TO0603 Estação de soldadura mista, ar quente Manual de Instruções Obrigado pela sua compra. Este produto possui dois tipos de funções, tais como Dessoldar por Jacto Quente e Soldadura Termo-Eléctrica. De modo a assegurar um funcionamento satisfatório, este manual de instruções deve ser lido cuidadosamente antes de utilizar o produto. Depois de o ler, mantenha-o num local seguro para consultas posteriores. Conteúdos Lista do conteúdo da Embalagem / Especificações...1 Precauções de Segurança e Funcionamento...2 Identificação das Peças...3 Instalação e Funcionamento...4-5 Métodos de Manutenção / Inspecção...6-7
Lista do conteúdo da Embalagem Em Primeiro Lugar, Confirme Por Favor os Itens da Embalagem Cabo de Alimentação...1 Apoio do Ferro de Soldar...1 Apoio do Ferro de Soldar...1 (incluindo esponja de limpeza) Ferro de soldar...1 Recolha...1 Chave de Cabeça Hexagonal (1.5mm)...1 Consola de Controlo Consumo de Energia Saída de Energia Potência Bomba Bomba 320W AC 24V-50W 220V-270W 45W tipo membrana Soprador de Jacto de Ar Quente Consumo de Energia AC 220/250W Comprimento total 1.2m Peso Aproximadamente 4kg Ferro de Soldar Elemento de Aquecimento AC 24V-50W Alcance de Temperatura 100ºC ~ 480ºC
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E FUNCIONAMENTO AVISO Aviso e Cuidado são definidos no manual da seguinte forma: Aviso: utilização indevida poderá causar morte ou ferimentos graves no utilizador. Cuidado: utilização indevida poderá causar ferimentos no utilizador ou danos graves nos objectos. Para manter a segurança, por favor assegure-se de que cumpre as seguintes instruções: AVISO Não tape as admissões de ar nem coloque à proximidade de outras fontes térmicas. O funcionamento de algumas unidades do elemento de Aquecimento pode falhar. Certifique-se da refrigeração automática, sem desligar o cabo da tomada após a utilização. ATENÇÃO Quando ligar o cabo de alimentação à fonte de energia, a temperatura perto da ponta e do soprador do ar está entre os 100ºC ~ 450ºC. Para evitar queimaduras ou incêndio resultante de uma utilização indevida, por favor siga rigorosamente avisos como os seguintes: Desligue o aparelho e espere até que arrefeça até à temperatura ambiente para mudar componentes ou para o limpar. Não toque nas partes metálicas perto da ponta do ferro de soldar. Informar outras pessoas no local, quando descobrir um sobreaquecimento da ponta do ferro de soldar, que possa provocar acidentes perigosos depois de o colocar em OFF (desligado). Para prevenir a danificação de produtos e manter o desempenho num ambiente seguro, os assuntos seguintes necessitam da sua atenção: Não utilize a ponta do ferro de soldar para outro efeito que não seja soldar. Não embata na consola de controlo com o ferro de soldar para limpar fluxos residuais, isso pode provocar sérios danos na consola e na ponteira. Não mude o suporte de soldar eléctrico por sua própria iniciativa. Substitua-a apenas por peças originais do TO0603. Não provoque choques violentos na consola de controlo com o soprador de ar quente. Certifique-se de que o utiliza após a ligação à terra para evitar causar electricidade estática. Não retire a bomba de vácuo. Retire ou insira o cabo de alimentação segurando na ficha. Assegure uma boa ventilação durante o funcionamento.
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS Estação de soldadura Parafuso para instalar o apoio do ferro de soldar Botão on/off (ligar/desligar) Indicador de entrada de ar Indicador de entrada e saída do elemento de aquecimento Parafuso para instalar o apoio do ferro de soldar Botão on/off (ligar/desligar) Botão de ajuste do ar Indicador de entrada e saída do elemento de aquecimento Peças do ferro de soldar Electric wire fio eléctrico Large block of clean sponge Esponja de limpeza (grande) Base of welding iron stand Suporte soprador de ar Socket of welding iron Suporte do ferro de soldar Small block of clean sponge Esponja de limpeza (pequena) Peças do ferro de dessoldar Acessórios INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO A. Apoio do Ferro de Soldar Cuidado: A esponja tem a capacidade de ser espremida e incha quando está molhada. Por favor molhe-a primeiro e esprema a água antes da utilização ou poderá danificar a cabeça do ferro de soldar. 1. Esponja pequena de limpeza Molhe a esponja pequena de limpeza e esprema-a até ficar seca. Depois insira-a numa das quatro entradas côncavas na base de apoio do ferro de soldar. 2. Adicione água até ao nível indicado no diagrama. Coloque a esponja pequena com água para a manter húmida. Também é possível usar apenas a esponja grande (independentemente de usar a esponja pequena e adicionar água). Depois, molhe a esponja grande para a colocar na base. * A referência TO0603 não possui reservatório de água
B. Ligação Cuidado: Certifique-se que desliga o aparelho para não danificar a placa do circuito de impresso ao conectar e desconectar o ferro de soldar. 1. Ligue o cabo do aparelho ao conector do ferro de soldar. 2. Coloque o ferro de soldar no apoio para o efeito. 3. Insira a ficha na tomada. Certifique-se que está ligado à terra. ranhura no sentido do ponteiro dos relógios alinhe a direcção e insira C. Configurar temperatura 1. Configure o botão de ajustamento do ar na temperatura desejada. 2. Bloqueie o botão de ajustamento do ar. É fixado com o bloqueio do botão de ajustamento de temperatura. Depois de configurar a temperatura necessária, aperte a porca hexagonal perto da base no sentido dos ponteiros do relógio com a chave hexagonal fornecida. Cuidado: Não aperte a base do botão rodando-o excessivamente nem o gire quando está bloqueado. D. Pressionar o botão on/off (ligar/desligar). O indicador de aquecimento acenderá quando a temperatura do ferro de soldar atingir a temperatura configurada, o que indica que o ferro de soldar está pronto a ser utilizado. De modo a obter uma maior eficácia e desempenho do seu ferro de soldar, podem ser utilizados dois suportes eléctricos de soldadura. Atenção: Colocar o ferro de soldar no apoio quando não estiver em funcionamento. E. Instalar o apoio do ferro de soldar Retirar o objecto do corpo e instalar o apoio do ferro de soldar. (ambos os lados do corpo servem) F. Montar as peças do ferro de soldar Desaperte o parafuso e instale o soprador de ar. Aperte bem o parafuso. Aperte bem o parafuso Não retire o parafuso no interior do soprador de ar para utilização.
G. Conectar os fios e a energia. 1. Conecte os cabos no conector situado atrás do aparelho. 2. Coloque a secção do soprador no apoio. 3. Insira a ficha na tomada. Iniciar-se-á o bombeamento automático, contudo, o elemento de aquecimento está em off (desligado). 4. Pressione o botão Power (energia). Nota: poderá ser pressionado a qualquer momento o botão on/off (ligar/desligar) do bombeamento automático. Uma vez ligado, o elemento de aquecimento começa a aquecer. MÉTODOS DE MANUTENÇÃO / INSPECÇÃO Atenção: no interior do tubo dos elementos de aquecimento estão fixados vidro de quartzo e material frágil. Assegure-se de que estão na posição correcta e em boas condições. Abrir a secção do ferro de soldar 1. Retire os três parafusos que fixam a secção do ferro de soldar. 2. Empurre para baixo o tubo protector. 3. Abra a secção do ferro de soldar, desligue os cabos de ligação à terra e retire a protecção do elemento de aquecimento. 4. Retire o terminal e puxe o elemento de aquecimento. Medir o índice de resistência eléctrica Medir o índice de resistência eléctrica do elemento de aquecimento. O índice normal é de 26 ohm (210-240V) (à temperatura ambiente). Por favor, substitua-o por um novo se a resistência estiver fora do normal. Atenção: Tenha cuidado com o elemento de aquecimento. Assegure-se de que não provoca atrito com os cabos do elemento de aquecimento. Método de renovação do fusível 1. Puxe o cabo eléctrico para fora da tomada. 2. Puxe o fusível do suporte para fora. 3. Substitua por um fusível novo. 5A (210-240V) 4. Remonte de acordo com a sua forma original. Inspecção e limpeza da cabeça do ferro de soldar. Atenção: Não limpe o óxido na ponta do ferro de soldar com uma lima. 1. Configure a temperatura para 250ºC (482ºF) 2. Depois de a temperatura estabilizar, limpe a ponta do ferro de soldar com uma esponja limpa e verifique as condições de soldadura. 3. Quando a parte mais pequena da ponta do ferro de soldar contiver óxido escuro, pode ser coberta com estanho novo e depois ser seco com uma esponja de limpeza. Repita este método até remover totalmente o óxido. A renovação deve acontecer sempre que haja sinais de oxidação.
Calibrar a temperatura do ferro de soldar Recalibrar sempre a temperatura do ferro de soldar depois de mudar o ferro, o elemento de aquecimento e a ponta do ferro de soldar. 1. Insira o conector na sua respectiva entrada na estação. 2. Posicione o botão de ajuste do ar nos 400ºC (750ºF). 3. Pressione o botão Power (energia) e depois remova a ficha em forma de tubo do calibrador, quando a temperatura estabilizar. 4. Após a temperatura estabilizar, rode os parafusos (marcados com CAL no suporte de soldadura eléctrico) com a chave de fendas marcada com - ou + até o termómetro marcar 400ºC (750ºF). A rotação na direcção dos ponteiros do relógio indica aumento da temperatura, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio indica diminuição da temperatura. Conecte com a ficha CAL, em forma de flecha, do calibrador. Recomenda-se que utilize um termómetro para testar a temperatura da ponta do ferro de soldar. As temperaturas das pontas de ferros de soldar de modelos diferentes poderão ser diferentes também.