UNIVERSJDhD*.VEDEXAL DE.11HZ DE FORA PRÓ-REITORIA Dk PLANEJAMENTO E GESTÃO COORDENADORIÀ DE CONTRATOS CONTRATO N93I20I8 TERMO DE CONTRATO DE COMPRA N 93/2018, QUE FAZEM ENTRE SI A UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA E A EMPRESA V3 SERVICES INFORMAÇÃO E CONSULTORIA LTDA A União, por intermédio do() UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA, com sede n Ru José Lourenço Kelmer, s/n - Birro São Pedro, n cidde de Juiz de For/MG, inscrit no CNPJ sob o n 21.195.755/0001-69, inscrito() no CNPJ sob o no CNPJ 21.195.755/0001-69, neste to representdo() pelo(pefo Pró-Reitor de Plnejmento, Orçmento e Finnçs, Prof. Dr. Edurdo Antônio Slomão Condé, cuj competênci pr firmr este instrumento é oriund d Portri n 1573, de 28/09/2018, inscrito no CPF n 452.011.296-68, portdor d Crteir de Identidde n M 2174085 - SSPMG e do SIAPE n 1150758, dorvnte denomind CONTRATANTE, e empres V3 SERVICES INFORMAÇÃO E CONSULTORIA LTDA. inscrit no CNPJ/MF sob o no 12.422.562/0001-02, sedid n Avenid Brigdeiro Luis Antônio, n 2.367-2 ndr - Conj. 205 - Príso - São Pulo/ SP - CEP: 01401-000, telefone: (II) 3372-3700, e-mil: loliveir@vlex.com, dorvnte designd CONTRATADA, neste to representd pel Sr. Pulo Roberto Rodrigues, portdor d Crteir de Identidde n 15.182.455-1 e CPF n 057.565.768-51, tendo em vist o que const no Processo n 23071.017494/2018-61 e em observãnci às disposições legis plicáveis, resolvem celebrr o presente Termo de Contrto, decorrente d Inexigibilidde de Licitção n 102/2018, medinte s cláusuls e condições seguir enuncids. CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO 1.1. O objeto do presente Termo de Contrto é renovção d ssintur d bse de ddos bibliotec virtul VLEX informção jurídic inteligente VLEX GLOBAL, ACADEMIC, pr tender Universidde Federl de Juiz de For, Cmpus de Juiz de For e Cmpus de Governdor Vldres. CLÁUSULA SEGUNDA - DA VIGÊNCIA 2.1. O przo de vigênci deste Termo de Contrto é de 12 (doze) meses, compreendendo o período de 02.01.19 01.01.2020. CLÁUSULA TERCEIRA - DO PREÇO 3.1. O vlor totl do presente Termo de Contrto é de R$ 57.923,47 (cinquent e sete mil, novecentos e vinte e três reis e qurent e sete centvos). 3.2. No vlor cim estão incluíds tods s despess ordináris direts e indirets decorrentes d execução contrtul, inclusive tributos e/ou impostos, encrgos sociis, trblhists, previdenciários, fiscis e comerciis incidentes, tx de dministrção, frete, seguro e outros necessários o cumprimento integrl do objeto d contrtção. CLÁUSULA QUARTA - DA DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA 4.1. As despess decorrentes dest contrtção estão progrmds em dotção orçmentári própri, previst no orçmento d União, pr o exercício de 2018 n clssificção bixo: Gestão/Unidde: 153061/15228 Fonte: $100000000 Progrm de Trblho: 108272
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA PRÓ-REITORIA DE PLANEJAMENTO E GESTÃO COOIwENADomA DE CONTRATOS CONTRATO W. 93/2018 Elemento de Despes: 339039 PI:l Empenho: 2018NE80 1 02 Vlor: R$57.923,47 Dt de Emissão: 27.1.2018 CLÁUSULA QUINT - DO PAGAMENTO 5.1. A contrtnte pgrá à contrtd o vlor totl estipuldo n cláusul primeir em únic prcel, devendo contrtd e4ütir documento de cobrnç conforme pctudo, que deverá ser encminhdo à contrtnte. 5.1.1. Deverá ser emitid documento de cobrnç de cordo com legislção fiscl plicável o objeto; 5.1.2. No documento d4cobrnç que constr código de brrs, deverá ser informdo o vlor bruto e s deduções dos vlores d4 imposto de rend e ds contribuições serem retids n operção, devendo o seu pgmento ser efetuido pelo vlor líquido deduzido ds respectivs retenções. 5.2. Qundo do recebirento do documento de cobrnç, se for o cso, será verificdo no site d Prefeitur do estbeleciiento do prestdor do serviço existênci d obrigtoriedde d emissão d Not Fiscl Eletrônic. qso hj obrigtoriedde, empres será notificd e terá que substituir Not Fiscl emitid pel Nl-e, consonte disposições contids no Protocolo ICMS 42/2009. O não tendimento pel empre4 poderá crretr s penliddes contids no rt. 87 d Lei 8.666/93. 5.3. O pgmento será eretudo em té 30 (trint) dis contdos prtir d entreg d Not Fiscl no setor finnceiro d co4rtnte medinte ordem bncári o Bnco do Brsil, devendo o vlor correspondente ser dispo, ibilizdo à contrtd n Agênci Bncári, indicd pel empres vencedor. O cumprimento deste p9zo dependerá d nálise de tod documentção exigid e entregue em bo ordem. 5.4. O pgmento somente poderá ser efetudo se testd disponibilizção dos serviços e/ou fornecimento pelo gestor do contrto. 5.5. No to do pgme to contrtnte efeturá consult prévi d CNDT - Certidão Negtiv de Débitos Trblhists, m dinte consult o site httix//www.tst.jus.br/certido (Acórdão 1054/2012- Plenário-TCU), de 02/0j/20 12) e d regulridde fiscl d contrtd no SICAF - Sistem de Cdstrmento Unificdo1 de Fornecedores. 5.6. Hvendo irregulrid4de fiscl ou trblhist (SICAF e CNDT), contrtd será notificd por correspondênci, com vio de recebimento, pr snr s irregulriddes em té 5 (cinco) dis úteis, contdos do recebimento jl notificção. 5.7. A contrtnte poderá prorrogro przo por té 5 (cinco) dis corridos, hvendo interesse público. 5.8. Mntid irregulridqde ou defes não sendo ctd pel contrtnte, contrtd será dvertid formlmente, nos extos ermos d cláusul de penliddes, obrigndo-se à regulrizção em té 5 (cinco) dis corridos impr rrogáveis. 5.9. Advertid contrtd e mntid irregulridde, pssrá ser plicd mult diári, nos termos d cláusul ds penlidd s, podendo contrtnte, qulquer momento, relizr rescisão unilterl do contrto, ficndo con td sujeit às penliddes nele prevists. 5.10. As irregulriddes fikcl e trblhist não impedirão o pgmento dos serviços e/ou fornecimentos já nrestdos e testdos neli setor comnetente d contrtnte, desde ue em conformidde com os termos do presente contrto. Apó dt de recebimento d notificção d irregulridde pel contrtd, o pgmento ds nots fisci será suspenso. 5.11. Em cumprimento à Iijstrução Nonntiv RFB n 1.234, de 11 de jneiro de 2012 e sus lterções posteriores, contrtnte frá s retenções referentes impostos e contribuições federis sobre os pgmentos que efetur pssojurídic que não for optnte pelo SIMPLES. A cd pgmento o setor finnceiro efeturá consult on tine pel Internet n págin d Secretri d Receit Federl 2
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA PRÓ-REITORIA DE PLANEJAMENTO E GESTÃO COORDENADORJA DE CONTRATOS CONTRATO N. 93/2018 (www.receit,fzend.gov.br - Simples Ncionl > Consult Optnte). O resultdo dess consult será impresso e nexdo o processo de pgmento e, servirá de bse pr plicção d Instrução Normtiv suprcitd. Se, em rzão de su nturez jurídic, contrtd for isent d obrigção de recolher quisquer desss contribuições, ou ind, se s recolhe por vi judicil, deverá fzer prov de tis situções cd fturmento, trvés de documentção comprobtóri. 5.12. O vlor do pgmento devido à contrtd poderá ser retido em rzão do não tendimento ds exigêncis prevists neste termo. 5.13. No cso de incorreção nos documentos presentdos, inclusive d Not Fiscl, serão os mesmos restituídos à contrtd pr s correções necessáris, não respondendo contrtnte por quisquer encrgos resultntes de trsos n liquidção dos pgmentos correspondentes. 5.14. Cso o fturmento tenh por bse fornecimentos que porventur deixrm de ser cobrdos à époc devid, os vlores serem fturdos serão os vigentes à époc em que cobrnç deveri ter sido relizd. 5.15. Deverão ser refturdos, com os vlores vigentes à époc do primeiro fturmento, os vlores dos fornecimentos que tenhm sido glosdos em virtude do encminhmento do documento de cobrnç sem observânci ds formliddes prevists neste Cpítulo. 5.16. O CNPJ d not fiscl deverá ser o mesmo que contrtd presentou nos documentos de hbilitção que iniciou o presente contrto. 5.17. A contrtnte procederá às retenções legis referentes o JSSQN - Imposto sobre Serviços de Qulquer Nturez, de cordo com Lei Complementr n. 116, de 31/07/2003, qundo cbível. 5.18. Se plicável o objeto contrtul, e em cumprimento à Instrução Normtiv RFB n. 971, de 13/11/2009 e sus lterções posteriores, contrtnte reterá n fonte 11% sobre o vlor referente à prestção do serviço, o qul terá que ser destcdo n Not Fiscl, conforme const no rtigo 126 d citd IN. 5.19. A contrtnte poderá, pós verificção do regulr processo dministrtivo, com grnti do contrditório e mpl defes sustr o pgmento de qulquer not fiscl/ftur, no todo ou em prte, nos seguintes csos: ) serviços executdos for dos pdrões pctudos; b) existênci de qulquer débito com contrtnte. 5.20. Serão deduzids de pleno direito, do vlor d not fiscl presentd pr pgmento, pós verificção do regulr processo dministrtivo, com grnti do contrditório e mpl defes: ) mults imposts pel contrtnte; b) mults, indenizções ou despess imposts à contrtd, por utoriddes competentes, em decorrênci do descumprimento de Leis e Regulmentos plicáveis à espécie; c) pgmentos indevidos, pós verificção em regulr processo dministrtivo com grnti do contrditório e d mpl defes; d) quisquer débitos que tiver ddo cus; e) dedução reltiv insumos de su responsbilidde não fornecidos; O utilizção de mteriis ou equipmentos d Contrtnte cujo fornecimento sej obrigção d Contrtd. 5.21. Nos csos de eventuis trsos de pgmentos, desde que contrtd não tenh concorrido de lgum form pr tnto, fic convenciondo que tx de compensção finnceir devid pel Contrtnte, entre o fin] do przo de pgmento e correspondente o efetivo dimplemento d prcel, medinte seguinte fórmul: EM = I x Mx VP, onde: EM = encrgos mortórios; N = número de dis entre dt previst pr o pgmento e do efetivo pgmento; VP = vlor d prcel ser pg; = índice de compensção finnceir = 0,000 1644, ssim purdo: 3
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA PRÓ-REITORIA DE PLANEJAMENTO E GESTÃO COORDENADORIA DE CONTRATOS CONTRATO Nt 93/2018 1=TX/365 Tx = percentul d tx4 nul = 6% CLÁUSULA SEXTA 1D0 REGIME DE EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS E DA FISCALIZAÇÃO 6.1. REGIME DE EXE UÇÃO DOS SERVIÇOS: 6.1.1. Será disponibili.'4o login e senh de cesso pr bse de ddos vlex Globl Acdemie, por prte de todo corpo doc-nte, discente e servidores d Universidde Federl de Juiz de For (UFJF). 6.1.2. Funcionliddes: 6.1.2.1. Trt-se de um., bse de ddos jurídic exclusiv, que integr livros, periódicos e revists de todo o mundo com o tex o completo e tmbém legislção ejurisprudénci tulizds, lém de e-books, enciclopédis, dicionáris e modelos de contrtos e peçs processuis, que tuliz informção dirimente, disponíbili do- n íntegr, vi internet (inclusive livros e periódicos). 6.1.2.2. O conteúdo dev-irá ser disponibilizdo trvés de um portl migável e de rápido cesso. Um trdutor potente deverá s.r disponibilizdo pr encontrr o termo correto d pesquis. 6.1.2.3. A contrtd de erá fornecer suporte às necessiddes informcionis de estudo e pesquis de todo corpo docente e distente d UFJF, ns modliddes presenciis e distânci d UFJF dos Cmpi de Juiz de For e de pverndor Vldres, lém do CEAD/UFJF. Proporcionrá brngênci e complementção qulificjd de informção jurídic e ciêncis fins, não somente o curso de Direito, ms tmbém todos os d1suários vinculdos à UFJF que demndem informção jurídic confiável de form simultâne e demo4rátic. 6.1.2.4. A bse de ddos vjlex Globl Acdemic, por ser concebid em formto eletrônico, o cesso será feito de modo virtul, em no máximo 7 (sete) dis pós dt de ssintur do presente contrto. O cesso será relizdo tri v# s dos computdores institucionis pr s seguintes fixs de IP's d UFJF: Cmpi Juiz de For: 200.1.69.O/24,200.17.70.O/24,200.17.71.0/24, 200.17.72.0/24,200.131.16.0/24, 200.131.17.0/24, 200. 31.18.0124, 200.131.19.0/24, 200.131.52.0/24, 200.131.55.0/24, 200.131.56.0/24, 200.13160.0/24, 200.131:61.0/24, 200.131.219.0/24 e Governdor Vldres: 200.131.16.227/27 e ind emotmente por identificção vi usuário e senh. 6.2. FISCALIZAÇÃO: 6.2.1. Nos termos do rt. 67 Lei n 8.666, de 1993, será designdo representnte, com experiênci n áre, pr compnhr e flsclizr execução dos serviços, notndo em registro próprio tods s ocorrêncis relcionds co execução e determinndo o que for necessário à regulrizção de flhs ou defeitos observdos. 6.2.2. A fisclizção de que t este item não exclui nem reduz responsbilidde d CONTRATADA, inclusive pernte terceiros, èor qulquer irregulridde, ind que resultnte de imperfeições técnics ou vícios redibitórios, e, n eorrênci dest, não implic em corresponsbilidde d Administrção ou de seus gentes e prepostos, m conformidde com o rt. 70 d Lei n 8.666, de 1993. 6.2.3. O representnte d CONTRATADA notrá em registro próprio tods s ocorrêncis relcionds com execução do contrto, indicndo di, mês e no, bem como o nome dos funcionários eventulmente envolvidos, eterminndo o que for necessário à regulrizção ds flhs ou defeitos observdos e encminhndo pontmentos à utoridde competente pr s providêncis cbíveis. CLÁUSULA SÉTIMA 1) 5 OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE E DA CONTRATADA 7.1. As obrigções d CONT' TADA e d CONTRATANTE são s prevists no Termo de Referênci, trnscrits bixo: 7.1.1. São obrigções d CO TRATADA: 7.1.1.1 Executr o objeto dest Contrto de cordo coms orientções d CONTRATANTE, tendendo tods s exigêncis constnts do presente instrumento; 4
UNIVERIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA PRÓ-nIToIuÁ DE PLANEJAMENTO E GESTÃO COORDENADORIA DE CONTRATOS CONTRATO N. 93/1018 7.1.1.2. Mnter, durnte todo o período de vigênci do juste, tods s condições que ensejrm su contrtção, prticulrmente no que tnge à regulridde fiscl e à cpcidde técnic e opertiv. 7.1.1.3. Ressrcir os dnos ou prejuízos porventur cusdos à CONTRATANTE, bens ou pessos, envolvids ou não com execução do objeto, por ção ou omissão dolos ou culpos, por prte de quisquer de seus funcionários, no desempenho de sus tividdes; 7.1.1.4. Comunicr à CONTRATANTE qulquer normlidde consttd e prestr os esclrecimentos solicitdos; 7.1.1.5. Refzer os serviços que, juízo do representnte d CONTRATANTE, não forem considerdos stisftórios, sem que cib qulquer créscimo no preço contrtdo; 7.1.1.6. Gurdr sigilo sobre tods s informções obtids em decorrênci do cumprimento do contrto. 7.1.2. São obrigções d CONTRATANTE: 7.1.2.1. Comunicr à Contrtd, por escrito, sobre imperfeições, flhs ou irregulriddes verificds no objeto fornecido, pr que sej substituído, reprdo ou corrigido; 7.1.2.2. Acompnhr e fisclizr o cumprimento ds obrigções d Contrtd, trvés de servidor especilmente designdo; 7.1.2.3. Relizr o pgmento do serviço no przo estipuldo e no vlor previsto no presente contrto. CLÁUSULA OITAVA -DO REAJUSTE 8.1. O preço consigndo no contrto será corrigido observdo o interregno mínimo de um no, contdo prtir d dt limite pr presentção d propost, pel vrição do INPC, clculd e divulgd pelo IBGE, ocorrid no mês imeditmente nterior à dt do rejuste, conforme esttuído n Lei n 10,192 de 2001. 8.2. Eventuis lterções contrtuis reger-se-ão pel disciplin do rt. 65 d Lei n 8.666, de 1993. 8.3. O preço convenciondo pr o presente Contrto vigorrá pelo przo de 12 (doze) meses, slvo express permissão legl em contrário, cso em que revisão do preço obedecerá os critérios e periodicidde previstos n lei. CLÁUSULA NONA -DAS SANÇÓES ADMINISTRATIVAS 9.1. As snções relcionds à execução do contrto estão prevists seguir. 9.2. Comete infrção dministrtiv nos termos d Lei n 8.666 de 1993, Contrtd que: 9.2.1. Inexecutr totl ou prcilmente qulquer ds,obrigções ssumids em decorrênci d contrtção; 9.2.2. Ensejr o retrdmento d execução do objeto; 9.2.3. Frudr n execução do contrto; 9.2.4. Comportr-se de modo inidôneo; 9.2.5. Cometer frude fiscl; 9.2.6. Não mntiver propost. 9.3. A Contrtd que cometer qulquer ds infrções discriminds nos subitens cim ficrá sujeit, sem prejuízo d responsbilidde civil e criminl, às seguintes snções: 9.3.1. Advertênci por flts leves, ssim entendids quels que não crretem prejuízos significtivos pr Contrtnte; 9.3.2. Mult mortóri de 3% (três por cento) por hor de trso injustificdo sobre o vlor d prcel indimplid, té o limite de 3 (três) hors; 9.3.3. Mult compenstóri de 20% (vinte por cento) sobre o vlor totl do contrto, no cso de inexecução totl do objeto; 9.3.4. Em cso de inexecução prcil, mult compenstóri, no mesmo percentul do subitem cim, será plicd de form proporcionl à obrigção inditnplid; 5
1 4% UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA PRÓ-REITORIA DE PLANEJAMENTO E GESTÃO COORDENADORIA DE CONTRATOS CONTRATO Nu 93/2018 9.3.5. Suspensão de li itr e impedimento de contrtr com o órgão, entidde ou unidde dministrtiv pel qul Adminis ÇãO Públic oper e tu concretmente, pelo przo de té dois nos; 9.3.6. Impedimento d; licitr e contrtr com União com o consequente descredencimento no SICAF pelo przo de té cinc4 nos; 9.3.7. Declrção de ipidoneidde pr licitr ou contrtr com Administrção Públic, enqunto perdurrem os motivo determinntes d punição ou té-que sej promovid rebilitção pernte própri utoridde qu plicou penlidde, que será concedid sempre que Contrtd ressrcir Contrtnte pelos prejtzos cusdos; 9.4. Tmbém fic suje to às penliddes do rt. 87, 111 e IV d Lei n 8.666, de 1993, Contrtd que: 9.4.1. Tenh sofrido cojxlenção definitiv por prticr, por meio dolosos, frude fiscl no recolhimento de quisquer tributos; 9.4.2. Tenh prticdo 4tos ilícitos visndo frustrr os objetivos d licitção; 9.4.3. Demonstre não p,ssuir idoneidde pr contrtr com Administrção em virtude de tos ilícitos prticdos. 9.5. A plicção de ]quer ds penliddes prevists relizr-se-á em processo dministrtivo que ssegurrá o contrditóqo e mpl defes à Contrtd, observndo-se o procedimento previsto n Lei ri' 8.666, de 1993, e subidirimente Lei n 9.784, de 1999. 9.6. A utoridde comp4tente, n plicção ds snções, levrá em considerção grvidde d condut do infrtor, o cráter edtbtivo d pen, bem como o dno cusdo à Contrtnte, observdo o princípio d proporcionlidde. 9.7. As penliddes serà* obrigtorimente registrds no SICAF. CLÁUSULA DÉCIMAi DA RESCISÃO 10.1. O presente Termo de Contrto poderá ser rescindido ns hipóteses prevists no rt. 78 d Lei n 8.666, de 1993, com s c4nsequêncis indicds no rt. 80 d mesm Lei, sem prejuízo d plicção ds snções prevists no presnte contrto. 10.2. Os csos de rescis9 contrtul serão formlmente motivdos, ssegurndo-se à CONTRATADA o direito à prévi e mpl defes. 10.3. A CONTRATADA econhece os direitos d CONTRATANTE em cso de rescisão dministrtiv previst no rt. 77 d Lei 08.666, de 1993. 10.4. O termo de rescisão sempre que possível, será precedido: 10.5. Blnço dos evento contrtuis já cumpridos ou prcilmente cumpridos; 10.6. Relção dos pgme tos já efetudos e ind devidos; 10.7. Indenizções e mult CLÁUSULA DÉCIMA-*RIMEIRÁ - VEDAÇÕES 11.1. É veddo à CONTR41TADA: 11.1.1. Cucionr ou utilizr este Termo. de Contrto pr qulquer operção finnceir; 11.1.2. Interromper ts ecução dos serviços sob legção de indimplemento por prte d CONTRATANTE, slvo csos previstos em lei. CLÁUSULA DÉCIMA-*GUNDA - DAS ALTERAÇÕES 12.1. Eventuis lterções ontrtuis reger-se-ão pel disciplin do rt. 65 d Lei n 8.666, de 1993. 12.2. A CONTRATADA 4 obrigd ceitr, ns mesms condições contrtuis, os créscimos ou supressões que se fizerem hecessários, té o limite de 25% (vinte e cinco por cento) do vlor inicil / tulizdo do contrto. 6 \ e /
- ' 1 1 à Alf UNIVERSIDADE PEDERÁI. DE JUIZ DE FORA mó-reitoria DE PLANEJAMENTO E CESTÃO COORDENADORIA DE CONTRATOS CONTRATO W.93/2018 12.2.1. As supressões resultntes de couiio celebrdo entre s contrtntes poderão excedr o limite de 25% (vinte e cinco por cento) do vlor inicil tulizdo do contrto. CLÁUSULA DÉCIMA-TERCEIRA - DOS CASOS OMISSOS 13.1. Os csos omissos serão decididos pel CONTRATANTE, segundo s disposições contids n Lei n 8.666, de 1993 e demis norms federis plicáveis e, subsidirimente, segundo s disposições contids n Lei n 8.078, de 1990 Código de Defes do Consumidor - e norms e princípios geris dos contrtos. CLÁUSULA DÉCIMA-QUARTA - DA PUBLICAÇÃO 14.1. Incumbirá à CONTRATANTE providencir publicção deste instrumento, por extrto, no Diário Oficil d União, no przo previsto n Lei n 8.666, de 1993. CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - DO FORO 15.1.0 Foro pr solucionr os litígios que decorrerem d execução deste Termo de Contrto será o d Subseção Judiciári de Juiz de For - Justiç Federl. Pr firmez e vlidde do pctudo, o presente Termo de Contrto foi lvrdo em dus (dus) vis de igul teor, que, depois de lido e chdo em ordem, vi ssindo pelos contrentes. Juiz de For, 20 de 2018. c Prof. Dr. Edurdo tônio lomão Condé Responsável leg d COkJTRATANTE 6 /Sr. Pulo Roberto Rodrigues Responsável legl d CONTRATADA TES NOM 362.503.568-51 CPF: RG: 47.869.450-7 SSPISP OAWSP: 365.942 NOMIXrÃe de Pu/Bnos CPF: CPF: 922.551.676-20