Intensiv-Filter do Brasil Ltda Av. Água Fria, 648 - Sala 01 CEP 02332.000 - Santana - São Paulo - Brasil Fone: +55 11 6973-2041 / Fax: +55 11 6283 6262 e-mail: intensiv@intensiv-filter.com.br Doc. Nº. 70.90.90.0001 R0
Índice 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3 2 GERAL 3 3 AJUSTES E INDICAÇÕES 4 3.1 TEMPO DE PULSO E INTERVALO 4 3.2 PROGRAMAÇÃO DO NÚMERO DE SAÍDAS 5 4 UNIDADE DE EXTENÇÃO 5 5 MONITORAMENTO DO PROCESSO DE LIMPEZA 5 6 CONEXÕES 6 7 DIAGRAMAS DE CONEXÃO 8 8 OPERAÇÃO 8 9 DADOS TÉCNICOS / DIMENSÕES 9 Doc. N.º 70.90.90.0001 R0 2/9
1 Instruções de Segurança Por razões de segurança, atenção especial deve ser dada aos seguintes pontos: Estes equipamentos devem apenas ser instalados e operados por técnicos apropriadamente qualificados. Todas as normas e regulamentos aplicáveis ao local da instalação devem ser estritamente observados quando da instalação do equipamento. Equipamentos dotados de caixa de proteção, quando instalados ao tempo, não devem ser abertos em dias de chuva sem antes terem sido tomadas as medidas de proteção adequadas. 2 Geral A versão SICK da unidade DF 110/R é especialmente concebida para trabalhar em conjunto com o sistema FW56 da companhia SICK. Assim há um intercâmbio de sinais entre estas unidades supervisionando o meio de filtragem durante o processo de limpeza e de forma a se obter um relacionamento entre os pulsos de limpeza e os alarmes de limite de emissão. A unidade DF 110/R-SICK controla o processo de limpeza do filtro de mangas energizando todas as válvulas solenóides conectadas (de 1 a 99 unidades) na correta seqüência, uma após a outra, com tempos predefinidos de permanência (PULSE) e intervalo (INTERVAL), começando com um intervalo. Uma vez energizada a última saída da unidade, o ciclo recomeça a partir de seu início. O ciclo só é interrompido quando interrompido sua alimentação elétrica ou quando recebe um sinal de parada. Reativando-se a alimentação, o ciclo recomeça pela saída 1, como descrito acima. Se a unidade é parada através dos terminais de Parada / Início e se nenhuma póslimpeza tiver sido ajustado, o ciclo é suspenso imediatamente, e, uma vez dado o sinal de reinicio, o ciclo recomeça pela saída imediatamente subseqüente à última ativada. Pelo uso do ajuste de pós-limpeza é possível, após o sinal de parada, executar o ciclo de limpeza predefinido tantas vezes quanto o valor ajustado. Doc. N.º 70.90.90.0001 R0 3/9
3 Ajustes e indicações 3.1 Tempo de pulso e intervalo PULSE Ajuste do tempo de abertura da válvula (tempo de pulso). Ajustável de 10 a 999 milisegundos, em passos de 10 ms. INTERVAL Ajuste do tempo de intervalo entre uma válvula e a seguinte. Ajustável de 1 a 999 segundos, em passos de 1 s. O tempo de intervalo não deve ser ajustado em ZERO. Isto causaria uma parada do ciclo, com a válvula 1 com um pulso permanente, portanto sempre aberta. Para assegurar o correto funcionamento do opacímetro SICK, o tempo de intervalo não deve ser ajustado para valores inferiores a 4 segundos. Atenção! Ajustar o tempo de intervalo para zero pode causar dano à saida da unidade, uma vez que esta não é preparada para uma corrente de saída constante! Doc. N.º 70.90.90.0001 R0 4/9
3.2 Programação do número de saídas RESET Ajuste do número de saídas. Ajustável de 1 a 99 saídas. Ajustes entre 11 e 99 atuam sobre as unidades de expansão e ajustes entre 1 e 10 atuam sobre as saídas da própria unidade. DOWN TIME CLEANING Ajuste do número de ciclos de pós-limpeza, ajustável entre 1e 9. A pós-limpeza é afetada pelos ajustes de pulso e intervalo. Qualquer comando interno ou externo de parada da limpeza (PULS STOP) é ignorado durante a pós-limpeza. Uma vez executado o número de ciclos ajustado, a unidade é desligada automaticamente. 4 Unidade de extensão A unidade DF 110/R possui 10 saídas para válvulas. Se necessário é possível estender este número com uso das unidades separadas tipos K-30, K50 ou K-99, com 30, 50 e 99 saídas respectivamente. Através do ajuste de RESET, é possível se programar qualquer número de saídas até o máximo dado pelo modelo da unidade de extensão. Exemplo, se são necessárias 25 saídas, utiliza-se uma unidade de extensão K-30 e ajusta-se o RESET para 25. 5 Monitoramento do processo de limpeza Com o uso do monitor óptico dos gases limpos (modelo FW56 da companhia Sick), o controle de limpeza pode relatar mensagens de erro para um grupo de válvulas. O opacímetro é ativado por um pulso de sincronismo para cada pulso de limpeza (válvulas de 1 a n). Cada pulso de limpeza é mostrado no mostrador digital da unidade de controle, através do número da válvula ativada (1 a n). Se durante o tempo de intervalo, a unidade receber um sinal de alarme de emissão alta, a unidade relaciona este ao último pulso de limpeza, gerando um alarme (através dos contatos secos de alarme). O número da válvula é armazenado e o Led CONTINUES CLEANING permanece acesso até que o alarme seja cancelado, via console ou via controle remoto. Na situação de alarme o ciclo de limpeza continua operando normalmente, mas sem a indicação no mostrador digital. Doc. N.º 70.90.90.0001 R0 5/9
6 Conexões N L PE Terminais 8, 9 e 10 1 10 Terminais 17 a 26 + Terminais 43 52 U G Terminais 27 e 28 Alimentação de voltagem, 220 V CA 50-60 Hz ou conforme indicado na tarja amarela colada no equipamento; 10 saídas a relê, para conexão das válvulas solenóides: Terminais comuns das válvulas solenóides, interconectados (+24V/CC, 38 Watt); Terminais para alimentação dos solenóides conectados às saídas Conectar aos terminais 29/30, 31/32 ou 33/34 dependendo da voltagem das válvulas solenóides; U G Terminais 29 e 30 Terminais com a tensão de entrada (veja tarja amarela) +U G Terminais 31 e 32 Terminais com tensão 24V / CA +U G Terminais 33 e 34 Terminais com tensão 24V / CC D1 D2 Terminais 35 e 36 Sem função Q1 Q2 Terminais 37 e 38 R1 R2 Terminais 39 e 40 Cancelamento da condição de defeito. Apenas contato seco (sem tensão). Entrada do alarme do opacímetro Sick E1 E2 Terminais 7 e 41 Doc. N.º 70.90.90.0001 R0 6/9
Terminais início / parada da limpeza. Com a unidade alimentada e terminais fechados, o sistema de limpeza é ativado. Abrindo o contato, limpeza é suspensa. Se pós-limpeza estiver configurada, inicia ciclos de pós-limpeza. Apenas contato seco (sem tensão). A1 A2 A3 Terminais 11, 12 e 13 S1 S2 Terminais 14 e 15 F1 F2 Terminais 1 e 2 Saídas para unidade Sick, para reinicializar medição após alarme. Sinal de saída para sincronização da unidade Sick Sem função K1 K2 K3 C Terminais 3 a 6 Linhas de comunicação para as unidades de extensão K-30, K-50 e K-99. Conexão conforme documentação das unidades. A4 A5 A6 Terminais 42, 43 e 44 Saídas de alarme (contato seco). Doc. N.º 70.90.90.0001 R0 7/9
7 Diagramas de conexão Veja o diagrama correspondente. Cada planta tem particularidades que impedem o uso de um diagrama genérico neste documento. Atenção! Para que se evite mau funcionamento devido à conexão elétrica, algumas regras devem ser seguidas: Cabos para solenóides devem ter seção mínima de 1,5 mm² A distância entre a unidade de controle e as válvulas solenóides não devem exceder os seguintes limites: 50 m para solenóides 24 V (CC ou CA) 200 m para solenóides 115 V CA 400 m para solenóides 230 V CA 8 Operação Uma vez conectada e ajustados os tempos de pulso e intervalo, a unidade pode ser colocada em operação. O led ON indica que a unidade está pronta para utilização. Quando Start-Stop é fechado, a unidade inicia a seqüência de limpeza ajustada. O Led PULS STOP indica quando o processo de limpeza for interrompido. Se o recurso de pós-limpeza for utilizado, a unidade permanece pronta, mas inativa até que os respectivos contatos sejam fechados. A pós-limpeza será ativada abrindo-se os terminais correspondentes. Depois de executado o número de ciclos ajustado, a unidade é desligada automaticamente e o Led ON indica que esta se encontra pronta para recomeçar o processo de limpeza. Doc. N.º 70.90.90.0001 R0 8/9
9 Dados técnicos / Dimensões Voltagem de alimentação Fusível Saídas Terminais de alarme / comando descarga : conforme tarja amarela : 0,4 A/T 250 V 5x20mm : 10 saídas 24 V CC / 38 VA : Carga no contato 220 V/CA 1A : 30V CC 0,5 A Proteção : caixa IP 65 : PCB IP 00 Em cima: Montagem em painel: Linha de corte: 283 x 140 mm Em baixo: Montagem em parede: gabarito de furação: 268 x 100 mm Doc. N.º 70.90.90.0001 R0 9/9