ISSN 1518-7632 Programa de Pós-graduação em Ciências da Linguagem - Unisul Tubarão - SC v. 6, n. 1., p. 1-148, jan./abr. 2006
Pede-se permuta We ask for exchange On demande l échange Se pide intercambio Contato: Unisul - Universidade do Sul de Santa Catarina Campus Tubarão Biblioteca Universitária - Setor de Periódicos Av. José Acácio Moreira, 787 - Dehon Tubarão - SC - Brasil - 88704-900 Fone: (48) 621-3030 / 621-3060 Fax: (48) 621-3187 http://www.unisul.br/biblioteca E-mail: periodic@unisul.br Ficha Catalográfica Linguagem em (Dis)curso / Universidade do Sul de Santa Catarina. - v. 1, n. 1 (2000) - Tubarão : Ed. Unisul, 2000 - Semestral ISSN 1518-7632 1. Linguagem - Periódicos. I. Universidade do Sul de Santa Catarina. CDD 405 Elaborada pela Biblioteca Universitária da Unisul Os textos publicados na revista são indexados em: LLBA - Linguistics & Language Behavior Abstracts (Cambridge Scientific Abstracts); MLA International Bibliography (Modern Language Association); Ulrich s Periodicals Directory; Clase (Universidad Nacional Autónoma de México); Latindex; Directory of Open Access Journals (DOAJ); GeoDados (Universidade Estadual de Maringá); e Portal de Periódicos da CAPES. The journal and its contents are indexed in: LLBA - Linguistics & Language Behavior Abstracts (Cambridge Scientific Abstracts); MLA International Bibliography (Modern Language Association); Ulrich s Periodicals Directory; Clase (Universidad Nacional Autónoma de México); Latindex; Directory of Open Access Journals (DOAJ); GeoDados (Universidade Estadual de Maringá); and Portal de Periódicos da CAPES.
Reitor Gerson Luiz Joner da Silveira Vice-Reitor Sebastião Salésio Herdt Pró-Reitor de Administração Marcus Vinícius Anátocles da Silva Ferreira Pró-Reitor Acadêmico Sebastião Salésio Herdt Chefe de Gabinete do Reitor Fabian Martins de Castro Diretor dos Campi de Tubarão e Araranguá Valter Alves Schmitz Neto Diretor dos Campi da Grande Florianópolis e Norte da Ilha Ailton Nazareno Soares Coordenador do Curso de Mestrado em Ciências da Linguagem Fábio José Rauen Antônio Carlos Gonçalves dos Santos (Adjunto) Av. José Acácio Moreira, 787 88704-900 - Tubarão - SC Fone: (48) 621-3000 - Fax: (48) 621-3036 Homepage: http://www.unisul.br
Programa de Pós-graduação em Ciências da Linguagem - Unisul Comissão Editorial Adair Bonini, Editor-chefe Fábio José Rauen, Editor-assistente Débora de Carvalho Figueiredo, Editora-assistente Sheila Teresinha Viana Bardini, Secretária Conselho Editorial Ana Zandwais (UFRGS) Anna Rachel Machado (PUC-SP) Angela Paiva Dionisio (UFPE) Belmira Rita da Costa Magalhães (UFAL) Bernardete Biasi-Rodrigues (UFC) Bethania Sampaio Corrêa Mariani (UFF) Carmen Rosa Caldas-Coulthard (Un. of Birmingham) Désirée Motta-Roth (UFSM) Edair Maria Gorski (UFSC) Freda Indursky (UFRGS) Heloísa Pedroso de Moraes Feltes (UCS) Heronides Maurílio de Melo e Moura (UFSC) Ingedore Grunfeld Villaca Koch (UNICAMP) Ingo Voese (UNISUL) Jair Antonio de Oliveira (UFPR) José Luiz Meurer (UFSC) José Marcelino Poersch (PUC-RS) José Carlos Junça de Morais (Un. Libre de Bruxelles) Lêda Maria Braga Tomitch (UFSC) Leila Bárbara (PUC-SP) Leonor Scliar-Cabral (UFSC) Lourenço Chacon Jurado Filho (UNESP) Luiz Paulo da Moita Lopes (UFRJ) Mailce Borges Mota Fortkamp (UFSC) Manoel Luiz Gonçalves Corrêa (USP) Márcia Teixeira Nogueira (UFC) Maria Cristina Lírio Gurgel (UERJ) Maria Elias Soares (UFC) Maria Izabel Santos Magalhães (UNB) Maria Marta Furlanetto (UNISUL) Mônica Magalhães Cavalcante (UFC) Pedro de Moraes Garcez (UFRGS) Pedro de Souza (UFSC) Régine Kolinsky (Un. Libre de Bruxelles) Sílvia Ines Coneglian Carrilho de Vasconcelos (UEM) Solange Maria Leda Gallo (UNISUL) Telma Nunes Gimenez (UEL) Vera Lúcia Lopes Cristóvão (UEL) Vera Lúcia Menezes de Oliveira e Paiva (UFMG) Vilson José Leffa (UC-Pel) Consultores Ad hoc Anna Elizabeth Balocco (UERJ), Deise Prina Dutra (UFMG), Dulce Márcia Cruz (UNISUL), Nelson Barros da Costa (UFC), Maria Helena Vieira Abrahão (UNESP), Marlene Teixeira (UNISINOS), Rosangela Morello (UNICAMP). Equipe de Revisão e Tradução Heloísa Martins Mano Dornelles Espanhol Fernando Simão Vugman Inglês Maria José Werner Salles Francês Todos os editores Português Projeto Gráfico e capa Barcelos de Souza Fernandes Diagramação Osmair José Pereira Pintura da capa: Willy Alfredo Zulblick - Chegada da Festa do Divino. Óleo sobre tela, 40x50cm. Série Bandeiras do Divino. Obs.: Na edição anterior, v.5, n.2, jan./jun. 2005 Pintura da Capa: Willy Alfredo Zulblick - Bordadeiras da Bandeira do Divino. Óleo sobre tela, 40x50cm. Série Bandeiras do Divino. Sistema Integrado de Comunicação - SIC Editora Unisul Diretor: Barcelos de Souza Fernandes Tiragem: 1000 exemplares Linguagem em (Dis)curso - LemD, Tubarão, v. 6, n. 1, p. 1-148, 2006
Sumário/ Contents Editorial 7 ARTIGOS DE PESQUISA / RESEARCH ARTICLES Fanzine: a plurivalência paratópica / Fanzine: the paratopic polyvalence Aurea Suely Zavam Construção identitária da Bahia/ Identity construction of Bahia Cristina Teixeira Vieira de Melo O processo de retextualização a partir do gênero textual fábula: uma pesquisa participativa com alunos do 3º ano do ensino fundamental / The retextualization process from the fable genre: a participative research with 3 rd graders in elementary school Paulo Cortes Gago e Lucilene Santos Lima Vieira Entre os planos humano e divino: uma análise de discursos religiosos na mídia/ Between the divine and the human planes: an analysis of the religious discourse in the media Karla Regina Macena Pereira Patriota e Gustavo Henrique Oliveira de Almeida Autoria no domínio de gêneros discursivos: paráfrase e estilo/ Authorship in the domain of genres: paraphrase and style Nilsa Brito Ribeiro 9 29 45 63 83
ENSAIOS/ ESSAYS Revisitando a formação de professores de língua materna: teoria, prática e construção de identidades/ Re-thinking the training of first language teachers: theory, practice and the construction of identities Maria Bernadete Fernandes de Oliveira 101 RESENHA/ REVIEW MARCUSCHI, Luiz Antonio; XAVIER, Antônio Carlos (Orgs.). Hipertexto e gêneros digitais. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004. 196 p. Por/By Leonor dos Santos PAULIUKONIS, Maria Aparecida; GAVAZZI, Sigrid (Ors.). Da língua ao discurso: reflexões para o ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005. 192 p. Por/By Denise Pacheco LIMA, Regina Célia de C. P. (Org.). Leitura: múltiplos olhares. Campinas, SP: Mercado de Letras; São João da Boa Vista, SP: Unifeob, 2005. 272 p. Por/By Angela Derlise Stübe Netto e Fernanda Correa Silveira Galli KLEIMAN, Angela B.; MATENCIO, Maria de Lourdes Meirelles (Orgs.). Letramento e formação do professor: práticas discursivas, representações e construção do saber. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2005. 271 p. Por/By Carla L. Reichmann 119 122 126 131