Varycontrol Caixas VAV

5//P/3 Varycontrol Caixas VAV Para Sistemas de Volume Variável Séries TVJ, TVT TROX DO BRASIL LTDA. Rua Alvarenga, 05 05509-005 São Paulo SP Fone: (11) 303-3900 Fax: (11) 303-39 E-mail: trox@troxbrasil.com.br www.troxbrasil.com.br

Índice - Conteúdo - Descrição Índice - Conteúdo - Descrição... Construção - Dimensões... 3 e Dimensões- Pesos... 5 Controle de vazão de ar... 6 Nomenclatura - Tipos de Instalação... Dados do fluxo de ar... 8 e 9 Ruído gerado pelo fluxo de ar... Ruído irradiado...11 Grau de estanqueidade série TVJ...1 Detalhes de Pedido...13 Caixa VAV Tipo TVT Caixa VAV Tipo TVTD As caixas VAV VARYCONTROL da TROX, tipo TVJ/TVT, são aparelhos retangulares de controle do fluxo de ar para sistema de ar variável, tanto para o ar de insuflamento quanto para o de retorno. Eles também podem ser usados como controladores do fluxo de ar ou como controladores de pressão no duto ou no ambiente. As caixas VAV TVJ/TVT consistem de uma carcaça, de um damper e de um sensor de diferença de pressão. Demais informações sobre aplicação, seleção e componentes de controle e montagem dos aparelhos (TVJ/TVT, TX, instalação em carcaças existentes no campo) estão contidas no folheto Informação do Produto "Varycontrol VAV Units" (Caixas Varycontrol VAV). No tipo TVT, os dampers possuem alta estanqueidade, de acordo com a Norma DIN 196, parte. As caixas estão também providas com isolamento acústico, para reduzir o ruído irradiado. Quando se requer ruído de saída menor, o atenuador TX pode ser usado. A pedidos, as caixas podem ser entregues com serpentinas de aquecimento de duas ou quatro fileiras. As caixas incorporam também componentes de controle (controlador de velocidade, transdutor, atuador), que são montados na fábrica com cabos e tubulações. As caixas VAV da TROX podem ser fornecidas por componentes de controle de vários fabricantes, conforme especificação. p w Dp W em Pa = pressão efetiva no sensor de diferença de pressão

Construção - Dimensões Características de construção Carcaça - Formato estável, carcaça de perfis múltiplos - Adequada para a montagem com flanges - Damper tipo lâminas opostas com acionamento por engrenagens em ambos os lados - Buchas seladas com anéis tipo V ring Damper TVT Estanqueidade de ar conforme DIN 196 parte para duto de seção transversal de 0,0 m (grau de estanqueidade < m 3 /h. m de seção transversal do damper sob diferença de pressão de 0 Pa) Elementos de selagem entre aletas e carcaça Engrenagens internas seladas Controlador de vazão de ar - Escolha entre pneumático ou eletrônico - Adequado para insuflamento e retorno - Gama de vazão de aproxim. 5:1 - Elevada precisão das vazões ajustadas através de sensores de diferença de pressão, inclusive em condições de fluxo adversas. Gama de diferenças de pressão de 0 a 00 Pa - Fechamento total possível mediante o damper de controle (interruptor de comando fornecido na obra pelo cliente) - Posição de montagem independente (quando se utilizam sensores de pressão por membrana, deve-se levar em conta uma montagem de acordo com as indicações da placa da caixa) - Ajuste e testes da vazão de ar em todos os aparelhos na fábrica - Possibilidade de medição da vazão de ar e da modificação posterior na caixa, sendo eventualmente necessário aparelhagem adicional - Mecanismo do damper de controle isento de manutenção - Temperatura de funcionamento entre e 50ºC TVJ/TVT* 00 B 1 00 B 1 38 D H H1 B C B C 00 B H 38 D H aprox. 180 H1 (*) TVT: dimensões máximas B=00 x H = 50 mm. Oblongo 0 x 13 TVJD/TVTD 00 B H aprox. 180 M8 M8 3

Construção - Dimensões Controle de pressão - Controle de pressão no duto ou no ambiente - Pressões positivas/negativas - Valor de diferença de pressão ajustado na fábrica, com possibilidade de ajuste no campo - Gama de ajustes depende do tipo de controlador Isolamento acústico - Para redução do ruído irradiado através da carcaça - Proteção externa de chapa de aço galvanizado - Isolamento acústico com material de absorção Atenuador TX - Para redução do ruído de transmissão - Carcaça em chapa de aço galvanizado - Células atenuadoras de lã de vidro - Com flanges Materiais - Carcaça e acessórios de chapa de aço galvanizado - Lâminas e sensor de diferença de pressão em alumínio extrudado - Engrenagens antiestáticas em plástico (ABS) TX 1) H D 100 Serpentina de reaquecimento 1) ø13 B C 38 B 38 10 ) R H D Conexão de duto retangular C ø13 Conexão da serpentina de reaquecimento Flange 10 ) B x H 30 Junta compressível, a ser providenciada pelo cliente Duto retangular /RR 1) Permitir 500 mm de espaço entre silenciador, serpentina e controlador VAV ) 180 para RR

Dimensões - Pesos B x H Tabela 1: Dimensões em mm, pesos em kg, diâmetro de tubo em polegada Dimensões C D B 1 B H 1 H 00 x 3 13 6 80 16 180 300 x 33 13 36 380 16 180 1 / 1) n = número de lâminas ) n 1 = número de sensores de diferença de pressão 3) Diâmentros padrões, pode alterar em função de particularidades da instalação (*) TVT: dimensões máximas B=00 x H = 50 mm. Pesos R 3) n 1) n 1 ) TVJ/ TVJD/ Serpentina TX de aquecimento RR RR TVT* TVDT RR RR 1 / 1 / 6 9 1.3. 1 / 11 1 1..9 00 x 3 13 6 80 16 180 1 / 1 / 1 1 8 1 15.1 3.6 500 x 53 13 56 580 16 180 1 / 1 / 9 1 1.6.3 600 x 63 13 66 680 16 180 1 / 1 / 15 0 3.0 5.1 00 x 0 3 3 6 80 6 80 1 / 1 / 9 1 16 1.9 3. 300 x 0 33 3 36 380 6 80 1 / 1 / 15 0.5. 00 x 0 3 3 6 80 6 80 1 / 1 / 11 1 5 3.0 5.1 500 x 0 53 3 56 580 6 80 1 / 1 / 1 18 9.0 6.8 600 x 0 63 3 66 680 6 80 1 / 1 / 13 0 3 5.0 8.5 00 x 0 3 3 6 80 6 80 1 / 1 / 1 1 39 5.5 9. 800 x 0 83 3 86 880 6 80 1 / 1 / 15 3 6.0. 300 x 30 33 33 36 380 36 380 1 / 1 / 15 3. 5. 00 x 30 3 33 6 80 36 380 1 / 1 / 11 1 9.5. 500 x 30 53 33 56 580 36 380 1 / 1 / 1 18 3 5.8 9.9 600 x 30 63 33 66 680 36 380 1 / 13 0 0 6.5 11.1 3 00 x 30 3 33 6 80 36 380 1 / 1 / 15 5. 1. 800 x 30 83 33 86 880 36 380 1 / 1 / 1 / 16 50.9 13.3 900 x 30 93 33 96 980 36 380 1 / 1 / 18 6 55 8.5 1.5 00 x 30 3 33 6 80 36 380 1 / 1 19 9 60 9. 15.6 00 x 0 3 3 6 80 6 80 1 / 1 / 1 1 3 6.5 11.1 500 x 0 53 3 56 580 6 80 1 / 1 / 15 3 39.3 1. 600 x 0 63 3 66 680 6 80 1 / 1 / 16 5 8.1 13.8 00 x 0 3 3 6 80 6 80 1 / 1 1 6 50 8.9 15.1 800 x 0 83 3 86 880 6 80 1 / 1 18 56 9. 16.5 900 x 0 93 3 96 980 6 80 1 / 1 0 9 61.5 1.8 00 x 0 3 3 6 80 6 80 1 / 1 1 / 1 3 6 11. 19.0 500 x 50 53 53 56 580 56 580 1 / 1 19 8 5 8. 1.8 600 x 50 63 53 66 680 56 580 1 / 1 0 30 50 9.6 16.3 00 x 50 3 53 6 80 56 580 1 / 1 3 56.5 1.9 5 800 x 50 83 53 86 880 56 580 1 / 1 3 35 6 11. 19. 900 x 50 93 53 96 980 56 580 1 / 1 1 / 5 3 68 1.3 0.9 00 x 50 3 53 6 80 56 580 1 1 1 / 6 39 3 13.. 600 x 60 63 63 66 680 66 680 1 / 1 19 9 55 11.1 18.9 00 x 60 3 63 6 80 66 680 1 / 1 1 / 1 3 61 1.5 1.3 800 x 60 83 63 86 880 66 680 1 / 1 1 / 6 3 35 6 13.9 3.6 900 x 60 93 63 96 980 66 680 1 1 1 / 5 38 3 1.9 5.3 00 x 60 3 63 6 80 66 680 1 1 1 / 1 80 15.9.0 00 x 0 3 3 6 80 6 80 1 / 1 1 / 3 35 68 1.6.8 800 x 0 83 3 86 880 6 80 1 1 1 / 5 38 3 15.8 6.8 900 x 0 93 3 96 980 6 80 1 1 1 / 1 80 16.9 8. 00 x 0 3 3 6 80 6 80 1 1 1 / 9 8 18.1 30.8 800 x 80 83 83 86 880 86 880 1 1 1 / 8 9 1. 30.1 900 x 80 93 83 96 980 86 880 1 1 / 1 1 / 8 30 5 86 19.0 3. 00 x 80 3 83 6 80 86 880 1 1 / 1 1 / 3 8 93 0. 3.3 900 x 90 93 93 96 980 96 980 1 1 / 1 1 / 33 50 95 1.0 35. 9 00 x 90 3 93 6 80 96 980 1 1 / 1 1 / 35 53 0. 38.1 00 x 0 3 3 6 80 6 80 1 1 / 1 1 / 38 5.9. 5

Controle da Vazão de Ar Conforme sua utilização, há três tipos de controle: controle de volume, de pressão no duto e de pressão no ambiente. Controle da vazão A diferença de pressão Dp w, medida no sensor de diferença de pressão é enviada via transdutor ao controlador eletrônico ou pneumático de referência. Este compara o valor com o do set-point. Caso haja algum desvio, varia-se a posição do damper de controle através do acionador, de modo a manter constante o volume dentro de tolerâncias mínimas em toda a gama de diferença de pressão. Controle de pressão As caixas VAV TVJ/TVT podem ser utilizadas também para o controle da pressão no duto e no ambiente. Para isso, a diferença de pressão entre o duto e o ambiente, ou entre os ambientes é medida e enviada ao controlador como sinal de referência. j k Sensor de diferença n de pressão Damper de controle ambiente l Transdutor m Atuador o Controlador do fluxo de ar, de pressão no duto e de pressão no Controlador de temperatura (a cargo do cliente) --- Conexão de cabos e tubulações a cargo do cliente Controle do fluxo de ar p gmin 1 Direção do fluxo de ar 3 Controle de pressão no duto 5 6 Direção do fluxo de ar R 3 p st Controle de pressão ambiente 5 Exaustão Ambiente Insuflamento 3 R 5 p D Ambiente p ambiente R = Pressão de referência 6

Nomenclatura - Tipos de Instalação Nomenclatura f m L W L W1 L WKA L L 1 em Hz: Frequência média por faixa de oitava em db: Nível de potência sonora do ruído do fluxo de ar no duto em db: Nível de potência sonora do ruído irradiado com 3 m de duto de conexão antes e depois do controlador de ar.(todos os níveis medidos na câmara de reverberação. Dados de potência sonora calculados e corrigidos de acordo com ISO 5135, dezembro de 199) em db(a): Nível de potência sonora do ruído do fluxo de ar no duto, escala A, damper de controle em posição fechada (somente no TVJ) em db(a): Nível de pressão sonora do fluxo de ar escala A (referido a 0 µpa), incluindo o amortecimento do ambiente de 8 db/oit. em db(a): Nível de pressão sonora do ruído irradiado escala A (referido a 0 µpa), incluindo o amortecimento do ambiente de 8 db/oit. : Curva limite do espectro de pressão sonora, com um amortecimento do ambiente de 8 db/oit. V em l/s ou m 3 /h: Vazão de ar V L em l/s ou m 3 /h: Grau de estanqueidade de damper de controle do TVJ em posição de fechamento v A em m/s: Velocidade do ar no duto do ar de entrada, B x H v H em m/s: Velocidade do ar no duto principal Dp g em Pa: Diferença de pressão total Dp g min em Pa: Diferença de pressão mínima DV em + - %: Desvio de vazão de ar com respeito à vazão de set-point B em mm: Largura H em mm: Altura L A em mm: Comprimento do duto na entrada LB : Chapa perfurada, 50% de área livre K 1 em db ou : Valor de correção para ruído de fluxo de ar K em db ou : Valor de correção para ruído irradiado (largura do ambiente aprox. 6 m) Possíveis tipos de instalação e tolerâncias adicionais 1) 3 Fig. 1 1 Fig. 3 3 1 B H L A L A v H v H 3 1 3 1 Fig. Fig. B H L A L A v A j Sensor de diferença de pressão l Chapa perfurada, 50% de área livre (não recomendado para extração de ar) k Controlador VAV m Duto principal Tabela Tabela 3 v A Comprimento do duto a montante Chapa Desvio de atual V atual para V set point em % perfurada Figura 1 Figura L v H =.5 m/s v H = 8 m/s v A = 8 m/s 0 com * * 8 B sem 8 0 B com 6 3 B sem 8 B com 1 3 B sem 3 Comprimento do duto a montante Chapa Desvio de atual V atual para V set point em% perfurada Figura 3 Figura L v H =.5 m/s v H = 8 m/s v A = - m/s 0 sem * * 0 com * * 6 0.5H com * * 1.5H sem * * 3H sem 3 5 3H com 3 3 * Este tipo de instalação não é recomendado 1) Se o tipo de instalação esta estabelecido quando da ordem de compra, por Desvio suportável solicitação as tolerâncias podem ser tomadas em conta na hora da calibragem dos aparelhos

Dados do Fluxo de Ar H = 0 a 00 B x H Dp g min em Pa DV ) V ) v A mm TVJ/TVT* TX 1) % l/s m 3 /h m/s 00 x 300 x 00 x 500 x 600 x 00 x 0 300 x 0 00 x 0 500 x 0 600 x 0 00 x 0 800 x 00 Tabela : Diferenças de pressão mínimas, gama de vazão de ar, precisão da vazão de ar B x H Dp g min em Pa DV ) V ) v A + - + - mm TVJ/TVT* TX 1) % l/s m 3 /h m/s 0 1 5 16 0 1 185 666 0 30 8 85 306 0 30 8 360 196 300 x 30 30 85 5 150 50 5 85 5 630 68 0 185 5 15 35 185 5 90 331 0 1 65 3 0 1 5 88 0 30 8 3 0 30 8 80 18 00 x 30 30 85 5 56 5 85 5 80 30 0 185 5 30 115 35 185 5 130 8 0 1 85 306 0 1 305 98 0 30 8 10 61 0 30 8 600 160 500 x 30 30 85 5 300 80 5 85 5 50 380 0 185 5 5 1530 35 185 5 1535 556 0 1 5 38 0 1 30 133 0 30 8 00 0 0 30 8 0 66 600 x 30 30 85 5 350 160 5 85 5 190 6 0 185 5 535 196 35 185 5 1850 6660 0 1 130 68 0 1 30 158 0 30 8 60 936 0 30 8 80 30 00 x 30 30 85 5 50 160 5 85 5 10 59 0 185 5 650 30 19 35 185 5 150 0 0 1 85 306 0 1 90 16 0 30 8 160 56 0 30 8 980 58 800 x 30 30 85 5 80 08 5 85 5 10 619 0 185 5 15 19 35 185 5 50 880 0 1 15 50 0 1 555 1998 0 30 8 0 86 0 30 8 80 3888 900 x 30 30 85 5 0 151 5 85 5 1890 680 0 185 5 60 3 35 185 5 0 99 0 1 165 59 0 1 60 3 0 30 8 330 1188 0 30 8 10 6 00 x 30 30 85 5 580 088 5 85 5 150 0 0 185 5 85 90 35 185 5 30 11160 0 1 05 38 0 1 35 110 0 30 8 00 10 0 30 8 60 30 00 x 0 30 85 5 00 50 5 85 5 1 03 0 185 5 35 36 35 185 5 1630 5868 0 1 50 900 0 1 16 0 30 8 500 1800 0 30 8 800 880 500 x 0 30 85 5 80 313 5 85 5 100 500 0 185 5 150 500 35 185 5 00 3 0 1 90 0 1 90 16 0 30 8 560 016 0 30 8 980 58 600 x 0 30 85 5 980 358 5 85 5 10 619 0 185 5 150 50 35 185 5 50 880 0 1 330 1188 0 1 50 05 0 30 8 660 36 0 30 8 1 03 00 x 0 30 85 5 1160 16 5 85 5 1960 056 0 185 5 1650 590 35 185 5 850 60 0 1 650 30 800 x 0 0 30 8 1300 680 5 85 5 80 808 35 185 5 350 1100 0 1 35 66 900 x 0 0 30 8 10 518 5 85 5 50 90 35 185 5 360 131 0 1 80 95 00 x 0 0 30 8 160 590 5 85 5 850 60 35 185 5 0 160 1) Fator adicional a ser levado em conta ) Valores típicos (*) TVT: dimensões máximas B=00 x H = 50 mm. 8

Dados do Fluxo de Ar H = 500 a 00 Tabela 5: Diferenças de pressão mínimas, gama de vazão de ar, precisão da vazão de ar B x H Dp g min em Pa DV ) V ) v A mm TVJ/TVT* TX 1) % l/s m 3 /h m/s 500 x 50 600 x 50 00 x 50 800 x 50 900 x 50 00 x 50 600 x 60 00 x 60 800 x 60 900 x 60 00 x 60 B x H Dp g min em Pa DV ) V ) v A + - + - mm TVJ/TVT* TX 1) % l/s m 3 /h m/s 0 1 5 1836 0 1 990 356 0 30 8 00 3600 0 30 8 1960 056 00 x 0 30 85 5 150 6300 30 85 5 330 138 0 185 5 50 91 0 185 5 950 180 0 1 6 196 0 1 110 0 30 8 0 30 0 30 8 0 806 800 x 0 30 85 5 0 560 30 85 5 390 111 0 185 5 3050 980 0 185 5 500 050 0 1 556 0 1 180 608 0 30 8 100 500 0 30 8 50 90 900 x 0 30 85 5 50 880 30 85 5 1586 0 185 5 3550 180 0 185 5 600 300 0 1 8 916 0 1 10 511 0 30 8 1600 560 0 30 8 50 90 00 x 0 30 85 5 800 080 30 85 5 1586 0 185 5 050 1580 0 185 5 0 5560 0 1 915 39 0 1 1300 680 0 30 8 1800 680 0 30 8 560 916 800 x 80 30 85 5 3150 1130 30 85 5 80 1618 0 185 5 50 165 0 185 5 6500 300 0 1 0 36 0 1 160 556 0 30 8 000 00 0 30 8 880 368 900 x 80 30 85 5 3500 1600 30 85 5 500 181 0 185 5 50 18360 0 185 5 300 680 0 1 30 68 0 1 160 583 0 30 8 10 518 0 30 8 300 1150 00 x 80 30 85 5 50 90 30 85 5 5600 0160 0 185 5 3650 1310 1 0 185 5 80 9160 0 1 850 3060 0 1 160 590 0 30 8 1680 608 0 30 8 30 1166 900 x 90 30 85 5 90 58 30 85 5 560 01 0 185 5 50 15300 0 185 5 800 950 0 1 90 39 0 1 180 655 0 30 8 190 691 0 30 8 3600 1960 00 x 90 30 85 5 3360 96 30 85 5 6300 680 0 185 5 850 160 0 185 5 90 360 0 1 10 3960 0 1 00 0 30 8 160 6 0 30 8 000 100 00 x 0 30 85 5 380 13608 30 85 5 000 500 0 185 5 5500 19800 0 185 5 0 36360 0 1 39 0 30 8 00 860 30 85 5 00 15 0 185 5 60 1960 1) Fator adicional a ser levado em conta ) Valores típicos (*) TVT: dimensões máximas B=00 x H = 50 mm. 9

Ruído Gerado pelo Fluxo de Ar Valores de Correção para o Ruído de Fluxo de Ar Largura B em mm 00 300 00 500 600 00 800 900 00 K 1 em db ou (largura de referência 600) 3 1 1 0 0 1 1 K 1 em db ou (largura de referência 00) 1 1 0 0 Tabela 6: Ruído gerado pelo fluxo de ar TVJ TVT* Ar de entrada Ar de saída Ar de entrada Ar de saída B H v A Dp g em Pa 00 500 00 00 500 00 00 500 00 00 500 00 mm mm m/s 50 8 60 56 6 6 50 58 55 65 61 5 39 5 9 61 5 8 1 59 51 6 59 600 53 50 6 58 69 6 53 9 61 5 68 6 55 51 6 59 1 >65 55 51 6 59 0 >65 56 5 65 60 3 >65 56 5 65 60 >65 53 50 6 58 69 6 5 9 61 5 6 63 9 3 59 5 66 61 53 5 6 56 6 53 6 5 69 65 5 9 68 60 6 >65 56 9 65 59 >65 59 51 0 6 8 >65 5 5 6 60 8 1 58 5 6 60 600 0 55 5 65 60 >65 55 51 6 59 0 >65 5 53 66 61 >65 5 53 66 61 3 >65 58 5 68 6 5 >65 59 5 68 6 >65 5 5 6 60 1 >65 53 50 6 58 69 65 5 6 61 56 68 6 53 6 63 56 1 6 56 50 65 60 >65 56 9 6 60 5 >65 58 5 68 6 5 >65 59 5 0 6 8 >65 9 3 58 53 65 61 1 58 5 66 60 600 30 56 53 66 61 3 >65 56 5 65 61 >65 58 5 68 6 5 >65 59 5 6 6 >65 60 55 69 63 6 >65 60 55 69 6 5 >65 55 5 6 60 >65 5 51 63 59 69 >65 5 8 63 58 0 >65 5 6 63 56 1 6 5 51 6 61 >65 56 50 6 60 5 >65 60 53 69 63 6 >65 59 5 69 63 >65 50 59 5 66 6 58 5 66 60 600 0 5 5 6 6 >65 5 53 66 61 >65 59 55 69 63 6 >65 60 55 68 63 5 >65 60 56 0 6 >65 61 56 0 6 6 >65 56 53 65 61 >65 55 51 6 60 0 >65 55 9 6 59 1 >65 5 6 63 5 1 65 58 5 68 6 5 >65 56 50 6 60 5 >65 61 5 0 6 >65 58 5 69 63 >65 51 5 60 55 6 63 58 5 66 60 600 50 58 55 68 63 5 >65 58 5 6 6 3 >65 60 56 69 6 >65 60 56 69 6 6 >65 61 5 1 65 8 >65 6 5 1 >65 >65 56 5 66 6 3 >65 56 5 6 60 1 >65 55 9 65 60 >65 5 6 63 5 1 65 59 53 69 63 6 >65 56 50 66 60 >65 6 55 1 >65 8 >65 58 5 69 63 >65 600 60 59 55 68 63 5 >65 59 5 6 63 >65 61 56 0 6 >65 61 56 0 6 6 >65 6 5 1 >65 8 >65 6 5 1 >65 8 >65 59 5 68 63 5 >65 58 53 6 61 3 >65 00 0 61 56 1 6 8 >65 61 55 0 6 6 >65 63 5 3 >65 80 >65 63 5 >65 9 >65 6 58 >65 81 >65 65 58 >65 80 >65 59 55 69 63 6 >65 58 53 6 6 >65 00 80 6 56 1 6 8 >65 61 56 0 6 >65 6 58 3 >65 80 >65 6 58 >65 9 >65 65 58 >65 81 >65 65 59 >65 81 >65 60 55 69 63 6 >65 59 5 6 6 >65 00 90 6 5 1 65 9 >65 6 56 0 6 >65 6 58 3 >65 81 >65 6 58 3 >65 9 >65 65 59 5 >65 8 >65 66 59 >65 81 >65 60 56 69 6 >65 59 5 68 63 >65 00 0 6 5 >65 9 >65 6 56 1 65 >65 6 58 >65 81 >65 6 58 3 >65 80 >65 65 59 5 >65 8 >65 66 59 5 >65 81 >65 (*) TVT: dimensões máximas B=00 x H = 50 mm.

Ruído Irradiado Valores de Correção para o Ruído de Fluxo de Ar Largura B em mm 00 300 00 500 600 00 800 900 00 K em db ou (largura de referência 600) 1 0 0 0 1 1 1 K em db ou (largura de referência 00) 1 0 0 0 Tabela : Ruído irradiado TVJ TVT* Dp g em Pa B H v A 00 500 00 00 500 00 mm mm m/s L 1 em db(a) L 1 em db(a) L 1 em db(a) L 1 em db(a) L 1 em db(a) L 1 em db(a) 600 600 0 600 30 600 0 600 50 600 60 00 0 00 80 00 90 00 0 3 31 5 39 51 5 36 51 61 50 > 65 3 38 51 6 56 5 3 6 51 > 65 58 > 65 55 5 61 58 9 > 65 5 > 65 63 > 65 50 8 58 56 6 6 53 > 65 61 > 65 6 > 65 1 35 9 3 55 9 39 5 5 5 61 3 5 50 60 56 6 55 55 6 61 > 65 51 9 59 56 65 6 5 63 60 > 65 6 > 65 5 5 6 60 68 > 65 56 > 65 6 > 65 0 > 65 3 38 51 6 5 5 1 1 9 50 55 5 9 5 5 53 6 59 8 51 56 60 63 > 65 53 51 61 59 6 65 5 59 6 > 65 68 > 65 56 55 6 63 0 > 65 58 6 66 > 65 > 65 5 0 53 59 53 38 51 5 5 50 58 55 6 61 50 8 58 5 6 6 55 53 63 61 69 > 65 55 56 6 > 65 0 > 65 58 5 65 6 1 > 65 59 61 6 > 65 3 > 65 6 1 5 9 60 55 3 36 5 5 58 5 5 8 59 56 65 6 51 6 59 55 65 6 56 5 6 6 0 > 65 56 5 65 63 1 > 65 59 58 6 > 65 3 > 65 60 59 68 > 65 5 > 65 55 50 61 56 3 5 3 59 50 53 9 60 5 66 63 51 60 53 66 60 5 55 65 63 1 > 65 5 5 65 61 > 65 60 59 68 > 65 > 65 61 5 69 > 65 5 > 65 50 58 5 6 58 5 38 53 60 5 56 51 63 59 69 > 65 53 9 61 58 6 6 60 5 68 > 65 > 65 58 5 66 > 65 3 > 65 63 61 1 > 65 6 > 65 6 6 0 > 65 6 > 65 51 5 59 53 6 59 6 3 5 6 60 53 56 5 6 60 0 > 65 53 61 56 6 63 61 58 68 > 65 > 65 59 55 6 6 3 > 65 63 6 1 > 65 > 65 63 61 1 > 65 > 65 51 6 59 53 65 59 6 36 55 5 61 5 5 53 65 61 1 > 65 5 6 6 55 68 6 61 59 69 > 65 5 > 65 59 5 68 63 > 65 6 63 > 65 8 > 65 63 59 1 > 65 8 > 65 5 6 60 5 66 60 35 55 61 51 5 5 65 61 1 > 65 5 5 6 5 68 61 6 60 0 > 65 6 > 65 (*) 60 TVT: dimensões 53 68 máximas 6 > 65 65 63 > 65 8 > 65 B=00 6 x H 58 = 50 mm. > 65 8 > 65 11

Grau de Estanqueidade Série TVJ Tabela 8: Grau de estanqueidade de ar e nível de potência sonora com lâminas do damper em posição fechada Dimensões Dp g = 00 Pa Dp g = 500 Pa Dp g = 00 Pa B x H L L WKA L L WKA L L WKA Tamanho em l/s em m 3 /h em db(a) em l/s em m 3 /h em db(a) em l/s em m 3 /h em db(a) 00 x 13 6 0 5 8 65 300 x 13 8 9 1 6 59 30 6 00 x 1 50 50 9 60 31 11 68 500 x 16 5 51 5 90 61 35 1 69 600 x 18 6 5 8 1 6 0 13 0 00 x 0 1 50 50 9 60 31 11 68 300 x 0 16 5 5 5 90 6 35 1 0 00 x 0 18 6 53 8 1 63 0 13 1 500 x 0 0 3 53 3 115 63 5 163 1 600 x 0 80 5 35 16 6 9 18 00 x 0 5 89 55 39 10 65 55 199 3 800 x 0 96 56 151 66 59 1 300 x 30 1 5 53 33 119 63 168 1 00 x 30 8 5 38 13 6 5 193 500 x 30 8 0 55 158 65 6 3 600 x 30 31 11 56 9 16 66 69 9 00 x 30 3 11 5 53 191 6 5 0 5 800 x 30 35 18 58 56 0 68 9 85 6 900 x 30 3 13 5 59 1 6 83 300 5 00 x 30 39 139 58 61 0 68 86 311 6 00 x 0 3 11 56 50 180 66 1 55 500 x 0 35 18 5 56 0 6 9 85 5 600 x 0 39 139 58 61 0 68 86 311 6 00 x 0 3 155 5 68 5 6 96 36 5 800 x 0 11 58 5 0 68 6 38 6 900 x 0 50 180 59 9 8 69 11 0 00 x 0 5 189 59 83 99 69 11 3 500 x 50 1 18 58 65 3 68 9 331 6 600 x 50 6 16 58 59 68 36 6 00 x 50 9 18 58 8 81 68 1 39 6 800 x 50 53 191 59 8 30 69 119 8 900 x 50 5 05 59 90 3 69 1 58 00 x 50 61 19 60 96 36 0 136 89 8 600 x 60 51 18 59 80 88 69 113 0 00 x 60 56 03 59 89 30 69 16 53 800 x 60 6 3 60 98 353 0 139 99 8 900 x 60 68 60 385 0 151 55 8 00 x 60 3 6 61 115 1 1 163 585 9 00 x 0 63 8 60 0 360 0 11 509 8 800 x 0 1 5 61 113 0 1 160 55 9 900 x 0 9 85 61 15 50 1 1 636 9 00 x 0 85 30 61 135 86 1 191 68 9 800 x 80 6 3 61 3 1 10 611 9 900 x 80 8 303 6 133 9 188 6 80 00 x 80 9 330 6 15 5 05 38 80 900 x 90 85 30 6 135 86 191 68 80 00 x 90 95 3 6 150 50 1 6 80 00 x 0 8 38 63 10 61 3 0 865 81 1

Detalhes de Pedido Especificação Caixas VAV retangulares para sistemas de volume de ar variável tanto para insuflamento quanto para retorno, taxa de vazão de ar de 5 a 0 l/s ou 16 a 36000 m 3 /h. Formados por uma carcaça retangular com damper de controle com lâminas opostas e engrenagens (tipo TVT com estanqueidade de acordo com DIN 196, parte na entrada de duto de seção transversal de 0,0 m ), sensor integrado de diferença de pressão e componentes de controle montados na fábrica e conectados aos cabos e tubulações. Tipos de controle: o Controlador VAV com controlador eletrônico que receberá sinal de comando exterior, possíbilidade de leitura do sinal atual, medidor de pressão dinâmica ou estática, alimentação VCA, sinal de entrada...dc/0... VDC. o Controlador VAV com controlador pneumático para receber sinal externo, medição de pressão estática, controle P/PI, sinal de controle 0,..1,0 bar, normalmente aberto/fechado, ação direta ou indireta. o Controle VAV e de temperatura de sala, controlador digital com transdutor integrado ou separado, comunicação via data-bus, interruptor Triac 3 pontos para modulação do atuador, operação tipo escravo, interruptor de sobreposição de comando, atuador VAC 3 pontos. Carcaça com grau de estanqueidade classe II, conforme VDI 3803 ou DIN 19. Gama de diferença de pressão de 0 a 00 Pa, gama de vazão dependente de marca do controle até 5:1. Material: carcaça dimensionalmente estável com estrutura de chapa de aço galvanizado, damper de lâminas opostas e sensor de diferença de pressão de alumínio extrudado, buchas rolantes em plástico ABS. Opcionais: Isolamento acústico, para reduzir o ruído irradiado, lã de vidro de 0 mm e cobertura externa de chapa de aço galvanizado de 1 mm. Serpentinas de reaquecimento: carcaça em chapa de aço galvanizado, tubos de cobre e aletas de alumínio, com flanges em ambos os lados. Silenciador tipo TX: atenuador tipo TX para redução de ruído próprio, carcaça de 1 mm e células de lã de vidro. Equipado com flanges em ambos os lados. Código de pedido TVJ/TVT TVJ - P1 - ver tabela de preços / 600 x 00 / 00 / B13 / E / 90-50 l/s Tipo Controlador VAV, não estanque TVJ Com isolamento acústico TVJD Controlador VAV TVT grau de estanqueiade (conf. DIN 196, parte ) Com isolamento acústico TVTD Material Superfície P1 pintada (cor RAL 001) (Padrão, em aço galvanizado) Serpentina de aquecimento -Filas -Filas (Serpentina de reaquecimento em aço galvanizado;configuração padrão, sem serpentinas de aquecimento: desconsiderar) Contra-flanges Sem (padrão) 00 Flange num lado L1 Flanges em ambos os lados L B x H Controle do fluxo de ar (V) Estabelecer vazão de ar e unidade de medida Controle de pressão (D) Estabelecer pressão positiva/ negativa e detalhes de instalação: pressão do ar de entrada e saída em Pa Tipo de operação M. Mestre S. Escravo E. Individual F. Valor fixo U. Valor fixo regulável Componente de controle Fabricante Controlador/sensor Atuador Código de pedido TX / / TX - LB 600 x 00 00 Tipo Silenciador TX Proteção Com cobertura LB de chapa perfurada (na cofiguração padrão, sem chapa perfurada) B x H Jogo de perfis Sem (padrão) 00 Perfis de duto num lado L1 Perfis de duto em ambos os lados L Exemplo de pedido TVJ Fabricante: TROX Tipo: TVJ - P1 / 600 x 00 / 00 / B13 / E / 90-50 l/s Exemplo de pedido TX Fabricante: TROX Tipo: TX - LB / 600 x 00 / 00 13

Reservado o direito de modificações. Reprodução proibida - Grupo TROX (05/013)