Jornal Oficial C 22 da União Europeia 62. o ano Edição em língua portuguesa Comunicações e Informações 18 de janeiro de 2019 Índice II Comunicações COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA Comissão Europeia 2019/C 22/01 Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.9207 IFM Investors/Vitol/VTTI) ( 1 )... 1 2019/C 22/02 Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.9210 NN Group/Allianz Group/NRP/ /Target Entities) ( 1 )... 1 IV Informações INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA Conselho 2019/C 22/03 Lista das nomeações efetuadas pelo Conselho julho-dezembro de 2018 (área social)... 2 Comissão Europeia 2019/C 22/04 Taxas de câmbio do euro... 8 PT ( 1 ) Texto relevante para efeitos do EEE.
V Avisos PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA Comissão Europeia 2019/C 22/05 Notificação prévia de uma concentração (Processo M.9241 Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado ( 1 )... 9 2019/C 22/06 Notificação prévia de uma concentração (Processo M.9242 EDF/Ares/Real estate asset) Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado ( 1 )... 11 ( 1 ) Texto relevante para efeitos do EEE.
18.1.2019 PT Jornal Oficial da União Europeia C 22/1 II (Comunicações) COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA COMISSÃO EUROPEIA Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.9207 IFM Investors/Vitol/VTTI) (Texto relevante para efeitos do EEE) (2019/C 22/01) Em 9 de janeiro de 2019, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6. o, n. o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho ( 1 ). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado: no sítio Web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/ competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade, em formato eletrónico, no sítio EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito comunitário, através do número do documento 32019M9207. ( 1 ) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1. Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.9210 NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (Texto relevante para efeitos do EEE) (2019/C 22/02) Em 11 de janeiro de 2019, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6. o, n. o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho ( 1 ). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado: no sítio Web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/ competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade; em formato eletrónico, no sítio EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito comunitário, através do número do documento 32019M9210. ( 1 ) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
Comité no Local de Trabalho no Local de Trabalho no Local de Trabalho no Local de Trabalho Fim do mandato IV (Informações) INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA Publicação no JO 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 Pessoa substituída Joanna FAŁDYGA Esther de KLEUVER Alexander HEIDER CONSELHO Lista das nomeações efetuadas pelo Conselho julho-dezembro de 2018 (área social) Renúncia / Nomeação (2019/C 22/03) Efetivo / Suplente/ Categoria País Pessoa nomeada Organismo Renúncia Suplente Governo Polónia Dariusz GŁUSZKIEWICZ Renúncia Efetivo Governo Países Baixos Renúncia Suplente Organização sindical Nora ŠEJDOVÁ Renúncia Efetivo Organização Áustria República Checa Heidi BOUSSEN Petra STREITHOFER Renáta ZBRANKOVÁ Ministério da Família, do Trabalho e dos Assuntos Sociais Ministério dos Assuntos Sociais e do Emprego Data da decisão do Conselho 28.9.2018 28.9.2018 Bundesarbeitskammer 28.9.2018 Confederação da Indústria da República Checa 2.10.2018 C 22/2 PT Jornal Oficial da União Europeia 18.1.2019
Comité no Local de Trabalho no Local de Trabalho no Local de Trabalho a Livre Circulação dos Trabalhadores a Livre Circulação dos Trabalhadores Conselho de Administração do Instituto Europeu para a Igualdade de Género Conselho de Administração do Instituto Europeu para a Igualdade de Género Conselho de Administração do Instituto Europeu para a Igualdade de Género Fim do mandato Publicação no JO 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 24.9.2020 JO C 366, 10.10.2018 24.9.2020 JO C 366, 10.10.2018 31.5.2019 JO C 199, 4.6.2016 31.5.2019 JO C 199, 4.6.2016 31.5.2019 JO C 199, 4.6.2016 Pessoa substituída Marta J. GLOWACKA Lucia SABOVA DANKOVA Javier MAESTRO ACOSTA Monica DE JONGHE Anneleen BETTENS Andrea BARŠOVÁ Stéphanie SEYDOUX Lucía CÉRON HERNÁNDEZ Renúncia / Nomeação Efetivo / Suplente/ Renúncia Efetivo Organização Categoria País Pessoa nomeada Organismo Renúncia Suplente Governo Eslováquia Ivana OLACHOVA Áustria Julia SCHITTER Industriellenvereinigung IV Renúncia Efetivo Governo Espanha Francisco Javier PINILLA GARCIA Renúncia Efetivo Organização Renúncia Suplente Organização Bélgica Bélgica Renúncia Efetivo Governo República Checa Annick HELLEBUYCK Sandra COENEGRACHTS Renúncia Efetivo Governo França Hélène FURNON- -PETRESCU Renúncia Efetivo Governo Espanha Silvia BUABENT VALLEJO Inspeção nacional do trabalho Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) Data da decisão do Conselho 2.10.2018 6.11.2018 6.11.2018 15.10.2018 15.10.2018 Radan ŠAFAŘÍK Gabinete do Governo 28.9.2018 Ministère des solidarités et de la santé Diretora do Instituto da Mulher e para a Igualdade de Oportunidades 2.10.2018 15.10.2018 18.1.2019 PT Jornal Oficial da União Europeia C 22/3
Comité Conselho de Administração do Instituto Europeu para a Igualdade de Género Agência Europeia para no Trabalho Agência Europeia para no Trabalho Agência Europeia para no Trabalho Agência Europeia para no Trabalho Agência Europeia para no Trabalho Fim do mandato Publicação no JO 31.5.2019 JO C 199, 4.6.2016 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 Pessoa substituída Anna MEGALOU Alexander HEIDER Joanna FAŁDYGA Renúncia / Nomeação Efetivo / Suplente/ Categoria País Pessoa nomeada Organismo Renúncia Efetivo Governo Grécia Georgia PAPAGEORGIOU Renúncia Suplente Organização sindical Áustria Petra STREITHOFER Renúncia Suplente Governo Polónia Dariusz GŁUSZKIEWICZ Nora ŠEJDOVÁ Renúncia Efetivo Organização Marta J. GLOWACKA Lucia SABOVA DANKOVA Renúncia Suplente Organização República Checa Renáta ZBRANKOVÁ Renúncia Efetivo Governo Eslováquia Ivana OLACHOVA Data da decisão do Conselho Ministério do Interior 19.11.2018 Bundesarbeitskammer 28.9.2018 Ministério da Família, do Trabalho e dos Assuntos Sociais Confederação da Indústria da República Checa Áustria Julia SCHITTER Industriellenvereinigung IV Inspeção nacional do trabalho 28.9.2018 2.10.2018 2.10.2018 6.11.2018 C 22/4 PT Jornal Oficial da União Europeia 18.1.2019
Comité Agência Europeia para no Trabalho Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Fim do mandato Publicação no JO 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 17.9.2021 JO C 253, 19.7.2018. JO C 325, 14.9.2018 17.9.2021 JO C 253, 19.7.2018. JO C 325, 14.9.2018 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 Pessoa substituída Javier MAESTRO ACOSTA Anneleen BETTENS Petronela KURAJOVÁ Renúncia / Nomeação Efetivo / Suplente/ Categoria País Pessoa nomeada Organismo Renúncia Efetivo Governo Espanha Francisco Javier PINILLA GARCIA Renúncia Efetivo Organização Bélgica Sandra COENEGRACHTS Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW Fédération des entreprises de Belgique ASBL Renúncia Efetivo Trabalhadores Eslováquia Ivan ŠÓŠ Confederação dos sindicatos da República Eslovaca/ Sindicato dos Trabalhadores da Educação e da Ciência da Eslováquia Roisin BRADLEY Renúncia Suplente Organização Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES Data da decisão do Conselho 6.11.2018 16.11.2018 16.11.2018 Irlanda Pauline O HARE IBEC 28.9.2018 Renúncia Efetivo Governo Portugal Nelson FERREIRA ACT 28.9.2018 18.1.2019 PT Jornal Oficial da União Europeia C 22/5
Comité Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Fim do mandato Publicação no JO 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 Pessoa substituída Susanna RIBRANT Renúncia / Nomeação Efetivo / Suplente/ Categoria País Pessoa nomeada Organismo Data da decisão do Conselho Renúncia Efetivo Governo Suécia Jonna JONSSON Ministério do Emprego 2.10.2018 Herman FONCK Renúncia Efetivo Organização sindical Magalie LYSIAK Renúncia Suplente Organização Mary O SULLIVAN Stefan VARFALVI Stefan RĂDEANU Renúncia Efetivo Governo Irlanda Dearbháil Nic Giolla MHICÍL Renúncia Efetivo Organização Renúncia Suplente Organização Bélgica Stijn GRYP ACV-CSC 15.10.2018 Luxemburgo Marc KIEFFER FEDIL 15.10.2018 Emprego e Proteção Social 6.11.2018 Roménia Cristina PASAT UGIR 6.11.2018 Roménia Adela ȘERBAN UGIR 6.11.2018 C 22/6 PT Jornal Oficial da União Europeia 18.1.2019
Comité a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social Fim do mandato Publicação no JO 19.10.2020 JO C 341, 16.10.2015 19.10.2020 JO C 341, 16.10.2015 Pessoa substituída Paula BUENO DE VICENTE Marcos FRAILE PASTOR Renúncia / Nomeação Efetivo / Suplente/ Categoria País Pessoa nomeada Organismo Renúncia Efetivo Governo Espanha Domingo JIMENEZ VALLADOLID Renúncia Suplente Governo Espanha Luis María TEMES CASTRILLÓN Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social Data da decisão do Conselho 6.11.2018 6.11.2018 18.1.2019 PT Jornal Oficial da União Europeia C 22/7
C 22/8 PT Jornal Oficial da União Europeia 18.1.2019 COMISSÃO EUROPEIA Taxas de câmbio do euro ( 1 ) 17 de janeiro de 2019 (2019/C 22/04) 1 euro = Moeda Taxas de câmbio USD dólar dos Estados Unidos 1,1396 JPY iene 123,95 DKK coroa dinamarquesa 7,4649 GBP libra esterlina 0,88260 SEK coroa sueca 10,2858 CHF franco suíço 1,1312 ISK coroa islandesa 137,60 NOK coroa norueguesa 9,7580 BGN lev 1,9558 CZK coroa checa 25,537 HUF forint 320,07 PLN zlóti 4,2835 RON leu romeno 4,6890 TRY lira turca 6,1220 AUD dólar australiano 1,5895 Moeda Taxas de câmbio CAD dólar canadiano 1,5153 HKD dólar de Hong Kong 8,9395 NZD dólar neozelandês 1,6895 SGD dólar singapurense 1,5452 KRW won sul-coreano 1 280,68 ZAR rand 15,6940 CNY iuane 7,7167 HRK kuna 7,4273 IDR rupia indonésia 16 159,53 MYR ringgit 4,6877 PHP peso filipino 59,847 RUB rublo 75,9004 THB baht 36,177 BRL real 4,2879 MXN peso mexicano 21,6400 INR rupia indiana 80,9765 ( 1 ) Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.
18.1.2019 PT Jornal Oficial da União Europeia C 22/9 V (Avisos) PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA COMISSÃO EUROPEIA Notificação prévia de uma concentração (Processo M.9241 Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (Texto relevante para efeitos do EEE) (2019/C 22/05) 1. Em 11 de janeiro de 2019, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho ( 1 ). Esta notificação diz respeito às seguintes empresas: Società Cattolica di Assicurazione Società cooperativa («Cattolica», Itália), Inter Mutuelles Assistance, SA («IMA France», França), IMA Italia Assistance Spa e IMA Servizi Scarl (em conjunto, «grupo IMA Italia», Itália), atualmente sob controlo exclusivo da IMA France. A Cattolica adquire, na aceção do artigo 3. o, n. o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto do grupo IMA Italia. Em resultado da operação, o grupo IMA Italia será controlado conjuntamente pela Cattolica e pela IMA France. A concentração é efetuada mediante aquisição de ações. 2. As atividades das empresas em causa são as seguintes: Cattolica: seguros vida e não vida em Itália, IMA France: seguros não vida, resseguros não vida e prestação de serviços de assistência, principalmente em França; grupo IMA Italia: seguros não vida, resseguros não vida e prestação de serviços de assistência em Itália. 3. Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode ser abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho ( 2 ), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação. 4. A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa. As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência: M.9241 Cattolica/IMA France/IMA Italia Group ( 1 ) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»). ( 2 ) JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.
C 22/10 PT Jornal Oficial da União Europeia 18.1.2019 As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto: Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Endereço postal: Comissão Europeia Direção-Geral da Concorrência Registo das Concentrações 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
18.1.2019 PT Jornal Oficial da União Europeia C 22/11 Notificação prévia de uma concentração (Processo M.9242 EDF/Ares/Real estate asset) Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (Texto relevante para efeitos do EEE) (2019/C 22/06) 1. Em 14 de janeiro de 2019, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho ( 1 ). Esta notificação diz respeito às seguintes empresas: Electricité de France SA («EDF», França), Ares Management Corporation («Ares», Estados Unidos da América), ativo imobiliário localizado em Düsseldorf (Alemanha). A EDF e a Ares adquirem, na aceção do artigo 3. o, n. o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo da totalidade do ativo imobiliário. A concentração é efetuada mediante aquisição de ativos. 2. As atividades das empresas em causa são as seguintes: EDF: empresa integrada do setor da energia ativa na produção, no transporte, na distribuição, no fornecimento e no comércio de energia em França e a nível internacional, Ares: empresa gestora de ativos alternativos à escala mundial que investe, nomeadamente, no imobiliário e que é proprietária de imóveis residenciais, comerciais, de escritórios e industriais na Europa, ativo imobiliário: complexo de escritórios situado em Düsseldorf, Alemanha. 3. Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode ser abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho ( 2 ), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação. 4. A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa. As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência: M.9242 EDF/Ares/Real estate asset As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto: Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Endereço postal: Comissão Europeia Direção-Geral da Concorrência Registo das Concentrações 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»). ( 2 ) JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.
ISSN 1977-1010 (edição eletrónica) ISSN 1725-2482 (edição em papel) PT