Regulação electrónica

E8.0631, E8.1121 e E8.4401 Módulo BM8 ELFATHERM E8.0631, E8.1121 e E8.4401 digitais. Módulo ambiente BM8 Regulação electrónica para instalações de Aquecimento Central Esta gama de centrais foi desenhada para controlar equipamentos de Aquecimento Central. O interface Bus permite a integração destas centrais no controlo de instalações até 15 circuitos de aquecimento central e até 8 caldeiras ou módulos em cascata. As centrais confi guram-se automáticamente durante o primeiro arranque mediante a identifi cação dos sensores ligados. Esta gama de centrais é de fácil manuseamento. A sua programação é muito simples e intuitiva graças à descrição dos parâmetros no ecrã, para os quais deverá introduzir os valores, classificados para o utilizador e para o técnico e descritos por grupos (Instalação, Circuito I, Circuito II, Água Quente Sanitária). O tipo de ligações que inclui torna fácil a sua instalação. A sua configuração permite que sejam instaladas num sistema de Telegestão. Características principais - Controle da temperatura ambiente em função das variações da temperatura exterior. - A central E8.0631 pode regular dois circuitos de válvula misturadora para Aquecimento Central e um de Água Quente Sanitária, controlando uma ou duas caldeiras, ou um queimador de um ou dois escalões, assim como os correspondentes circuladores, incluindo o de recirculação da Água Quente Sanitária. - Dois relés auxiliares (Multi-funções de temperatura e tempo) Funções relé auxiliar 1 de temperatura 00 Controlo da temperatura de retorno para circuitos anti-condensação. 01 Controlo do funcionamento da caldeira de apoio a outra de combustível sólido. 02 Controlo do circulador do colector. Funciona sempre que algum circuito necessite satisfazer um pedido de calor. 03 Controlo do sistema solar integrado. 04 Controlo do circulador de recirculação da Água Quente Sanitária por temperatura. 05 Controlo do circulador de recirculação da Água Quente Sanitária por impulsos, função tempo. 06 Controlo da Água Quente Sanitária com duas sondas de acumulador (sonda superior e sonda inferior). 07 Controlo do circulador da caldeira 1. 08 Controlo do circulador da caldeira 2. Funções relé auxiliar 1 de temperatura 00 Recirculação 01 Circulador principal em função do pedido. 02 Controlo do circulador da caldeira 1 03 Controlo do circulador da caldeira 2 - A central E8.1121 pode regular até dois circuítos de válvula misturadora, controlando os circuladores correspondentes, incluindo o de recirculação de Água Quente Sanitária. - Possibilidade de funcionamento dos circuladores para aquecimento quando existe prioridade e necesidad de Água Quente Sanitária (E8.0631). - Num circuito Bus podem colocar-se: a central E8.0631 ou a central E8.4401 e até seis centrais E8.1121, regulando assim até 14 circuitos de válvula e um de caldeira ou até 4 caldeiras. - Programação da temperatura de conforto e temperatura reduzida para períodos nocturnos ou ausências, com possibilidade de fi xar o horário que deseja para cada dia da semana. Dois programas distintos para cada um dos dois circuitos (E8.0631, E8.4401 e E8.1121) e para o de Agua Quente Sanitária. - Programação do período de férias. - Optimização do arranque em Aquecimento. - Controle da temperatura ambiente interior mediante sonda FBR1 (opcional) - Possibilidade de programar cada circuito à distância, com o módulo de ambiente BM8, através do Bus. - Posibilidade de utilizar a protecção antilegionária para Água Quente Sanitária. - Protecção automática anti-congelamento. - Visor onde se pode observar, a cada momento, todos os parámetros da instalação, tanto os teóricos como os reais. - Optimização do arranque do sistema de Aquecimento Central. - Controlo da temperatura ambiente interior, através da sonda FBR1 (opcional). - Possibilidade de activar cada circuito via telefone. Forma de fornecimento Elfatherm E8.0631, E8.4401 e E8.1121 Num volume - Central de regulação - S (para a Elfatherm E8.0631, E8.4401 e E8.1121) - Sonda de ida VFAS (4 para a Elfatherm E8.0631 e 2 para a Elfatherm E8.1121 e E8.4401) - Sonda acumulador SPFS (para Elfatherm E8.0631 e E8.4401) Módulo BM8 Num volume - Módulo de regulação Fornecimento opcional - Sonda de ambiente FBR1 (Comando à distância) - Válvula misturadora de três vias (para Elfatherm E8.0631, E8.4401 e E8.1121) - Servomotor SM 40 com adaptador ou SM 80 conforme o tamanho da válvula misturadora (para a Elfatherm E8.0631, E8.4401 e E8.1121) 111

E8.0631, E8.4401 e E8.1121 1- Tampa de mão 2- Selector de modos de operação 3- Selector de Temperatura 4- Hora 5- Programação diária / semanal 6- Símbolo do Bus 7- Modo operativo 8- Modo funcional seleccionado 9- Temperatura da caldeira 5 4 3 6 7 8 9 a b b A- Selector de modos e valores B- Tecla de programação C- Led vermelho de indicação D- Interruptor manual (automático / Reset) E- Interligação óptica (opcional) a- Indicação de nível b- Orifícios de desbloqueio 1 2 A D C B E BM8 1- Tampa de comando 2- Visor 3- Interruptor de modo 4- Interruptor de redução 5- Interruptor de aquecimento 6- Botão giratório de variação da temperatura de ambiente A- Tecla de programação B- Tecla de aumento do valor seleccionado C- Tecla de redução do valor seleccionado D- RESET 2 1 3 4 5 6 A B C D Modos de operação Paragem Automático +1 Manutenção modo 1 (Queimador 1 / ) 1+2 Manutenção modo 1+2 (Etapa 1+2 queimador) +2 Manutenção modo 2 (Queimador 2 / ) Reset Funções básicas Com ligação Bus a E8.4401 - Protecção anti-congelamento - 1 Gerador de calor com queimador de dois escalões - 2 Geradores com queimador de um escalão - Controlo do circulador/es do gerador/es - Controlo da temperatura de retorno, accionando o circulador ou a válvula misturadora - Protecção bloqueio do circulador e/ou válvula misturadora Sem ligação Bus a E8.4401 - Protecção anti-congelamento - Controlo constante da temperatura do gerador/es a 60 C - 1 Gerador de calor com queimador de dois escalões - 2 Geradores com queimador de um escalão - Controlo do circulador/es do gerador/es - Controlo da temperatura de retorno, accionando o circulador ou a válvula misturadora - Protecção bloqueio do circulador e/ou válvula misturadora 112

ELFATHERM E8. 0631 Regulação do circuito de radiadores (um ou dois circuitos) e controle de Água Quente Sanitária mediante válvula misturadora (uma ou duas) e de controle do gerador de calor (um ou dois geradores), com circuito anti-condensados. 10' - 1 1 1 1 1 1 15' - 1 1 1 1 1 Sonda retorno VF Circulador anti-condensados ELFATHERM E8.0631 Regulação do circuito de radiadores (um ou dois circuitos), do circuito do colector solar e controle de Água Quente Sanitária mediante válvula misturadora (uma ou duas) e do controle do gerador de calor ( um ou dois geradores). 1 11' - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18' - 1 20-2 Colector solar Sonda colector solar VF Sonda de acumulador inferior (opcional) Circulador do cicuito solar 113

ELFATHERM E8. 0631 Regulação do circuito de radiadores (um ou dois circuitos) e controle de Água Quente Sanitária mediante válvula misturadora (uma ou duas) e de controle do gerador de calor (um ou dois geradores), com garrafa de equilíbrio e circulador de caldeira (um ou dois). 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15' - 1 1 1 1 1 Garrafa de equílibrio Sonda colector solar VF Circulador caldeira 1 Circulador caldeira 2 ELFATHERM E8.0631 Regulação do circuito de radiadores (um ou dois circuitos) e controlo de Água Quente Sanitária através de válvula misturadora (um ou dois) e do controlo do gerador de calor (um ou dois) com garrafa de equilíbrio, circulador do gerador (um ou dois) e controlo do apoio solar ao acumulador de Água quente sanitária 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18' - 1 19' - 20-2 2 Garrafa de equílibrio Sonda colector solar VF Sonda de acumulador inferior (opcional) Circulador circuito solar 114

ELFATHERM E8.0631 e E8.1121 Regulação dos circuitos de radiadores (de 4 a 14 circuitos) e controlo da Água Quente Sanitária através de válvulas misturadoras (de 4 a 14) e do controlo do gerador de calor (um ou dois geradores) com circuito anti-condensação e sonda exterior por cada par de circuitos ou central. Cada central controla dois circuitos de válvula. 1' - 10' - 11(*) - 12(*) - 13(**) - 14(*) - 14'(*) - 1 15' - 1 1 17(**) - 18(*) - 19(*) - Central ELFATHERM E8.1121 Electroválvula caldeira 1 (opcional) Electroválvula caldeira 2 (opcional) Sonda acumulador SPF Sonda retorno VF Circulador anti-condensados ELFATHERM E8.1121 Regulação do circuito de radiadores (de 1 a 12 circuitos con Bus) mediante válvula misturadora (de 1 a 12) sem controle fonte de calor ou gerador. Cada central controla dois circuitos de válvula. (*) Só central E8.0631 (**) Ligação possível na central E8.0631 ou E8.1121 8' - Central ELFATHERM E8.1121 Válvula 3 vías circuito 1 Válvula 3 vías circuito 2 115

ELFATHERM E8.4401 Regulação de um circuito de radiadores e controlo de Água Quente Sanitária 4 caldeiras com garrafa de equilíbrio e válvula misturadora. 1 1 1 1 1 1 1 Central ELFATHERM E8.4401 (com válvula misturadora) Sonda de caldeira ou colector KF/VF Circulador geral Electroválvula caldeira (opcional)...4 Termostato caldeira Vaso Acumulador Sonda acumulador SPF Garrafa de equilíbrio ELFATHERM E8.4401 e E8.1121 Regulação de 3 a 12 circuitos de radiadores com válvula misturadora e um circuito directo de caldeiras e controlo de Água Quente Sanitária através de 4 caldeiras com garrafa de equilíbrio. Controlo de um circulador por caldeira e do circulador de recirculação de Água Quente Sanitária. 1- Central ELFATHERM E8.4401 1' - Central ELFATHERM E8.1121 (com válvula misturadora) Circuito 1 (directo) Sonda de caldeira ou de colector KF/VF Válvula 3 vías circuito 1 Válvula 3 vías circuito 2 Electroválvula caldeira (opcional) 1...4 1 Termostato de caldeira 1 1 1 Sonda de acumulador 1 1 Garrafa de equilíbrio 20(*) - (*) Este sinal pode utilizar-se alternadamente para controlar um circuito solar (circulador) 116

ELFATHERM E8.4401 Regulação de dois circuitos de radiadores (um directo da caldera) e controle de Água Quente Sanitária 4 caldeiras e válvula misturadora. 1 1 1 1 1 1 Central ELFATHERM E8.4401 (até 4 caldeiras em cascata) Módulo BM8 (opcional um por circuito) Sonda ambiente FBR1 (opcional um por circuito) Circuito de radiadores (até 14 circuitos com 6 E8.1121) Circulador circuito de caldeiras Circulador circuito radiadores (com válvula 3 vias) Sonda de ida VFAS Válvula 3 vías com servomotor S Electroválvula Gerador de calor Termostato caldeira Acumulador A.Q.S. S Circulador circuito A.Q.S. Dimensões e características técnicas Recorte painel 138 x 92 mm. E8.0631, E8.4401 e E8.1121 Sonda de ambiente FBR1 S Módulo BM8 montagem na parede. Sonda de ida VFAS S Valores aproximados de resistência óhmica sondas AFS, VFAS e SPFS -20 C -10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 25 C 700 Ω 760 Ω 830 Ω 900 Ω 935 Ω 970 Ω 1010 Ω 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 1050 Ω 1130 Ω 1215 Ω 1300 Ω 1390 Ω 1485 Ω 1585 Ω Sonda BM8 Valores aproximados de resistência óhmica 5 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 12700 Ω 9950 Ω 7855 Ω 6245 Ω 5000 Ω 4030 Ω 3265 Ω Características E8.0631 / E8.4401 E8.1121 BM8 T ensão de alimentação 230 V AC+ - 10% 230 V AC+ - 10% 12 V DC+ - 15% Potência 8 VA 8 VA 1 W Poder de ruptura dos relés 2 A, 250 V 2 A, 250 V - Ajuste da curva de aquecimento 0,2 a 3 0,2 a 3 0,2 a 3 Ajuste da temperatura de A.Q.S 10 C a 70 C - 10 C a 70 C Optimização do arranque de aquecimento Funcionamento paralelo dos circuladores de aquecimento e A.Q.S - Protecção segundo EN 60529 IP 40 IP 40 IP 40 Classe de Protecção segundo EN 60730 II II III Temperatura ambiente máx. admissível 50 C 50 C 50 C 117