-205 kg 232-238 3377 Ø 80-200 mm 70-205 kg 232-238 3430 Ø 58-65 mm 100-120 kg 228 3438 Ø 65 mm 120 kg 228 3470 Ø 80-200 mm 70-400 kg 239-281 3471 Ø 125 mm 250 kg 283 3472 Ø 160-200 mm 135-205 kg 277-278 3476 Ø 160-200 mm 205-300 kg 279-281,284 3477 Ø 80-200 mm 70-400 kg 239-252,255-275 3478 Ø 80-200 mm 70-400 kg 230-284 3479 Ø 125 mm 250 kg 283 3480 Ø 260 mm 150 kg 276 3488 Ø 260 mm 150 kg 276 3499 Ø 160-200 mm 300-350 kg 282 3640 Ø 125-200 mm 300-600 kg 312-320 3641 Ø 125-200 mm 300-600 kg 312-320 3642 Ø 125-200 mm 300-600 kg 312-320 3645 Ø 160-200 mm 540-600 kg 321-322 3648 Ø 125-200 mm 300-600 kg 312-320 3875 Ø 160 mm 160 kg 169-170 3940 Ø 125-150 mm 125-250 kg 220-221 3944 Ø 125-150 mm 125-250 kg 220-221 3946 Ø 125-150 mm 125-250 kg 220-221 4680 Ø 125-250 mm 300-800 kg 329-343 4681 Ø 125-250 mm 300-800 kg 329-343 4687 Ø 125-250 mm 300-800 kg 329-343 4688 Ø 125-250 mm 300-800 kg 329-343 468B Ø 125-200 mm 300-800 kg 330-344 468S Ø 125-200 mm 300-800 kg 330-344 5020 Ø 50-100 mm 30-70 kg 69-70 5025 Ø 50-100 mm 30-70 kg 69-70 5070 Ø 100-125 mm 60-100 kg 91-101 5071 Ø 100-125 mm 60-100 kg 92-102 5077 Ø 100-125 mm 60-100 kg 91-102 5080 Ø 100-125 mm 80-100 kg 103-112 5081 Ø 100-125 mm 100 kg 103-113 5085 Ø 100-125 mm 100 kg 104,106,110,112 5087 Ø 100-125 mm 80-100 kg 103-113 5088 Ø 100-125 mm 100 kg 104,106,110,112 6 Mais informação disponível em: www.tente.com
Série Diâmetro da roda Capacidade de carga Página do catálogo Série Diâmetro da roda Capacidade de carga Página do catálogo 5095 Ø 100-125 mm 60-100 kg 93,95,99,101 5098 Ø 100-125 mm 60-100 kg 93,95,99,101 5320 Ø 75 mm 75 kg 73-74 5325 Ø 75 mm 75 kg 73-74 5370 Ø 100-150 mm 80-100 kg 75-83 5371 Ø 100-150 mm 80-100 kg 75-83 5377 Ø 100-150 mm 80-100 kg 75-83 5380 Ø 100-150 mm 60-100 kg 84-90 5381 Ø 100-150 mm 60-100 kg 84-90 5387 Ø 100-150 mm 60-100 kg 84-90 5440 Ø 100-125 mm 80-100 kg 212-213 5444 Ø 100-125 mm 80-100 kg 212-213 5446 Ø 100-125 mm 80-100 kg 212-213 5520 Ø 50-75 mm 40-100 kg 55-56,67-68 5525 Ø 50-75 mm 40-100 kg 52,55-56,67-68 5920 Ø 35-100 mm 40-100 kg 45-50,57-72 5923 Ø 65-75 mm 40 kg 45-47 5925 Ø 35-100 mm 40-100 kg 49-50,57-72 592D Ø 75-100 mm 80-100 kg 72 5940 Ø 75-150 mm 90-150 kg 114-122,200-219 5941 Ø 100-125 mm 100-110 kg 115-117,119-121 5944 Ø 125-150 mm 150 kg 200-203,218-219 5945 Ø 75-100 mm 90-100 kg 122 5946 Ø 125-150 mm 150 kg 200-203,218-219 5947 Ø 100-125 mm 100-110 kg 114-118,120-121 594C Ø 125 mm 110 kg 115-117,119-121 5976 Ø 75 mm 110 kg 163 5979 Ø 75 mm 100 kg 209 5980 Ø 150 mm 200 kg 222 5984 Ø 150 mm 200 kg 222 5986 Ø 150 mm 200 kg 222 6A20 Ø 50 mm 40 kg 43,54 6A23 Ø 50 mm 40 kg 43 7040 Ø 150 mm 150 kg 208 7044 Ø 150 mm 150 kg 208 7046 Ø 150 mm 150 kg 208 7470 Ø 50-150 mm 50-100 kg 171-183 7475 Ø 50 mm 50 kg 171-174 7477 Ø 75-150 mm 60-100 kg 175-183 7478 Ø 100-125 mm 60-100 kg 175,177,179,181 8470 Ø 80-200 mm 80-500 kg 286-295 8476 Ø 160-200 mm 250-300 kg 286 8477 Ø 80-200 mm 100-500 kg 286-293 8478 Ø 80-200 mm 80-500 kg 286-295 8499 Ø 160-200 mm 300-350 kg 285 8670 Ø 125-200 mm 300-800 kg 345-348 8671 Ø 125-200 mm 300-800 kg 345-348 8677 Ø 125-200 mm 300-800 kg 345-348 8678 Ø 125-200 mm 300-800 kg 345-348 9250 Ø 250-400 mm 2200-3200 kg 363 9258 Ø 250-400 mm 2200-3200 kg 363 9650 Ø 125-300 mm 500-2000 kg 358-359,361-362 9651 Ø 125-300 mm 500-2000 kg 358,360-362 9652 Ø 125-300 mm 500-2000 kg 358,360-362 9680 Ø 80-300 mm 300-2000 kg 349-354,356-357 9681 Ø 80-300 mm 300-2000 kg 349-353,355-357 9682 Ø 125-300 mm 300-2000 kg 349-353,355-357 9688 Ø 80-300 mm 300-2000 kg 349-362 9940 Ø 125-200 mm 600-750 kg 323-328 9942 Ø 125-200 mm 600-750 kg 323-328 9948 Ø 125-200 mm 600-750 kg 323-328 9950 Ø 100-500 mm 900-6000 kg 364-365 9958 Ø 100-500 mm 900-6000 kg 364-365 A020 Ø 50-80 mm 30-40 kg 69-70 A025 Ø 50-80 mm 30-40 kg 69-70 A229 Ø 50 mm 30 kg 48 A520 Ø 35-50 mm 30-40 kg 44,51-52 A523 Ø 50 mm 30 kg 44 A525 Ø 40-50 mm 30-40 kg 51 A920 Ø 75 mm 60 kg 71 A925 Ø 75 mm 60 kg 71 AA20 Ø 50 mm 40 kg 42,53 AA23 Ø 50 mm 40 kg 42 AA25 Ø 50 mm 40 kg 53 Mais informação disponível em: www.tente.com 7
Roda U O T 125 Índice de rodas Corpo da roda Superfície de rodagem Rolamento Diâmetro da roda em milímetros Série Diâmetro da roda Capacidade de carga Página do catálogo Série Diâmetro da roda Capacidade de carga Página do catálogo BOG Ø 100 mm 125 kg 306 DIK Ø 50-150 mm 40-100 kg 188 DIP Ø 200 mm 100 kg 188 DIR Ø 100-200 mm 70-205 kg 296 DPP Ø 400 mm 200 kg 309 DPR Ø 200-400 mm 75-200 kg 308 DQP Ø 260-400 mm 150-200 kg 309 DQR Ø 260-400 mm 150-200 kg 308 DVR Ø 100-200 mm 70-205 kg 296 DYK Ø 50-125 mm 40-100 kg 188 DYP Ø 200 mm 100 kg 188 DYR Ø 100-200 mm 70-205 kg 296 EEZ Ø 200-920 mm 350-8020 kg 374 ETP Ø 60-120 mm 100-900 kg 366,376 ETX Ø 80-85 mm 500-1000 kg 380,381 FTF Ø 215-250 mm 500 kg 383-385 FTP Ø 100-400 mm 350-3200 kg 370,382 FTX Ø 140-150 mm 630-700 kg 382 FVP Ø 200-520 mm 500-1525 kg 369 HUR Ø 100-125 mm 160-200 kg 305 IDG Ø 100 mm 80 kg 306 IEP Ø 100-300 mm 200-600 kg 304,367 IFP Ø 125-300 mm 300-600 kg 367 IOG Ø 100 mm 125 kg 306 ITB Ø 125-250 mm 500-1000 kg 373 ITP Ø 100-250 mm 300-1000 kg 304,368,382 JFC Ø 125-150 mm 150 kg 188 JYC Ø 125-150 mm 150 kg 188 MMP Ø 50-250 mm 200-2000 kg 372 MOP Ø 100-400 mm 1400-7500 kg 372 PIO Ø 75-200 mm 60-205 kg 185,297 PIP Ø 75-150 mm 60-80 kg 186 PIR Ø 80-200 mm 70-205 kg 297 PJC Ø 75-150 mm 75-100 kg 186 PJE Ø 75 mm 50 kg 186 PJI Ø 50 mm 50 kg 185 PJO Ø 50-150 mm 50-100 kg 185,301 PJP Ø 75-200 mm 75-100 kg 186,301 PJR Ø 100-200 mm 80-160 kg 186,301 PNP Ø 100-200 mm 60-100 kg 189 POI Ø 38-50 mm 35 kg 184 POO Ø 65-125 mm 50-200 kg 184,302 POR Ø 80-125 mm 125-200 kg 302 POS Ø 100-125 mm 160-200 kg 305 PPR Ø 200-400 mm 75-200 kg 307 PQR Ø 260-400 mm 150-200 kg 307 PVO Ø 80-200 mm 70-205 kg 297 PVR Ø 80-300 mm 70-295 kg 297 QOP Ø 75 mm 40 kg 187 RK. Ø 75-120 mm 400-900 kg 378,379 SEP Ø 160-200 mm 450-500 kg 369 SFP Ø 160-200 mm 450-500 kg 369 STP Ø 250-500 mm 2200-5300 kg 370 SVP Ø 200-645 mm 700-7830 kg 375 TOO Ø 100-250 mm 600-1100 kg 371 TOP Ø 65-250 mm 240-1100 kg 371,377 UAD Ø 80-200 mm 100-500 kg 298 UAI Ø 50 mm 50 kg 184 UAK Ø 50 mm 50 kg 184 UAO Ø 50 mm 50 kg 184 UAP Ø 50-200 mm 40-500 kg 187,298,371 UAR Ø 80-200 mm 100-500 kg 189,298 UEP Ø 100-200 mm 160-400 kg 299 UER Ø 100-200 mm 160-400 kg 299 UFP Ø 100-200 mm 160-400 kg 300 UFR Ø 100-200 mm 160-400 kg 299,300 8 Mais informação disponível em: www.tente.com
Série Diâmetro da roda Capacidade de carga Página do catálogo Série Diâmetro da roda Capacidade de carga Página do catálogo UFX Ø 100-200 mm 160-400 kg 300 UOO Ø 50-200 mm 55-800 kg 184,303 UOP Ø 100-200 mm 250-900 kg 303 UOR Ø 80-200 mm 200-400 kg 303 UOT Ø 100-125 mm 250-300 kg 305 UVH Ø 80 mm 100 kg 296 WOG Ø 75 mm 50 kg 185 XSC Ø 100-150 mm 150-160 kg 187 XSP Ø 100-200 mm 150-160 kg 187 YGO Ø 50-125 mm 50-100 kg 185 Mais informação disponível em: www.tente.com 9
Sistema aperfeiçoado Procura eficiente e rápid Para simplificar o p ocesso de selecção, desenvolvemos um número que indica todas as características do produto. O número é explicado. A estrutura organizada de forma simples e lógica das encomendas através de números da TENTE permite uma rápida identificação de cada oda. O número é constituído por três grupos em que todos os componentes da roda são identificados exclusivamente. Suporte Roda Fixação 3 4 7 0 U O T 125 P 62 105 85 Material orma da forquilha Rolamentos giratórios Tipo de roda Corpo da roda Superfície de rodagem Rolamento Diâmetro da roda em milímetros Tipo de fixaçã Dimensões da fixação em m 10 Mais informação disponível em: www.tente.com
Exemplo: 3 0 UOT 125 P 2-105x85 Suporte Suporte: aço prensado orma da forquilha: largo Roda giratória: duas las de esferas Tipo da roda: Roda giratória Fixação Tipo de xação: Chapa de xação rectangular Dimensões da xação: 105x85 mm Roda Corpo da roda: Poliamida Superfície de rodagem: Idêntico ao corpo da roda Rolamento: rolamento de esferas, redução de ruídos Diâmetro da roda: 125 mm Mais informação disponível em: www.tente.com 11
Informação actualizada A sua combinação para a encomenda Suporte Roda Material Forma da forquilha Rolamentos giratórios Tipo de roda Corpo da roda Superfície de rodagem Rolamento 0 Fio de metal e outros 0 fechado 0 Espiga fixa 0 perfis metálicos 1 chapa de aço ligeira 1 angular 1 uma fila de esferas 1 com rebordo 2 chapa de aço média 2 recto 2 espiga, giratória 2 3 chapa de aço pesada 3 estreito 3 uma fila de esferas 3 4 chapa de aço muito 4 largo 4 Rolamento de 4 pesada esferas 5 Poliamida 5 Roda dupla fechada, 5 rolamento rígido de 5 com dome esferas (precisão) 6 Zinco fundido/ 6 largo e reforçado 6 rolamento duplo de 6 Alumínio esferas, soldado no 7 aço inoxidável para 7 com mola 7 duas filas de esferas 7 rodas institucionais 8 aço inoxidável para 8 função especial 8 Duas filas de esferas, 8 rodas industriais reforçadas ou para rodas com design todas as partes são de metal, inoxidáveis 9 ferro fundido ou ferro 9 Roda dupla 9 livre para rodas fixas 9 forjado pesado A Polipropileno A Roda dupla, fechada A A B Poliacetal B B B C C C C D D D D S S S S Roda giratória travão direccional travão total, dianteiro travão à condição de carga travão central, total ou direccional Travão da roda travão central, total Sistema de travão total, extremidade da Roda fixa função especial Roda giratória com travão total e mola com travão direccional Travão combinado Travão por cabo Roda giratória com mola e travão direccional A A PUR Poliuretano A cubo simples (liso) injectado B resistente ao calor, B PVC injectado B Furo com chaveta duroplástico C Poliuretano fundido C PUR fundido C rolamento de esferas inoxidável D aço prensado D absorve o choque, D rolamento de agulhas resistente ao calor inoxidável E aço, ferro E borracha elástica preta, E rolamento de esferas vulcanizada cónico, inoxidável F ferro fundido F Borracha elástica, F roda com flange vulcanizada, não deixa G Roda assimétrica G borracha injectada, G casquilho auto eletro condutiva lubrificante H Corpo da roda absorve H anti-estático H rolamento liso com o choque (híbrida) placas anti-fios I Alumínio I Borracha sólida, não I rolamento liso sem deixa marcas placas anti-fios e J zinco fundido J borracha injectada J rolamento de agulhas com placas anti-fios K K PP-macio K rolamento de esferas cónico L madeira L borracha pneumática, L rolamento de agulhas linha amarela com casquilho de metal M Poliamida PA, alta carga M flange dupla com M rolamento liso, (extra) faixas inoxidável N Aço inoxidável/ Nirosta N Espuma de Poliuretano N um lado fechado (PU) O O Idêntico ao corpo da O rolamento liso sem roda placas anti-fios P Polipropileno PP P pneumática, perfil de P Rolamento de esferas linha Q Poliuretano injectado Q pneumático, perfil Q rolamento cónico padronizado R R R S chapa de aço pesada S PUR injetado, eletro S condutiva T Poliamida PA, alta T Poliuretano fundido T carga U Poliamida PA U Poliamida U V borracha sólida V borracha preta V rolamento de agulhas sem casquilho metálico rolamento de agulhas, redução de ruídos rolamento de esferas, redução de ruídos rolamento liso com espaçador sintético W termo plástico sintético W borracha rígida-macia W resistente ao calor X Poliamida PA, eletro X pneus para sistemas de X condutiva eliminação de resíduos Y Polipropileno PP, eletro Y borracha preta, eletro Y condutiva condutiva Z Rodas com flange Z Z furo, vazio rolamento rígido de esferas, selado Rolamento rígido de esferas RS ou 2 RS 12 Mais informação disponível em: www.tente.com
Fixação Diâmetro da roda Tipo de fixação Dimensões Grupo principal Sub grupo O tamanho refere-se ao diâmetro da roda (mm) e têm de ser escritos 3 dígitos (exemplo, 050). As rodas sem suporte têm um número adicional, para a largura da superfície de rodagem. R para ser montado nas extremidades do tubo vertical ou em furos cegos R 03 R 05 R 06 R 07 R 08 R 09 R 10 borracha expansiva (redonda) tampão (redondo) expansivo sintético, curto (redondo) expansivo plástico (redondo) casquilho redutor (redondo) parafuso serrilhado espiga com rosca para rodas para mobiliário R 26 R 36 R 40 R 43 R 46 R 47 R 48 espiga para roda com sistema de travão central, espiga pequena para roda com sistema de travão taco de plástico (quadrado) Borracha expansiva (quadrada) expansivo sintético, curto (quadrado) expansivo plástico (quadrado) casquilho redutor (quadrado) As dimensões estão representadas, respectivamente, por largura, comprimento e diâmetro. R 15 tampão (quadrado) R 50 taco plástico, anel de fixação colocado no exterior R 20 R 21 tacos plásticos (redondos) tacos zincados R 75 R 85 Tampão aparafusado (redondo) Tampão aparafusado (quadrado) P para ser montado com P 10 parafusos (chapas) P 11 Espiga com chapa de fixação em forma de U - rodas espiga com chapa de fixação em forma de L, para P 62 P 63 Chapa de fixação rectangular segundo EN-R 42, Chapa de fixação rectangular segundo EN-R 43, P 30 P 31 P 40 P 41 Furo passante orifício passante, esfera interior reforçada chapa de fixação quadrada 60 x 60 mm chapa de fixação quadrada - especial (exemplo: 55 x P 64 P 65 P 66 P 67 Chapa de fixação rectangular segundo EN-R 44, Chapa de fixação rectangular segundo EN-R 45, Chapa de fixação rectangular segundo EN-R 46, chapa de fixação com sistema de travão central P 50 chapa de fixação rectangular 77x67 mm P 68 chapa de fixação rectangular 270x250 mm P 51 chapa de fixação rectangular 95/90x70, standard 75x50 mm P 69 chapa de fixação 137x105 para uma roda com sistema de travão central, para came. P 52 P 53 chapa de fixação rectangular 95/90x70, chapa de fixação rectangular 55x70 mm P 70 chapa de fixação 105x85 para uma roda com sistema de travão central, para came. P 54 chapa de fixação rectangular 55x70 mm com elementos de travão P 72 P 73 roda com flange vertical chapa de fixação triangular P 60 P 61 chapa de fixação rectangular - especial (por chapa de fixação rectangular segundo EN-R 41, P 74 P 80 chapa vertical de fixação quadrada chapa de fixação redonda S para ser montado com S 10 parafusos ou pinos roscados S 50 S 51 S 52 espiga roscada segundo a norma DIN 1998 parafuso de cabeça cilíndrica, embalado solto parafuso de cabeça cilíndrica, embalado solto, esfera interior reforçada parafuso de cabeça cilíndrica, fixo S 62 S 63 S 70 S 73 parafuso sextavado fixo parafuso sextavado embalado solto Espiga de rosca com aperto pescoço hexagonal Espiga de rosca com aperto pescoço redondo (topo), rebitada S 53 S 59 parafuso de cabeça cilíndrica, embalado solto parafuso de cabeça cilíndrica, firme S 74 Espiga de rosca com aperto pescoço hexagonal (topo), rebitada S 60 S 61 parafuso sextavado, embalado solto parafuso sextavado, embalado solto, esfera interior reforçada S 75 S 80 Espiga de rosca com aperto pescoço redondo (topo), montada a partir da parte inferior parafuso para madeira H para mobiliário de H 40 madeira taco de plástico B para fixações B 07 incompletas B 10 parafuso métrico/ thread DIN para R07 espiga com anel de fixação com aba/cone B 20 B 21 Espiga sem anel de fixação, com cone/aba espiga sem anel de fixação nem aba/cone B 11 espiga com anel de fixação sem aba/cone B 30 soldadura da espiga L encaixes L 50 suplementares para serem montados Com anel de fixação para encaixe B10 L 51 furo cego para a fixação B10 Mais informação disponível em: www.tente.com 13
Rápido para a roda Serviço completo Num piscar de olhos Poderá ter a certeza que pode encontrar a roda perfeita para as suas necessidades no nosso site: www.tente.com. A catalogação dos produtos e as opções intuitivas (vastas) de procura fazem com que seja mais fácil e rápido encontrar o que precisa. Pode aceder online para obter informações detalhadas, dados e desenhos técnicos. Disponível em mais de 30 idiomas. Serviço CAD O serviço TENTE CAD permite que facilmente possa solicitar os dados de projeto para a maioria da nossa gama de produtos no nosso catálogo online. Para isso, basta clicar em "dados CAD" na informação do produto da roda pretendida. Poderá escolher entre os seguintes formatos, sujeito a disponibilidade. 3D Studio MAX Allplan 2008 AutoCAD Aveva Marine (PDMS) Caddy++ Cadkey CDL Catia CIP DWF DWG DXF HP ME 10 HPGL I-DEAS IGES Intergraph EMS Inventor JT Mechanical Desktop Medusa MegaCAD Metafile Microstation (DGN) Parasolid PDF 3D PRO-Desktop Pro/E Wildfire SAT SolidEdge SolidWorks STEP STL SVG Think3 U3D (universal 3d) Unigraphics NX VRML VX (Varimetrix) XGL 1 Mais informação disponível em: www.tente.com
55 240 200 Mais informação disponível em: www.tente.com 15
À volta da TENTE Distribuição perfeita de rodas A filosofia da TENTE é colocar o mundo em movimento O nosso "movimento" desde Wermelskirchen para o mundo inteiro tem sido um processo contínuo ao longo de décadas. Actualmente, a TENTE é um grupo corporativo de sucesso mundial, com mais de 1000 colaboradores nos 5 Continentes. Como uma empresa familiar independente, temos trabalhado continuamente para desenvolver a gama de produtos, as técnicas de produção e instalações e promovemos com sucesso a globalização da empresa desde a sua fundação em 1923. Perspectivas futuras Produzimos e desenvolvemos nos mercados internacionais enquanto que, ao mesmo tempo, mantemos a nossa experiência em atender necessidades específicas do cliente. Nos dias de hoje, os nossos funcionários estão a projectar as rodas de amanhã não deixando nada ao acaso. O design elaborado e planeamento, a selecção de qualidade superior, materiais ambientalmente compatíveis e os processos de fabricação mais recentes são implementados por especialistas motivados. Propomo-nos aos desafios, de forma entusiástica, que os nossos clientes trazem com as suas ideias - agora e no futuro! 1 Mais informação disponível em: www.tente.com
Filiais de Produção e Vendas Filiais de Venda Agências TENTE O nosso objectivo A mobilidade é essencial para a nossa sociedade moderna e individual. A TENTE contribuirá para melhorar a vida das pessoas e as condições de trabalho. Nós fornecemos rodízios de confiança, rodas, processos, sistemas e soluções. Mobilidade Melhor, Vida Melhor! A nossa Visão Almejamos ser conhecidos em todo o mundo como a melhor fonte de rodas de qualidade e de soluções de mobilidade. Mais informação disponível em: www.tente.com 1
À volta da TENTE Sempre pioneiros A gama de serviços TENTE: abordagem convincente, resultados extraordinários Como fornecedores intersectoriais criamos sistemas de mobilidade diferentes: para cada produto, cada requisito sempre com os mais * Prof. Hermann Simon: Hidden Champions Aufbruch nach Globalia altos padrões de qualidade. Apoiamos as novas ideias dos nossos clientes com entusiasmo - desde o primeiro esboço até a produção e comercialização. A segurança e a protecção ambiental são as nossas principais prioridades, portanto a TENTE é certificada segundo: DIN EN ISO 9001:2008 e 14001:2009. Os especialistas do sector também se referem a nós como os "campeões escondidos" do segmento de mercado de rodas para camas hospitalares. Um elogio que nos move para a próxima ronda... 18 Mais informação disponível em: www.tente.com
Design inteligente Na equipa de design TENTE cada pessoa é uma engrenagem da mesma máquina. O alto nível de experiência juntamente com o trabalho orientado para a solução geram sucesso - tanto em produtos de uso comum como em projetos especiais. Produção segura As nossas instalações internacionais de produção são eficientes e cumprem os requisitos de segurança mais altos - tanto para grandes como pequenas quantidades. Soluções Individuais Temos o prazer de demonstrar a nossa vasta gama de de serviços aos nossos clientes e apoiamo-los a implementar as suas ideias para produtos feitos sob medida - tudo segundo uma única fonte. Mais informação disponível em: www.tente.com 1
À volta da TENTE Rolar para a frente TENTE como uma força motora por trás da inovação Desde a primeira roda feita na 1950, 1975 e agora a série INTEGRAL 2044 A história da cama: estas rodas para camas hospitalares podem definitivamente gabar-se da sua história. Desde 1950 aos dias de hoje os nossos engenheiros têm continuamente estado a desenvolvê-las. Os resultados estão à vista e impressionaram os jurados de prémios internacionais de design. fábrica em 1923 ao sistema eletronicamente orientável e-lock, muita coisa mudou - mas o nosso espírito pioneiro, o nosso entusiasmo pela inovação e a nossa visão de colocar o mundo em movimento permaneceu. Hoje, podemos olhar para o nosso extenso catálogo de produtos com orgulho: a roda nunca pára quieta... Série 2470 O clássico dentro da gama TENTE. Sendo a roda por excelência, estas podem ser encontradas em quase qualquer sítio. LINEA Génio universal duplo: A roda LINEA combina a mais alta qualidade com design exclusivo. Esta estrela brilhante do mundo das rodas pode ser encontrada em equipamentos mecânicos e maquinaria leve, bem como em mobiliário 20 Mais informação disponível em: www.tente.com
LINEA e lock Um passo certeiro nas camas de hospital: LINEA e-lock inclui um sistema de travão com motor incluído que pode ser activado electronicamente. É controlado electronicamente em vez de forma mecânica. Acesso LEVINA Uma lufada de ar fresco: esta roda pode ser bloqueada por todos os lados por meio do anel radial e libertado, igual ao princípio da caneta esferográfica, com um simples clique. Série 3470 Estado de arte: na TENTE mesmo as nossas rodas standard universalmente utilizadas são projetadas e produzidas com as melhores técnicas e feitas para atender às suas necessidades - para todos os tipos de equipamentos de transporte. roda de alta carga de 12 toneladas O nosso pseudónimo Golias: Não fugimos para longe até mesmo de grandes tarefas! Se necessário receberá rodas TENTE de alta carga capazes de transportar cargas até 12 toneladas. Design Forma perfeita: as rodas TENTE também apelam aos especialistas em design. As nossas rodas ganham prémios com regularidade - Federal Product Design Award, German Designer Club, Industrial Forum Design e prémio famoso de cariz internacional Red Dot Design Award. e drive Movida por uma ideia: uma roda que faz com que o transporte de trolleys ou de camas de hospital pesadas seja mais fácil. E-drive: motor integrado e módulo de controlo. Mais informação disponível em: www.tente.com 21
À volta da TENTE Mobilidade in nita A TENTE move-se por um único objectivo: O Mundo em Movimento A nossa loso a é combinar qualidade tradicional com ideias com vista ao futuro. A TENTE fabrica mais do que rodas de primeira qualidade: A nossa equipa está presente em vários locais internacionais e garante a mobilidade para tornar a vida mais fácil. Experimente precisão inovadora e design visionário, um serviço que é apreciado em todo o mundo. Experimente TENTE. 22 Mais informação disponível em: www.tente.com
Uma solução completa Na TENTE a qualidade começa com a selecção de matérias-primas de primeira classe e prossegue com os processos de fabrico inovadores e controlo de qualidade rigoroso. Examinamos também cada um dos nossos produtos para além dos padrões das normas estabelecidas (DIN, EN e ISO) segundo os nossos próprios critérios muito mais exigentes. O resultado de uma qualidade notória traduz-se em robustez, longevidade, con ança e design funcional. Esta exigência é valorizada pelos nossos clientes em mais de 100 países. orma perfeita Uma das qualidades especiais de uma roda TENTE é a sua aparência inconfundível. Valorizamos muito a estética consistente e orientada para o futuro - com um resultado que vale a pena ver: inúmeros prémios de design relacionados com a gama de produtos TENTE. Mais informação disponível em: www.tente.com 23
orte e flexíve Uma mobilidade de confiança p ecisa mais do que uma longa tradição na fabricação de produtos de primeira qualidade. Com apoio orientado para o cliente em todo o mundo, a TENTE oferece um serviço eficiente e de confiança que o ajudar rapidamente a encontrar a roda certa para cada utilização. Rodas em acção Este é o objectivo pelo qual a nossa equipa TENTE está empenhada todos os dias, em todo o mundo. Seja por telefone, e-mail ou um encontro directo no site: o contacto directo e fácil permite processos eficientes e soluções orientadas para o cliente. Irá encontrar o seu contacto nas últimas páginas deste catálogo ou na Internet em: www.tente. com 2 Mais informação disponível em: www.tente.com
TENTE: O mundo em movimento Mais informação disponível em: www.tente.com 25
now-how Características marcantes O material determina as características Nenhum material vai cumprir todos os requisitos da mesma forma. Os dois diagramas à direita mostram o porquê utilizando os exemplos de um aparelho e outro relacionado com rodas de transporte. Estes resumem os resultados dos testes de qualidade da TENTE e a interacção das propriedades do material. Um exemplo: Uma roda de poliuretano rígido (laranja) fornece uma capacidade de suporte de carga elevada, rolamento baixo e resistência giratória praticamente sem atrito - propriedades ideais. No entanto, devido à sua dureza relativa, esta tem a pressão de superfície mais alta dos materiais da roda examinados aqui. As diferenças são ainda mais extremas entre as propriedades dos materiais das quatro rodas para as de transporte de equipamento (diagrama inferior). As propriedades de poliamida e borracha sólida divergem bastante sobre todos os parâmetros das suas propriedades. Alguém que não exiga uma pressão de superfície baixa tem na poliamida uma boa escolha. os ruídos altos de uma viagem terá que ser aceite com este material. O poliuretano é uma boa alternativa para uma capacidade de carga menor e tem uma pressão de superfície muito baixa. Outros factores para além das interacções ilustradas também desempenham um papel. Por favor, consulte as páginas a seguir para obter mais informações sobre o significado das p opriedades. 2 Mais informação disponível em: www.tente.com