Habitat Natural. Quotidiano. 2012 2013 Natural Habitat Habitat Natural

Habitat Natural. Quotidiano. 2012 2013 Natural Habitat Habitat Natural

Portobello Portobello Facades Fachadas Portobello Vantagens Técnicas - Bel Point (*nos formatos 7,5x7,5cm, 10x10cm e 5x15cm). - Tardoz com Rabo de Andorinha. - Tipologia Grés nos formatos 7,5x7,5cm, 10x10cm e 5x15cm com baixíssima absorção de água (Valor prescrito na Norma de 0,5 a 3,0% e Valor Médio Portobello de 0,5%) - Tipologia Pastilha de Porcelana nos formatos 2,3x2,3cm, 4,5x4,5cm, 4,5x9,5cm e 4,5x19,5cm com absorção de água quase nula. - Superfície impermeável e altamente resistente à manchas (Valor prescrito na Norma de 4 a 5 e Valor Médio Portobello = 3). Maior Valorização do Imóvel - Design Portobello. - Possibilidade de composição com demais materiais do portfolio como Madeira, Cimento e Pedras em Porcelanato. - Maior durabilidade e menor manutenção que outros materiais de revestimento. Technical Advantages - Bel Point (*in the formats 3 x3, 4 x4 and 2 x6 ) - Back area with Dovetail - Sandstone typology in the formats 3 x3, 4 x4 and 2 x6 with very low water absorption (Value established in Standards from 0.5 to 3.0% and Portobello Average Value of 0.5%) - Porcelain Mosaic Tile Typology in the formats 1 x1, 1.8 x1.8, 1.8 x3.8 and 1.8 x8 with nearly no water absorption. - Waterproof and highly stain resistant surface (Value established in Standards is 4 to 5 and Portobello Average Value = 3). Increased Property Value - Portobello Design - Possibility of composition with other materials of the portfolio, such as Wood, Cement and Stones in Porcelain tiling. - Greater durability and less maintenance than other covering materials Safety in Use and Application - Instructions for Specification - Pre and Post Sale Technical Instructions - Detailed Technical Bulletins - Sale of the Covering + Cement + Portokoll Grout system - Scheduled Delivery - 20 Year Warrantee against Detachment Ventajas Técnicas - Bel Point (*en los tamaños 7,5x7,5cm, 10x10cm y 5x15cm) - Tardoz con cola de golondrina - Tipología Gres en los tamaños 7,5x7,5cm, 10x10cm y 5x15cm con poquísima absorción de agua (Valor prescrito en la Norma de 0,5 a 3,0% y Valor promedio Portobello de 0,5%) - Tipología Pastilla de Porcelana en los tamaños 2,3x2,3cm, 4,5x4,5cm, 4,5x9,5cm e 4,5x19,5cm con absorción de agua casi nula. - Superficie impermeable y altamente resistente a las manchas (Valor descrito en la Norma de 4 a 5 y Valor promedio Portobello = 3). Mayor Valorización del Inmueble - Diseño Portobello - Posibilidad de composición con otros materiales del portfolio, como: Madera, Cemento y Piedras en Porcelana. - Mayor durabilidad y menor mantenimiento que los otros materiales de revestimiento Seguridad en su Uso y Aplicación - Orientaciones de las Especificaciones - Orientaciones Técnicas Antes y Después de la Venta - Boletines Técnicos detallados - Venta del sistema Revestimiento + Mortero y Pastina de Junta Portokoll - Entrega Programada - Garantía de 20 Años contra Desprendimientos Segurança no Uso e Aplicação - Orientações para Especificação. - Orientações Técnicas Pré e Pós Venda. - Boletins Técnicos detalhados. - Venda do sistema Revestimento + Argamassa e Rejunte Portokoll. - Entrega Programada. - Garantia 20 Anos contra Destacamento. Faces 4 Pietre e Mattoni 8 Pampulha 10 Natura 12 Aquarela 14 Prisma 16 Arquiteto Design 18 Portfolio de Obras 20

4 5 Faces Colors Solar Ouro

Colors Branco V1 Aveia V1 Plural Fog V1 Red Spicy V1 Forest V1 Amazon V1 Pastilhas de Porcelana em pequeno formato. Porcelain Mosaic Tile in small format. Pastillas de Porcelana de pequeño formato. 6 7 4,5x19,5cm 2 x8 Cód. 22012 - TEL * 4,5x19,5cm 2 x8 Cód. 22013 - TEL * 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 20441 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 20437 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 20442 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 20447 - TEL Branco V1 Aveia V1 Branco V1 Matt Branco V1 Nude V1 Aveia V1 Cru V1 Glam Pérola V3 Mascavo V1 Solar Ocre V2 Praliné V2 Chocolate V1 4,5x9,5cm 2 x4 Cód. 20639 - TEL * 4,5x9,5cm 2 x4 Cód. 20640 - TEL * 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98172 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21307 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 99356 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21021 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98184 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21022 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21024 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98177 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21025 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21023 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98182 - TEL Solar Ouro V2 Girassol V1 Papaia V1 Telha V1 Pimenta V1 Metal V1 Preto V1 Glam Safira V3 Glam Diesel V3 Pistache V1 Floresta V1 Glam Caribe V3 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21029 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98185 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98180 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98181 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98186 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98183 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98179 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21027 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21309 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21028 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98176 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98178 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21026 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21308 - TEL Oceano V1 Hortência V1 Mediterrâneo V2 Índigo V1 Aruba V3 Pacífico V2 Atlântico V2 Miscelânea Blu Scuro V4 Miscelânea Blu Chiaro V4 Cancun V3 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98173 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21310 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98174 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21311 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21320 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21313 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 98175 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21312 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21323 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21316 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21321 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21314 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21322 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21315 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21326 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21319 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21325 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21318 - TEL 4,5x4,5cm 2 x2 Cód. 21324 - TEL 2,3x2,3cm 1 x1 Cód. 21317 - TEL Produto telado em 30x30cm Mesh mounted product 12 x12 Producto con tela 30x30cm * Produto sob pedido. On demand product. Producto bajo pedido.

Pietre e Mattoni 8 Interpretação contemporânea da superfície da pedra bruta e de tijolos artesanais em novo formato 6,5x23cm. Para interiores que demandam um clima despojado e ao mesmo tempo sofisticado, as cores bianco e nero saíram de imagens dos lofts novaiorquinos. Nos tons naturais do tijolo e da pedra o relevo e o movimento de cores revelam o design único. Novo formato, novas superfícies para novas fachadas e interiores. 9 Contemporary interpretation of the rough stone and hand-crafted brick surface in a new 2,5 x9 format. For interiors that demand an uncluttered and at the same time sophisticated climate; the black and white (bianco and nero) colors arose from images of New York lofts. In the natural brick and stone tones, the salience and movement of colors reveal unique design. New format, new surfaces for new facades and interiors. Interpretación contemporánea de la superficie de piedra bruta y de los ladrillos artesanales en un nuevo tamaño 6,5x23cm. Para interiores que demandan un clima despojado y al mismo tiempo sofisticado, los colores blanco y negro salieron de las imágenes de lofts de Nueva York. En las tonalidades naturales del ladrillo y de la piedra resalta el relieve y el movimiento de colores revelan el diseño único. Nuevo tamaño, nuevas superficies para nuevas fachadas e interiores. Pietra Bianco V2 Pietra Crema V2 Pietra Nero V2 6,5x23cm 3 x9 Cód. 20912 6,5x23cm 3 x9 Cód. 20913 6,5x23cm 3 x9 Cód. 20915 Mattone Bianco V3 Mattone Crema V3 6,5x23cm 3 x9 Cód. 20911 6,5x23cm 3 x9 Cód. 20909 Mattone Rosso V3 Mattone Nero V3 6,5x23cm 3 x9 Cód. 20908 6,5x23cm 3 x9 Cód. 20910 Mattone Crema Rosso Mattone Nero

Pampulha 10 11 O complexo arquitetônico da Pampulha influenciou a arquitetura moderna brasileira. E com suas obras de arte, cores e formas inspirou essa nova linha para fachadas. The Pampulha architectural complex influenced modern Brazilian architecture. And with its art works, colors and forms, it inspired this new line for facades. El complejo arquitectónico de Pampulha influenció en la arquitectura moderna brasileña. Y con sus obras de arte, colores y formas inspiró esa nueva línea para las fachadas. Branco Imperial V3 Bege Topázio V3 Castanho Turmalina V3 Marrom Imperial V3 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 21005 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 21004 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 21006 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 21002 - TEL Dourado V3 Bege Imperial V3 Verde Itacolomy V3 Azul Colonial V3 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 21001 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 21007 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 21008 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 21003 - TEL Produto telado em 30x30cm Mesh mounted product 12 x12 Producto con tela 30x30cm Pampulha Marrom Imperial Dourado

Natura Tons naturais em formato retangular. Natural tones in rectangular format. Tonalidades naturales en formato rectangular. Brick Gold V3 Brick Bege V3 Brick Natural V3 Brick Classic V3 12 13 5x15cm 2 x6 Cód. 83344 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20113 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 83342 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 87507 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 98315 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20353 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 98316 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20352 - SIM TEL Brick England V3 Stone White V2 Stone Rosso V2 Stone Green V2 5x15cm 2 x6 Cód. 98317 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20150 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 87215 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20356 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 87213 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20355 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 87211 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20354 - SIM TEL D Ampezzo Textura da pedra natural. Natural stone texture. Textura de la piedra natural. London Brick Superfície inspirada na arquitetura londrina. Surface inspired by London architecture. Superficie inspirada en la arquitectura de Londres. Avana V3 Natural V3 5x15cm 2 x6 Cód. 89988 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 98029 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 99935 - ASSIM TEL Produto telado em 30x30cm Mesh mounted product 12 x12 Producto con tela 30x30cm Natura Brick Gold

Aquarela 14 Cartela de cores moderna no formato 5x15cm. Modern color chart in the 2 x6 format. Cartela de colores moderna en el tamaño 5x15cm. 15 Branco V1 Alumínio V1 Grigio V1 5x15cm 2 x6 Cód. 97106 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 98144 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 97435 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 99058 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 97438 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20348 - ASSIM TEL Bege V1 Giallo V1 Marrom V1 5x15cm 2 x6 Cód. 97434 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20111 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 97439 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20347 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 97437 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20349 - ASSIM TEL Turquesa V1 Oceano V1 Cobalto V1 5x15cm 2 x6 Cód. 97105 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20351 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 97107 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20350 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 97104 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20346 - ASSIM TEL Produto telado em 30x30cm Mesh mounted product 12 x12 Producto con tela 30x30cm Aquarela Branco

Prisma 16 17 Bordas irregulares e cores modernas para interiores e exteriores. Irregular edges and modern colors for interiors and exteriors. Bordes irregulares y colores modernos para interiores y exteriores. Bianco V1 Alumínio V1 Bege V1 Giallo V1 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 82722 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 82728 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 86346 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 82726 - TEL Rosso V1 Marrom V1 Nero V1 Verde V1 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 82732 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 82730 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 88899 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 82734 - TEL Turquesa V1 Petróleo V1 Blu V1 Grigio V1 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 82736 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 82724 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 86349 - TEL 7,5x7,5cm 3 x3 Cód. 86347 - TEL Produto telado em 30x30cm Mesh mounted product 12 x12 Producto con tela 30x30cm Prisma Bianco Nero Giallo

Arquiteto Design 18 Cores acetinadas para todos os projetos. Satin colors for all designs. Colores satinados para todos los proyectos. 19 Neve V1 Alumínio V1 Cinza Claro V1 Cinza Escuro V1 Bege Claro V1 Bege Médio V1 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 14041 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 14004 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 14063 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 14075 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 85370 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 85371 - TEL Golden Ocre V1 Vermelho Mate V1 Bordeaux V1 Preto V1 Verde Claro V1 Verde Médio V1 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 81626 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 98188 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 14029 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 14005 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 85368 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 85369 - TEL Azul Celeste V1 Azul Escuro V1 Azul Médio V1 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 85373 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 85375 - TEL 9,5x9,5cm 4 x4 Cód. 85374 - TEL Neve Bege Claro Produto telado em 30x30cm Mesh mounted product 12 x12 Producto con tela 30x30cm 5x15cm 2 x6 Cód. 98990 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 20243 - ASSIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 98998 - SIM TEL 5x15cm 2 x6 Cód. 99532 - ASSIM TEL Arquiteto Design Arquiteto Neve

Fachadas Portobello Edifício Blanc Incorporadora/Construtora: Paulo Mauro Arquitetura: Israel Rewin Local: São Paulo - SP Produtos: Colors Branco 4,5x4,5 Brick Bege 5x15 20 21 Edifício Sunrise Incorporadora: Helbor Construtora : Serlan Arquitetura: EGC Arquitetura Local: Santos - SP Produtos: Brick Gold 5x15 Carrara Bianco POL Castell di San Nicolau Incorporadora/Construtora: Macuco Arquitetura: Proença Arquitetura Local: Santos - SP Produtos: Arquiteto Bege Claro 9,5x9,5 Arquiteto Neve 9,5x9,5 Arquiteto Azul Médio 9,5x9,5 Linha Progetto Residencial Coral Gables Incorporadora: Helbor Construtora : Serlan Arquitetura: EGC Arquitetura Local: Santos - SP Produtos: Brick Gold 5x15 Edifício Parallele Incorporadora/Construtora: Paulo Mauro Arquitetura: Israel Rewin Local: São Paulo - SP Produtos: Colors Matt Branco 4,5x4,5 Castell di San Muniz Incorporadora/Construtora: Macuco Arquitetura: Proença Arquitetura Local: Santos - SP Produtos: Prisma Bianco 7,5x7,5 Prisma Nero 7,5x7,5 Prisma Giallo 7,5x7,5

Biblioteca Universitária de Saúde Professor Álvaro Rubim de Pinho Construtora: Renovar Engenharia Arquitetura: Nelson Damasceno, Márcia Pinheiro e José Luis Imbiriba Local: Salvador - BA Produtos: Brick Gold 5x15 Colors Chocolate 4,5x4,5 Colors Telha 4,5x4,5 Condomínio Residências de Torrechiarra Construtora: Liber Empreendimentos Arquitetura: D Albuquerque e Arquitetos Associados Local: Salvador - BA Produtos: Brick Gold 5x15 Arquiteto Design Neve 9,5x9,5 22 23 Edifício San Pietro Incorporadora/Construtora: Conartes Arquitetura: Eduardo Beggiato e Edwiges Leal Local: Belo Horizonte - MG Produtos: Aquarela Branco 5x15 Edifício Mansão Rescala Construtora: ARC Engenharia Arquitetura: Marcus Barbosa Associados Design Ltda. Local: Salvador - BA Produtos: Brick Bege 5x15 Prisma Blu 7,5x7,5 Horto Lumiére Construtora: JCG Empreendimentos Arquitetura: SQ+ Arquitetos Associados Local: Salvador - BA Produtos: Brick England 5x15 Condomínio Edifício Pucon Incorporadora/Construtora: Construtora Allti Arquitetura: Carlos Alberto Viotti Local: Belo Horizonte - MG Produtos: Prisma Bege 7,5x7,5

Edifício Catarina de Alexandria Incorporadora/Construtora: Cechinel Ltda. Arquitetura: Cechinel Ltda. Local: Balneário Camboriú - SC Produtos: Aquarela Branco 5x15 Simplesmente Branco POL 60x120 Edifício Sierra Nevada Incorporadora/Construtora: Construtora Allti Arquitetura: Carlos Alberto Viotti Local: Belo Horizonte - MG Produtos: Prisma Alumínio 7,5x7,5 24 25 Condomínio Residencial Positano Incorporadora/Construtora: Construtora Allti Arquitetura: Silvio Todeschi Local: Belo Horizonte - MG Produtos: Prisma Alumínio 7,5x7,5 Edifício Guimarães Rosa Incorporadora/Construtora: Campo Empreendimentos Ltda. Arquitetura: Marta Assunção Local: Belo Horizonte - MG Produtos: Arquiteto Design Neve 9,5x9,5 Arquiteto Design Cinza Escuro 9,5x9,5 Edifício Metrópolis Incorporadora/Construtora: Cechinel Ltda. Arquitetura: Cechinel Ltda. Local: Balneário Camboriú - SC Produtos: Netuno Branco 7,5x7,5 Stone White 5x15

Edifício Porto da Barra Incorporadora/Construtora: DMJ Empreendimentos Imobiliários Ltda. Arquitetura: DMJ Empreendimentos Imobiliários Ltda. Local: Balneário Camboriú - SC Produtos: Aquarela Branco 5x15 Colors Pistache 5x5 26 Fachadas Portobello Coleção 2012 Portfolio de Obras

Portobello S.A. Fábrica Factory Fabrica Rodovia BR 101 Km 163 88200-000 - Tijucas - SC - Brasil Fone: (+55 48) 3279 2222 Outros países Other countries Otros países English Phone: (+55 48) 3279 2471 Español Fone: (+55 48) 3279 2470 www.portobello.com.br