Patricia Ávila da Costa Janela das Andorinhas A experiência da feminilidade em uma comunidade rural Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do título de Mestre pelo Programa de Pós- Graduação em Psicologia da PUC-Rio. Orientadora: Professora Dra. Claudia Amorim Garcia Rio de Janeiro, 15 de fevereiro de 2007 1
Patricia Ávila da Costa Janela das Andorinhas: A experiência da feminilidade em uma comunidade rural Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Psicologia Clínica do Departamento de Psicologia do Centro de Teologia e Ciências Humanas da PUC-Rio. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada. Profª. Claudia Amorim Garcia Orientadora Departamento de Psicologia - PUC-Rio Profª. Márcia Ramos Arán Deptº. de Políticas e instituições de Saúde - UERJ Profª. Maria Lúcia Rocha-Coutinho Instituto de Psicologia - UFRJ Prof. Paulo Fernando Carneiro de Andrade Coordenador Setorial de Pós-Graduação e Pesquisa do Centro de Teologia e Ciências Humanas PUC-Rio Rio de Janeiro, 15 de fevereiro de 2007 2
Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do trabalho sem autorização da universidade, da autora e do orientador. Patricia Ávila da Costa Graduou-se em Psicologia pela UNESA (Universidade Estácio de Sá) em 1996. Bolsista de aperfeiçoamento em pesquisa CNPq em 1994. Especializou-se em Teoria Psicanalítica pelo IBMR (Instituto Brasileiro de Medicina e Reabilitação) em 2000. Coordenou projeto na área de saúde da mulher pela ONG - Ser Mulher, de 2003 a 2005. Ficha Catalográfica Costa, Patrícia Ávila da Janela das andorinhas : a experiência da feminilidade em uma comunidade rural / Patrícia Ávila da Costa ; orientadora: Claudia Amorim Garcia. 2007. 103 f. ; 30 cm Dissertação (Mestrado em Psicologia) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007. Inclui bibliografia 1. Psicologia Teses. 2. Feminilidade. 3. Mulher rural. 4. Falocentrismo. 5. Subjetivação. I. Garcia, Claudia Amorim. II. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Departamento de Psicologia. III. Título. CDD: 150 3
Aos meus amores Edgar e Daniel Alexander pelas experiências que juntos compartilhamos fruto de aprendizagem e alegria; aos meus pais, Vera e Roberto Ávila da Costa (in memoriam), de quem herdei o gosto pela leitura e escrita e a vovó Maria do Carmo (in memoriam) pelo seu original, criativo e amoroso estilo de ser. 4
Agradecimentos À minha orientadora, Claudia Amorim Garcia, agradeço pelo produtivo encontro, do qual pude desfrutar uma rica combinação: o valor ético da tradição com a disponibilidade para o novo e o rigor teórico com o acolhimento necessário à boa realização do trabalho. Ao CNPq e à PUC-Rio, pelos auxílios concedidos, sem os quais este trabalho não poderia ter sido realizado. À Rosana e Yasmym Ávila da Costa, que mesmo distantes no cotidiano, sinto-as perto de mim em tudo que faço. Às minhas tias e primas, Marly, Wilma, Carina, Adriana, Alessandra e Andréia Caldas com quem compartilhei grandes momentos na minha infância; relações de amor que se desdobram até os dias atuais. À Maria Pia de Almeida pelo tão forte laço afetivo que nos une. À vovó Eva Schneider pelo carinho, amor e atenção com nossa família. À Beatriz e Erik Marc Ferraz pelo acolhimento, participação e contribuição nos momentos decisivos de minha vida. À Monique Furtado, Ana Cecilia de Castro Neves e Andréia Fuks, amigas de sempre, de todas as horas e todos os tempos. À querida amiga Angela Utchithel pelo acolhimento e pelas construtivas e incansáveis discussões sobre a mulher e a psicanálise. Às minhas companheiras do Ser Mulher pela troca de experiência e trabalho, sempre mesclados ao prazer e à aprendizagem de estarmos juntas. À Gilsa Tarré pela sua presença e ausência, que me ajudam a caminhar. 5
À Thea Schneider e Hilda pela disponibilidade e carinho ao me acolherem nas idas ao Rio. Às professoras Márcia Arán e Silvia Alexim Nunes pelas ricas e proveitosas discussões, terreno fértil para aquisição de conhecimento e experiência na psicanálise. Às professoras Ana Maria Nicolaci-da-Costa e Carolina Lampreia pela disponibilidade em transmitir o conhecimento no campo da psicologia. Às secretárias da Pós-graduação, Marcelina Andrade e Vera Lúcia da Silva pela competência, eficiência e acolhimento, que em muito facilitaram meu trabalho entre a ponte de Rio e Friburgo. À Maira Marlene, Sirlene e Jackeline por me substituírem onde meu braço não alcançava. E, finalmente, meus agradecimentos às mulheres de Janela das Andorinhas que tornaram possível este trabalho. 6
Resumo Ávila da Costa, Patricia.Garcia, Claudia Amorim. Janela das Andorinhas: a experiência da feminilidade em uma comunidade rural. PUC-Rio, 2007. 103 p. Dissertação de Mestrado - Departamento de Psicologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Esta dissertação investiga a experiência da feminilidade em uma comunidade rural, sob ótica da psicanálise. Discute inicialmente os conceitos de sexualidade feminina e feminilidade em Freud, apresentando, a seguir, uma nova concepção psicanalítica de feminilidade. Em seguida, aborda diferentes concepções históricas sobre a mulher, concluindo com uma apresentação sobre a mulher rural brasileira e as transformações que vem atravessando, as quais apontam para sua inserção no espaço público. Finalmente, analisa o material obtido com 14 entrevistadas sugerindo a emergência de novas possibilidades subjetivas dentre essas mulheres que nem sempre obedecem ao modelo falocêntrico de subjetivação. Palavras-chave feminilidade; mulher rural; falocentrismo; subjetivação. 7
Abstract Ávila da Costa, Patrícia. Garcia, Claudia Amorim. Janela das Andorinhas: a experiência da feminilidade em uma comunidade rural. PUC-Rio, 2007. 103 p. MSc. Dissertation - Departamento de Psicologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. This dissertation investigates, through the optics of psychoanalysis, the experience of femininity within a rural environment. Concepts of feminine sexuality and femininity in Freud are initially discussed, followed by a new psychoanalytic conception of femininity. Different historical aspects regarding women are approached, concluding with a presentation of the Brazilian rural woman and the changes she is undergoing in time which reflect on her insertion within public space. Finally, an analysis is made of the material collected from 14 interviewed members, suggesting the emergence of new subjective possibilities, which not always comply with the phallus centric model of subjectivity. Palavras-chave Femininity; rural woman ; phalluscentrism; subjectivity 8
Sumário 1 INTRODUÇÃO... 10 2 A SEXUALIDADE FEMININA EM PSICANÁLISE: MONISMO FÁLICO EM QUESTÃO?... 14 2.1. A NOVA CARTOGRAFIA DA FEMINILIDADE... 24 2.2. O TERRITÓRIO DO FEMININO: NOS REGISTROS DA EXPERIÊNCIA E DA ALTERIDADE... 29 3 DIFERENTES CONCEPÇÕES SOBRE A MULHER DO XVIII AOS DIAS ATUAIS... 35 4 O MUNDO RURAL EM TRANSFORMAÇÃO E SEUS EFEITOS SOBRE A MULHER... 57 5 PESQUISA DE CAMPO: UM OLHAR PSICANALÍTICO SOBRE A MULHER RURAL... 69 5.1. METODOLOGIA E ENTREVISTA... 71 5.2. ENTREVISTADAS... 73 5.3. ANÁLISE DAS ENTREVISTAS... 74 6 ENTRE O TRADICIONAL E O MODERNO: UMA NOVA EXPERIÊNCIA QUE SE DESDOBRA. 97 7 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS... 101 9